「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

A method and a device are implemented by a computer scheduling a broadcast short message service(BSMS) message by a method for reducing adverse influence on sound quality and system capacity, which is caused by the transmission of the SMS message, in a radio system.例文帳に追加

無線システムにおける、ＢＳＭＳメッセージの送信に原因を帰せしめ得る音声品質とシステム・キャパシティに対する悪影響を減らす方法で放送ショート・メッセージ・サービス（ＢＳＭＳ）メッセージをスケジュールするコンピュータでインプリメントした方法及び装置。 - 特許庁

The terminal adaptor 13 receiving it transmits a REL COMP 17 when finding out an identifier denoting disabled connection during the operation of the automatic telephone message recording function in the received outgoing SETUP 16 while an automatic telephone message recorder 14 operates its automatic telephone message recording function.例文帳に追加

これを受信したターミナルアダプタ１３は、留守番１４が留守番機能動作中であり、受信した発ＳＥＴＵＰ１６の中に留守番機能動作中は接続不可という識別子を見つけたら、ＲＥＬ ＣＯＭＰ１７を送信する。 - 特許庁

A DMAC 30 accesses a memory 35 and the selected message box unit of the CAN module 25 on the basis of the 7-bit requirement address and the transfer requirement signal, and transfers the message stored in the selected message box unit to the memory 35.例文帳に追加

ＤＭＡＣ３０は、転送要求信号および７ビットの要求アドレスに基づいてＣＡＮモジュール２５の選択されたメッセージボックスユニットおよびメモリ３５をアクセスして選択されたメッセージボックスユニットに格納されたメッセージをメモリ３５に転送する。 - 特許庁

To receive a message in a medium form preset corresponding to a desire by a receiver regardless of the medium form of the message transmitted by a transmitter and to transfer the message in a wide range even by the user terminal of limited medium forms.例文帳に追加

発信者の発信するメッセージのメディア形態にかかわらず、受信者が所望に応じて予め設定したメディア形態でメッセージを受信することができ、メディア形態に制限のある利用者端末でも広範囲のメッセージの授受を可能とする。 - 特許庁

To provide a program that is provided with a means for grasping a trend about a message sender, a compactly integrated user interface and a receiving means for extracting a message from data of various formats, and receives, displays and operates the message.例文帳に追加

メッセージの発信者に関する傾向を把握する手段と、簡潔に統合されたユーザ・インターフェイス、様々な形式のデータからメッセージを抽出する受信手段を備えたメッセージの受信と表示及び操作を行なうプログラムを提供する。 - 特許庁

If the present time is before the effective time, a request resending means 12 adds one to the number of sent times and resends the request message, and if the present time is past the effective time, it deletes the request message from the request message storage file 14.例文帳に追加

要求再送手段１２は、現時刻が有効時刻前であれば送信回数を１つ加算して要求電文を再送し、現時刻が有効時刻を過ぎていれば要求電文格納ファイル１４から要求電文を削除する。 - 特許庁

This automatic responding device is provided with a response message preserving part 19 for preserving plural kinds of response messages and a number/ message correspondence table 15, for preserving the corresponding relation of a number corresponding to each area to the pointer of each message in the preserving part 19.例文帳に追加

複数種の応答メッセージを保存する応答メッセージ保存部１９と、それぞれの地域に対応される番号と保存部１９内の各メッセージのポインタの対応関係が保存されている番号／メッセージ対応テーブル１５が備えられる。 - 特許庁

When a response message is received from any one of terminal devices 200 which cannot receive the response message in first reception, the operation confirming apparatus 100 decides occurrence of congestion, extends a cycle and transmits the confirmation message.例文帳に追加

そして、稼動確認装置１００は１回目に応答メッセージが受信できなかった端末装置２００のうち、いずれかの端末装置２００から、応答メッセージを受信したとき、輻輳が発生したと判断し、周期を長くして確認メッセージを送信する。 - 特許庁

For each message on a message list 121 on a bulletin board display screen 100, a handling state field 122 is set to enter a handling state indicating how a user browsing the screen 100 will handle each message.例文帳に追加

掲示板表示画面１００のメッセージリスト１２１上の各メッセージに対し、当該画面１００を閲覧しているユーザがそれら各メッセージに対してどのように取り組む予定かを示す処理状態を入力する処理状態欄１２２を設けた。 - 特許庁

This information infrastructure includes a network base for transmitting the event data with immediacy when an event occurs, and configured to select, collect and store the necessary event message from the dictionary of an event message name and collection conditions, and to transmit the event message to a request source.例文帳に追加

イベント発生時に即時性をもってこのイベント・データを送出できるネットワーク基盤を有し、イベント・メッセージ名の辞書と収集条件から必要なイベント・メッセージを選択し収集・蓄積して依頼元に送信できる情報基盤を構築する。 - 特許庁

As an activity evaluation result, an evaluation message of activity element according to the level of analysis element and an evaluation message of activity according to the rank of activity element are read from evaluation message tables 370 and 372, and displayed on a display part 33.例文帳に追加

次いで、活動評価結果として、分析要素のレベルに応じた活動要素の評価メッセージ及び活動要素の格に応じた活動の評価メッセージが評価メッセージテーブル３７０、３７２から読み出され、表示部３３に表示される。 - 特許庁

The PLC 1, on the other hand, sends the command message to a 2nd PLC 1a when the read destination is the 2nd PLC 1a and it sends a response message to the personal computer 2 when receiving the response message from the 2nd PLC 1a.例文帳に追加

一方、ＰＬＣ１は、読み取った送信先が第２のプログラマブルコントローラ１ａの場合には、コマンドメッセージを第２のＰＬＣ１ａに送信し、第２のＰＬＣ１ａからのレスポンスメッセージを受信すると、受信したレスポンスメッセージをパーソナルコンピュータ２に送信する。 - 特許庁

To accurately erase only message contents, that have been reported to a resident already, without causing a caretaker to perform any particular operation, in an intercom system where the caretaker reports a message to a resident while referring to displayed contents of the message.例文帳に追加

表示された伝言の内容を参照しながら管理人が入居者に伝言を伝えるインターホンシステムにおいて、管理人が特別な操作をすることなく、既に入居者に伝えた伝言内容のみを正確に消去することを目的とする。 - 特許庁

When transmitting the message or transferring the received message, a tag transmission part 206 acquires setting information corresponding to the tag or the like related to the message in reference to a transmission table 210, and determines whether transmission of the tag or the like is possible or not.例文帳に追加

メッセージを送信し、或いは受信したメッセージを転送する際は、タグ送信部２０６にて、送信テーブル２１０を参照して、当該メッセージに係るタグ等に対応する設定情報を取得し、タグ等の送信の可否を決定する。 - 特許庁

To provide a message display method for a terminal with which much more characters can be transmitted, contents of a message can be easily grasped and a character message created and transmitted without space between words can be displayed in spaced-wording format.例文帳に追加

より多い量の文字伝送が可能であると共に、メッセージの内容を容易に把握することができ、分かち書きなしで作成されて伝送された文字メッセージを、分かち書き形式に表示することができる端末機のメッセージ表示方法を提供する。 - 特許庁

An called side edge router 4 includes traffic information included in an Resv message 102a to a MODIFY REQUEST message 104a in compliance with the ATM signaling procedure, and transmits the resulting message, and ATM exchanges 5c, 5b, 5a reserve a requested band.例文帳に追加

着側エッジルータ４は、Ｒｅｓｖメッセージ１０２ａに含まれるトラヒック情報を、ＡＴＭシグナリング手順のＭＯＤＩＦＹ ＲＥＱＵＥＳＴメッセージ１０４ａに含めて送信し、ＡＴＭ交換機５ｃ，５ｂ，５ａは、要求された帯域を予約する。 - 特許庁

The battery-driven transmitter 1 which transmits a message by radio, forms a wireless communication system together with a monitoring device 2 which sends a reception confirmation message to the transmitter 1 in return when the device receives the message, a first repeater 3, and a second repeater 4.例文帳に追加

メッセージを無線で送信する電池駆動の発信器１は、メッセージを受信すると受信確認メッセージを発信器１に返信する監視装置２と、第１の中継器３及び第２の中継器４とで無線通信システムを構成する。 - 特許庁

When an OLT (Optical Line Terminal) sends a GATE (discovery) message to each ONU by designating grant start time 151, each ONU (Optical Network Unit) having received the message determines whether it matches a condition for making a registration request (REGISTER_REQ), and sends back the message only in the case of matching.例文帳に追加

ＯＬＴがグラント・スタート（Grant start）時間１５１を指定してＧＡＴＥ（discovery）メッセージを各ＯＮＵに送ると、受信した各ＯＮＵは登録要求（REGISTER_REQ）を行う条件に合致するかを判別し、合致した場合のみこのメッセージを返送する。 - 特許庁

The print server 5 accesses an electronic mail server 40, receives the electronic mail addressed to the print server itself, acquires the message of that electronic mail, parses that message, translates a file contained in that message to print data and outputs them to a printer 6.例文帳に追加

プリントサーバー５は、電子メールサーバー４０にアクセスして自分宛ての電子メールを受信し、その電子メールのメッセージを取得し、そのメッセージをパースし、そしてそのメッセージに含まれているファイルを印刷データに変換してプリンタ６に出力する。 - 特許庁

When detecting the start of the application software, an information display control part 102 reads message information such as merchandise commercial information and management information from a message information storing part 100, and allows a display part 111 to display the message information.例文帳に追加

アプリケーションソフトの起動を検出すると、情報表示制御部１０２は、メッセージ情報蓄積部１００から商品コマーシャル情報などのメッセージ情報および管理情報を読み出し、表示部１１１においてメッセージ情報を表示させる。 - 特許庁

The message receipt judgment processing part 102 judges the message receiving condition and reports, when the message receiving condition is established, wherein the messages are queued to any one or all of the designated mailboxes, the effect to the task A.例文帳に追加

メッセージ受信判定処理部１０２は、メッセージ受信条件を判定し、指定された複数のメイルボックスのうち、いずれか１つあるいは全てのメイルボックスにメッセージがキューイングされてメッセージ受信条件が成立する場合、その旨をタスクＡに通知する。 - 特許庁

A control monitor device 16 sends an external message to CVD facilities 11.例文帳に追加

制御監視装置１６は、ＣＶＤ設備１１に対して外部メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a signal processing device that can convert a SIP message into a format which can be processed at a transfer destination when the SIP message to be transferred is processed.例文帳に追加

転送するＳＩＰメッセージを処理する際に、ＳＩＰメッセージを転送先で処理可能な形式に変換することができる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

The situation of message transmission and reception between users is reflected on the transmission/reception matrices.例文帳に追加

送受信行列には、ユーザ間でのメッセージ送受信状況が反映される。 - 特許庁

Before transmitting a registration request message 2141 to a terminal A, a terminal B that receives a beacon 1112, transmits an RTS control message 2121.例文帳に追加

ビーコン１１１２を受信した端末Ｂは、登録要求メッセージ２１４１を端末Ａに対して送信するに先立って、ＲＴＳ制御メッセージ２１２１を送信する。 - 特許庁

Search of saved message data and reproduction of communication are facilitated to enable wide use of saved message data as knowledge information.例文帳に追加

従って、保存されたメッセージデータの検索、コミュニケーションの再現を容易に行うことができ、保存されたメッセージデータを知識情報として幅広く利用することが可能である。 - 特許庁

A terminal 20-2 replies to the switch 10-3 by a group participation message (RP1).例文帳に追加

端末２０−２が、グループ参加メッセージ（ＲＰ１）をスイッチ１０−３に返信する。 - 特許庁

In the server system, removal of the processing request message from the server receiption queue is monitored, and the message is transferred to another server system if it is not taken out for a fixed time or more.例文帳に追加

サーバシステムではサーバ受信キューの処理要求メッセージ取り出しを監視し、一定時間以上取り出しされないときは他のサーバシステムへメッセージを転送する。 - 特許庁

The display control part 42 receives the instruction message transmitted from the transmission device through the network 2, and makes the screen display part 24 of the console panel 25 display the message.例文帳に追加

表示制御部４２は、ネットワーク２を介して送信装置から送信された指示メッセージを受信して、これを操作盤２５の画面表示部２４に画面表示させる。 - 特許庁

Thus, since to is not necessary to conventionally perform computer operation or message input operation, the voice message can be transmitted/received with extremely simple operation as a result.例文帳に追加

これにより、従来のように、コンピュータ操作やメッセージ入力操作をする必要が無くなる結果、極めて簡便な操作で音声メッセージを送受信することが可能になる。 - 特許庁

To provide a message processing method, a message processor, and a program for enabling a programmer to concentrate on programming development without directly using any low level input/output management middleware.例文帳に追加

プログラマが直接低レベル入出力管理ミドルウエアを利用せずにプログラミング開発に専念できるメッセージ処理方法、メッセージ処理装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

ATM SUBSCRIBER ACCOMMODATION UNIT AND CALL CONTROL MESSAGE COMMUNICATION METHOD USING IT例文帳に追加

ＡＴＭ加入者収容装置およびこれを用いた呼制御メッセージ通信方法。 - 特許庁

A conversion information insertion unit 21 of a computer B20 receives a message with an electronic signature imparted from a computer A10 and inserts conversion information to the message.例文帳に追加

計算機Ｂ２０の変換情報挿入部２１は、計算機Ａ１０から電子署名が付与されたメッセージを受信し、当該メッセージに変換情報を挿入する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal automatically executing continuous reception of only a message desired by a user after arrival notice of the message is received.例文帳に追加

メッセージの着信通知を受信した後のメッセージの続き受信を、利用者が希望するメッセージについてのみ自動実行することができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SELECTING CHARACTER SYSTEM SET FOR TRANSMISSION FOR SHORT MESSAGE SERVICE例文帳に追加

ショートメッセージサービスのために送信文字体系集合の選択する装置及び方法 - 特許庁

TRANSMITTER, ALARM CONTROL METHOD, ALARM CONTROL PROGRAM, AND MESSAGE TRANSMISSION-RECEPTION PROGRAM例文帳に追加

伝送装置、警報制御方法、警報制御プログラムおよびメッセージ送受信プログラム - 特許庁

To obtain transaction including time-out by constructing a correspondence relation between a request time and a response time about a request message in which any response message does not exist.例文帳に追加

レスポンスメッセージが存在しないリクエストメッセージについて、リクエスト時刻とレスポンス時刻との対応関係を構築することで、タイムアウトを含むトランザクションを把握すること。 - 特許庁

In response to a first input, the message to be displayed is continuously fluctuated, so that a reference message to be displayed to a prescribed reference position is changed.例文帳に追加

そして、第１の入力に応じて、表示の対象となるメッセージを連続的に変動させることで、所定の基準位置に表示される基準メッセージを変更する。 - 特許庁

A message issued from a monitored system that is an object of maintenance is detected, whether it needs contact is determined according to whether the keyword in the message information is present.例文帳に追加

保守対象である被監視システムから発行されるメッセージを検出し、それが連絡を要するものか否かを、メッセージ情報のキーワードの有無により判定する。 - 特許庁

An image is read by a scanner to generate an image file for the image, a message digest is generated from the image file, and the message digest is transmitted to a terminal device 2.例文帳に追加

スキャナによって画像を読み取り、その画像の画像ファイルを生成し、その画像ファイルからメッセージダイジェストを生成し、端末装置２へそのメッセージダイジェストを送信する。 - 特許庁

The base transceiver transmits a forward data message to the fixed transmitter/receiver transceiver.例文帳に追加

ベース・トランシーバは、順方向データ・メッセージを一定の送受信機トランシーバに送信する。 - 特許庁

To provide an information processor, an interactive message output control program and an interactive message output method for relaxing a user by easing monotony.例文帳に追加

無機質さを緩和してユーザを和ませることができるようにした情報処理装置、対話型メッセージ出力制御プログラムおよび対話型メッセージ出力方法を提供する。 - 特許庁

To perform the communication of a calling message and a return message with a communication device connected to another communication server adopting a different data communication system.例文帳に追加

異なるデータ通信方式を使用する他の通信事業者に接続された通信装置との間でも、呼出メッセージ及び返信メッセージの交信をすることを目的とする。 - 特許庁

To eliminate the need for providing delivery destination information by the sender side of a message and to save time and labor required for sorting and delivering the message by a tangible object medium.例文帳に追加

メッセージの差出人側が配送先情報を提供することを不要とし、かつ有体物媒体でのメッセージの分別や配送に要する時間及び労力を節約する。 - 特許庁

The portable telephone possessed by the guard is informed the intrusion route voice message converted by the voice message conversion part 2 via the network control part 1.例文帳に追加

そして、音声メッセージ変換部２で変換された侵入ルート音声メッセージは、網制御部１を介して警備員が所持している携帯電話機へ通報される。 - 特許庁