「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

A network management system receives a configuration control request message sent from a user (step S1), and analyzes the content of the configuration duration control request message received (step S2).例文帳に追加

ネットワーク管理システムは、利用者から送付されたコンフィグ制御要求メッセージを受信し（ステップＳ１）、受信したコンフィグ制御要求メッセージの内容を解析する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A message division means 1c reads temporary messages from the temporary message storage means 1e to classify them into request messages and response messages, and calculates the number of occurrences of the request messages and response messages.例文帳に追加

メッセージ分割手段１ｃは、仮メッセージ記憶手段１ｅから仮メッセージを読み出してリクエストメッセージとレスポンスメッセージに分類し、それぞれの出現数を算出する。 - 特許庁

The signature service provision server 3 generates a message digest of the document identified by the document identification information, and transmits the generated message digest to a mobile terminal 2.例文帳に追加

署名サービス提供サーバ３は、文書特定情報で特定された文書のメッセージダイジェストを生成し、生成されたメッセージダイジェストを携帯端末２に送信する。 - 特許庁

Message input receiving means (70) receives an input of a message from a user looking at a game played by other user and/or a user playing a game.例文帳に追加

メッセージ入力受付手段（７０）は、他のユーザによってプレイされるゲームを見ているユーザ又は／及びゲームをプレイしているユーザによるメッセージの入力を受け付ける。 - 特許庁

The computer object may be a computer file, a computer message, person contact information, etc.例文帳に追加

コンピュータオブジェクトはコンピュータファイル、コンピュータメッセージ、個人連絡情報などでありうる。 - 特許庁

When the mobile device is in the idle state and the paging flag is set valid, the call processing control unit transmits a paging message to the mobile device and causes the mobile device to return a response message.例文帳に追加

呼処理制御装置は、移動機がＩｄｌｅ状態で、ページングフラグが有効に設定されている場合、移動機へページングメッセージを送信し応答メッセージを返信させる。 - 特許庁

The compression technique can vary based on the number of bits allocated to the quick paging message as well as the number of access terminals notified in one quick paging message.例文帳に追加

圧縮技術は、１つの高速ページング・メッセージで通知されるアクセス端末の個数と同様該高速ページング・メッセージに割り当てられるビット数に基づいて変わることが出来る。 - 特許庁

The other service receiving the message accesses the storage area on the basis of the identification included in the message and executes the processing by utilizing the execution result of the service.例文帳に追加

メッセージを受信した前記他のサービスは、メッセージに含まれる識別情報に基づき、前記記憶領域へアクセスして、サービスの実行結果を利用して処理を実行する。 - 特許庁

An S-CSCF (Serving-Call Session Control Function) transfers a service request message to the first PE of the AS, and the first PE executes at least one service component corresponding to the service request message.例文帳に追加

Ｓ−ＣＳＣＦが、サービス要求メッセージをＡＳの第１のＰＥへ転送し、第１のＰＥは、サービス要求メッセージに対応する１つ以上のサービス部品を実行する。 - 特許庁

The method includes transmitting a request message to add the content flow to the access network, wherein the request message has one or more flow parameters associated with the content flow.例文帳に追加

方法は、コンテンツフローをアクセスネットワークに追加するリクエストメッセージを送信することを含み、リクエストメッセージは、コンテンツフローに関連する１以上のフローパラメータを備える。 - 特許庁

An M-Request-To-Send (MRTS) message is sent to a potential receiving mesh points and a receiving mesh point responds to an M-Clear-to-Send (MCTS) message (812).例文帳に追加

Ｍ−送信要求（ＭＲＴＳ）メッセージが、潜在的受信メッシュポイントに送られ、受信メッシュポイントがＭ−送信承認（ＭＣＴＳ）メッセージで応答する（８１２）。 - 特許庁

To reduce loads of message design development in the development of message orientation service such as SOA, which is service constituting a process composing a series of processing.例文帳に追加

一連の処理をなすプロセスを構成するサービスであって、ＳＯＡ等のメッセージ指向のサービスの開発において、メッセージの設計開発の負荷を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

Each of the radio communication devices 2 having received the message S1 sends back a device information inquiry response message S2 including its own identifier and address to the radio operation terminal 3.例文帳に追加

このメッセージＳ１を受信した無線通信機器２は自己の識別子とアドレスを含む機器情報問い合わせ応答メッセージＳ２を無線操作端末３へ返送する。 - 特許庁

A wireless mobile device within a short range of the transmitter receives the message via a short range receiver located therein and processes the message regarding the triggering of the sensor.例文帳に追加

送信機のショートレンジ内に存在する移動無線装置がその内部に設置されたショートレンジ受信機を介してメッセージを受信し、センサの起動に関するメッセージを処理する。 - 特許庁

The method further includes outputting a message 3 to a network during the random access process; and starting a transmission window or timer when outputting the message 3.例文帳に追加

更に、ランダムアクセスプロセスで、メッセージ３をネットワークに出力する段階と、前記メッセージ３を出力するときに伝送ウィンドウまたはタイマーを起動する段階とを含む。 - 特許庁

A node 10 of IKEi informs a temporary ID to a node 20 of IKEr through an IKE_AUTH1st message.例文帳に追加

IKEiのノード１０は、IKE＿AUTH1stメッセージにより、IKErのノード２０に対し、仮ＩＤを通知する。 - 特許庁

To reduce time for connecting a call between a first terminal which is called by a message server and a second terminal which takes over the call from the message server.例文帳に追加

メッセージサーバによる発信先である第１端末と、その発信に係る呼をメッセージサーバから引き継ぐ第２端末との間の呼接続処理の処理時間を短縮する。 - 特許庁

To create a secret message key by using information related to a receiver not limited to a receiver ID, and a bilinear map, in the case of message encryption.例文帳に追加

メッセージ暗号化の際に、受信者ＩＤに限定されない受信者に関連付けられた情報と双線形写像を使用して秘密メッセージ鍵を作成する。 - 特許庁

A method for improving the reliability on a message of channel quality indicator (CQI) (102, 106 in Fig. 3) within the radio communication network starts with reception of the message of CQI.例文帳に追加

無線通信ネットワークでのチャネル品質表示（ＣＱＩ）（図３の１０２、１０６）のメッセージの信頼性を改善する方法は、ＣＱＩのメッセージの受信から開始する。 - 特許庁

A message corresponding to the keyword is inputted, and a warning means of vibration is selected.例文帳に追加

キーワードに対応したメッセージを入力し、バイブレーションの警報手段を選択する。 - 特許庁

The client 3 receives the status information, and when the client name included in the status information is the client name of its own client, an error message is displayed by referring to a message DB34.例文帳に追加

クライアント３は、ステータス情報を受信して、ステータス情報に含まれるクライアント名が自クライアントのものであれば、メッセージＤＢ３４を参照してエラーメッセージ表示する。 - 特許庁

When the instruction request telegraphic message is received, the control center 2 returns an instruction response containing an instruction for collecting data obtained in the meter 1 by an instruction telegraphic message as a response.例文帳に追加

管理センタ２は、指示要求電文を受信すると、応答としてメータ１で得られるデータを収集するための指示を含む指示応答を指示電文で返信する。 - 特許庁

A control server CS describes a message in an e-mail text on one hand, and enciphers another message with a cipher key, attaches it as an attachment file to be transmitted to a mobile unit MS.例文帳に追加

管理サーバＣＳは、メッセージを電子メール本文に記述する一方、他のメッセージを暗号鍵によって暗号化し添付ファイルとして添付し、移動機ＭＳに送信する。 - 特許庁

The CMM unit sends a measurement request message (201) for requesting that this station perform a measurement of the given type, this request message comprising a triggering information.例文帳に追加

ＣＭＭユニットは、局が所与のタイプの測定を実行することを要求する測定要求メッセージ（２０１）を送信し、この要求メッセージはトリガ情報を含む。 - 特許庁

When receiving a signaling message from the terminal, the gateway acquires an origination side URI from a 'From' header in the signaling message and acquires a destination side URI from a 'To' header.例文帳に追加

ゲートウェイが、端末からシグナリングメッセージを受信した際に、当該シグナリングメッセージにおけるFromヘッダから発信側ＵＲＩを取得し、Toヘッダから着信側ＵＲＩを取得する。 - 特許庁

The period of use for the RACH by the transmission of the probe message is shorter than that by the transmission of the access message, and the chances for collision with other probe messages can be reduced.例文帳に追加

プローブメッセージの送信は、アクセスメッセージの送信よりもＲＡＣＨの使用期間が短く、これにより、他のプローブメッセージとの衝突の機会を減らすことができる。 - 特許庁

Then the message identifies the number of classes and a type on a specific PPP link.例文帳に追加

そこで、メッセージは、特定のＰＰＰリンク上のクラスの数およびタイプを同定する。 - 特許庁

To provide a node device for realizing an efficient message distribution sequence in a communication network to which a plurality of nodes are connected, and to provide a message distributing method.例文帳に追加

複数のノードが接続された通信ネットワークにおいて、効率的なメッセージ配信シーケンスを実現するためのノード装置、及び、メッセージ配信方法を提供する。 - 特許庁

Then, the music data generated in such a way is transmitted to a third person's portable information terminal 3 with the message, the message and music are synchronized and outputted there.例文帳に追加

そして、このように生成された音楽データをメッセージとともに第三者の携帯情報端末３に送信し、そこで、メッセージと音楽とを同期をとって出力させる。 - 特許庁

The character display instruction part 25 which receives an instruction displays a message on a television monitor 26.例文帳に追加

指示を受けたキャラクタ表示指示部２５はテレビモニタ２６にメッセージを表示する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal in which even a long message can be displayed without unnecessarily shifting lines and power consumption in the case of reading the message can be reduced.例文帳に追加

長いメッセージであっても不要な改行を設けることなく表示でき、メッセージを閲覧する際の消費電力量を低減できる携帯端末を提供する。 - 特許庁

When retrieving the storage place of a method called corresponding to the message of method calling, search of the method table is conducted by using the class designated by the message as a key.例文帳に追加

メソッド呼出しのメッセージに応じて呼び出されたメソッドの格納場所を検索する場合、前記メッセージで指定されるクラスをキーとしてメソッドテーブルの検索が行われる。 - 特許庁

When an event occurs, prompting an information provider to distribute an information message, an information distribution server is to determine the distribution destination of the information message.例文帳に追加

情報提供業者が情報メッセージを配信する事象が発生したとき、情報メッセージの配信先の判定は、情報配信サーバにて行うことにある。 - 特許庁

In step S2, when there is no multiple message transmission processing (NO in S2), communication is ended.例文帳に追加

ステップＳ２において、列信処理がなければ（Ｓ２のＮＯ）、通信を終了する。 - 特許庁

A server receives e-mail intended to be sent or forwarded to a specified addressee, and tags a message to indicate that the message is registered by a service provider.例文帳に追加

サーバーは、特定の受信人に送信又は転送されるｅ−メールを受信し、そしてサービスプロバイダーによりメッセージが「登録」されたことを示すためにメッセージに「タグ付け」する。 - 特許庁

When it is determined that the message includes the reject code, a reject list registering section 13 registers the identification code of the access point having transmitted the message into a reject list 18.例文帳に追加

メッセージに拒否コードが含まれていると判定された場合に、拒否リスト登録部１３は、メッセージを送信したアクセスポイントの識別コードを拒否リスト１８に登録する。 - 特許庁

The compact base station transmits a paging message only when an identifier of a mobile terminal included in the paging message received from a trunk communication line is registered to the compact base station itself.例文帳に追加

小型基地局は、基幹通信回線から受信したページングメッセージに含まれる移動端末の識別子が自身に登録されているときに限り、ページングメッセージを送信する。 - 特許庁

A message frame including a message sent from a sender transmission station A to multiplexed stations B, C has a multiplex response instruction flag to inform the stations B, C of presence of the multiplexed stations.例文帳に追加

送信局元Ａが多重化局Ｂ、Ｃに送信するメッセージを含むメッセージフレームは多重化局の存在を通知する多重化応答指示フラグを持つ。 - 特許庁

A message showing a grant area for a band limit cell produced in this case is prepared and transmitted by an area identification message generating part for a band limit cell.例文帳に追加

この際に作成された帯域制限セル用グラントの領域を示すメッセージは帯域制限セル用領域識別メッセージ生成部で作成されて送出される。 - 特許庁

Based on the position information and the information from a server 4, the host device 5 refers to an area table 11 and a message list 12 in a data base 6, and generates an advise message.例文帳に追加

ホスト装置５は、位置情報とサーバ４からの情報に基づいて、データベース６の地域テーブル１１とメッセージリスト１２を参照し、アドバイスメッセージを生成する。 - 特許庁

The user can read or hear this message by having only to conduct once the operation relating to read and output of the message from the fixed information storage area.例文帳に追加

使用者は、固定情報格納エリアからのメッセージの読出及び出力に係る操作を１回行うのみで、このメッセージを読みとること又は聞き取ることができる。 - 特許庁

A dispatcher 11 extracts a message from a reception queue Q6 by using a transaction controlling part selection table 14, and distributes the message to transaction controlling parts 12a-12c.例文帳に追加

ディスパッチャ１１は、トランザクション制御部選択テーブル１４を使用して、受信キューＱ６からメッセージを取り出してトランザクション制御部１２ａ〜１２ｃに振り分ける。 - 特許庁

The RPF interface of the path switching control router 1 receives a reception confirmation message being an answer to the transmitted participation request message from the path switching control router 2.例文帳に追加

経路切替制御ルータ１のＲＰＦインタフェースは、送信された参加要求メッセージに対する応答である受信確認メッセージを経路切替制御ルータ２から受信する。 - 特許庁

To provide an information processor for sharing a message from an operation system to a plurality of application programs, a message management method, a program, and a storage medium.例文帳に追加

オペレーション・システムによるメッセージを複数のアプリケーション・プログラムに対して共有可能とする情報処理装置、メッセージ管理方法、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To easily confirm the reception and contents of message information without doing operation for retrieval and to bulletin not only the message information, but also advertisement information.例文帳に追加

検索などの操作しなくても伝言情報の着信及び内容の確認を容易に行うことができ、かつ、伝言情報だけでなく広告情報の掲示をも可能とする。 - 特許庁