「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

A relation between the message character string 16 and a keyword 17 corresponding to the test content meant by the message character string 16 is stored in a keyword corresponding table 15.例文帳に追加

キーワード対応テーブル１５内には、メッセージ文字列１６とこのメッセージ文字列１６が意味する試験内容に対応するキーワード１７との関係が記憶されている。 - 特許庁

A hint information extraction part 10 forms hint information to be presented to the user from the analysis result of each answer message extracted by the answer message extraction part 9 and the like.例文帳に追加

ヒント情報抽出部１０は、応答メッセージ抽出部９で抽出された各応答メッセージの解析結果等からユーザに提示するヒント情報を作成する。 - 特許庁

METHOD FOR RECEIVING SMSCB MESSAGE IN GPRS/EDGE DATA TRANSFER MODE例文帳に追加

ＧＰＲＳ／ＥＤＧＥデータ転送モード中にＳＭＳＣＢメッセージを受信する方法 - 特許庁

A mobile terminal system 61 transmits a request message to a distribution source system 41.例文帳に追加

移動端末システム６１は、配付元システム４１に対して要求メッセージを送る。 - 特許庁

In the ECU 10, a CAN communication control part 11 is basically provided with respective functions of processing the CAN message receiving, the response data creating and the CAN message transmitting.例文帳に追加

ＥＣＵ１０において、ＣＡＮ通信制御部１１は、基本的にＣＡＮメッセージ受信処理、応答データ作成処理、ＣＡＮメッセージ送信処理の各機能を具備する。 - 特許庁

Each plot 202 corresponds to a message and shows a transmission position of the message by a position on the map 201 and its elapsed time from the transmission time until the current time by a shade.例文帳に追加

各々のプロット２０２はメッセージに対応し、地図２０１上の位置でメッセージの発信位置を、その濃淡で発信時刻から現在時刻までの経過時間を示す。 - 特許庁

A terminal address extraction part 322 extracts the address from the received message data.例文帳に追加

端末アドレス抽出部３２２は受信したメッセージデータからアドレスを抽出する。 - 特許庁

To provide a communication terminal unit with excellent flexibility and high convenience which can generate a command message by a mail and output the command message of the mail in characters or sound.例文帳に追加

指令メッセージをメールで発生し、メールの指令メッセージを文字または音声で出力することができる、フレキシビリティに優れ、利便性の高い通信端末装置を提供する。 - 特許庁

DATA COLLECTING CENTER SYSTEM, RADIO SYSTEM, TELEGRAPHIC MESSAGE SIGNAL SERVER, AND COMMUNICATION CONTROL PROGRAM例文帳に追加

データ収集センターシステム、無線システム、電文信号サーバ及び通信制御プログラム - 特許庁

This software distribution system receives a message requesting the addition of services from the mobile terminal.例文帳に追加

ソフトウエア配信システムは、移動端末からサービス追加要求メッセージを受信する。 - 特許庁

MESSAGE TRANSMISSION RECEPTION DELAY DETECTOR IN ISDN TERMINAL ADAPTOR AND ITS METHOD例文帳に追加

ＩＳＤＮターミナルアダプタにおけるメッセージ送受信遅延検出装置及びその方法 - 特許庁

Possibility of usage of the IPv6 address is determined according to a detection answer message to the detection request message is acquired during the waiting time or not.例文帳に追加

前記検出要求メッセージに対する検出応答メッセージが前記待ち時間の間に得られたか否かに応じて前記ＩＰｖ６アドレスの使用の可否が決定される。 - 特許庁

To start an instant message by the same operating method to a side to which the instant message should be sent irrelevantly to whether the reception side is online or offline.例文帳に追加

インスタント・メッセージが送られるべき相手に対して、その相手がオンライン／オフラインのいずれの状態であっても、同一の操作方法でインスタント・メッセージを開始できるようにする。 - 特許庁

To provide a voice message automatic transmission device as a new and simple device which can quickly and surely transmit a message by a telephone to many people.例文帳に追加

多数の人に対して電話によりメッセージを迅速かつ確実に伝えることができる新規かつ簡便な装置として音声メッセージ自動送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication apparatus and a message data conversion method in which the message data transmitted and received by radio communication can be confirmed in the other mode and with an external apparatus.例文帳に追加

無線通信にて送受信されたメッセージデータを他のモード、及び外部機器で確認することが可能なデータ通信装置、及び、メッセージデータ変換方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING ERROR CONTROL MESSAGE IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおけるエラー制御メッセージを処理するための方法及び装置 - 特許庁

During operation, a system sends, from a local endpoint 302, a single connection-request message 320 to a proxy server 318, which forks the single connection-request message to a number of remote endpoints.例文帳に追加

動作中において、システムは、単一の接続要求メッセージ３２０を多数のリモート・エンドポイントに分岐するプロキシサーバ３１８に対して、ローカル・エンドポイント３０２から送信する。 - 特許庁

According to the number of times of errors decided to be the abnormalities, a message showing the occurrence of the abnormality and a message for countermeasures to the abnormality are displayed on an LCD 14.例文帳に追加

そして、それらの異常と判定されたエラー回数に応じて、例えばＬＣＤ１４にその異常が発生したことと、その対処方法のメッセージを表示する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR COMMUNICATING PLURAL WORD DIGITAL MESSAGE BY ISOCHRONOUS SIGNAL PROCESSOR例文帳に追加

等時性信号プロセッサによる複数語ディジタル・メッセージを通信する方法と装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING AND RECEIVING TIMING CORRECTION MESSAGE IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおいてタイミング補正メッセージを送受信する方法及び装置 - 特許庁

The electronic mail address (310) with respect to the sensor is included in the receiver column of the message.例文帳に追加

センサに対する電子メールアドレス（３１０）は、メッセージの受信人欄に含まれる。 - 特許庁

ELECTRONIC PRICE LABEL AND METHOD FOR DISPLAYING SALES PROMOTION MESSAGE ON ELECTRONIC PRICE LABEL例文帳に追加

電子価格ラベル及び電子価格ラベルに販売促進メッセージを表示する方法 - 特許庁

The wireless terminal 300 performs a handover to the second frequency f2 according to the message.例文帳に追加

無線端末３００は、該メッセージに従い第２の周波数ｆ２へハンドオーバする。 - 特許庁

When receiving an instant message to the second client 16b from the first client 16a, the relay device 100 sends the instant message to the second client 16b.例文帳に追加

第１クライアント１６ａから、第２クライアント１６ｂ宛のインスタントメッセージを受信した場合、中継装置１００は、そのインスタントメッセージを第２クライアント１６ｂ宛に送信する。 - 特許庁

The server 12 confirms the password designated in the retrieval request message, and issues a retrieval instruction message to the portable telephone terminal 11 after permitting the retrieval.例文帳に追加

サーバ１２は、検索要求メッセージで指定されたパスワードを確認し、検索することを許可して携帯電話端末１１に対して検索指示メッセージの発行を行なう。 - 特許庁

Since the message is outputted without going via MAC, a processing for copying the message by a higher layer (processor or the like) of MAC is not required and throughput is not reduced.例文帳に追加

ＭＡＣを介さずにメッセージを出力するため、ＭＡＣの上位レイヤ（プロセッサなど）によるメッセージのコピーをおこなう処理は不要となり、処理能力の低下がない。 - 特許庁

The same goes for dbus, a system message bus Gnome uses extensively. Theavahi USE flag brings DNS detection to GNOME (similiar to Rendezvousunder Mac OS X).例文帳に追加

USEフラグavahiは、GNOMEにDNS検出機能を追加します(MacOSXにおけるRendevouzと似たものです)。 - Gentoo Linux

Each occurrence of `%' in message is replaced by the number of the window in which activity has occurred, and each occurrence of `^G' is replaced by the definition for bell in your termcap (usually an audible bell). 例文帳に追加

message に含まれる `%' は、それぞれ動作が起こったウィンドウの番号に置換され、`~' は、それぞれ termcap に書かれているベルの定義(通常は音を鳴らすベル文字) に置換される。 - JM

The abbreviation "motd" stands for "message of the day", and this file has been traditionally used for exactly that (it requires much less disk space than mail to all users). 例文帳に追加

略語 "motd" は "message of the day" をあらわしていて、このファイルは伝統的にその名のとおりに使われている(すべてのユーザーにメイルを送るよりも少ないディスク容量しか必要としない)。 - JM

allows the calling process to register or unregister for delivery of an asynchronous notification when a new message arrives on the empty message queue referred to by the descriptor mqdes . 例文帳に追加

を使うと、ディスクリプタmqdesで参照される空のメッセージキューに新しくメッセージが到着した時に非同期の通知 (notification) の配送の登録/解除を行うことができる。 - JM

a child inherits copies of its parent's message queue descriptors, and these descriptors refer to the same open message queue descriptions as the corresponding descriptors in the parent. 例文帳に追加

実行後は、子プロセスは親プロセスのメッセージキュー記述子のコピーを継承する。 これらの記述子は、親プロセスの対応する記述子と同じオープンメッセージキュー記述を参照している。 - JM

The system does not have enough memory to make a copy of the message pointed to by msgp . 例文帳に追加

msgpが指すメッセージのコピーを作成するのに十分なメモリがシステムに存在しない。 - JM

/proc/sys/kernel/msgmni This file defines the system-wide limit on the number of message queue identifiers. 例文帳に追加

/proc/sys/kernel/msgmniこのファイルはメッセージキュー識別子の最大数をシステム全体で制限する。 - JM

but instead of sending a message to the standard error indicating why an RPC call failed, return a pointer to a string which contains the message. 例文帳に追加

と同じ引き数を取るが、なぜRPC 呼び出しが失敗したかについてのメッセージを標準エラー出力に表示するかわりに、メッセージを格納している文字列へのポインターを返す。 - JM

The file system provides a name space similar to POSIX shared memory or message queues. 例文帳に追加

このファイルシステムでは、POSIX 共有メモリやメッセージキューに似た名前空間が提供される。 - JM

This manual page refers to the Linux implementation of the System V interprocess communication mechanisms: message queues, semaphore sets, and shared memory segments. 例文帳に追加

このマニュアル・ページは System V プロセス間通信機構の Linux における実装を説明する。 このプロセス間通信機構(interprocess communication mechanism)には、メッセージ・キュー(message queue)、セマフォー集合(semaphore set)、共有メモリ・セグメント(shared memory segment)などがある。 - JM

Then the process asynchronously calls the original client and sends the same message back. 例文帳に追加

そのあと、プロセスは元のクライアントを非同期に呼び出して、同じメッセージを返信します。 - NetBeans

From the Basic section of the Palette, drag a Message component and drop it below the Fahrenheit label. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから、「メッセージ」コンポーネントをドラッグし、「Fahrenheit」ラベルの下にドロップします。 - NetBeans

In the Message Part Name column, double-click the default value (part1) to make the field editable. 例文帳に追加

「メッセージ部分名」列で、デフォルト値 (part1) をダブルクリックし、フィールドを編集可能にします。 - NetBeans

WSIT supports enterprise features such as security, reliability, and message optimization. 例文帳に追加

WSIT は、セキュリティー保護、信頼性、メッセージ最適化などの、エンタープライズ機能をサポートしています。 - NetBeans

Control-Shift-Drag from the Message Component to the Text Field component. 例文帳に追加

Ctrl-Shift キーを押しながら「メッセージ」コンポーネントをクリックし、「テキストフィールド」コンポーネントまでドラッグします。 - NetBeans

Note: Expressions return true if the message does not contain a corresponding reservation item. 例文帳に追加

注: 対応する予約項目がメッセージに含まれていない場合、式は true を返します。 - NetBeans

When you add a Pick element to your diagram,it automatically includes one On Message statement in which you specify the properties of the message that the process awaits from a partner service.例文帳に追加

図にピック要素を追加すると、この要素に自動的に 1 つのメッセージ時文が組み込まれ、ユーザーはその中に、プロセスがパートナーサービスから待つメッセージのプロパティーを指定します。 - NetBeans

Each Pick element must include at least one On Message statement.例文帳に追加

それぞれのピック要素には、少なくとも 1 つのメッセージ時文を組み込む必要があります。 - NetBeans

The activity message value will be included in the log, you can use Search to find it.例文帳に追加

アクティビティーのメッセージ値がログに含まれます。 「検索」を使用して検索できます。 - NetBeans