「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR LOW OVERHEAD MESSAGE PASSING BETWEEN DOMAINS IN PARTITIONED SERVER例文帳に追加

分割サーバにおけるドメイン間低オーバヘッドメッセージ受渡しのためのシステム及び方法 - 特許庁

When the connection is confirmed, the transmitting and receiving control part transmits a message to the server.例文帳に追加

接続が確認されたとき、送受信制御部はサーバにメッセージを送信する。 - 特許庁

A preferential receiving section 104 preferentially receives the request message which takes precedence.例文帳に追加

優先受付部１０４は、優先対象のリクエストメッセージを優先的に受け付ける。 - 特許庁

The active client 130 releases the encryption of the message by use of the old password previously provided to the active client 130, and retrieves the new password from the message.例文帳に追加

アクティブ・クライアント１３０は、事前にアクティブ・クライアント１３０に提供された旧パスワードを使ってそのメッセージを暗号化解除し、そのメッセージから新パスワードを検索する。 - 特許庁

The manned station includes a master arm control message (called "MACM" hereinafter) encoder 130, a first critical control message (called "CCM" hereinafter) encoder 132, and a second CCM encoder 134.例文帳に追加

有人ステーションは、主武器制御メッセージ（以下「ＭＡＣＭ」）エンコーダ１３０と、第１クリティカル制御メッセージ（以下「ＣＣＭ」）エンコーダ１３２と、第２ＣＣＭエンコーダ１３４とを含む。 - 特許庁

METHOD OF DELIVERING CONTENTS OF VOICE MESSAGE FROM VOICE MAILBOX TO MULTIMEDIA CAPABLE DEVICE例文帳に追加

ボイスメッセージのコンテンツをボイスメールボックスからマルチメディア対応装置へ配信する方法 - 特許庁

When a player is connected to the monitor, the player ignores the CEC message.例文帳に追加

モニターにプレーヤが接続されている場合、プレーヤではこのＣＥＣメッセージを無視する。 - 特許庁

The client and server have a function for carrying the user information in the DHCP message.例文帳に追加

ユーザー情報をＤＨＣＰメッセージ内で運ぶ機能をクライアントとサーバで有する。 - 特許庁

TRANSMISSION SYSTEM, SERVER, ONLINE TERMINAL FOR MESSAGE AMONG CONDUCTOR, AND THEIR PROGRAM例文帳に追加

車掌間引継ぎ情報の伝達システム、サーバ、オンライン端末およびそれらのプログラム - 特許庁

The management means 32A stores the message from the calling hand set 2A in the information storing section 33 and informs the called hand set 2B of the arrival of the message.例文帳に追加

情報管理手段３２Ａでは、送信元子機２Ａからのメッセージを情報蓄積部３３へ格納し、その送信先子機２Ｂへメッセージ到着を通知する。 - 特許庁

The communication station converts the inputted voice message to phonemes to generate a text representation of the voice message and transmits it to the called communication device.例文帳に追加

通信ステーションは入力されたボイスメッセージは音素に変換することによりボイスメッセージのテキスト表示を生成し、それを前記コールを受けた通信装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a method for managing an instant message containing display of a window for an incoming message, and managing status information on an instant messaging user.例文帳に追加

着信メッセージに対するウィンドウの表示を含むインスタント・メッセージの管理およびインスタント・メッセージング・ユーザに対するステータス情報を管理するための手法を提供する。 - 特許庁

To transmit data and a message of an optional length to plural channels in time division timing.例文帳に追加

複数のチャネルに時分割タイミングでデータと任意長のメッセージを送出する。 - 特許庁

The multimedia message system generates an image of a message on request of a user and transmits the image to a user side visual output device via the remote access system.例文帳に追加

マルチメディアメッセージシステムは、ユーザー要求に応じてメッセージの画像を生成し、その画像をリモートアクセスシステムを介して、ユーザー側のビジュアル出力装置へ送信する。 - 特許庁

A node resulting from two hops can be obtained through exchange of a Hello message and transmits an RTS message with a double transmission distance prior to transmission of a data packet.例文帳に追加

Ｈｅｌｌｏメッセージの交換により２ホップ先のノードまでを把握するとともに、データパケットの送信に先立って２倍の伝送距離でＲＴＳメッセージを送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of a service function request message from a cordless telephone 3, the exchange 2 transmits a service function identifier, corresponding to the request message to the cordless telephone.例文帳に追加

交換機２は、コードレス電話機３からサービス機能要求メッセージを受信すると、該サービス機能要求メッセージに対応するサービス機能識別子をコードレス電話機に送信する。 - 特許庁

In the customize information, the customizable step for reproducing individual voice message components stored separately from the said standard message set and the component to be reproduced are described.例文帳に追加

カスタマイズ情報には、どのカスタマイズ可能ステップで、標準メッセージ集とは別に記憶されているどの個別音声メッセージ部品を再生するのかが記述されている。 - 特許庁

The data-acquiring subsystem (808) acquires an MES operation message via a first port (804).例文帳に追加

データ取得サブシステム(808)は、第１ポート(804)を通じてＭＥＳ操作メッセージを取得する。 - 特許庁

When the apparatus determines mismatching in the determination above, the information processor informs of a message denoting the determination results (S717).例文帳に追加

ここで、不一致と判定された場合には、その旨のメッセージを通知する（S717）。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, SERVICE, AND PROGRAM FOR DYNAMICALLY SELECTING OPTIMUM MESSAGE PATHWAY例文帳に追加

最適なメッセージ経路を動的に選択するためのシステム、方法、サービス、およびプログラム - 特許庁

Did the message happen before or after you were sent to install extra phone lines here?例文帳に追加

そのメッセージを受け取ったのは ここに電話線の増設に来る前? それとも後? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Otherwise, leave a message, and i'll get back to you as quickly as I can.例文帳に追加

[そうでなければ 伝言を残してください] [出来るだけ早く折り返し電話します] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, sorry I missed you, but leave a message and i'll call you back... probably.例文帳に追加

やぁ, 不在でごめんね, 伝言残して くれたら 折り返し連絡するよ... しないかも. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, the message is, I have an agent dying, and there are questions only he can answer.例文帳に追加

メッセージは そうだ 死にそうな エージェントがいる 彼だけが答えられる 質問がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had just determined that she sent gaspar a message via the sketches.例文帳に追加

僕にわかったのは 彼女が似顔絵を通じて ギャスパーにメッセージを 送ったことだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first level captures the noise around iris when she left the message;例文帳に追加

第一段階は アイリスがメッセージを残した時の 彼女の周囲の音 第2段階は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dog showed up at the precinct with a message from cuckoo clock to meet at this intersection.例文帳に追加

犬が鳩時計の伝言と 警察管区に現れて この交差点で会うことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know it's customary to leave one message, and the caller will get back to you?例文帳に追加

一回メッセージを残せば 折り返し電話が来るってことを 君は知らないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, thank you, agent coulson. and I have a message for you.例文帳に追加

まぁっ 感謝するよ エージェント・クールソン そして君に対しても伝言を頼まれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Elias wants you to take a message back to your pal simmons and hr.例文帳に追加

イライアスは、 メッセージを取り戻したいと言ってる 君の仲間シモンズと会議で一緒にな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you saw andy huff, you wanted to send a message to the overtons?例文帳に追加

おそらく あなたは アンディ・ハフを見た オーバートン側に メッセージを 送りたかったんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prior to her generating the sketches, she had no way to send a coded message from custody.例文帳に追加

彼女が似顔絵を描く前 収監中に暗号文を送る方法は 無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you deliver a message from me... to lady arryn, I will be in your debt.例文帳に追加

もし君がアーリン婦人に 伝言を届けたら... 俺は君に負債を 負う事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, he said he was gonna call and leave me a message at the shelter, but he never did.例文帳に追加

はい 避難所に私宛で 伝言すると言ってました でも 今だに有りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever the message, whoever sent it went to a lot of time and trouble.例文帳に追加

どんなメッセージだろうと 誰が送ったとしても 時間と危険を ともなっただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, uh, I realized that I shouldn't have been focusing on the background noise at all, but rather, the message itself.例文帳に追加

周りの騒音じゃなくて メッセージ自体に焦点をあてたの やあ ボブ ハッチだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And wonder if god or the devil... or even death itself was sending me a message from the future all the way back through time.例文帳に追加

神か悪魔か死かが... 未来から時を越えて メッセージを送ってきたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To read the full text, enter the access key provided in this e-mail message. 例文帳に追加

フルテキストを読むにはこのメールに記載されているアクセスキーを入力してください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Here is our answer to your fax message dated April 1st. 例文帳に追加

貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。 - Tanaka Corpus

Then, Rikiya OBOSHI comes as a messenger to deliver a message regarding the time of the master's visit to the castle tomorrow. 例文帳に追加

そこへ、大星力弥が明日の登城時刻の口上の使者としてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please leave a message after the beep and I will get back to you as soon as possible.例文帳に追加

発信音の後にメッセージをお願いしますが、できるだけ早く折り返します。 - Tatoeba例文

Please leave a message after the beep and I'll get back to you as soon as possible.例文帳に追加

発信音の後にメッセージをお願いしますが、できるだけ早く折り返します。 - Tatoeba例文

Here is our answer to your fax message dated April 1st.例文帳に追加

貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。 - Tatoeba例文

Message transmission is ended and the line is returned to an idle state by the transmission of EOT 例文帳に追加

EOTを送信すると,メッセージの送信が終了し,回線は空き状態にもどる - コンピューター用語辞典

In the case of audio communication, security is provided by message parity alteration. 例文帳に追加

音声通信の場合には、セキュリティはメッセージパリティの改変によって提供される。 - コンピューター用語辞典