「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

When operation is made to audibly output the displayed message, the CPU 34 synthesizes the voices reading the message inputted in the form of the characters by means of a voice synthesizing section 20b and outputs the voices from a loudspeaker 17.例文帳に追加

また、表示した内容の音声出力操作があると、文字入力されたメッセージを音声合成部２０ｂにより音声合成し、スピーカ１７より出力する。 - 特許庁

The combine harvester is equipped with a display means 144 to display a message.例文帳に追加

また、表示手段１４４を備えてその旨のメッセージを表示させることもできる。 - 特許庁

In the case of storing a facsimile message, a memory residual capacity as to whether or not the image memory 8 has an enough capacity to store the message to the image memory 8 is decided (step S1).例文帳に追加

ファクシミリメッセージを蓄積する際には、画像メモリ８に蓄積するだけのメモリ容量が当該画像メモリ８にあるか否かのメモリ残量判断を行う（ステップＳ１）。 - 特許庁

A receiver does not need additional information for recovering the transmitted message.例文帳に追加

受信機は、送信されたメッセージを復元するために、追加情報を必要としない。 - 特許庁

The device 103 ciphers the message to be transmitted using a public key Y and transmits two rational numbers C1 and C2, which become ciphered message, to the device 102.例文帳に追加

暗号化装置１０３は、公開鍵Yを用いて伝送すべきメッセージを暗号化し、暗号化されたメッセージとなる２つの有理数C_1、C_2を復号化装置１０２に送信する。 - 特許庁

Furthermore, an electronic mail transmission means 12c detects that a message showing "there is any emergency message" has been added to the to-do list, and transmits it by an electronic mail to Mr.B.例文帳に追加

さらに、電子メール送信手段１２ｃが、ＴｏＤｏリストに「緊急メッセージがあります」というメッセージが追加されたことを検知し、これを電子メールでＢ氏に送信する。 - 特許庁

On the other hand, when a short message conversion request reception section 42 accepts connection from the stationary telephone set 50, a transmission destination number is read and a voice message is accepted.例文帳に追加

一方、ショートメッセージ変換要求受付部４２で固定電話機５０からの接続を受け付けると、送信先番号が読み取られ、音声でのメッセージを受付ける。 - 特許庁

Messages that are not listed are removed from the message store or the checked table.例文帳に追加

リストされていないメッセージは、メッセージストアまたはチェック済みテーブルから削除される。 - 特許庁

When the wireless master unit 104 receives the message from the center side device, it reads out the confirmation information from the memory and transmits the message including the confirmation information to the center side device.例文帳に追加

無線親機１０４は、センタ側装置からの電文を受信すると、メモリから確認情報を読み出し、センタ側装置に確認情報を含む電文を送信する。 - 特許庁

The second device 12 (11) stops the monitoring timer when receiving the power source on report message.例文帳に追加

第２の機器12(11)は、電源オン通知伝文を受信すると監視タイマを停止する。 - 特許庁

The value of the cookie is included in the requirement message and is returned to an application server 11 or the like.例文帳に追加

このクッキーの値を要求メッセージに含めてアプリケーションサーバ１１等に返す。 - 特許庁

To suggest a technique for determining presence/absence of variation of a bit value of navigation message data.例文帳に追加

航法メッセージデータのビット値の変化の有無を判定するための手法の提案。 - 特許庁

Upon the receipt of a result of recognition, from the voice recognition section, the control section once stores the result to the storage section and allows a main display section 9 to display a message denoting that a message memo is left.例文帳に追加

制御部は、音声認識部から認識結果を受け取ると、一旦、記憶部に記憶させ、伝言メモが残されている旨のメッセージを、主表示部９に表示させる。 - 特許庁

If the message is not played back within a predetermined time after notification from the message recording notifying section 11, a post-notification calling section 12 calls the receiving terminal 40b.例文帳に追加

通知後発呼部１２は、メッセージ録音通知部１１による通知から一定時間内にメッセージが再生されなかった場合に、着信端末４０ｂに対して発呼する。 - 特許庁

To effectively cause a purchase incentive to a viewer by an inserted commercial message.例文帳に追加

挿入されたＣＭにより視聴者に購入意欲を効果的に沸き起こさせる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ROUTING MESSAGES OF DIFFERENT MESSAGE SERVICES IN WIRELESS DEVICE例文帳に追加

無線デバイスにおいて異なるメッセージサービスのメッセージをルーティングする方法及び装置 - 特許庁

The ONU sends a registration (REGISTER) message to the ONU for executing registration, and, if the ONU sends back a registration acknowledge (REGISTER_ACK) message, data communication is enabled in a data communication period.例文帳に追加

ＯＬＴは登録を行うＯＮＵに対して登録（REGISTER）メッセージを送出し、このＯＮＵが登録肯定（REGISTER_ACK）メッセージを返せば、データ通信期間でデータ通信が可能になる。 - 特許庁

A managing device, when executing the wireless parameter setting sequence, transmits a registration message to the base station and the base station registers the managing device on detecting the message.例文帳に追加

管理装置は、無線パラメータ設定シーケンスを実行する際に登録メッセージを基地局に対して送信し、基地局は当該メッセージの検出に応じて管理装置を登録する。 - 特許庁

When a user designates forced incoming of a call when dialing, a main control section 13 attaches request information for forced incoming to a SETUP message and makes dialing.例文帳に追加

発信時にユーザにより強制着信が指定されたならば、主制御部１３は強制着信を要求するための要求情報をSETUP messageに付加した上で発信を行う。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone system and a message registration method for enabling a sender to flexibly register and change a message for a recipient at any timing.例文帳に追加

着信者宛のメッセージを発信者が任意のタイミングで柔軟に登録及び変更することを可能とする留守番電話システム、及び、メッセージ登録方法を提供する。 - 特許庁

The message transmission part 28 sends the passed message to the specific communication destination specified with the passed communication destination information through a communication terminal 1 and a network N.例文帳に追加

メッセージ送信部２８は、渡された連絡先情報によって示される特定の連絡先へ、渡されたメッセージを通信端末１及びネットワークＮ経由で送信する。 - 特許庁

When coincidence of features is obtained and corresponding message exists, message corresponding to the visitor is reproduced by a speaker 44 of the child set 40 (steps S42, 43).例文帳に追加

特徴が一致して、かつ対応する伝言メッセージがあれば、訪問者に対応した伝言メッセージが子機４０のスピーカ４４にて再生される（ステップＳ４２，４３）。 - 特許庁

TRANSMISSION/RECEPTION OF MESSAGE BY SMS BETWEEN E-mail FROM JAPAN AND OVERSEAS MOBILE PHONE ADOPTING GSM例文帳に追加

日本のＥ−ｍａｉｌと海外のＧＳＭ携帯電話とのＳＭＳ送受信 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING AND RECEIVING CONTROL MESSAGE IN WIRELESS ACCESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線接続通信システムにおける制御メッセージを送受信する方法及び装置 - 特許庁

The mobile terminal 1 reproduced the voice message after the state of radio waves is stabilized.例文帳に追加

移動端末１は、電波状況が安定してから、伝言メッセージ再生を行う。 - 特許庁

This method attains the configuration of a short message service cell notice message with a plurality of repeated segments of cell notice service messages repeated on a cell notice channels.例文帳に追加

この方法は、ショート・メッセージ・サービス・セル報知メッセージを、セル報知チャネル上で反復されるセル報知サービス・メッセージの複数の反復の断片から構成することを可能にする。 - 特許庁

To unify various message media by a server to transparently deal with the media.例文帳に追加

各種メッセージメディアをサーバで統合することにより透過的に扱えるようにする。 - 特許庁

On the other hand, an image memory section 6 is connected through the system bus 4, and a plurality of received message data and a plurality of transmitting message data are stored as a file.例文帳に追加

また、システムバス４を介して画像メモリ部６を接続し、受信した複数の受信メッセージデータ、送信する複数の送信メッセージデータをファイルとして蓄積する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR HANDLING SIGNALING MESSAGE RELATING TO TRANSMISSION RATE RESTRICTIONS例文帳に追加

送信レート制限に関するシグナリング・メッセージを取り扱うための方法及び装置 - 特許庁

To obtain a registered message display device for easily inputting a message to the specific other part by using a simple input means and a limited display screen.例文帳に追加

簡単な入力手段と限られた表示画面とを用いて、特定の相手に対するメッセージを容易に入力することができる登録メッセージ表示装置を提供する。 - 特許庁

A queue management program 112 stores a message in a queue table 108 and the state of a queue in a queue state table 107 and processes the message by using a data base management program 113.例文帳に追加

キュー管理プログラム１１２は、キューテーブル１０８にメッセージ、キュー状態テーブル１０７にキューの状態を格納し、データベース管理プログラム１１３を使ってメッセージを処理する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING AUTOMATIC CUSTOMER ANSWERING MESSAGE AT CALL CENTER例文帳に追加

コールセンタにおいて自動顧客対応メッセージを生成するための方法及び装置 - 特許庁

In the case of using any key other than the encryption key and the decode key given from the center 1, the message cannot be decoded even through the message is received because the key does not correspond to the management information.例文帳に追加

供託センター１から与えられた暗号化鍵と復号鍵以外の鍵を使用したときは、管理情報と対応しないので、受信しても復号できない。 - 特許庁

Then, the message providing server prepares a message for provision to be presented to the recipient based on the check result to be transmitted from the transmitter terminals or the sponsor terminal.例文帳に追加

そして、メッセージ提供サーバは、発信者端末又は主催者端末から送信されるチェック結果に基づいて受贈者に贈るべき提供用メッセージを作成する。 - 特許庁

In the case where previous reservation for copying is already present, message for that is displayed on a display part 8.例文帳に追加

この時、既に先コピー予約があれば、その旨を表示部８に表示する。 - 特許庁

For example, in a first cycle, only a request message is provided and a response is not expected.例文帳に追加

例えば、１サイクル目では要求メッセージ送信のみとし応答は期待しない。 - 特許庁

To provide a system which displays a sales promotion message on an EPL(electronic price label).例文帳に追加

販売促進メッセージをＥＰＬ（電子プライスラベル）に表示するシステムを提供する。 - 特許庁

To make transmittable/receivable an emergency message between processes as speedily as possible.例文帳に追加

緊急を要するメッセージをプロセス間で、できるだけ早く送受信できるようにする。 - 特許庁

Moreover, the recording control part 142 may record a state of the input operation and the reproduction control part 144 may process the message depending on the state of the input operation to reproduce the message.例文帳に追加

記録制御部１４２は、さらに、入力操作の状態を記録し、再生制御部１４４は、入力操作の状態に応じてメッセージを加工して再生してもよい。 - 特許庁

When a communication is established with the report destination, a fixed message stored in a report message storage part 7 is transmitted to the report destination, and afterward, the mode is automatically switched to a hand-free communication mode.例文帳に追加

通報先と通話状態になった際、通報メッセージ記憶部７にある固定メッセージを通報先に送出し、その後自動でハンズフリー通話モードに切り替わる。 - 特許庁

To provide a technique which can notify a user of a message content without interrupting a main screen display when performing a message display in one screen of multi-screen display.例文帳に追加

多画面表示の一方の画面におけるメッセージ表示を行った際に、メイン画面表示を遮ることなく、メッセージ内容を報知できる技術を提供する。 - 特許庁

The main server specifies family information and contact address information in response to the reception of the information on the execution of the will to be transmitted, creates a first message, and sends the first message to a family terminal 50.例文帳に追加

本サーバは、意思伝達実行情報の受信に応じ、家族情報と連絡先情報を特定し、第１のメッセージを生成して家族端末５０へ送信する。 - 特許庁

In the case of detecting a message including the designated character string, a clock means 4d monitors whether or not a prescribed time elapses after the corresponding message is stored.例文帳に追加

指定された文字列が含まれるメッセージを検出した場合、該当するメッセージについて、メッセージ格納後一定時間経過したかどうかを、計時手段４ｄで監視する。 - 特許庁

In the print finishing laboratory, the position of the message image is specified on the print reference image, then, the print reference image is synthesized with the message image based on the specified position information.例文帳に追加

プリント仕上げ業者は、メッセージの画像位置をプリント参照画像上で特定し、この特定した位置情報に基づきプリント対象画像とメッセージ画像とを合成する。 - 特許庁

When a message signal is added successively to an address, a decoder part 4 decodes the message signal, and a control part 5 stores it together in a memory part 8 together with its arrival time.例文帳に追加

デコーダ部４は、自己アドレスに続いてメッセージ信号が付加されていた場合、メッセージ信号を復号し、制御部５によりメモリ部８に着信時刻とともに記憶する。 - 特許庁