「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

The 2nd client analyzes the push message in a message analyzing part and transmits results to the request to the relay server with a result transfer destination as a communication destination.例文帳に追加

第二のクライアントでは、前記プッシュメッセージをメッセージ解析部において解析して、要求に対する結果を、結果転送宛先を通信先として中継サーバに送信する。 - 特許庁

Moreover, the identification number indicates an IP address and the message is carried in a form of an IP packet.例文帳に追加

さらにまた、識別番号はＩＰアドレスであり、メッセージはＩＰパケットである。 - 特許庁

The CPU displays a warning message on the display image according to the determined level.例文帳に追加

ＣＰＵは、判定したレベルに応じて表示画像に警告メッセージを表示する。 - 特許庁

When receiving the signal 34, a chargeable message rate arithmetic part 42 calculates chargeable message rates during the period over which the connection has been established, and outputs charging information to a bus 44.例文帳に追加

課金度数演算部４２は、検出信号３４を受けると、前記コネクションの確立している時間について、課金度数を演算し、課金情報をバス４４へ出力する。 - 特許庁

ROUTE DESIGNATION OF INSTANT MESSAGE USING CONSTITUTABLE AND INCORPORATABLE DELIVERY MANAGER例文帳に追加

構成可能で、組み込み可能なデリバリー・マネージャを使ったインスタント・メッセージの経路指定 - 特許庁

This configuration enables to transmit a suitable message to the originator.例文帳に追加

この構成により、発信者に適切な音声メッセージを送信することが可能となる。 - 特許庁

Each of channels A, B, C, D and E becomes a perfect bus means, can independently work and has characteristics such as one-way communication of an address message and an information message.例文帳に追加

各チャンネルＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅは、完璧なバス手段となり、独立に作業可能であってアドレスメッセージと情報メッセージとを一方向に通信するなどの特性を有する。 - 特許庁

When the ATM switch 11A receives an interrupt message again, the ATM switch 11A transmits the call setup message to the ATM switch 11B for each re-setting execution short period T1.例文帳に追加

ＡＴＭスイッチ１１Ａは、再度、切断メッセージを受信すると、再設定実行短周期Ｔ１毎にＡＴＭスイッチ１１Ｂに向けて呼設定メッセージの送信を行う。 - 特許庁

When the message number of the message queue becomes a prescribed value, one of processings 1 I-IV is selected and executed by referring to a map from the numbers N1 and N2 of the respective messages.例文帳に追加

メッセージキューのメッセージ数が所定値に達すると、各メッセージの個数Ｎ１、Ｎ２よりマップを参照して処理Ｉ〜IVのうち何れかが選択され実行される。 - 特許庁

This E-mail message can then be sent to selected terminals on the Web.例文帳に追加

このＥメール・メッセージはその後、ウェブ上の選択された端末に送ることができる。 - 特許庁

COMMERCIAL MESSAGE DATA DISPLAY SYSTEM, AND BROADCAST RECEIVING TERMINAL OR BROADCAST RECORDING AND REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

ＣＭデータ表示システム、および放送受信端末または放送記録再生装置 - 特許庁

A memo and message board 3 like a whiteboard which can be vertically connected by vertical pawls is provided.例文帳に追加

上下の爪により上下連結出来る、ホワイトボードの様なメモ・伝言ボード３。 - 特許庁

The message broker 30 responds to selection of a message handler module 70 and checks if the module 70 already runs.例文帳に追加

その選択されたメッセージ・ハンドラ・モジュールはメッセージを処理し、しかる後、１つ又は複数の派生メッセージが、このメッセージ・タイプ又はメッセージ・コンテントがリクエストされている引用側に送られる。 - 特許庁

To provide an automatic telephone message recording service system that attains a callback connection to a caller terminal with a simple operation of a message recipient and to provide its method and program.例文帳に追加

メッセージ受信者の簡単な操作により折り返し発信者端末に呼接続を可能とする留守番電話サービスシステム、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

When the destination is determined correct, a message generation/transmission section 210 transmits to the destination the message and a path history state in which the path is added.例文帳に追加

送信先が正しいと判定された場合に、メッセージ生成・送信部２１０は、メッセージと当該経路分を追加した経路履歴状態を送信先へ送信する。 - 特許庁

CALL TERMINATION CONTROL APPARATUS, TERMINAL DEVICE, MESSAGE STORAGE DEVICE, AND CALL TERMINATION CONTROL METHOD例文帳に追加

着信制御装置、端末装置、メッセージ蓄積装置及び着信制御方法 - 特許庁

In case of emergency, please send a message to our staff's mobile email address. 例文帳に追加

もし急を要する場合は担当者の携帯メールアドレスへ直接ご連絡下さい。 - Weblio Email例文集

At least one message handler thereby encapsulates the streamed portion of the message object with its corresponding processing operation.例文帳に追加

メッセージオブジェクトは、メッセージパイプライン内でメッセージハンドラによって処理され、その結果、少なくとも１つのメッセージハンドラが、その対応する処理演算でメッセージオブジェクトのストリーム化部分をカプセル化する。 - 特許庁

In the interphone master unit 4, a ringing detection signal 43 detects the ringing signal, and a contact message from a message circuit 62 is transmitted from the talking circuit 40 to the door interphone slave unit 5.例文帳に追加

インターホン親機４では、呼出検知回路４３が呼出信号を検知し、メッセージ回路６２からの連絡先メッセージが通話回路４０からドアホン子器５に送信される。 - 特許庁

The repeater 3 transmits the message to the client 4 according to the client identifier to be included in the datagram header of the message received from the gateway 2 (SA14).例文帳に追加

中継装置３はゲートウェイ２から受信したメッセージのデータグラムヘッダ中に含まれるクライアント識別子に従い、クライアント４に対してメッセージを送信する(ＳＡ１４)。 - 特許庁

The bidirectional communication authentication system obtains an extraordinary password of the phone number corresponding to a transmission message after receiving the transmission message transmitted from a phone of a customer.例文帳に追加

双方向通信認証システムは、顧客の電話から伝送された発信メッセージを受信後に発信メッセージに対応する電話番号の臨時パスワードを取得する。 - 特許庁

The user having become the participant of the temporary topic T can uses a message board 200 of the temporary topic T provided separately from the message board 100 of the topic R.例文帳に追加

一時トピックＴの参加者となったユーザは、トピックＲのメッセージボード１００とは別に提供される一時トピックＴのメッセージボード２００を利用することができる。 - 特許庁

Further, a bridge device B2 relays a multicast management message, and groups and stores a port of the bridge device B2 and a multicast address included in the multicast management message.例文帳に追加

さらに、ブリッジ装置Ｂ２が、マルチキャスト管理メッセージを中継し、そのブリッジ装置２のポートとそのマルチキャスト管理メッセージに含まれるマルチキャストアドレスでグルーピングして記憶する。 - 特許庁

The server, upon reception of the purchase determination of the speech synthesis message from the user's terminal, performs the accounting processing to a user, and creates the first speech synthesis message after the accounting processing.例文帳に追加

サーバが、ユーザ端末から音声合成メッセージの購入確定を受信すると、ユーザに対して課金処理を行い、課金処理後、第１の音声合成メッセージを作成する。 - 特許庁

To further improve access to ability of a message-driven bean for enterprise computing.例文帳に追加

エンタープライズコンピューティング用のメッセージ駆動型ビーンの能力へのアクセスをより良くする。 - 特許庁

A general-purpose machine software simulation program outputs the same message as a message that general-purpose machine software outputs for a start command or termination command.例文帳に追加

本発明に係る汎用機ソフトウェア模擬プログラムは、起動コマンドまたは終了コマンドに対して汎用機ソフトウェアが出力するメッセージと同じメッセージを出力する。 - 特許庁

To provide a print center management server and a printing method, that can easily transmits a message to a ceremony and can rapidly deliver the message to the ceremony.例文帳に追加

式典に対して容易にメッセージを送信することができ、かつそのメッセージを迅速に式典に届けることのできる印刷センタ管理サーバ及び印刷方法を提供する。 - 特許庁

The second message comprises the pseudowire identifier and a second label switched path identifier.例文帳に追加

第２のメッセージは疑似ワイヤ識別子及び第２のラベルスイッチド経路識別子を含む。 - 特許庁

To manage a message for appropriate remote control of control object equipment even if using a communication path liable to occur delay or loss of a message randomly.例文帳に追加

メッセージの遅延あるいは紛失がランダムに発生するような通信経路を用いる場合でも、適切に制御対象機器を遠隔制御するためのメッセージの管理を行う。 - 特許庁

The user, when viewing the bulletin board display screen 100 later, knows how to handle the message from the handling state display set for the message.例文帳に追加

ユーザは、後で掲示板表示画面１００を見たときに、メッセージに設定された処理状態の表示から、そのメッセージに対してどのような処理をしなければならないかが分かる。 - 特許庁

To provide a message sheet capable of freely performing the sticking and stripping thereof to an object to be stuck and properly changing a displayed message easily and inexpensively.例文帳に追加

貼着対象物に対する貼着，剥離を自在に行うことができ，かつ，表示するメッセージを容易かつ安価に適宜変更することができるメッセージシートを提供すること。 - 特許庁

To make a user understand operational procedures intuitively without displaying a message.例文帳に追加

メッセージ表示を行わなくとも直感的に操作手順が理解できるようにする。 - 特許庁

An automatic answering device 20 stores an action keyword relating to the action of a human being and an answer message for the action of a user by associating them in a message database 256.例文帳に追加

自動応答装置２０は、人間の行動に関する行動キーワードと、ユーザの行動についての応答メッセージとを対応付けてメッセージデータベース２５６に記憶している。 - 特許庁

The Path_-Tear message includes a tag indicating, in each router, whether or not the Path_-Tear message is immediately forwarded toward a downstream-located router.例文帳に追加

Ｐａｔｈ＿Ｔｅａｒメッセージは、各ルータにおいてＰａｔｈ＿Ｔｅａｒメッセージが下流に位置するルータに向けて即座に転送されるべきかどうかを示すタグを含む。 - 特許庁

To provide a message distributing method, its device and a message distribution type marketing system which are suitable to match user's needs and have high sales efficiency and high convenience.例文帳に追加

利用者のニーズをマッチさせるに適した、販売効率及び利便性の高いメッセージ配信方法及びその装置、並びにメッセージ配信型マーケッティングシステムを得る。 - 特許庁

In one embodiment, the message is sent concurrently with the data packet on a parallel channel.例文帳に追加

一実施例では、メッセージは並列チャネル上に、データパケットと同時に送出される。 - 特許庁

A division preparing means 27 prepares the division of the SOAP body 22 of the master SOAP message and the division of the SOAP header 21 of the master SOAP message in the order.例文帳に追加

区分作成手段２７は、親ＳＯＡＰメッセージのＳＯＡＰボディ２２の区分及び親ＳＯＡＰメッセージのＳＯＡＰヘッダ２１の区分をその順番に作成する。 - 特許庁

Upon transmission of a message by the writer to the recipient, the server extracts the samples needed to synthesize the words in the text message, and delivers those to the client device of the recipient.例文帳に追加

その結果、書き手がメッセージを受け手に送ると、サーバーはそのテキスト・メッセージ中の語を合成するためのサンプルを抽出し、そのサンプルを受け手のクライアント装置に送る。 - 特許庁

In the same database, the properties of a receive message of the ECU2 are automatically written and the properties of a received message of the G/WECU4 are similarly and automatically rewritten.例文帳に追加

そして、同じデータベースでは、ＥＣＵ２の受信メッセージの属性を自動的に書き換え、同様にＧ／ＷＥＣＵ４の受信メッセージの属性を自動的に書き換える。 - 特許庁

A client terminal of a player A transmits a message to a zone α server (Step C71).例文帳に追加

プレイヤＡのクライアント端末は、メッセージをゾーンαサーバに送信する（ステップＣ７１）。 - 特許庁

Virtual COM software 27 analyzes an NMEA message that is inputted from a GPS chip 21 and judges whether azimuth information in the NMEA message is correct.例文帳に追加

仮想ＣＯＭソフトウエア２７は、ＧＰＳチップ２１から入力したＮＭＥＡメッセージを解析し、ＮＭＥＡメッセージ内の方位情報が正確であるか否かを判定する。 - 特許庁

An address information transmission message generation section 106 transmits the address information transmission message including the address information transmission data to the IP phone 21 through the relay section.例文帳に追加

アドレス情報伝達メッセージ生成部１０６は、アドレス情報伝達データを含むアドレス情報伝達メッセージを、ＩＰ電話機２１宛に中継部を介して送信する。 - 特許庁

GATEWAY DEVICE FOR TRANSFERRING MESSAGE BETWEEN BUSES AND NETWORK SYSTEM USING THE DEVICE例文帳に追加

バス間のメッセージ転送を行うゲートウエイ装置及びそれを使用したネットワークシステム - 特許庁

The computer implemented method for rendering a message in a data processing system includes updating a source object of a secondary web page associated with a primary web page with information regarding a message to be rendered.例文帳に追加

本発明の方法は、レンダリングされるべきメッセージに関する情報を用いて一次ウェブ・ページと関連した二次ウェブ・ページのソース・オブジェクトを更新することを含む。 - 特許庁

The handheld device then receives, from the PC, an electronic message containing the selected electronic file and then forwards the message containing the electronic file to a document processing device.例文帳に追加

その後、携帯端末は、ＰＣから、例えば、選択した電子ファイルを含む電子メッセージを受信し、その電子ファイルを含むメッセージを文書処理装置に転送する。 - 特許庁