「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

A mail transmission center 14 transmits the short message and the electronic mail to an exchange 15.例文帳に追加

メール送信センタ１４はショートメッセージや電子メールを交換機１５へ送信する。 - 特許庁

When the cryptogram is deciphered by the receiver terminal to obtain the original message, whether a sequence part is equal to the sequence P is checked in a message restoration/authentication processing 160.例文帳に追加

そして、受信者端末で復号してもとのメッセージを得る際に、メッセージ復元・認証処理１６０で数列部分が数列Ｐと等しいことを確認する。 - 特許庁

To provide an ISDN terminal adaptor that applies interruption processing to an analog incoming call without imposing charging to a caller side on the arrival of the incoming call when an automatic telephone message recording function of a telephone with an automatic telephone message recording function is in operation.例文帳に追加

留守番機能付き電話機が留守番機能動作中のとき、アナログ着信があっても、発信側に課金を発生させずに切断処理をおこなう。 - 特許庁

The message authenticator generating device includes: a padding part; a message dividing part; a first checksum calculation part; an intermediate variable calculation part; a second checksum calculation part; and a post-processor.例文帳に追加

本発明のメッセージ認証子生成装置は、パディング部、メッセージ分割部、第１チェックサム計算部、中間変数計算部、第２チェックサム計算部、後処理部を備える。 - 特許庁

To provide a message delivery system for delivering a message such as a will or the like promptly with no cost without being known by persons other than an applicant.例文帳に追加

遺言などのメッセージを配信するのに、コストをかけることなく、速やかに、申込者以外の人に知られることなく実現するメッセージ配信システムを提供する。 - 特許庁

Corresponding to a retransmission request sent from the reception equipment, on the basis of the copy for retransmission stored in the transmission message storage part 304, a retransmission part 305 retransmits the message.例文帳に追加

再送部３０５は、受信装置から送られる再送要求に応じ、送信メッセージ記憶部３０４に記憶されている再送用控えに基づいてメッセージを再送する。 - 特許庁

To reduce the load on a line in the case of telegraphic message broadcasting of plural terminals, to reduce the load of a receiving side terminal and to prevent a telegraphic message from unexpectedly being dropped with carelessness.例文帳に追加

複数端末の電文一斉送信の場合における回線上の負荷の軽減，受信側端末の負荷の軽減，電文の取りこぼしを防止できるようにすること。 - 特許庁

To provide a portable terminal and a message transmitting and receiving method, which enable a sender to immediately confirm that a recipient has deciphered a ciphered message that the sender has sent.例文帳に追加

送信者が送信した暗号化メッセージを受信者が復号化したことを、送信者が早急に確認できる携帯端末及びメッセージ送受信方法を提供する。 - 特許庁

The target transmits a power request message (202) through the expander to the initiator.例文帳に追加

ターゲットはエキスパンダを介して電力要求メッセージ（２０２）をイニシエータに送信する。 - 特許庁

MESSAGE EXCHANGE SYSTEM AND METHOD, SERVER DEVICE, CLIENT, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

メッセージ交換システム、メッセージ交換方法、サーバ装置、クライアント、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

The message data transmitted from a message preparation and transmission device 1 are fed to a display device 3a where elevator information is inputted via a serial communication transmission path 2.例文帳に追加

メッセージ作成送信装置１から送信されたメッセージデータは、シリアル通信伝送路２を介してエレベータ情報が入力される表示装置３ａに供給される。 - 特許庁

A message exchanged between certain applications is divided into a plurality of segments when the size of the message is large, and transmitted as a plurality of packets (similarly a plurality of frames).例文帳に追加

あるアプリケーション間でやりとりされるメッセージは、当該メッセージのサイズが大きければ複数のセグメントに分割され、複数パケット（同じく複数フレーム）として送信される。 - 特許庁

METHOD FOR SENDING MULTIPLE EPHEMERAL TERMINATIONS IN A SINGLE SERVICE CHANGE MESSAGE例文帳に追加

単一のサービス変更メッセージ内で複数の短命終端を送信するための方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SENDING IMAGE MESSAGE TO DEFAULT RECIPIENT IN MOBILE TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話機における、デフォルト受信者への画像メッセージ送信システムおよび方法 - 特許庁

TRANSCEIVER FOR RECEIVING DATA MESSAGE, TRANSCEIVER FOR TRANSMITTING DATA MESSAGE, RELATED METHOD AND COMPUTER PROGRAM USING COMBINATION OF INTERFERENCE PROTECTION AND INTERFERENCE CANCELLATION例文帳に追加

干渉保護と干渉除去との組み合わせを用いる、データメッセージを受信するためのトランシーバ、データメッセージを送信するためのトランシーバ、関連方法、及びコンピュータプログラム - 特許庁

When the authentication session identifier is stored, the repeating installation 3 transfers a message to an authentication device 1 by imparting the authentication session identifier to a converted authentication request message.例文帳に追加

認証セッション識別子が記憶されている場合、中継装置３は、変換した認証要求メッセージに認証セッション識別子を付与して、認証装置１に転送する。 - 特許庁

In response to the transmission approval notice, the message storage device 200 of the accommodation change source deletes a message to be transmitted to the subscriber of the accommodation change target.例文帳に追加

収容変更元のメッセージ蓄積装置２００は、送信承諾通知に応じて、収容変更対象の加入者に送信されるべきメッセージを削除する。 - 特許庁

When a switch is not turned on, the next message Mij is generated after a predetermined time (S17-S18).例文帳に追加

スイッチがオンされないと設定時間後に次のメッセージＭijを発声させる（S17〜S18）。 - 特許庁

EXPENSE SETTLEMENT CHARACTER MESSAGE MANAGEMENT DEVICE IN PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

携帯通信端末機での費用決済文字メッセージ管理装置及びその方法 - 特許庁

The switches 111-116 transfer the message to the adjacent switch according to the contents of the received message and the port management tables, and execute routing and band reserving setting.例文帳に追加

各スイッチ１１１〜１１６は、受信したメッセージとポート管理テーブルの内容により、隣接するスイッチにメッセージを転送し、ルーティングおよび帯域予約設定を行う。 - 特許庁

METHOD FOR USING SUBSTITUTE MESSAGE FOR RETRIEVAL OF VOICE MAIL BY WAY OF COOPERATIVE CALLING例文帳に追加

共同相互呼出しを介する音声メール検索のための代替メッセージ使用法 - 特許庁

When a transmission to a mobile station becomes possible, the line exchange 3 notifies the mobile station of the short message in the message accumulation unit via a base station (steps a7-a9).例文帳に追加

回線交換機３は、移動局に送信可能となったときに、基地局を経由して移動局にメッセージ蓄積部のショートメッセージを通知する（ステップａ７〜ａ９）。 - 特許庁

At a recipient mobile station, the value in the Msg Encoding field is checked to determine whether or not the CDMA SMS message includes an encapsulated GSM SMS message (516).例文帳に追加

受信側移動局では、Msg Encodingフィールドの値を検査して、ＣＤＭＡのＳＭＳのメッセージが、カプセル化されたＧＳＭのＳＭＳのメッセージを含むかどうかを判断する（５１６）。 - 特許庁

MOBILE TERMINAL DEVICE AND METHOD FOR ANSWERING MESSAGE USING THE MOBILE TERMINAL DEVICE例文帳に追加

移動端末装置及びその移動端末装置を用いた伝言メッセージ応答方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING MESSAGE, IMAGE DATA GENERATING SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

メッセージ送信システム、メッセージ送信方法、画像データ生成システム、およびコンピュータプログラム - 特許庁

A message notifying means 25 notifies a message indicating a medium loading request and the assigned device name to a medium user in response to the instruction of the device managing means 21.例文帳に追加

メッセージ通知手段２５は、媒体装填要求および割り当てられた装置名を示すメッセージ等を、装置管理手段２１の指示により媒体使用者に通知する。 - 特許庁

To provide a message transmitting system and method for transmitting a message with a voice to the telephone terminal of the subscriber of an IP telephone service.例文帳に追加

ＩＰ電話サービスの加入者の電話端末に対して音声によるメッセージを送信するメッセージ送信システム及び送信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

METHOD FOR RECEIVING SHORT MESSAGE SERVICE (SMS) IN DUAL MODE TERMINAL AND DUAL MODE TERMINAL THEREFOR例文帳に追加

デュアルモード端末におけるＳＭＳ受信方法及びそのためのデュアルモード端末 - 特許庁

Also, by operating a character, the corresponding keyword is transmitted as a message.例文帳に追加

また、キャラクタに動作させることにより、対応するキーワードをメッセージとして送信する。 - 特許庁

The control server apparatus 300 transmits a terminal information request message to a mobile phone 100-1 with a UIM loaded thereto in response to the message.例文帳に追加

制御サーバ装置３００は、このメッセージに応じて、ＵＩＭが装着されている携帯電話機１００−１に対して端末情報要求メッセージを送信する。 - 特許庁

When the service is provided based on the latest data, and the delay message is output, the control part 21 transmits mail, and deletes the delay message.例文帳に追加

最新データに基づくサービス提供が行なわれ、かつ遅延メッセージが出力されていた場合には、制御部２１は、メールで送信するとともに、遅延メッセージを削除する。 - 特許庁

The multimedia message is thereby communicated between the different communication interfaces.例文帳に追加

したがって、マルチメディアメッセージは、異なった通信インターフェイス間の交信が可能である。 - 特許庁

A transmitters 1 transmits the electronic mail including an insertion message header indicating the insertion of a message to a mail server 4 and the mail receiving part 7a of a mailer 7 receives it.例文帳に追加

発信者１は、メッセージの挿入を示す挿入メッセージヘッダが含まれた電子メールをメールサーバ４に送信し、メーラー７のメール受信部７ａで受信される。 - 特許庁

This message edition support device 10 receives event holding application information from an event sponsor terminal 30, and receives a message from a participant terminal 50.例文帳に追加

メッセージ編集支援装置１０は、イベント主催者端末３０からイベント開催申込み情報を受信すると共に、参加者端末５０からメッセージを受信する。 - 特許庁

Message acquisition time is acquired from a timepiece part 21 incorporated in the external medium 2.例文帳に追加

外部媒体２に内蔵した時計部２１からメッセージ取得時刻を取得する。 - 特許庁

Message communication in a composite object is carried out by the same execution thread and a message communication history is updated into the state of communication from the same execution thread.例文帳に追加

複合オブジェクト内でのメッセージ通信のときは、同一の実行スレッドでを実行して、メッセージ通信履歴を同一実行スレッドからの通信状態に更新する。 - 特許庁

Each of the user terminals 1 transmits a message to the URL specified by the test schedule file.例文帳に追加

ユーザ端末１は、テストスケジュールファイルが指定したＵＲＬへメッセージを送信する。 - 特許庁

Waddle read a message in a small voice and he prayed silently for a minute. 例文帳に追加

ワドル元艦長は小さな声でメッセージを読んだ後，１分間黙(もく)とうした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a gateway for enabling message communication between devices using different middlewares in a home network, a home network system and a message relay method.例文帳に追加

相異なるミドルウェアを使用するホームネットワーク上のデバイス間のメッセージの受け渡しを可能にするゲートウェイ、ホームネットワークシステム及びメッセージ受け渡し方法を提供する。 - 特許庁

This machine 2 uses a cipher key generated by a cipher key consensus part 22 to decipher the message received from a portable terminal 1 by an authentication message deciphering part 23.例文帳に追加

認証実行機２では、携帯端末１から受け取ったメッセージを暗号鍵合意部２２で生成された暗号鍵を用いて、認証メッセージ復号部２３で復号する。 - 特許庁

A message having relatively low processing priority which is sorted by the filter pattern of a mask 1 in a filter circuit 16c is stored in an area No.'14' in a message BOX 16a.例文帳に追加

番号「１４」のメッセージＢＯＸ１６ａには、フィルタ回路１６ｃのマスク１のフィルタパターンで選別された、処理優先順位の相対的に低いメッセージが記憶される。 - 特許庁

Further, on receiving a user operation to set the interception of an abnormal bootstrap message and a PIM register message exceeding a threshold, the integrated supervision device issues an instruction to the network supervision device.例文帳に追加

更に、統合監視装置は、異常なブートストラップメッセージや閾値を超過したＰＩＭレジスタメッセージを遮断設定するユーザ操作を受け付けて、ネットワーク監視装置に指示する。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS, AND USER INTERFACE FOR MANAGING E-MAIL AND ALERT MESSAGE例文帳に追加

電子メールおよびアラート・メッセージを管理するための方法、装置、およびユーザ・インターフェース - 特許庁

A message table 181a stores plural character messages showing disability in response.例文帳に追加

メッセージテーブル１８１ａは応答できない旨を示す複数の文字メッセージを記憶する。 - 特許庁

A sending means sends image information about the image selected by the selecting means with an answer message to the image acquire request message to the other radio communication apparatus.例文帳に追加

送信手段は、選択手段で選択した画像に関する画像情報を画像取得要求メッセージに対する応答メッセージに含めて他の無線通信機器に送信する。 - 特許庁