「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索

A mobile telephone terminal TERA transmits a request message including participation in a game, an identification code IDA of a subscriber SUBA to a server SER, through a wireless network NET.例文帳に追加

移動体電話端末ＴＥＲＡは、無線ネットワークＮＥＴを介して、ゲームへの参加と加入者ＳＵＢＡの識別コードＩＤＡを含む要求メッセージをサーバＳＥＲに送信する。 - 特許庁

To provide a SIP filtering gateway enabling a SIP server to strengthen security to an attack, and transfer a message containing required parameters to a SIP terminal of a transmission destination.例文帳に追加

ＳＩＰサーバが、攻撃に対するセキュリティを強化しつつも、送信先のＳＩＰ端末に、必要なパラメタを含むメッセージを転送することを可能にするＳＩＰフィルタリングゲートウェイを提供する。 - 特許庁

Then the device for the individual receives a terminal authentication message confirming the establishment of the authentication of the terminal from the server through the 2nd authenticated connection in a 1st messaging step.例文帳に追加

続いて個人用装置において、第１のメッセージング・ステップの間に、サーバから第２の認証済み接続を介して端末の認証の確立を確認する端末認証メッセージが受信される。 - 特許庁

A server for sending message is provided at an information sending headquarter and from it information is sent to an exclusive streaming reproducing terminal of each store front by an Internet communication means and then the information is reproduced.例文帳に追加

情報発信本拠地に配信用サーバを立て、これからインターネット通信手段により各店舗店頭の専用ストリーミング再生端末へ情報配信し、これを再生する。 - 特許庁

A seller's terminal 3 transmits a message specifying any of digital contents, purchase quantities thereof and destinations thereof registered in a registration DB 1221, to a content sale server 11.例文帳に追加

販売者端末３は、登録データＤＢ１２２１に登録されている何れかのデジタルコンテンツ，その購入数量及び発送先を夫々指定するメッセージを、コンテンツ販売サーバ１１へ送信する。 - 特許庁

If the level of communication with the base station is lower than a threshold, the second transmission section transmits the request message to the base station even when the radio terminal does not have any transmission data.例文帳に追加

第２の送信部は、基地局との間の通信レベルが閾値よりも低いときは、無線端末が送信データを有していないときであっても、基地局へ要求メッセージを送信する。 - 特許庁

In a signal system of the present invention that may become an enhanced version of SIP, a call setting message includes at least previously existent, former media addresses transmitted to several call agents.例文帳に追加

ＳＩＰの改良版となりうる本発明の信号システムにおいて、呼設定メッセージは少なくとも先行して存在する以前のいくつかのコールエージェントへ送信されたメディアアドレスを含む。 - 特許庁

To provide a video recorder which can effectively use a storage area of a memory storage, while a user can view and listen to a part corresponding to the commercial message of broadcasting program data.例文帳に追加

放送番組データのコマーシャルに対応する部分を利用者が視聴可能でありつつ、記憶装置の記憶領域を効果的に使用することができる録画装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a steering wheel and a steering wheel cover for vehicles capable of communicating an intention by sending a message to the passengers and crews of oncoming vehicles or pedestrians even in poor visibility.例文帳に追加

視界が悪い場合であっても、対向車両の搭乗者又は歩行者に対してメッセージを送り、意志伝達を図ることができる車両用ハンドル及び車両用ハンドルカバーの提供。 - 特許庁

When a user operates the preference channel key, a CEC message instructing the reproduction of an apparatus state corresponding to the key is transmitted from the display 10 to the AV apparatus 20.例文帳に追加

そして、ユーザによりお好みチャンネルキーが操作されると、そのキーに対応する機器状態の再現を指示するＣＥＣメッセージが表示装置１０からＡＶ機器２０に送信される。 - 特許庁

To provide a voice/text conversion service unit for mobile phones that can assist a user to simply and quickly input a character message to a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機における文字メッセージの入力を簡便にかつ素早く行えるように支援することができる、携帯電話機向けの音声／テキスト変換サービス装置を提供する。 - 特許庁

When a packet loss is detected, an intermediate node 31 simultaneously transmits a retransmission request message for requesting the retransmission of the lost packet to adjacent intermediate nodes.例文帳に追加

中間ノード３１は、パケットロスが検出されると、隣接する中間ノードに対して、消失したパケットの再送信を要求するための再送信要求メッセージを一斉に送信する。 - 特許庁

The radio quality measurement unit measures radio wave quality itself between the terminal and the base station, or data necessary for deciding the quality of the radio wave, and transmits the data to the message transmitting/receiving unit.例文帳に追加

無線品質測定部は、端末と基地局間の電波の品質そのものまたは電波の品質を判断するのに必要なデータを測定し、そのデータをメッセージ送受信部に伝える。 - 特許庁

For the sake, in addition to visually confirm a user's status of the terminal device 2 by the image, the user of the terminal device 3 can confirm it in hearing by the voice message.例文帳に追加

このため、端末装置３のユーザは、宅内装置２のユーザの状況を、画像により視覚的に確認することに加えて、ボイスメッセージにより聴覚的に確認することができる。 - 特許庁

To make a unique label to be stuck on a commodity without using a negative of photographs or various entry forms by sending image data and message data by using communications.例文帳に追加

通信を利用して画像データやメッセージデータを送信することで写真のネガや各種の記入用紙などを用いることなく商品に貼付するための独自のラベルを作成可能とする。 - 特許庁

The intermediate system receives first data having a message associated with the state of a communication network, and generates second data as a duplicate of the first data by the mirroring function.例文帳に追加

中間システムが、通信ネットワークの状態に関するメッセージを有した第一のデータを受信し、ミラーリング機能により、その第一のデータの複製である第二のデータを作成する。 - 特許庁

The server device 100 has a transfer label database 120, and manages predetermined label data for transferring including a message expressed in a label language as an image for every label language and every category.例文帳に追加

サーバ１００は、転送ラベルデータベース１２０を有し、ラベル言語により表現されたメッセージを画像として含む転送用既定ラベルデータを、ラベル言語及びカテゴリ毎に管理している。 - 特許庁

When the accuracy of the correction is within the target accuracy, a message showing that the result of the correction is good is displayed on the display of an image processing part and calibration processing is finished.例文帳に追加

補正精度が目標精度内に入る場合は、補正結果が良好であることを示すメッセージＭＥ１が画像処理部のディスプレイに表示され、キャリブレーション処理は終了する。 - 特許庁

The using amount of the consumable such as a paper sheet and toner is reduced since generating the message for stimulating the change of the print setting, based on the user history recorded in the storage part.例文帳に追加

記憶部に記録されたユーザ履歴に基づいて印刷設定の変更を促すメッセージが生成されるので、用紙、トナー等の消耗品の使用量を少なくすることができる。 - 特許庁

Thus, routing information is reset to be capable of preventing the length of a SIP message from being increased and avoiding unique information in the IP centrex network from being leaked into the public SIP network.例文帳に追加

これにより、経路情報はリセットされ、ＳＩＰメッセージ長の増加を抑えることができ、ＩＰセントレックス網内の固有情報が公衆ＳＩＰ網へ流出することを防止できる。 - 特許庁

When the facility to be visited by the user is input, a purpose of the visit is input by voice (S120) to generate a voice message representing the purpose of the visit to the facility.例文帳に追加

ユーザが訪問する施設の入力を受け付けた際、音声による訪問目的の入力を受け付け（Ｓ１２０）、施設を訪問する際の目的を示す音声メッセージを生成する。 - 特許庁

An NFC interface unit 12 that performs wireless communication, performs ASK modulation on a clock using a signal corresponding to data and transmits a resultant modulated signal through an SIGOUT line to a message processing unit 14.例文帳に追加

無線通信を行うNFCインタフェース部１２は、データに対応する信号で、クロックをASK変調し、その結果得られる変調信号を、SIGOUT線を介して、メッセージ処理部１４に送信する。 - 特許庁

The communication apparatus 20 receives the message packet on the bus through the controller 30 based on the coincidence of the rewritten node ID in the arbitration field with own node ID.例文帳に追加

通信装置２０は、制御装置３０によって、書き替えられたアービトレーションフィールドのノードＩＤと、自己のノードＩＤとの一致に基づき、バス上のメッセージパケットの受信を行う。 - 特許庁

When the user tries the rewinding to a spot before the rewinding limit position, for example, the content reproduction management part 811 notifies the user of an alert message beforehand.例文帳に追加

例えば巻き戻し限界位置よりも前の箇所に巻き戻し操作をユーザが行おうとした場合には、コンテンツ再生管理部８１１は、ユーザに対して事前に警告メッセージを通知する。 - 特許庁

When an IEEE-1394 protocol is used, an asynchronous protocol is used for sending the flow control message; whereas an isochronous protocol is used for sending the uncompressed video and audio data.例文帳に追加

ＩＥＥＥ−１３９４プロトコルを用いると、フロー制御メッセージを送るには非同期プロトコルを用い、一方非圧縮ビデオおよびオーディオ・データを送るには等時プロトコルを用いる。 - 特許庁

The application server 12 transmits the contents URI corresponding to an address of a content receiver and its action to the content server 14 through the service server on the basis of the received action message.例文帳に追加

アプリケーションサーバ１２は、受信したアクションメッセージに基づいて、コンテンツレシーバのアドレスとそのアクションに対応するコンテンツＵＲＩを、サービスサーバを介して、コンテンツサーバ１４に送信する。 - 特許庁

The Node-B schedules one or more allowed EU data transmissions between the WTRU and the Node-B by transmitting an EU data scheduling message to the WTRU.例文帳に追加

ノードＢは、ＥＵデータスケジューリングメッセージをＷＴＲＵに伝送することにより、ＷＴＲＵとノードＢの間における１回または複数回の許可されたＥＵデータ伝送をスケジュールする。 - 特許庁

To install a specific message and specific software including a previous caution for a user separately from user purposed contents by monitoring and cutting off a packet transmitted over a network.例文帳に追加

ネットワークを介して伝送されるパケットをモニタリング及び遮断して使用者が目的としたコンテンツとは別途に使用者に予警報を含んだ特定メッセージ及び特定ソフトウェアを設置する。 - 特許庁

A component having predetermined functions, a name service component, and a communication component perform communication through a message bus, and the communication to the outside is performed through the communication component.例文帳に追加

所定の機能を有するコンポーネント、名前サービスコンポーネント、通信コンポーネントがメッセージバスを介して通信を行うと共に、外部への通信は通信コンポーネントを介して行うようにした。 - 特許庁

The information processing device monitors a function call from the first application program to the operating system, or a message transmitted/received between the first application program and the operating system.例文帳に追加

情報処理装置は、第１アプリケーションプログラムからオペレーティングシステムに対する関数呼び出し、または、第１アプリケーションプログラムおよびオペレーティングシステム間で送受信されるメッセージを監視する。 - 特許庁

Subsequently, as in the case of being started in the smart phone 2, the application using the gyro sensor 29 displays the message recommending that the smart phone 2 is fixed for a predetermined period of time.例文帳に追加

その後、ジャイロセンサ２９を利用するアプリケーションがスマートフォン２において起動された場合も同様に、スマートフォン２を固定することを勧奨するメッセージを所定期間表示する。 - 特許庁

A WWW browser 106 transmits a message to request recording reservation data, corresponding to a prescribed program to a server 7 according to an operation of the user in a step S11.例文帳に追加

ステップＳ１１において、ＷＷＷブラウザ１０６は、利用者の操作に従い、所定の番組に対応する録画予約データを要求するメッセージをサーバ７に送信する。 - 特許庁

This method includes a step of generating a first message containing a first software variable having a first site-specific value that is transmitted from the first computer to the second computer.例文帳に追加

本方法は、第１のコンピュータから第２のコンピュータに送信される、第１のサイト特有値を有する第１のソフトウェア変数を含む第１のメッセージを生成する段階を含む。 - 特許庁

Each of the authentication signal controllers 20 performs processing regarding encryption of the authentication message and processing regarding electronic signature to the other authentication signal controller 20.例文帳に追加

また、認証信号制御装置２０各々は、他方の認証信号制御装置２０との間で認証メッセージの暗号化に関する処理や電子署名に関する処理を相互に行う。 - 特許庁

A multimedia message service center receives one or more multimedia files via a wireless link and initiates the corresponding transmission of the multimedia files to a selected wireless terminal device.例文帳に追加

マルチメディアメッセージサービスセンタが、１つ又はそれ以上のマルチメディアファイルを、ワイヤレスリンクを介して受信し、選択されたワイヤレス端末装置へのマルチメディアファイルの対応した送信を開始する。 - 特許庁

The mobile station device does not transmit uplink control information when transmission timing of a message for a random access response and transmission timing of transmission using an uplink control channel overlap with each other.例文帳に追加

移動局装置は、ランダムアクセスレスポンスに対するメッセージの送信タイミングと、上りリンク制御チャネルでのデータ送信タイミングとが重なった場合、上りリンク制御情報の送信を行わない。 - 特許庁

The mobile station sends a routing area update message to a second support node, which sends to the first support node a request for context data of the mobile station to the first support node.例文帳に追加

移動局はルーティングエリア更新メッセージを第２のサポートノードに送り、第２のサポートノードは、第１のサポートノードへの移動局のコンテキストデータの要求を第１のサポートノードに送る。 - 特許庁

The wireless terminal 12 transmits a re-INVITE message (timer initialization request) for resetting the timer to the initial value to the SIP server 16.例文帳に追加

無線端末１２は、ＳＩＰサーバ１６に対してそのタイマを初期値に戻すためのｒｅ−ＩＮＶＩＴＥメッセージ（タイマ初期化要求）をその初期値より短い周期で送信する。 - 特許庁

A substep for setting a node next to each node and a substep for collecting the next node path information in a path message are repeated for each of the intermediate nodes.例文帳に追加

各ノードに続く次のノードを設定するサブステップ及びパスメッセージで次のノードに関するパス情報を収集するサブステップを、一群の中間ノードの各ノードについて反復する。 - 特許庁

In response to the e-mail client opening the folder, the e-mail server retrieves the corresponding user data from the related application and presents it in the form of an e-mail message to the client.例文帳に追加

電子メールクライアントがフォルダを開くに応答して、電子メールサーバは対応するユーザデータを関連付けられたアプリケーションから検索し、これを電子メールメッセージの形態でクライアントに提示する。 - 特許庁

The synthetic layout drawing L2 is formed by arranging an electronic tag I2 corresponding to the input message of the manager in the designated specific position of the manager on the basic layout L1.例文帳に追加

合成レイアウト図Ｌ２は、基本レイアウト図Ｌ１上の管理者の指定した特定の位置に、管理者の入力したメッセージに対応する電子付箋Ｉ２を配置したものである。 - 特許庁

To provide a distributed directory storage device capable of performing concurrency control without performing latch coupling with a large load in message transmission when managing data in a tree structure.例文帳に追加

データを木構造で管理する場合に、メッセージ伝送の負荷が大きいラッチカップリングを行わずに、並行性制御を行うことが可能なディレクトリ分散型記憶装置を提供する。 - 特許庁

A wireless communication part 22 of the repeater 12 for wireless reception receives the wireless signal and demodulates a telegram message signal, and measures the radio field intensity and outputs a radio field intensity signal.例文帳に追加

無線受信用中継器１２の無線通信部２２は、無線信号を受信して電文信号を復調すると共に、電波強度を測定して電波強度信号を出力する。 - 特許庁

When an electronic mail address corresponding to the telephone number can be confirmed with a telephone number directory built in the portable terminal, the message can be also replied by the electronic mail.例文帳に追加

当該電話番号に対応する電子メールアドレスが携帯端末に内蔵された電話帳で確認できる場合には、前記メッセージを電子メールにより返信することもできる。 - 特許庁

The mail delivery data has a download program for downloading the isolated delivery data and automatically start up the download program on the terminal 5 on condition that it opens the main body message file.例文帳に追加

メール配信データ内に、分離配信データをダウンロードするためのダウンロードプログラムを有し、本体メッセージファイルを開くことを条件として、端末５上にてダウンロードプログラムを自動起動させる。 - 特許庁