「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(341ページ目) - Weblio英語例文検索

In each of portable terminals 3, a rescue request message is displayed and the user of the portable terminal 3 recognizes abnormality in the user of the portable terminal 1 and can immediately start dealing or the like.例文帳に追加

携帯端末３では救助依頼メッセージが表示され携帯端末３の利用者は携帯端末１の利用者の異常を認識して直ちに対処等に入ることができる。 - 特許庁

A sensor assembly 110 is configured to wirelessly receive a sensor interrogation signal, determine an input power level of the sensor interrogation signal, and transmit a message including the determined power level.例文帳に追加

センサアセンブリ１１０は、センサ呼掛け信号をワイヤレスで受信し、センサ呼掛け信号の入力電力レベルを決定し、決定された電力レベルを含むメッセージを送信するように構成される。 - 特許庁

When an obstacle occurs and transmission conditions stored in the informing condition table 202 are satisfied, a standard informing message 306 stored in the informing condition table 202 is transmitted.例文帳に追加

障害などが発生し、通知条件テーブル２０２に蓄積された送信条件が満たされた時には、通知条件テーブル２０２に蓄積された標準通知メッセージ３０６が送信される。 - 特許庁

When the information on the kind of the card concerning the unprinted card 5 does not coincide with the information on the kind of the card extracted from the printing information, a message for prompting the unloading of the unprinted card 5 is displayed in a display part 12.例文帳に追加

生カード５のカード種情報と、印字情報から抽出されたカード種情報が一致しない場合、生カード５の取り出しを促すメッセージが表示部１２に表示される。 - 特許庁

A CPU 101 collates client codes of clients to whom the guidance message have been transmitted and the clients who have come to the store, and calculates the rate of coming-to- store of clients to whom the guidance messages have been transmitted.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、案内メッセージを送信した顧客及び店舗Ａに来店した顧客の顧客コードを対照し、案内メッセージを送信した顧客の来店率を算出する。 - 特許庁

This is provided with a lighting block B1 that has a lighting circuit to make the discharge lamp La turn on and an informing block B2 to output a voice message according to the state of the discharge lamp La.例文帳に追加

放電灯Ｌａを点灯させる点灯回路を有する点灯ブロックＢ１と、放電灯Ｌａの状態に応じた音声メッセージを出力する報知ブロックＢ２とを備える。 - 特許庁

In this state, the group of a plurality of users who frequently communicate is clustered based on the message log 320, and the candidate of a pair of clusters to be the base for formation of a new cluster is selected from the plurality of clusters.例文帳に追加

この状態でメッセージログ３２０でコミュニケーションが頻繁な複数のユーザの集合をクラスタとし、複数のクラスタから新規クラスタ形成の基になるクラスタ対の候補を選択する。 - 特許庁

A report execution part 36 reports arrival of the report execution time on reference to the present time clocked by the clocking part 30, and outputs message data related to the character.例文帳に追加

報知実行部３６は計時部３０が計時する現在時刻を参照し、報知実行時刻が到来すると報知すするとともに、キャラクタに関連するメッセージデータを出力する。 - 特許庁

To provide a massage extraction device and a message extraction method for quickly extracting a critical failure massage related to device failure from non-real-time massages.例文帳に追加

非リアルタイムメッセージの中から、装置故障に関係のある重要故障メッセージを迅速に抽出することができるメッセージ抽出装置及びメッセージ抽出方法を提供する。 - 特許庁

The transmission time managing part 224 starts an automatic sound device 222 at a time indicated by the transmission date 308 and the automatic sound device 222 reads the transmission message 314 from the memory part 220 and converts it into sound.例文帳に追加

送信時刻管理部224 は送信日時308 が示す時刻に自動音声装置222 を起動し、自動音声装置222 はメモリ部220 から送信メッセージ314 を読み出して音声に変換する。 - 特許庁

That is, corresponding UI and MS are specified in accordance with the correspondence table, and MIDI processing of display, sound emission, message transmission, etc. is performed in accordance with the specified UI and MS.例文帳に追加

すなわち、対応テーブルに従って対応するＵＩとＭＳとを特定し、特定されたＵＩ及びＭＳに従って、表示、発音、メッセージ送信等のＭＩＤＩ処理を行う。 - 特許庁

A preamble detection section 12 measures a signal power versus interference power ratio after the RAKE synthesis of a received preamble and compares the measured result with a threshold to discriminate the propriety of the message transmission.例文帳に追加

プリアンブル検出部１２では、受信したプリアンブルのRAKE合成後の信号電力対干渉電力比を測定し、測定結果としきい値を比較し、メッセージ送信の可否を判定する。 - 特許庁

When entering into the "emergency processing mode", the control unit detects the present position of the mobile phone by a GPS unit etc., and transmits it to a transmission source of the special message.例文帳に追加

この「緊急処理モード」に移行すると、制御部は、ＧＰＳユニット等で当該携帯電話機の現在位置を検出し、これを上記特別なメッセージの発信元に送信する。 - 特許庁

Then, when a route update message on both sides including the first and the second monitor prefixes cannot be received, it determines that a downstream side link of the non-informed node device is a faulty link.例文帳に追加

そして、第１及び第２の監視プレフィックスを含む両方の経路更新メッセージを受信できなかった際に、非広報ノード装置の下流側リンクが障害リンクであると判定する。 - 特許庁

When the power of the inkjet recording device is turned on, a message "select using environment" and using environments such as "plant", "office" and "playground (indoor) are displayed (S1).例文帳に追加

インクジェット式記録装置の電源が立上ると、ディスプレイに「使用環境を選択して下さい」というメッセージと、「工場」、「オフィス」、「遊園地（屋内）」等の使用環境が表示される（Ｓ１）。 - 特許庁

Therefore, the switches 5a, 5b are simultaneously operated without using a separate recorder, a desired message or the like is collected by the microphone 2 and can be stored in the memory 3.例文帳に追加

故に別途録音装置を使うことなく、２個の録音スイッチ５ａ，５ｂを同時に操作して使用者の所望のメッセージ等をマイクロホン２で集音して記憶部３に記憶させることができる。 - 特許庁

An explanatory note whereon details about the envelope for registered mail for sending cash gift for congratulatory or condolatory purpose are printed and a message space are connected to the envelope main body so as to be folded up and severed.例文帳に追加

また、封筒本体には、慶弔用現金書留封筒に関する各種事項を印刷表示した説明書面と通信紙面を折り畳み、且つ、切り離し自在に連設している。 - 特許庁

Then the driver software part 13 interprets command construction data, extracted from a command syntax data extracted from a command syntax data file 11-2, converts a message format and sends the format- converted data to a command analysis part 14-2.例文帳に追加

また、コマンド構文データファイル１１−２から取り出されたコマンド構文データが解釈されかつメッセージフォーマットの変換がなされてコマンド解析部１４−２へ送られる。 - 特許庁

To enable each user to flexibly set message creation authority according to a relation between a user and a user on the other side without a system manager being involved among individual users.例文帳に追加

システム管理者が個々の利用者間について関与することなく、相手利用者との関係に応じて、個々の利用者がメッセージ作成権限を柔軟に設定可能とする。 - 特許庁

The portable terminal 6 can eliminate an access wall of a display operation to the image and the message without being disturbed by the display operation of the e-mail 4 as in the conventional practice because of this.例文帳に追加

このため携帯端末６では従来のように電子メール４の表示操作に煩わされることなく、画像やメッセージへの表示操作のアクセス障壁を無くすことができる。 - 特許庁

A piece of code is executed on one of the PCs already on the network, then the device connects to each insecure wireless network in range and sends a small message.例文帳に追加

ネットワークにすでにあるＰＣの１つでコードが実行され、そして、デバイスは、範囲内にあるセキュリティ保護されていない無線ネットワークそれぞれに接続し、小さなメッセージを送信する。 - 特許庁

In this case, a call sound or a message, etc., for giving information that a line connection request is from the terminal 10 is displayed on the set 40 of a user being an opposite party.例文帳に追加

このとき、相手先であるユーザの移動電話４０にはドアフォン端末１０からの回線接続要求である旨を通知する着信音あるいはメッセージ等が表示される。 - 特許庁

In a case where the present terminal is being connected to the mobile communication terminal of the roaming destination, a caution information message indicating the state under roaming is generated and displayed on a display 15.例文帳に追加

そして、自端末がローミング先の移動通信網に接続されていた場合には、ローミング中であることを示す警告情報メッセージを生成してディスプレイ１５に表示させる。 - 特許庁

In addition, the data processing part 21 extracts a row of the bit location coinciding in the buffer 23 for detection as contents of the protocol message for each bit length of the particular pattern after detecting the particular pattern.例文帳に追加

更に、データ処理部２１は、特定パターン検出後にプロトコルメッセージの内容として検出用バッファ２３内で一致したビット位置の列を特定パターンのビット長分毎に抽出する。 - 特許庁

When the monitor detects the generation of an alarming state such as usual physiological characteristics of a patient (14), a voice alarm message associated with the state is played back through a loudspeaker (40).例文帳に追加

モニタが、患者（１４）の通常の生理学的特性ような警報状態の生起を検出したとき、その状態に関連した音声警報メッセージが拡声器（４０）を介して再生される。 - 特許庁

In a service providing system where a client 101, a service gateway 103, and the server 106 are connected to each other through networks 102, 105, the client 101 sends a message to the server 106 by way of the service gateway 103.例文帳に追加

クライアント101，サービスゲートウェイ103，サーバ106が互いにネットワーク102、105を介して接続されているサービス提供システムにおいて，クライアント101は，サーバ106へのメッセージをサービスゲートウェイ103経由で送信する。 - 特許庁

Furthermore, as a result of discriminating an input code in the step S106, when the message generating mode is switched (S122), the setting of a transmission data maximum capacity is changed in matching with the switched mode.例文帳に追加

また、ステップＳ１０６で入力コードを判定した結果、メッセージの作成モードの切り換えであれば（Ｓ１２２）、切り換えたモードに合わせて、送信データ最大容量の設定を変更する。 - 特許庁

Desirably, the parameter updating information that the base station transmits to the RNC is delivered through a radio link parameter update response message, and the RNC is a serving RNC (SRNC).例文帳に追加

望ましく、前記基地局がＲＮＣに伝達するパラメータ更新情報は、ＲＬパラメータ更新要求メッセージを通して伝送され、前記ＲＮＣは、ＳＲＮＣ（ｓｅｒｖｉｎｇ ＲＮＣ）であることを特徴とする。 - 特許庁

In the case where two trays can not discharge paper, even if the number of trays to be used is different in response to sizes of paper sheets, a message is appropriately displayed for a user during a job.例文帳に追加

２つのトレイが排出不可能な状態であった場合に、紙のサイズによって使用するトレイ数が異なっても、使用するユーザに適切なジョブ中のメッセージの表示を行う。 - 特許庁

A card user puts the card to be read by the card reader unit 3 set in the entrance of the available room 12, looking at the information message of the liquid crystal panel and flickering of the light emitting panel.例文帳に追加

カード利用者は、液晶パネルの案内メッセージおよび発光パネルの点滅を見て、カードを入室可能な部屋１２の入口に設置されたカードリーダユニット３で読み取らせる。 - 特許庁

Priority information is taken into account which indicates which system information data packet is assigned by at least one logic channel, so as to form a system information-MAC-message.例文帳に追加

システム情報-ＭＡＣ-メッセージを形成するために、どのシステム情報データパケットが少なくとも１つの論理チャネルによって割り当てられているかという優先順位情報が考慮される。 - 特許庁

To provide a toy driving device utilizing computer communications and its driving method capable of executing specified movements and speaking by message information provided through the computer communications.例文帳に追加

コンピュータ通信を介して提供されたメッセージ情報によって特定の動き／音声を実施し得る、コンピュータ通信を利用した玩具駆動装置及びその駆動方法を提供しようとする。 - 特許庁

The control master unit performs generic control of refrigerant circulating operation through the outdoor units 21-23 and transmits a life message to each control slave unit every predetermined time.例文帳に追加

制御親機は、室外機２１〜２３によって行う冷媒循環動作の統括的な制御を行うとともに、各制御子機に対してライフメッセージを所定時間ごとに送信する。 - 特許庁

To have a medical institution present medical treatment contents, a progress condition and a message, such as advice and guidance in a document to a patient under medical treatment as one means of patient services.例文帳に追加

医療機関としては、患者サービスの１つの手段として、治療中の患者に対して、治療の内容や進み具合、注意や指導などの連絡事項を文書にして提示したい。 - 特許庁

When a user of a personal computer(PC) 1-2 is inputted at a PC 1-1 as a destination to which a message is to be transmitted, the destination is transmitted to a chat server 4 (4-1 or 4-2).例文帳に追加

パソコン（パーソナルコンピュータ）１−１において、メッセージを送信する宛先として、パソコン１−２のユーザが入力されると、その宛先が、チャットサーバ４（４−１または４−２）に送信される。 - 特許庁

Since it is not necessary to search for a plurality of contents for selecting a desired content from the memory part and the like in the cellular phone, the message can easily be generated using the desired content.例文帳に追加

携帯電話では所望コンテンツ選択のための複数のコンテンツを記憶部などから検索する必要はないので、所望コンテンツを用いてメッセージを簡単に作成できる。 - 特許庁

If a negative-acknowledgement message associated with a first frame is received, a sub-frame associated with a second frame may use at least a first wireless resource.例文帳に追加

第１のフレームに関連付けられた否定応答メッセージが受信された場合、第２のフレームに関連付けられたサブフレームは、少なくとも第２の無線リソースを使用することができる。 - 特許庁

As recording of the message at the floor is completed, an elevator car down button is operated to start a recording completing process 25, and then a voice input setting completing process 26.例文帳に追加

その階のメッセージの録音が終了したなら、エレベータかご下降ボタンを操作すると、録音終了工程２５となった後、音声入力設定終了工程２６となる。 - 特許庁

Unless the signal received in the steps S335 and 338 are judged to be the ACK signal, an error message is displayed in a step S339 and the processing is completed.例文帳に追加

ステップＳ３３５およびステップＳ３３８で受信された信号がＡＣＫ信号ではないと判断された場合、ステップＳ３３９でエラーメッセージが表示され、処理が終了される。 - 特許庁

To provide a method for informing a mobile terminal of arrival of a message with enhanced convenience whereby a user can recognize presence of messages stored in a telephone network by the mobile terminal.例文帳に追加

電話網において蓄積されたメッセージの存在を携帯端末によって知ることができる利便性を向上させた携帯端末メッセージ着信通知方法を提供する。 - 特許庁

When the number of count times of the call tone signal is three (Y in step S9), a voice message of "I am coming home from now on" is output from a speaker (step S10).例文帳に追加

」といった音声メッセージをスピーカから出力させ（Ｓ１０ステップ）、一方、着信信号のカウント回数が５回であると（Ｓ１２ステップのＹ）、「今日は遅くなるから先に晩飯食っといて。 - 特許庁

The UE sends a third message based on the parameter(s), e.g., with uplink resources indicated by the resource grant, with transmit power determined based on the power control information, etc.例文帳に追加

ＵＥはパラメータに基づいて、例えば、リソース許可により示されるアップリンクリソースで、電力制御情報等に基づいて判定された送信電力等で、第３のメッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a wireless system capable of facilitating applications to other systems and configuring systems inexpensively by providing a function for conversion into a message of SIP or talk burst control protocol (TBCP) by a line control unit.例文帳に追加

回線制御装置でＳＩＰ又はＴＢＣＰのメッセージに変換する機能を備えることにより、他システムへの応用が容易、システムを安価に構成できる無線システムを提供する。 - 特許庁

Both image data and a voice message at a transmission side are converted into data in an electronic mail-attached file format by a main control part 1 and transmitted as an electronic main to the destination of a prescribed address.例文帳に追加

送信側の画データだけでなく音声メッセージも、電子メールの添付ファイル形式のデータに主制御部１にて変換し、所定のアドレス先へ電子メールとして送信する。 - 特許庁

A registration processing unit 805 acquires the message from the first execution instruction data storage unit 802 and registers the log stored in the compression data temporary storage unit 803 in a job log storage unit 804.例文帳に追加

登録処理部８０５は、第一実行命令データ保存部８０３からメッセージを取得し、圧縮データ一時保存部８０３に保存されたログをジョブログ保存部８０４に登録する。 - 特許庁