「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(338ページ目) - Weblio英語例文検索

A sender's user side device 200 creates, by using the system parameter which is made open and the recipient's public key, a cipher text of a message text, and transmits it to the recipient's user side device 200.例文帳に追加

送信者のユーザ側装置２００は、公開されたシステムパラメータおよび受信者の公開鍵を用いて、メッセージ文の暗号文を作成し、受信者のユーザ側装置２００に送信する。 - 特許庁

A time authentication part 34 performs time authentication based on whether or not the service request message REQ_sv is received at a time Treq when a delay time Δd or more elapses from the receiving time T.例文帳に追加

時刻認証部３４は、サービス要求メッセージREQ_svの受信時刻Treqが、受信時刻Tから遅延時間Δdだけ経過した時刻よりも後であるか否かに基づいて時刻認証を行う。 - 特許庁

When a DVD disc 3 is put in a DVD player 2, a message showing that event is broadcast from the DVD player 2 to TV4-1 and TV4-2 that are all the other devices connected with a network 1.例文帳に追加

DVDディスク３がDVDプレーヤ２に挿入されたとき、そのことを表すメッセージが、DVDプレーヤ２からネットワーク１に接続される他の全ての機器であるTV４−１とTV４−２にブロードキャストされる。 - 特許庁

The base station 102 transmits at least an inactivated scheduling acknowledgment message to a mobile station 101-1 in order to inactivate packet transmission of the mobile station 101-1.例文帳に追加

基地局１０２は、移動局１０１−１のパケット送信を不活性化するために移動局１０１−１に少なくとも一つの不活性化スケジューリング許諾メッセージを送信する。 - 特許庁

Then, the congratulatory telegram message is also transmitted from a second transmission part 16 to a destination (for instance, e-mail addresses of the bridal couple or the like) predetermined by an organizer of the wedding reception.例文帳に追加

そして、この祝電メッセージは第２送信部１６から結婚披露宴の主催者が予め特定した送信先（例えば新郎新婦のメールアドレス等）にも送信される。 - 特許庁

An invite control signal is generated on the basis of an Invite message sent from the IP telephone connected to the salve station 2, and transmitted from the slave station 2 to the master station 1 through a CSC line.例文帳に追加

子局２に接続されたＩＰ電話から発したＩｎｖｉｔｅメッセージに基づき、インバイト制御信号を生成し、ＣＳＣ回線により子局２から親局１へ送信する。 - 特許庁

Next, based on the check results, the device creates a link to a source line corresponding to an error message and edits the color of the source line in order to urge the operation of correcting the source line provided with the link.例文帳に追加

次にチェック結果に基づいてエラーメッセージと対応するソース行にリンクを作成し、リンクを張られたソース行の修正操作を促すために、ソース行の色を編集する。 - 特許庁

The CRM program in the user's own mobile phone is started, the telephone number of the travel company is input, and the travel company is notified about the name, English name, date of birth, passport number, and message.例文帳に追加

自分の携帯電話にあるＣＲＭプログラムを起動し、旅行会社の電話番号を入力し、氏名、英字名、生年月日、パスポート番号、メッセージを旅行会社に通知する。 - 特許庁

To perform operation equal to the case using a consumer electronics control (CEC) message also upon external equipment that is corresponding to the HDMI standard but is not corresponding to CEC.例文帳に追加

ＨＤＭＩ規格に対応しているにもかかわらずＣＥＣに非対応の外部機器に対しても、ＣＥＣメッセージを用いたときと同等の操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

When the own machine is busy (step S2) and the other machine is not busy (step S3), a liquid crystal display section displays a message that urges a user to designate whether or not the other machine makes copying (step S4).例文帳に追加

自機がビジーで（ステップＳ２）、他機がビジーでない（ステップＳ３）場合、他機で複写を行うか否かを指定するよう促す旨が液晶表示部に表示される（ステップＳ４）。 - 特許庁

A CPU 7 of a data processing part selects a comment out of message groups previously written in a memory built in a main body 1 of remote controller and stores/registers the comment in a data storage part 8 together with data.例文帳に追加

データ処理部のＣＰＵ７はコメントを予めリモコン本体１に内蔵されたメモリーに書き込まれたメッセージ群から選び出し、データと一緒にデータ格納部８に格納・登録する。 - 特許庁

To allow a communication terminal to inform a user at a visit place of a line number of an opposite caller even in the case that a phone call is given up while no message is given.例文帳に追加

用件メッセージを入れないまま電話が切られたような場合であっても、外出先の使用者に対して、電話をかけてきた相手側の回線番号を通知することができる。 - 特許庁

If D1 and D0 are not same next operation disabling processing is performed and an invalid message for prompting user ID mismatching to the operating section 13 is displayed and image forming operation is not carried out.例文帳に追加

Ｄ１とＤ０が同一でない場合は、次操作禁止処理と操作部１３へ使用者ＩＤ不一致を促すための禁止メッセージ表示を行い、画像形成動作は実行されない。 - 特許庁

The mat relation of latest torque command value icj, current feedback value ifj, position command value xcj and position feedback value xfj is checked for every shaft and the message of the result is outputted/displayed (S10-S15).例文帳に追加

各軸毎に最新トルク指令値ｉcj、電流フィードバック値ｉfj、位置指令値ｘcjと位置フィードバック値ｘfjの各整合関係をチェックし、結果をメッセージを出力／表示（Ｓ１０〜Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a mobile telephone device which eliminates the necessity of inputting characters by dial keys on the calling side by directly sending a voice mail which is a voice message to the called side.例文帳に追加

音声メッセージからなる音声メールを着呼側に直送することで、発呼側の利用者はダイヤルキーによる文字入力が不要になる携帯電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, the communication I/F 8 sets an interruption message of the layer 3 level to an information transfer frame of either of the two B channels and transmits the frame to the ISDN exchange 10.例文帳に追加

このとき、通信Ｉ／Ｆ８は、２つのＢチャネルの何れか一つのＢチャネルの情報転送用フレームに、レイヤ３レベルの切断メッセージをのせてＩＳＤＮ交換機１０に送信する。 - 特許庁

As a result, the points of a previous time are displayed on a monitor 15 or a prescribed message is generated by voice or a graph like a point progress chart is displayed on the monitor 15.例文帳に追加

この結果、モニター１５に前回の得点を表示したり、あるいは音声で所定のメッセージを出したり、あるいは、得点経過表のようなグラフをモニター１５で表示することができる。 - 特許庁

After this, at a stage progressed 50 m, when the luminescent color changes from green to yellow for example, the display element 6 changes the display, and a voice message "The traffic signal 50 m ahead is yellow.例文帳に追加

またこの後、５０ｍ進んだ段階で、その発光色が例えば青から黄色に変化した場合は、表示部６は表示を変更し、発音部７から「５０ｍ先の信号は黄色です。 - 特許庁

A mobile station measures the reception quality level of a down signal from the base station device, and predetermines the number of times of retransmission of message information based upon the reception quality level (step 1-1).例文帳に追加

移動局で基地局装置からの下り信号の受信品質レベルを測定し、該受信品質レベルを基にメッセージ情報の再送回数を予め判定する（ステップ１−１）。 - 特許庁

To provide an encryption communication method and system, for transferring a session control message with a connection destination designated by identification information unique to an application to the connection destination through a session management server.例文帳に追加

接続先をアプリケーション固有の識別情報で指定したセッション制御メッセージをセッション管理サーバ経由で接続先に転送可能にした暗号化通信方法とシステムの提供。 - 特許庁

The information I13 is inputted to the server 12 to be transferred to a dealer terminal 11 (step S4) and a message that renting of the car is desired is imparted to the customer A.例文帳に追加

借用希望情報Ｉ１３は、ディーラサーバ１２に入力されてディーラ端末１１へ転送され（ステップＳ４）、顧客Ａに自家用車の借用を希望する旨が連絡される。 - 特許庁

To provide a system and method for obfuscating a spam filtering system to hinder reverse engineering of a spam filter and/or to mitigate a spammer from finding out a message that consistently gets through a spam filter almost every time.例文帳に追加

スパムフィルタのリバースエンジニアリングを妨げ、かつ／またはほぼ常にスパムフィルタを通り抜けるメッセージをスパマーが見つけるのを抑えるようにするシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Decryption involves extracting the open key Q and exponentiating this by the message receiver's private key D to compute K which is then used to set the initial value of a mixture generator.例文帳に追加

暗号解読を行うにはオープンキーＱを抽出し、これをメッセージ受信者のプライベートキーＤで累乗して、ミクスチャー発生器の初期値をセットするのに使用されるＫを計算する。 - 特許庁

At receiving the power source state confirmation reply message (S305: completion), the slave device side matches the power source state of the slave device itself with the power source state of the master device (S306 to S310).例文帳に追加

さらに子機側では、電源状態確認応答伝文を受け取る（Ｓ３０５：完了）と、子機自らの電源状態を親機の電源状態に合わせる（Ｓ３０６〜Ｓ３１０）。 - 特許庁

Thus the CPU 34 outputs the pertinent data to the voice synthesizing section 20b for voice synthesization upon detecting the operation for audibly outputting the message displayed in the displaying section 26.例文帳に追加

このように、ＣＰＵ３４はＬＣＤ表示部２６に表示している内容の音声出力操作を検出すると、該当するデータを音声合成部２０ｂに出力して音声合成する。 - 特許庁

As the information processing device B has higher level, the information processing device B compares message file lists of the information processing devices A and B for forming a differential list between them (S24).例文帳に追加

情報処理装置Ｂの方がレベルが高いので、情報処理装置Ｂが情報処理装置ＡおよびＢのメッセージファイルリストの比較を行い、両リストの差分リストを作成する（Ｓ２４）。 - 特許庁

When a blinker or brake is operated, a message corresponding to the operation is superimposed on at least one of the liquid crystal panels 14A-14C to call the driver's attention.例文帳に追加

また、ウインカー，ブレーキなどの操作が行われたときには、液晶パネル１４Ａ〜１４Ｃの少なくとも１つに、その操作に対応したメッセージを重畳表示させて注意を喚起する。 - 特許庁

The management computer 13, based on these received pieces of information, prints the message with the printers Ph in the ceremony sites H1, H2 of the addresses where the ceremony is held.例文帳に追加

管理コンピュータ１３は、受信したこれらの情報に基づいて、そのメッセージの宛先である式典が行われる式典会場Ｈ１，Ｈ２のプリンタＰｈで、そのメッセージを印刷する。 - 特許庁

In addition to enabling fundamental transmission, it improves precision of standby noise measurement, and reliability of message exchange by maintaining TTR synchronization.例文帳に追加

基本的な通信を可能にすることに加えて、ＴＴＲ同期を保つことにより、待機ノイズ測定の精度およびメッセージ交換の信頼性を、非常に長くノイズのあるループ上でも改善する。 - 特許庁

To provide a distribution device for telegraphic message which can quickly confirm the safety of a registrant even when a guardian is not at home, or a registrant lives alone.例文帳に追加

保護者が在宅していなかったり、登録者が一人暮らしをしている場合等であっても、その登録者についての安全確認が迅速に行える電文配信装置を提供する。 - 特許庁

The audio power source is turned ON before the user opens the door, and thereby the message information can be surely outputted, even when the user opens the door and quickly gets on the vehicle.例文帳に追加

ユーザがドアを開ける前にオーディオ電源がＯＮされていているため、ユーザがドアを開けて素早く乗車した場合であっても、メッセージ情報を確実に出力させることができる。 - 特許庁

When a connector 1 for input receives the encoded digital message signals from the first power line, the signals reach a first interdigital electrode 4 for relay via a tuning coil 3.例文帳に追加

符号化メッセージデジタル信号が第１の電力線から入力用接続器１で受信されると、チューニングコイル３を介して第１中継用すだれ状電極４に到達する。 - 特許庁

After that, polling is repeatedly performed until a response is obtained, and the polling is interrupted if the control time slot is influenced, and the polling is re-started in a message time slot of the next cycle.例文帳に追加

その後、応答を得るまで繰り返しポーリングを行うが、制御時間帯に影響しそうな場合にはポーリングを中断し、次のサイクルのメッセージ時間帯でポーリングを再開する。 - 特許庁

A multimedia message server center 121 receives one or more multimedia files via a wireless link and initiates a corresponding transmittal of the multimedia files to a selected wireless terminal device.例文帳に追加

マルチメディアメッセージサービスセンタ１２１が、１つ又はそれ以上のマルチメディアファイルを、ワイヤレスリンクを介して受信し、選択されたワイヤレス端末装置へのマルチメディアファイルの対応した送信を開始する。 - 特許庁

The debug means 21 forcibly interrupts the debug function when detecting execution of a program of a library storage area LA at debug time, and displays a message of the effect on a display DP.例文帳に追加

デバック手段２１はデバッグ中にライブラリ記憶領域ＬＡのプログラムの実行を検出すると、デバッグ機能を強制的に中断し、ディスプレイＤＰ上にその旨のメッセージを表示する。 - 特許庁

To provide a positioning environment information generating device, or the like for providing information also on obstacles other than the message failure of satellite radio waves without requiring any aerial photographs.例文帳に追加

航空写真を必要とせず、衛星電波の不到達以外の障害についての情報も提供することができる測位環境情報生成装置等を提供すること。 - 特許庁

In the response message, an initial packet, a plurality of data packets and a CRC check packet are included, and the master card transmits the next command to the next slave card after the correct initial packet is identified.例文帳に追加

該応答メッセージにはイニシャルパケット、複数のデータパケットならびにＣＲＣチェックパケットが含れ、マスターカードは正しいイニシャルパケットを特定した後に次のスレーブカードに次のコマンドを送信する。 - 特許庁

Then, the owner of the pet robot 10 can play by transmitting a command or a message to the pet robot 10 by a communication through an infrared ray between the cellular phone 30 and the pet robot 10.例文帳に追加

そして、ペットロボット１０の所有者は、携帯電話３０とペットロボット１０との赤外線を介した交信により、指令やメッセージをペットロボット１０に送る等して遊ぶことができる。 - 特許庁

Upon the detection, a sending means send a message that the detected bus vehicle is approaching the boarding bus stop to the user's portable terminal via a communication network.例文帳に追加

この検出がなされると、その検出されたバス車が乗車バス停へ接近している旨のメッセージが、送信手段により通信網を介して利用者の携帯型端末へ送信される。 - 特許庁

Also, an incoming sound or an incoming message, voice data extracted from the electronic mail, and voice data obtained by reading aloud text data extracted from the electronic mail can be used for the electronic mail information.例文帳に追加

また、電子メール情報には、着信音や着信メッセージ、電子メールから抽出した音声データ、電子メールから抽出したテキストデータを読み上げた音声データ等が利用できる。 - 特許庁

The mobile terminal can transmit to the network entity for allocating resources scheduling information via the scheduled common channel, in response to the resource allocation message.例文帳に追加

移動端末は、リソース割当てメッセージに応答して、リソース割当ての役割を担うネットワークエンティティに、スケジュールされた共有チャネルを介してスケジューリング情報を送信することができる。 - 特許庁

The computer 12 adds data according to the state of the character, to the message selected as a transmission object and transmits it to the player corresponding to the character selected in the game screen.例文帳に追加

電算装置１２は、送信対象として選択されたメッセージにキャラクターの状態に応じたデータを付加して、ゲーム画面中で選択されたキャラクターに対応するプレイヤ宛てに送信する。 - 特許庁

If the absolute value of a difference is smaller than the threshold value, the functionality of valve control is determined, and an error message is outputted, when the absolute value of the difference is larger than the threshold value.例文帳に追加

差の絶対値がしきい値より小さい場合、弁制御は機能性を有しているとみなされ、一方絶対値がしきい値より大きい場合、エラーメッセージが出力される。 - 特許庁

When the user presses an OK key as a message confirmation, the copying machine 101 inquires the authentication of the personal information through the Internet 104 to an electronic settlement authentication server 103 (S508).例文帳に追加

ユーザがメッセージ確認としてＯＫキーを押下した場合、複写機１０１はインターネット１０４を介して電子決済認証サーバ１０３に個人情報の認証を問い合わせる（Ｓ５０８）。 - 特許庁

To provide a television program indication system which allows a user to receive the delivery of a commercial message according to a user attribute previously registered from a television program distribution terminal via a wireless portable terminal.例文帳に追加

利用者がテレビ番組配信端末から、無線携帯端末を介して事前に登録した利用者の属性に応じたコマーシャルの配信を受けることができるようにする。 - 特許庁