「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(334ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmitting destination condition receiving part 13 receives, as the transmitting destination condition of this message, a transmitting destination condition using the user information such as the state of users or the attribute information or access information thereof.例文帳に追加

送信先条件受信部１３が、そのメッセージの送信先条件として、ユーザの状態、属性情報、アクセス情報のようなユーザ情報を用いた送信先条件を受信する。 - 特許庁

A message to urge the updating of the map data is output when a condition where the own system does not exist on the road of the map data continues for a prescribed distance or more.例文帳に追加

自装置が地図データの道路上に存在しない状態が所定距離以上継続していると判断された時に、地図データを更新するように促すメッセージを出力させる。 - 特許庁

To suggest a scheme to confirm that a transmission message by an electronic medium such as a transaction report is transmitted to a customer and opened and to suggest a means for coping with the state that transmission is disabled.例文帳に追加

取引報告書等の電子媒体での送信メッセージが顧客に送信され開封されたことを確認する為のスキーム及び送信が不能な場合の対応手段を提案する。 - 特許庁

An IPv6/IPv4 translator for translating a packet between IPv6 and IPv4 is characterized by comprising a means for translating at least an address described in an SIP message into an IPv6 address or into an IPv4 address.例文帳に追加

パケットをIPv6とIPv4とで相互変換するIPv6/IPv4トランスレータにおいて、少なくともSIPメッセージに記述されているアドレスをIPv6アドレスまたはIPv4アドレスに変換する手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

A speech path system control signal editing part 144 edits the speech path system control signals with the speech path system device as a transmission origin and the message as contents and transmits them to the target device 101.例文帳に追加

通話路系制御信号編集部１４４は、通話路系装置を送信元、メッセージを内容として通話路系制御信号を編集し、ターゲット装置１０１に送信する。 - 特許庁

Customers browse their own home pages on the base station 1 by their own computers or i-mode mobile telephone via internet, or obtain information by receiving a message from the station 1.例文帳に追加

顧客は自己のコンピュータ又はｉモード携帯電話によりインターネットを介して基地局１の自己のホームページ３を閲覧するか、又は基地局からの通報を受信して情報を取得する。 - 特許庁

Then, when information of the community changes, a message is transmitted to a my page which is the user's individual page corresponding to the user ID of the user who participates in the community.例文帳に追加

そして、コミュニティの情報に変動があった場合、コミュニティに参加している利用者の利用者ＩＤに対応する利用者の個人ページであるマイページに対して、メッセージを送信する。 - 特許庁

The subscriber accesses the center 20 via the exchange 10 after the end of talking with the second calling party, and obtains the third calling party message and the caller telephone number.例文帳に追加

キャッチホン加入者は、第２通話者との通話終了後に、交換機１０を介して留守番電話サービスセンタ２０にアクセスし第３通話者の伝言と発信者電話番号を得る。 - 特許庁

Then, te display control past 20b synthesizes the picture signals of the generated warning message with the through image, or solely outputs the signals to an LCD 102 without synthesizing with the through image to display them.例文帳に追加

そして、表示制御部２０ｂは、生成された警告メッセージの映像信号をスルー画と合成して、あるいはスルー画と合成せず単独でＬＣＤ１０２に出力し、表示させる。 - 特許庁

To be user-friendly in the transmission of information in the case of transmitting and receiving a message including the request of the prescribed function of a concerned network unit in the control area of a service provider.例文帳に追加

情報の伝送を、関与するネットワークユニットの所定の機能の要求をサービスプロバイダの管轄領域で含むメッセージの送受信の際に、ユーザフレンドリーに構成することである。 - 特許庁

Message information, which includes the total number (number of messages, capacity) of the electronic mail from a POP server 25 is received, and the total number is displayed in the display means of these pieces of network facsimile machine 20 and 30.例文帳に追加

ＰＯＰサーバ２５から電子メールの総数（メッセージ数、容量）を含むメッセージ情報を受け取り、ネットワークファクシミリ装置２０、３０の表示手段でその総数を表示する。 - 特許庁

Received character string information is extracted from a memory 7 for reception message and is displayed on a display part 5, and this character string information is separated into clause units by a clause generation part 9.例文帳に追加

受信した文字列情報を受信メッセージ用メモリ７から抽出して表示部５に表示すると共に、文節生成部９で文字列情報を文節単位に分離する。 - 特許庁

When receiving a message describing a prescribed control code and related setting contents, the control part reflects the setting contents in setting of the mobile telephone terminal according to the control code.例文帳に追加

制御部は、所定の制御コード及び関連する設定内容を記述するメッセージを受信すると、制御コードに従い設定内容を移動電話端末の設定に反映させる。 - 特許庁

The electronic money terminal 8 communicates with the electronic money card 6 to carry out settlement processing when both are coincident, and issues an error message without carrying out settlement processing when both are not coincident.例文帳に追加

電子マネー端末８は、両者が一致する場合、電子マネーカード６と通信して決済処理を行い、一致しない場合は、エラーメッセージを発して決済処理を行わない。 - 特許庁

If there is a mismatch, the parallel processing verification part 230 executes error processing so as to display a warning message, for example, and to forcibly terminate the program.例文帳に追加

そして、不一致が検出されたら、並列処理検証部２３０は、例えば警告メッセージを表示して当該プログラムの実行を強制終了させる等のエラー処理を実行する。 - 特許庁

To grasp outlines of trends etc., of a specified message and community information among a large quantity of messages, community information, etc., that one user exchanges with many users and communities.例文帳に追加

一人のユーザが、多くのユーザ、コミュニティと交換する大量のメッセージやコミュニティ情報等に対して、特定のメッセージやコミュニティ情報の動向等の概要を把握できるようにする。 - 特許庁

To transmit the feelings of a client as message information and also to provide a service capable of transmitting gifts without taking the trouble to go to a point of sale.例文帳に追加

依頼者の気持ちをメッセージ情報として伝えるとともに、わざわざ販売場所に出かけなくても、贈答品の発送を可能とするサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

Whether or not the increased drive current Iα exceeds a prescribed value is discriminated (210, 212), and when the increased drive current Iα exceeds the prescribed value, a message or the like denoting the necessity of replacement of the LED is displayed on a monitor (214).例文帳に追加

更に、増加した駆動電流Ｉαが所定値を越えているか判定し（２１０、２１２）、越えている場合には、ＬＥＤの交換を表すメッセージ等をモニタに表示する（２１４）。 - 特許庁

To quickly select and display a target-monitoring image from among monitoring images relating to an alarm and an event message, and to display the target-monitoring image at an optional position so that the target-monitoring image can be seen easily.例文帳に追加

アラームやイベントのメッセージに関連する監視画面のうち、目的とする監視画面を迅速に選択、表示でき、かつ、任意の位置に見やすく表示できるようにする。 - 特許庁

To enable direct access to a conditional access module by selecting a private application program interface(API) protocol or a standard API protocol by responding to a second message.例文帳に追加

本発明の目的は、条件付きアクセスモジュール（ＣＡＭ）の存在を意識させることなく、条件付きアクセス性能をセットトップユニット（ＳＴＵ）に付与する方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

The in-home network system is provided with a water heater and a digital television receiver, having devices (loudspeaker and display device or the like) giving a prescribed message to the user, and an IEEE 1394 bus that interconnects the water heater and the digital television receiver.例文帳に追加

湯沸かしと；ユーザに所定のメッセージを伝えるデバイス（スピーカ、ディスプレイ等）を持つデジタルＴＶと；湯沸かしおよびデジタルＴＶを繋ぐＩＥＥＥ１３９４バスとを備える。 - 特許庁

The speech communication suppression signal is provided with area information showing what kind of place a speech communication suppression place is, and an absence notice message is prepared on the basis of the area information.例文帳に追加

通話抑制信号に、通話抑制場所がどのような場所であるかを示す領域情報を設けるものとして、この領域情報に基づき不在通知メッセージを作成する。 - 特許庁

To provide an emergency reporting device capable of surely reporting accident information to an emergency message center even when any accident occurs in an area where any radio public line network is not available.例文帳に追加

無線公衆回線網が使用できないエリアで事故が発生した場合でも、緊急通報センタに事故情報を確実に通報可能な緊急通報装置を提供する。 - 特許庁

When no S3 identifying flag exists, switching from the S3 condition to an S3 condition is carried out to display a notifying message (S15), and a normal process proceeds through a POST stage.例文帳に追加

Ｓ３識別フラグが存在しない場合は，Ｓ３状態からＳ０状態に変えて警告メッセージを表示し（Ｓ１５）ＰＯＳＴ段階を経て正常起動過程を進行する。 - 特許庁

Thereby, it is not required to transmit update information due to a message write operation to the devices 1-4-1 to 1-4-3, and the real-time property of the display of the messages is enhanced.例文帳に追加

これにより、メッセージの書き込みに伴う更新情報をユーザの携帯情報装置１−４−１〜３へ送信することを不要とし、メッセージの表示のリアルタイム性を向上させる。 - 特許庁

The control part 112 of the server 10 of the output destination system receiving the system information acquisition request message obtains the system information from a printing part 116 and sends it to the source system.例文帳に追加

このシステム情報獲得要求メッセージを受信した出力先システム１’のコピーサーバ１０の制御部１１２は、印刷部１１６からシステム情報を得て、ソースシステム１へ応答する。 - 特許庁

The decision processing unit 50 includes a function of a safety confirmation unit 52 for transmitting a safety confirmation mail to the external terminal device 22 on receiving the human detection message from the human sensor 12.例文帳に追加

判断処理部５０は、人感センサ１２から人検知電文を受信した際に、外部端末機器２２に安否確認メールを送信する安否確認部５２の機能を備える。 - 特許庁

To provide an electronic money card case allowing acquisition of some message according to a change of a use situation of an electronic money card when using the electronic money card to increase interest of playful mind.例文帳に追加

電子マネーカードの使用にあって、その使用状況の変化に応じて何らかのメッセージを得るようにでき、これにより、遊び心の興味を増大できる電子マネーカードケースを提供する。 - 特許庁

To effectively advertise by attracting browser's attention to a message for advertisement in a WWW page which can be browsed from a user terminal through a communication line.例文帳に追加

通信回線を介して利用者端末から閲覧可能なＷＷＷページにて広告用メッセージに閲覧者の注意を引きつけて効果的な広告を行うことを可能とする。 - 特許庁

When the lighting apparatus turns on in a going-out mode, the home gateway 2 judges that something unusual occurs, and sends an e-mail message representing unusualness to the mail address of the portable telephone of the user.例文帳に追加

ＩＴホームゲートウェイ２は、外出モード中に照明が点灯したときは、異常が発生したと判断し、使用者の携帯電話機のメールアドレスに異常を示すメールを送信する。 - 特許庁

To provide an image processor in which a voice guidance message can be reproduced at each stage for an inexperienced user and can be reproduced only when it is required for a somewhat experienced user.例文帳に追加

不慣れなユーザの場合には、各段階で音声ガイダンスメッセージを再生し、ある程度習熟したユーザは必要なときだけ音声ガイダンスメッセージを再生できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

If both are different, a change in the image, or an end of operation followed by the display of a message, is determined, and the operator is notified accordingly by sound, email or the like (Step S14).例文帳に追加

両者が異なっていれば画像が変化した、即ち演算が終了してメッセージが表示されたと判断して、オペレータに音や電子メール等により通知する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

A digital transmission data synthesis section 126 synthesizes an emergency message, transmission destination data, the current position information data and the physical condition data, and the synthesized data are transferred to a competent relay station exchange.例文帳に追加

ディジタル送信データ合成部１２６は緊急メッセージ、送信先データ、現在位置情報データ及び体調データを合成し、合成データは管轄中継局交換機（図２）に転送される。 - 特許庁

When the contents provider terminals 61_1, 61_2 receive the contents retrieval event, in matching with the acquisition condition of the filter from the SION 36, the contents provider terminals 61_1, 61_2 return an acknowledgement message, including contents information.例文帳に追加

コンテンツプロバイダの端末６１_1、６１_2が、フィルタの取得条件に合致したコンテンツ検索イベントをＳＩＯＮ３６から受信すると、コンテンツ情報を含めた応答メッセージを返信する。 - 特許庁

The second limit value E2, set below the first limit value E1, is initialized when a search target peer Pdi, Ptj in receipt of the search request message satisfies a context condition.例文帳に追加

第２制限値E2は、前記第１制限値E1よりも小さな値に設定されるが、検索要求メッセージを受信した検索対象ピアPdi，Ptjがコンテキスト条件を満足していると初期化される。 - 特許庁

When a marker 21 indicating that the storage of map information is not present in this device is touched, the device displays a message 22 which clearly indicates that the map is not stored and with which fetching methods of the said map can be selected.例文帳に追加

地図情報の記憶がないことを示すマーカー２１にタッチすると、地図が記憶されていないことを明示し、該当地図の取込み方法を選択できるメッセージ２２を表示する。 - 特許庁

When it is within them, the user PC 40 is determined to be within the guarantee period and a message indicating this is sent and output to the user PC 40 via an input/output controller 25.例文帳に追加

そして、これらの期間内にあるときにユーザＰＣ４０が保証期間内にあると判定しその旨のメッセージを入出力コントローラ２５を介してユーザＰＣ４０に送信出力する。 - 特許庁

Upon the receipt of commercial elimination information from a remote controller 15 via an input section 14, a CPU 11 discriminates whether or not the information is information for validating the elimination of a commercial message.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、入力部１４を介してリモコン１５よりコマーシャルの削除情報を受け付けた場合に、当該情報がコマーシャルの削除を有効とする情報か否かを判断する。 - 特許庁

After the character A101A is defeated by an enemy character B101B, a cutscene is displayed on a screen of a variable display device 9, and a message 105 representing the substitution of the character is displayed.例文帳に追加

キャラクタＡ１０１Ａが敵側のキャラクタＢ１０１Ｂに負けてしまった後、可変表示装置９の画面にカットインが入り、キャラクタの入れ替えがされる旨のメッセージ１０５が表示される。 - 特許庁

A routing engine part 10 searches/determines the optimum router based on information about a destination and a transmitting origin of a packet, creates the optimum route as a message and transmits it to a route control part 20.例文帳に追加

ルーティングエンジン部１０は、パケットの宛先及び送信元の情報に基づいて、最適経路を探索・決定し、この最適経路をメッセージに作成し、経路制御部２０に送信する。 - 特許庁

Then, in the case that the measured shift amount exceeds a reference value, an alarm message is combined and displayed on the game image, and the player is informed of that the mat for the game is shifted to call player's attention.例文帳に追加

そして、測定したずれ量が基準値を超えた場合に、警告メッセージをゲーム画面に合成して表示し、ゲーム用マットがずれていることを報知して、プレイヤに注意を喚起させる。 - 特許庁

A fixed/variable pattern separation part 1 differentiates fixed character string patterns from variable character string patterns in the signaling message to permutate the character strings so that the fixed character strings continue.例文帳に追加

固定／可変パターン分離部１は、シグナリングメッセージ内の固定的な文字列パターンと可変な文字列パターンとを識別して、固定的な文字列が連続するよう文字列の並べ替えを行う。 - 特許庁

When receiving the report from operation entry points 51 to 5n, the mechanism 1 rewrites the pertinent cell of the message management table if the pertinent address exists, and the mechanism 1 registers it in a double use list 8 if it does not exist.例文帳に追加

操作エントリポイント５１〜５nから通知を受け当該アドレスが存在すればメッセージ管理テーブル２の当該セルを書き換え、存在しなければ二重使用リスト８に登録する。 - 特許庁

The mobile communication terminal can start connection to the access network 2 before the connection to the access network 1 is interrupted by receiving the end message in this way so as to prevent packet loss or the like caused at hand-over.例文帳に追加

このように端部メッセージを受信することにより，アクセスネットワーク１との接続が切断される前にアクセスネットワーク２との接続が開始され，ハンドオーバ時のパケットロス等が防止される。 - 特許庁

A detection system located within a vehicle is configured to sense an emergency event with one or more sensors and transmit a message regarding the emergency event via a wireless link.例文帳に追加

車両内部に設置される検出システムは一つまたは複数のセンサで非常イベントを検知し、非常イベントに関するメッセージを無線リンクを介して送信するように構成される。 - 特許庁