「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(330ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide effective means for notifying a user at a receiver side about a message confirmed as read request being performed to received electronic mail in an Internet facsimile apparatus.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置において、受信電子メールに既読確認要求がなされていることを受信機側のユーザへ伝えるための有効な手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

The service control point(SCP) selects a terminal of the specific subscriber (A) to which the call is routed on the basis of the status data and transmits a control message to the service switch point SSP 1.例文帳に追加

サービス制御ポイント（ＳＣＰ）は、該状態データに基づいて、その呼をルーティングすべき特定の加入者（Ａ）の端末を選択し、サービス交換ポイント（ＳＳＰ１）に制御メッセージを送信する。 - 特許庁

A developer is presented with binding elements that are ultimately used to create a runtime communication channel for transporting a message between a client and a service endpoint, selects them.例文帳に追加

開発者は、最終的に、クライアントとサービスエンドポイントの間でメッセージをトランスポートするための実行時通信チャネルを作成するのに使用されるバインディング要素を提示され、それを選択する。 - 特許庁

The warning representation is performed by visual display for displaying a magnified icon 82a(82b) on an LCD panel 21 for a predetermined time or audio representation for emitting a warning message from a speaker.例文帳に追加

警告表示は、例えば、ＬＣＤパネル２１にアイコン８２ａ（８２ｂ）を一定時間拡大表示する視覚表示や、スピーカから警告メッセージを発する聴覚表示によって行われる。 - 特許庁

The computer 6 is provided with a card data storing part 10 for storing card data of a message card, an agent storing part 11 for storing an identification number of an agent and a processing part 12.例文帳に追加

上記コンピュータ６にはメッセージカードのカードデータを記憶するカードデータ記憶部１０と、代理店の識別番号を記憶する代理店記憶部１１と、処理部１２とを備えている。 - 特許庁

The monitoring device 31 comprises an output circuit 36 for outputting alarm sound, alarm message or alarm light against the identification information upon receipt of the alarm signals.例文帳に追加

監視装置３１は、前記警報信号を受信した際に、前記識別情報に対応する警報音、警報メッセージあるいは警報光を出力する出力回路３６を備える。 - 特許庁

First, the wireless communication apparatus receives a message for switching at least a packet-switched (PS) call to at least a circuit-switched (CS) call from the wireless communication network.例文帳に追加

最初に、無線通信装置は、少なくとも１つのパケット交換（PS）通話を、少なくとも１つの回路交換（CS）通話へ切り替えるための前記無線通信ネットワークからのメッセージを受信する。 - 特許庁

The center 3 is provided with a Web server 301 a control message issuing device 302, a security ensuring device 303, a vehicle monitoring device 304, a vehicle data base 305 and a user database 306.例文帳に追加

センタ３には、Ｗｅｂサーバ３０１、制御電文発行装置３０２、セキュリティ確保装置３０３、車両監視装置３０４、車両データベース３０５および利用者データベース３０６を備える。 - 特許庁

At the receiving an OS end start message indicating the start of shut-down processing from the OS, the power saving driver releases the setting of the speed designated by the user, and returns the CPU 11 to the highest speed.例文帳に追加

シャットダウン処理の開始を示すＯＳ終了開始メッセージがＯＳから受け取ると、省電力ドライバは、ユーザ指定速度の設定を解除して、ＣＰＵ１１を最高速度に戻す。 - 特許庁

The first computer displays a prescribed candidate message on a first display device 61 connected to the first computer and transmits the information for discriminating a massage selected by a player to the server.例文帳に追加

第１コンピュータは、所定の候補メッセージを第１コンピュータに接続された第１表示装置６１上に表示し、プレイヤが選択したメッセージを識別する情報をサーバに送信する。 - 特許庁

To enable a user to easily confirm whether there is a new message addressed to the user when using voice mail service without using a telephone set adaptive to a VMWI function.例文帳に追加

ＶＭＷＩ機能に対応した電話機を用いることなく、ボイスメールサービスを利用した際の自分宛ての新たなメッセージが存在していることを簡単に確認することを可能にする。 - 特許庁

The web server 21 provides a service for preparing character mail to the cellular phone of the message distribution client, and the prepared character mail is outputted to the mail converting/preparing device 23.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２１は、メッセージ配信依頼者の携帯電話に文字メールを作成するサービスを提供し、当該作成された文字メールは、メール変換・作成装置２３に出力される。 - 特許庁

In addition, the processing is transferred to the step S80 when the message ID of the Msg.x1 is the same as the copy 11 at that time and is transferred to the step S84 in other cases (the step S83).例文帳に追加

また、Ｍｓｇ.ｘ１のメッセージＩＤがその時点でのコピー１１と同じである場合にはステップＳ８０に移行し、それ以外の場合にはステップＳ８４に移行する（ステップＳ８３）。 - 特許庁

The notification message MS includes a content of inquiring whether or not contemporary print out is scheduled (whether or not second print out is carried out the first print out) in the MFP.例文帳に追加

通知メッセージＭＳは、ＭＦＰでの同時期印刷出力の予定の有無（第１の印刷出力に引き続いて第２の印刷出力を行うか否か）を問い合わせる内容を含む。 - 特許庁

The optical link attribute specified by the interfaces of the optical switch devices 1, 5 and the optical link attribute specified by the optical multiplex section are exchanged through the in-band control channel as a control message.例文帳に追加

インバンド制御チャネルは光スイッチ装置１，５のインタフェースが規定する光リンク属性と光多重セクションが規定する光リンク属性とを制御メッセージとして相互に交換する。 - 特許庁

The client terminal 100 receives the Hello message, and shifts to processing based on UPnP when information matching with the input identification information is described.例文帳に追加

クライアント端末１００は、このＨｅｌｌｏメッセージを受信し、その中に入力した識別情報と一致する情報が記述されている場合には、ＵＰｎＰに基づく処理に移行する。 - 特許庁

The SMS message center 50 inquires of a home location register(HLR) of a wireless terminal 10-1 in order to determine the present position and the address of the wireless terminal 10-1.例文帳に追加

ＳＭＳメッセージセンタ５０は、ワイヤレス端末１０−１の現在位置およびアドレスを決定するために、ワイヤレス端末１０−１のホームロケーションレジスタ（ＨＬＲ）６０に問い合わせる。 - 特許庁

To provide a ticket gate system transmitting a message to a user entering/leaving a station via an automatic ticket gate machine in proper timing matching actions of the user.例文帳に追加

自動改札機を利用して駅に入場、または駅から退場する利用者に対して、この利用者の行動に合った適正なタイミングでメッセージを送信し、伝えることができる改札システム。 - 特許庁

The document creating terminal 40 transmits the document file with the time stamp and a time stamp verification request message 41 received from the terminal 30 to a time stamp verification server 13.例文帳に追加

文書作成端末装置４０は端末装置３０から受信したタイムスタンプ付き文書ファイルとタイムスタンプ検証要求メッセージ４１をタイムスタンプ検証サーバ１３に送信する。 - 特許庁

A mobile terminal 106 transmits a position registration message including the home address information to a RNC(Radio Network Control Equipment) 104 when it makes position registration process for mobile communication.例文帳に追加

移動端末１０６は、移動通信における位置登録処理を行うときにホームアドレスの情報を含む位置登録メッセージをＲＮＣ（無線ネットワーク制御装置）１０４に送信する。 - 特許庁

As a message group contains the different number of messages, as a result, the messages from a smaller group can be expressed by using smaller bits than in the messages from a greater group.例文帳に追加

メッセージのグループは異なる数のメッセージを含むので、結果としてより小さなグループからのメッセージは、より大きなグループからのメッセージより少ないビットを使用して表すことができる。 - 特許庁

When communication is carried out while an up/down flow is predetermined in the order of repeating devices 3a, 3b, 3c and 3d, a KeepAlive message showing that each device effectively communicates is transmitted.例文帳に追加

中継装置３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄの順に上下流を特定して通信を行なっている場合、夫々自身が有効に通信を行なっていることを示すＫｅｅｐＡｌｉｖｅメッセージを送信する。 - 特許庁

The monitored terminal receiving the message applies allocation (provisioning) to the standby system routing table in order to validate the routing table of the standby system router and uses the standby system routing table with first priority.例文帳に追加

メッセージを受けた監視装置は、予備系ルータのルーティングテーブルを有効にするべく予備系ルーティングテーブルを割り当て（プロビジョニング）して第一優先で予備系ルーティングテーブルを使用するようにする。 - 特許庁

If there is a mismatch, the parallel processing verification part 230 executes error processing such as displaying a warning message for example and forcibly ending the program.例文帳に追加

そして、不一致が検出されたら、並列処理検証部２３０は、例えば警告メッセージを表示して当該プログラムの実行を強制終了させる等のエラー処理を実行する。 - 特許庁

When the message information displayed on the display section 105 includes a telephone number and the selection and the dialing of the telephone number are instructed, the communication terminal calls the telephone number.例文帳に追加

この表示部１０５に表示された用件情報に電話番号が含まれている場合、当該電話番号を選択して発呼するように指示されると、その電話番号に発呼する。 - 特許庁

By this setup, a user can be shifted to the creation of the e-mail without performing a complicated operation, such as processing of copying the document of the short message and sticks it on the e-mail.例文帳に追加

これにより、ユーザは、ショートメッセージの文書をコピーして電子メールに貼り付ける等、煩雑な操作を行うことなく、そのまま電子メールの作成へと移行することができる。 - 特許庁

The system further provides the monitoring performance to a subscriber at an optional place having access to a computer network through which the subscriber is mutually connected to a message server, such as the Internet.例文帳に追加

本システムはさらに、メッセージサーバに相互接続されるコンピュータネットワーク、例えばインターネットにアクセスを有する任意の場所における加入者に、これらの監視性能を提供する。 - 特許庁

To give a message describing the reason why a person is absent at present to an incoming call when the person is absent without increasing special work trouble.例文帳に追加

留守であるときにあった着信に対して、特別な作業負担を増加させることなく、現在どのような理由によって留守にしているかをメッセージによって通知できるようにする。 - 特許庁

To stop a visitor from calling a resident by transmitting a message in response to a degree of troubled resident from an entrance slave set in the case that the visitor repeats undesirable and troublesome calling.例文帳に追加

望ましくない迷惑な呼び出しが繰り返された場合には、居住者の迷惑度合いに応じたメッセージを玄関子機から送出することでその呼び出しをやめさせることができる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which moves a cursor to the start/end of display data with few key operation and shortens the time of message generation and display data perusal.例文帳に追加

表示データの先頭／末尾へのカーソル移動をわずかなキー操作で可能とし、メッセージの作成や表示データの閲覧の時間短縮を図ることのできる移動通信端末を提供すること。 - 特許庁

A communication control program 100 indicates a message for calling attention through an indication controller 16 when radio wave intensity detected by a radio communication module 17 lowers.例文帳に追加

通信制御プログラム１００は、無線通信モジュール１７により検出される電波強度が低下すると、注意を喚起するためのメッセージを表示コントローラ１６経由で表示する。 - 特許庁

When the input telegraphic messages match between the online systems, the information processing device interrupts the input of the telegraphic message to each of the online systems and notifies the online systems of the execution command of the online batch.例文帳に追加

投入済みの電文がオンラインシステム間で一致した状態となった場合、各オンラインシステムへの電文投入を中断して、オンラインバッチの実行指示を各オンラインシステムに通知する。 - 特許庁

When ten-keys 64 are used to enter the sequence of reading the image data from a page memory 90 on the message, the printer controller 51 sets a head address of a N in 1 read table 32c.例文帳に追加

このメッセージに基づいて、ページメモリ９０から画データの読み出す順序がテンキー６４から入力されると、Ｎin１読出テーブル３２ｃの先頭アドレスがプリンタコントローラ５１に設定される。 - 特許庁

A random number generation server 10 with a counter, a client 20 to request a value of the counter and a switch network 30 to transmit a message between these circuits are constituted as an asynchronous circuit.例文帳に追加

カウンタを持つ乱数生成サーバ１０と、該カウンタの値を要求するクライアント２０と、これら回路間のメッセージを伝達するためのスイッチネットワーク３０とを非同期回路として構成する。 - 特許庁

When information desired to send from the center device is transmitted to the gas meter as a telegraphic message for alarm signal output, the gas meter converts the signal into coded one and transmits the correspondent coded signal to the alarm.例文帳に追加

センタ装置から送りたい情報を警報器信号出力用の電文として、ガスメータに送信すると、ガスメータは信号変換して、対応するコード化信号を警報器に送信する。 - 特許庁

When returning the sleep permission (step S403), the CPU displays a message on a display in a step S404 to notify the user that the portable game machine is operated in the sleep mode at present.例文帳に追加

このスリープ許可が送信できれば（ステップＳ４０３）、ステップＳ４０４で、ディスプレイにメッセージを表示して、携帯型ゲーム機が現在スリープモードで動作していることをユーザに通知する。 - 特許庁

Once the protection time ends, the node to relieve the trouble performs bypass route calculation based upon the Notify message and the LSA of OSPF (S3) to perform trouble relief by restoration (S4).例文帳に追加

保護時間が完了すると、障害救済を行うノードは、NotifyメッセージとＯＳＰＦのＬＳＡに基づいて迂回経路計算を実行し（Ｓ３）、レストレーションによる障害救済を行う（Ｓ４）。 - 特許庁

New priority order for the message is set for the input to be received from the application program based on different application priority order allocated for the application program by the computer.例文帳に追加

アプリケーション・プログラムから受け取る入力に対して、コンピュータはアプリケーション・プログラムに割り当てられた異なるアプリケーション優先順位に基づいて、メッセージに対する新優先順位を設定する。 - 特許庁

The first mobile switching control station generates information for a channel request message for the second mobile switching control station and transmitting the information to the mobile station.例文帳に追加

前記第１の移動交換制御局は第２の移動交換制御局へのチャネルリクエストのメッセージのための情報を生成し、その情報を前記移動局へ送信することで応ずる。 - 特許庁

After the router 21, elected to by a primary DHCP server, appends a new IP address to the router 11, the router 21 transmits a RIP message immediately to deliver the network information under its control to the router 11.例文帳に追加

プライマリＤＨＣＰサーバとなったルータ２１はルータ１１に新たなＩＰアドレスを付与した後、直ちにＲＩＰメッセージを送信し、配下のネットワーク情報をルータ１１に伝達する。 - 特許庁

The user terminal (A) resends the nonce or a value inferable from the nonce by the service host (B) as well as by the user terminal (A) included in a response message (CRes) to the network address of the service host (B).例文帳に追加

ユーザ端末（Ａ）は、ノンス、または、サービスホスト（Ｂ）によっておよびユーザ端末（Ａ）によってノンスから導出可能な値を、応答メッセージ（ＣＲｅｓ）でサービスホスト（Ｂ）のネットワークアドレスへ返送する。 - 特許庁

A detection system, arranged inside a vehicle, is configured to sense an emergency event by one or more sensors provided thereto and transmit a message regarding the emergency event via a wireless link .例文帳に追加

車両内部に設置される検出システムは一つまたは複数のセンサで非常イベントを検知し、非常イベントに関するメッセージを無線リンクを介して送信するように構成される。 - 特許庁

In the case where a node device Tm-n stores a first routing table and a second routing table, a publish message is transmitted to a destination described in the second routing table.例文帳に追加

ノード装置Ｔｍ−ｎが第１ルーティングテーブルと第２ルーティングテーブルとを記憶している場合、パブリッシュメッセージは、第２ルーティングテーブルに記載された宛先へパブリッシュメッセージを送信する。 - 特許庁

When the communication between devices is determined as being in an unstable state, a display control unit 306 displays, on a screen, a message that urges the user to perform the operation of changing the arrangement of the devices.例文帳に追加

表示制御部３０６は、デバイス間の通信が不安定状態にあると判定されたとき、ユーザにデバイスの配置を変更する操作を促すメッセージを画面に表示する。 - 特許庁

To provide a communication controller for properly predicting the time when a next specific message is received without being affected by transmission path delay, and also to provide a communication system and a communication control method.例文帳に追加

伝送路の遅延に影響されずに、正確に次の特定メッセージを受信する時間を予測することが可能な通信制御装置、通信システム及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁