「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(329ページ目) - Weblio英語例文検索

The determination unit 22 reads out attribute information previously stored from an attribute storage unit 23 and checks the attribute information against the notification destination information added to the message.例文帳に追加

判断部２２は、属性記憶部２３から予め記憶されている属性情報を読み出し、この属性情報とメッセージに付加されている通知先情報との照合を行う。 - 特許庁

A monitoring function terminal 401 once receiving the edited message analyzes it to retrieve a contact destination for abnormality and handling contents from an abnormality contact destination master.例文帳に追加

監視機能端末４０１側では、上記の編集されたメッセージを受信すると解析して異常時連絡先マスター４０３から異常時の連絡先及び対処内容を検索する。 - 特許庁

To audit whether each computer satisfies a specification of electronic commerce or has a problem in processing ability or not in an environment where computers for message exchange are connected to one another over a network.例文帳に追加

メッセージ交換用の計算機がネットワーク接続された環境下で、各計算機が電子商取引の仕様を満足しているか、処理能力に問題がないかを監査する。 - 特許庁

A digital controller (16, 22, 24, 30) enables the first transceiver 10 to transmit a high-priority message on the first radio frequency during intermittent periods of varying durations.例文帳に追加

デジタルコントローラ（１６，２２，２４，３０）は、時間的長さが変動する間欠期間の間に、第１の通信機１０が第１の無線周波数において優先度の高いメッセージを送信させる。 - 特許庁

Further, this node is provided with a transmitting means for transmitting a response 706 to the terminal node when the second judging means judges the response to the maintenance message is required.例文帳に追加

また、第２判断手段において保守メッセージに対する応答が必要と判断した場合には、終端ノードに対して応答７０６を送信する送信手段をさらに備える。 - 特許庁

Transmitting mail data are formed by attaching music data of a sound-converted rhythm music to the formed message data, and transmitted to a designated transmitting destination by a communication part 16.例文帳に追加

そして、作成されたメッセージデータに音変換されたリズム音楽の音楽データが添付された送信用のメールデータが作成され、通信部１６により指定された送信先へ送信される。 - 特許庁

Since an operator is stimulated to pay his attention by smelling this odor, he can surely recognize generation of failure by watching the failure message displayed on the display part 12.例文帳に追加

オペレータはこの匂いを嗅ぐことにより注意を促されるため、表示部１２に表示された故障メッセージを見ることにより、確実に故障発生を認識することができる。 - 特許庁

A prior exchange 12 sets a value of redirection execution reason permitting redirection by taking a prior service condition into account to an address message IAM and transfers the value to a posterior exchange 13.例文帳に追加

前位交換機１２は前位のサービス条件を考慮してリダイレクションを許容するリダイレクション実行理由の値を、アドレスメッセージＩＡＭに設定して後位交換機１３に転送する。 - 特許庁

The managing computer 21 of a store system 20 receives order information including a message delivery date from a terminal 10 through the Internet I and records it in an order information recording part 24.例文帳に追加

商店システム２０の管理コンピュータ２１は、インターネットＩを介して端末１０から、メッセージ配送日を含む注文情報を受信し、注文情報記録部２４に記録する。 - 特許庁

To enable a content preparer to quickly perform transmission in an Web application having a comment function and to make it possible to transparently reply without regard to whether it is an IM message or a comment of the Web application.例文帳に追加

コメント機能を持つＷｅｂアプリケーションにおいてコンテンツ作成者に迅速に送信可能とし、ＷｅｂアプリケーションのコメントかＩＭメッセージかを意識せずに透過的に返信可能とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for allowing a calling party to directly leave a message in a voice mailbox of a mobile phone or a multimedia mailbox without ringing the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話を呼び出すことなく携帯電話のボイスメールボックスあるいはマルチメディアメールボックス内にメッセージを直接発呼者が残すことのできる方法と装置を提供することである。 - 特許庁

By application by using the network, the message can be made by various applications on the computer, and the distribution can be carried out not only by a paper-based medium but also by other various media.例文帳に追加

ネットワークを用いての申し込みにより、メッセージは様々なコンピュータ上のアプリケーションにて作成可能であり、かつペーパーベースだけではなく、その他様々なメディアによる配送も可能である。 - 特許庁

Also, when the debtor performs the confirmation processing of the debt contents, the terminal for the debtor transmits the message requesting a transfer reservation to a main job device of a financial institution relating to settlement.例文帳に追加

また、債務者用端末は、債務者が債務内容の確認処理を行うと、決済に係る金融機関の基幹業務装置に対して振込予約を要求する電文を送信する。 - 特許庁

When the invitation letter has been already transmitted to the member designated for the transfer destination, a request control part 14 transmits a warning message to that effect to the member terminal 100.例文帳に追加

要求制御部１４は、転送先に指定された会員にお誘い状が既に送信されている場合には、会員端末１００に対してその旨の警告メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide an intercom system in which a visitor can be easily grasped even without confirming a monitor image only by registering individual information of the visitor beforehand in accordance with a visitor notification message.例文帳に追加

来客者の個別情報を来客通知メッセージと対応させて予め登録しておけば、モニター画像を確認しなくても、来客者を容易に把握できるインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

A SIP server transmits the signaling message in which the transmission source MAC address header is rewritten to the destination label and the destination MAC address header is rewritten to the transmission source label to the flow switch device.例文帳に追加

ＳＩＰサーバは、送信元ＭＡＣアドレスヘッダを宛先ラベルにすると共に、宛先ＭＡＣアドレスヘッダを送信元ラベルにした当該シグナリングメッセージを、フロースイッチ装置へ送信する。 - 特許庁

The telephone agent 5 reports the condition data of telephone line and user, display from the user and service request (such as message, interruption, reservation, transfer, schedule or Web reference) to the telephone server 7.例文帳に追加

電話エージェント５は電話回線およびユーザの状況データ、ユーザからの表示およびサービス要求（伝言、割り込み、予約、転送、予定表、Ｗｅｂ参照）を電話サーバ７に通知する。 - 特許庁

During the selection work of the area X, a message whether the area X corresponds to the present location or not is displayed in a language used in a region of the selected area X.例文帳に追加

領域Ｘの選択作業中には、選択されている領域Ｘの地域で使用されている言語で、その地域Ｘが現在地と対応するか否かを問うメッセージを表示する。 - 特許庁

The path optimizing server 18 receives a BU message from a Mobile-IP terminal 12A and receives positional information of the connection access router 14A from the positional information management server 20.例文帳に追加

経路最適化サーバ１８は、Ｍｏｂｉｌｅ−ＩＰ端末１２ＡからＢＵメッセージを受信し、また位置情報管理サーバ２０から接続アクセスルータ１４Ａの位置情報を受信する。 - 特許庁

A frequency synthesis control function is incorporated in a frequency synthesizer with a serial peripheral interface 38 to activate the frequency synthesizer just before and in the midst of reception of the message reception window.例文帳に追加

周波数合成制御機能が、シリアル周辺インタフェース３８とともに周波数合成器に組み込まれて、メッセージ受信窓の直前および最中に周波数合成器をアクティブにする。 - 特許庁

To perform and effective advertisement by attracting reader attention to a message for an advertisement on a WWW page that can be read from a user terminal through a communication line.例文帳に追加

通信回線を介して利用者端末から閲覧可能なＷＷＷページにて広告用メッセージに閲覧者の注意を引きつけて効果的な広告を行うことを可能とする。 - 特許庁

An automatic message device 1 detects the abnormality of an elevator 3 by referring to monitoring object state information generated from a monitoring object state detection section 2 detecting the state of the elevator 3.例文帳に追加

自動通報装置１は、エレベータ３の状態を検出する監視対象状態検出部２からの監視対象状態情報によって、エレベータ３の異常を検出する。 - 特許庁

The electronic pen 80 transmits message entry information entered in the free entry area 51 based on an address entered in the address entry area 52 by the specified transmission method.例文帳に追加

そして、電子ペン８０は、特定した送信方法により、自由記入エリア５１に記入されたメッセージ記入情報を、アドレス記入エリア５２に記入されたアドレスに基づいて送信する。 - 特許庁

A first MIHF receives an MIH capability discovery request from a second MIHF and generates an MIH capability discovery response message, including one or more parameters.例文帳に追加

第１のＭＩＨＦが、第２のＭＩＨＦからＭＩＨ能力探索要求を受け取り、そして１つまたは複数のパラメーターを含む、ＭＩＨ能力探索応答メッセージを生成する。 - 特許庁

To eliminate nonconformity during voice recording, to facilitate voice registering work and to surely report a voice message (or image data) to a transmitting destination party as character data or voice data.例文帳に追加

音声録音時の不具合を解消し、音声の登録作業を容易にでき、かつ音声メッセージ（又は画像データ）を文字データ又は音声データとして送信相手に確実に通知する。 - 特許庁

A gateway G converts a message between 1st and 2nd networks so that the 1st network can access a service of an application server on the 2nd network.例文帳に追加

ゲートウェイＧは、第１のネットワークが第２のネットワーク上に位置するアプリケーションサーバのサービスにアクセスできるようにするために、第１のネットワークと第２のネットワークの間のメッセージを変換する。 - 特許庁

The electronic controller receives the stress signal value and the limit and decides whether the signal value is larger than the limit or not and stores the signal value in the memory and supplies a corresponding message.例文帳に追加

電子制御装置は応力信号値および制限値を受け入れ、信号値が制限値より大きいかどうか決定し、信号値を記憶装置に保存し、対応したメッセージを供給する。 - 特許庁

Only when the call destination mobile terminal PS1 is confirmed in the radio zone of its own (S23), it transmits an incoming call message to perform link channel establishment (S24) and incoming call processing (S25).例文帳に追加

そして、着信先の移動端末ＰＳ１を配下の無線ゾーンに確認した場合にのみ（Ｓ２３）着呼メッセージを送信して、リンクチャネル確立（Ｓ２４）および着信処理（Ｓ２５）を実施する。 - 特許庁

To provide a contents reproducing device that inserts and reproduces spot CM(commercial message) contents in matching with the preference of a viewer in place of a general-purpose spot CM contents in displaying the program contents on a screen.例文帳に追加

番組コンテンツが画面上に表示される際に、その番組コンテンツ内の汎用スポット・ＣＭコンテンツに代わって視聴者の嗜好に合ったスポット・ＣＭコンテンツを挿入再生する。 - 特許庁

In the method, a transmission parameter may be extracted from a received signaling message, and a transmission mode for uplink transmission selected based on the extracted transmission parameter.例文帳に追加

本方法においては、伝送パラメータが受信された信号メッセージから抽出され、アップリンク伝送のための伝送モードが、抽出された伝送パラメータに基づいて選択され得る。 - 特許庁

A connection right imparting server provided with medium identification reference data receives the request message of connection right imparting from the local computer desiring the provision of the service through the Internet.例文帳に追加

媒体識別基準データを有する接続権限付与サーバーが、接続権限付与の要請メッセージを前記サービスの提供を希望するローカル・コンピューターからインターネットを通じて受取る。 - 特許庁

A message is transmitted to a service offer server 104 through a registration server 102 from a service application equipments 101 using a network system where plural information processing equipments are arranged in a tree.例文帳に追加

複数の情報処理装置がツリー状に配列されたネットワークシステムを用い、サービス申請装置１０１から登録サーバ１０２を経てサービス提供サーバ１０４へメッセージを送信する。 - 特許庁

When a user A leaves his/her cellular phone 1 at his/her home, the user A transmits an automatic response message to the cellular phone 1 from a PC2a away from home by the electronic mail.例文帳に追加

ユーザＡは、自身の携帯電話１を自宅に置き忘れた場合、外出先のＰＣ２ａから携帯電話１に対し、自動応答メッセージの文章を電子メールで送信する。 - 特許庁

A workflow server 1 is equipped with a web service interface 13 which receives a message from a workflow application 21, and a plurality of adapters 12a-12n which correspond one-to-one to a plurality of pieces of workflow software 11a-11n.例文帳に追加

ワークフローアプリケーション21からメッセージを受信するWebサービスインタフェイス13、並びに、複数のワークフローソフトウェア11a-11nと一対一に対応する複数のアダプタ12a-12nをワークフローサーバ1に備える。 - 特許庁

A message inquiring the user whether or not the reception of function setup equivalent to the series of key operations is registered to the macro key 41 for one-touch operation, is displayed on a display screen 51.例文帳に追加

この一連のキー操作と同等の機能設定の受け付けをワンタッチ操作で行えるマクロキー４１に登録するか否かをユーザに尋ねるメッセージを表示画面５１に表示する。 - 特許庁

To provide a communication system in which a message can be heard by going to a waiting plate and communicating ordinarily with an opposite person registered in the telephone book of an ordinary portable telephone.例文帳に追加

待ち合わせ場所に行って、通常携帯電話の電話帳に登録されている相手方に普通に連絡するだけで伝言を聞くことができる通信システムを提供する。 - 特許庁

A list resource bundle data structure compatible with the international model of Java is prepared from the message catalog 64 and 80), which is prepared previously and manually translated into desired local language, as well (82).例文帳に追加

ジャバの国際化モデルと互換性があるリストリソースバンドルデータ構造も、以前に作成され手作業で所望の現地語に翻訳されたメッセージカタログ(６４，８０)から作成される（８２）。 - 特許庁

To provide a radio transmission method and device which enables transmission of a CEC message between pieces of radio communication equipment in a radio transmission system constituted of a plurality of radio transmitters.例文帳に追加

複数の無線伝送装置からなる無線伝送システムにおいて、無線通信装置間のＣＥＣメッセージの伝送を可能とする無線伝送方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment with a file transfer function acting like a transmission station that selectively executes optimum processing in response to a kind of an error type registered in a received file diagnostic message FDM command.例文帳に追加

送信局が、受信したＦＤＭコマンドに登録された誤り型の種類に応じて最適な処理を選択的に実行するファイル転送機能を有するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A message display area 85 of a sub monitor 111 provided in each station displays contents uttered by each player through a microphone 116 provided in each station in an output language of the station.例文帳に追加

各ステーションのサブモニタ１１１のメッセージ表示エリア８５には、各ステーションのマイクロホン１１６を通じて各プレイヤーが発声した内容が当該ステーションの出力言語で表示される。 - 特許庁

With movement upward, the upper part of the message window MW is moved out from the frame of the play picture PG like (d) and is moved into the frame of a conversation picture KG like (e).例文帳に追加

なお、上方向への移動に伴って、（ｄ）のように、メッセージウインドウＭＷの上部がプレイ画面ＰＧ内からフレームアウトし、さらに、（ｅ）のように、会話画面ＫＧにフレームインする。 - 特許庁

Further, the process includes determining an appropriate corrective action among the one or more corrective actions and displaying a recommendation message on the display device reflecting the appropriate corrective action.例文帳に追加

さらに、このプロセスは、１つ以上の矯正動作から適切な矯正動作を決定すること、及び適切な矯正動作を反映する推奨メッセージを表示装置に表示することを含む。 - 特許庁

The setup message specifies the data rate and a relating destination side terminal and is transmitted to an ISDN switch 220 for connecting the transmission side terminal 100 and the destination side terminal.例文帳に追加

セットアップメッセージは、データレートおよび関連する宛先側端末２Ａ〜２Ｎを特定し、発信側端末１００と宛先側端末２Ａ〜２Ｎとを接続するＩＳＤＮスイッチ２２０に送信される。 - 特許庁

In the case where the communication continues even after that, the cellular phone 100 makes a notification by e-mail and displays a message to the supervisor each time a prescribed time T2 further passes.例文帳に追加

その後もその通信が連続している場合において携帯電話機１００は、更に所定時間Ｔ２経過する毎に、監督者への電子メールでの通知と、メッセージの表示を行う。 - 特許庁

After the end of communication between the wireless mobile terminal and the center, the center server transmits an urgent notice message and a map URL to a predetermined e-mail address, and displays the position on the map.例文帳に追加

無線携帯端末とセンターとの通信終了後、センターサーバは予め設定されたメールアドレスに緊急通知メッセージと地図ＵＲＬを送信し、地図に位置を表示する。 - 特許庁