「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(325ページ目) - Weblio英語例文検索

A name information reception section 12a of the IP processor 12 receives a notice of the name information from the exchange processor 11 and a name information mapping section 12b performs mapping of the name information received by the name information reception section 12a into an IP call control message to transmit the resulting message to an IP processor of an exchange system of an opposite station through an IP network 100.例文帳に追加

ＩＰ処理装置１２の名前情報受取り部１２ａは交換処理装置１１から名前情報の通知を受取り、名前情報マッピング部１２ｂは名前情報受取り部１２ａが受取った名前情報をＩＰ呼制御メッセージ中にマッピングしてＩＰネットワーク１００を介して対局の交換システムのＩＰ処理装置に送信する。 - 特許庁

Also, when the handoff occurs caused by the movement of the external device and a completion message of the connection setting is transmitted from a new AP to which the connection with the external device is newly set (S450), the HCI data and the transfer data buffered by the buffer for the handoff are forwarded to the new AP which transmits the completion message of the connection setting (S460).例文帳に追加

また、外部装置の移動によるハンドオフが発生して外部装置と新しく連結が設定された新しいＡＰから前記連結設定完了メッセージが伝達されると（Ｓ４５０）、ハンドオフ用バッファにバッファリングされたＨＣＩデータおよび転送データを、連結設定完了メッセージを伝達した新しいＡＰにフォワーディングする（Ｓ４６０）。 - 特許庁

When both identification numbers acquired at S85 and S86 coincide with each other, namely the user near the equipment is the user who has issued the job ending in an error (Y at S87), the current message is replaced with an error message addressed to the user issuing a job ending in an error and displayed, and the user is informed that the job ends in an error.例文帳に追加

Ｓ８５、Ｓ８６で取得した双方の識別番号が一致、すなわち近傍にいるユーザがエラーになったジョブを発行したユーザ本人である場合には（Ｓ８７で「Ｙ」）、メッセージを、現在のものから、エラーになったジョブを発行したユーザ本人に対するエラーメッセージに切り替えて表示させ、当該ユーザに自己のジョブがエラーになっていることを知らしめる。 - 特許庁

To provide a radio communication system, radio base station and mobile station control method capable of reducing a processing load for determining a SG that is a maximum transmission power ratio, between E-DPDCH and E-DPCCH, allowable for a mobile station while using a message between an existent radio network control unit and a radio base station and a message between the radio network control unit and the mobile station.例文帳に追加

既存の無線ネットワーク制御装置〜無線基地局間及び無線ネットワーク制御装置〜移動機間のメッセージを用いつつ、移動機に対して許容できる最大のE-DPDCHとE-DPCCHとの送信パワー比であるSGの決定に関する処理負荷を低減することができる無線通信システム、無線基地局及び移動機制御方法を提供する。 - 特許庁

A mobile phone device when receiving a message regarding a schedule decides whether the message is schedule information by a received information analysis section 209, and when so, the schedule information is stored in a schedule information storage section 214 and information of a moving picture, an image, music, a sound, etc., relating to the schedule information is stored in a multimedia information storage section 210.例文帳に追加

スケジュールに関連するメッセージを携帯電話装置が受信すると、受信情報解析部２０９でスケジュール情報であるかを判定し、該当する場合、スケジュール情報をスケジュール情報蓄積部２１４に、またスケジュール情報に関連する動画、画像、音楽、音声等の情報をマルチメディア情報蓄積部２１０に蓄積する。 - 特許庁

A content is recorded (111, 112, 113, 114 and 115), the recorded content is selectively reproduced (123), a message with a text based on an input operation (161) by a user is correlated to each content and recorded (115), and a message text recorded corresponding to one of a plurality of recorded contents is reproduced (121, 122, 123, 124 and 200).例文帳に追加

コンテンツを記録し（１１１，１１２，１１３，１１４，１１５）、記録したコンテンツを選択的に再生し（１２３）、記録したコンテンツ毎にユーザの入力操作（１６１）に基づくテキストによるメッセージを対応させて記録し（１１５）、記録されている複数のコンテンツのうち一のものに対応して記録されているメッセージテキストを再生する（１２１，１２２，１２３，１２４，２００）。 - 特許庁

For example, on completion of the recording, the folder name for recording and a message that the recording of the acoustic data has been completed may be displayed on a display device 7, or assuming that the user is not watching the display device 7, the folder name and the message that the recording of the acoustic data has been completed may be outputted in voice from a voice output device 9.例文帳に追加

たとえば、記録完了時に、表示装置７に記録先のフォルダ名と、音響データの記録が完了した旨のメッセージを表示してもよいし、ユーザが表示装置７を見ていないことを想定して、音声出力装置９から音声でフォルダ名と、音響データの記録が完了した旨のメッセージを出力してもよい。 - 特許庁

To enable an ISDN channel repeater, which connects an emergency informing device for analog channel to an ISDN channel to faultlessly and preferentially receive a returned message from the incoming destination after the emergency incoming device sends a report message to the destination, even when the terminal for the ISDN or another terminal for analog channel makes channel capture operations.例文帳に追加

アナログ回線用の非常通報装置をＩＳＤＮ回線に接続するためのＩＳＤＮ回線中継装置において、非常通報装置からの通報メッセージ送出後の、通報先からの逆信を、ＩＳＤＮ用端末や、他のアナログ回線用端末からの回線捕捉動作があっても優先して確実に受けられるようにする。 - 特許庁

Secondly, by the application of a public key encryption authentication method that dispenses with connection to a certificate authority during navigation and realizes the authentication of every AIS message, the AIS system verifies whether a certificate given to a received message is authentic or not to show it to the operator as evidence, and rejects unauthentic messages to protect the operator (902).例文帳に追加

第２に、航海中認証局接続不要・ＡＩＳ通報毎の認証を実現する公開鍵暗号認証方法の適用によって、受信通報に付与された認証が正規のものであるか否かをＡＩＳ装置が検証して、証拠として運用者に示し、正規でない通報については棄却して運用者を保護する（９０２）。 - 特許庁

To provide a device, method and program for analyzing a packet capable of automatically generating sequence information of an SIP (Session Initiation Protocol) from a plurality of pieces of packet information, and scenario information including an SIP message.例文帳に追加

複数のパケット情報からＳＩＰ（Session Initiation Protocol）のシーケンス情報とＳＩＰメッセージを含むシナリオ情報を自動生成できるパケット解析装置、方法及びプログラムを提供すること - 特許庁

A memory part 3 stores a guide message for instruction a route for advancing a vehicle along a guide route and a guide massage showing that the vehicle is under traveling along the guide route.例文帳に追加

記憶部３は、誘導経路に沿って自車が進むべき経路を指示するための誘導メッセージ及び、誘導経路に沿って自車が走行中であることを示す案内メッセージを記憶する。 - 特許庁

The on-vehicle electronic apparatus 100 transmits a notice message containing the individual identifier and position data to the information center 300 via a base station 60 and a wide-area communications network 70.例文帳に追加

車載電子機器１００は、基地局６０および広域通信ネットワーク７０を介して情報センタ３００へ当該個体識別子と位置データを含む通知メッセージを送信する。 - 特許庁

After the install, the peeling or adhered position change of the LC resonance tags 1 of the CD case 23 is operated according to a message, and the installer confirms the change of the reflected waves, and ends the install.例文帳に追加

インストール後に、メッセージに従ってＣＤケース２３のＬＣ共振タグ１を剥離または貼付位置を変更し、インストーラが反射波の変更を確認してインストールを完了する。 - 特許庁

When the communication message is a request for calling, the terminal 102 requests communication through a subscriber router 107 connected through a cable to the terminal 101 being the origin of transmission.例文帳に追加

端末１０２は、通信メッセージが発呼の要求であった場合、有線により接続される加入者ルータ１０７を介して送信元の端末１０１に対する通信の要求を行う。 - 特許庁

To automatically inform a driver of a message by an external terminal such as a cellular telephone or a personal computer for calling upon the driver to start for arriving at the destination in estimated time.例文帳に追加

目的地に予定時刻に到着するための出発を促すメッセージを携帯電話またはパーソナルコンピュータ等の外部端末機器へ自動送信し、運転者等に報知する。 - 特許庁

Moreover, a stop restriction time calculation part 11b calculates the stop restriction time T according to the number of characters of the message, and a timer part 11d measures the lapse time E by starting a timer.例文帳に追加

また、停止制限時間算出部１１ｂは、該メッセージの文字数に応じて停止制限時間Ｔを算出し、タイマー部１１ｄは、タイマーを起動して経過時間Ｅを計測する。 - 特許庁

The location information management server multicasts a message for inquiring a location of a predetermined mobile terminal to the plurality of relay stations when location information of the mobile terminal is required.例文帳に追加

位置情報管理サーバは、特定の相手の位置情報が必要になった際に、前記特定の相手に対する位置問い合わせメッセージを複数の中継局にマルチキャストで送信する。 - 特許庁

To provide a system and a method for radio communication capable of reducing the frequency of incorrect message transmission from a communication terminal unit, and preventing deterioration of communication quality of the communication terminal unit.例文帳に追加

通信端末装置のメッセージの誤送信の頻度を低減し、通信端末装置の通信品質低下を防止する無線通信システムおよび無線通信方法を提供すること。 - 特許庁

In a receiving side communication system 1, a receiving data writing control section 13 writes the front side of a message received from a transmission side communication system into a predetermined part of a main memory 16.例文帳に追加

受信側通信装置１は、受信データ書込み制御部１３により、送信側通信装置から受信したメッセージ前側部分を、メインメモリ１６の所定の箇所に書き込む。 - 特許庁

In this call control system, a calling mobile machine displays the message information added to an INVITE signal in call on a call termination screen of a call termination mobile machine in call connection of the PoC communication.例文帳に追加

ＰｏＣ通信の呼接続時に、着移動機の着信画面に発移動機が発信時にＩＮＶＩＴＥ信号に付加したメッセージ情報を表示させる呼制御システムである。 - 特許庁

To provide a reception program video recorder for easily performing setting to hasten a video recording start time or elongate a video recording time only for a user who positively wants to video-record a commercial message (CM).例文帳に追加

ＣＭを積極的に録画しようとする使用者に対してのみ録画開始時刻を早めたり、延長する設定を容易にできる受信番組録画装置を実現する。 - 特許庁

When the encoding key is not added to the header, message information to notify that reproduction display of the encoded image data can not be executed is displayed (negative judgement at the step 204, a step 212).例文帳に追加

ヘッダに暗号キーが付加されていない場合には、その暗号化画像データの再生表示ができない旨を報知するメッセージ情報を表示する（ステップ２０４で否定判断、ステップ２１２）。 - 特許庁

An ISDN terminal 10 with an analog port responds automatically to an incoming call from another telephone number and sends a message which request start of the transfer function during communication to an ISDN network 26.例文帳に追加

アナログポート付ＩＳＤＮ端末１０は他の電話番号からの着呼に対し自動応答して、通信中転送機能の起動を要求するメッセージをＩＳＤＮ網２６に送出する。 - 特許庁

A sequence diagram creation section 12 creates an overall sequence diagram for a plurality of nodes based on the information about remaining message signals included in the collected log files.例文帳に追加

シーケンス図作成部１２は、収集されたログファイルに含まれるメッセージ信号のうち、残るメッセージ信号に関する情報に基づいて、複数のノードに跨る全体のシーケンス図を作成する。 - 特許庁

The load is shared among the plurality of nodes 1 by transferring a rescue message RM based on the exchanged information so that it is possible to smooth the load as the whole distribution system.例文帳に追加

当該交換した情報に基づき、救援メッセージＲＭの授受により複数のノード１間において負荷を分担することで、配信システム全体として負荷を平滑化する。 - 特許庁

A MIDI(musical instrument digital interface) converter 301 generates a MIDI message and a MIDI data block based on the signal inputted from globes 100L, 100R, and a keyboard 200.例文帳に追加

ＭＩＤＩコンバータ３０１は、グローブ１００Ｌ、１００Ｒおよびキーボード２００から入力される信号に基づいて、ＭＩＤＩメッセージおよびＭＩＤＩデータブロックを作成する。 - 特許庁

Furthermore, tampering history data of an account constituting a subject are recorded and a message authenticator (and electronic signature) is further recorded so that tampering of history data can be detected.例文帳に追加

またアクセス権ＤＢ１６には、サブジェクトを構成するアカウントの変更履歴データが記録され、履歴データの改ざん検知が可能なようにメッセージ認証子（及び電子署名）がさらに記録される。 - 特許庁

Based on the inactive time-out term, a term for transmitting an idempotent infrastructure message in accordance with the RM-WS protocol for verifying and maintaining connection sustainability is calculated.例文帳に追加

この非活動タイムアウト期間に基づいて、本発明は、接続生存性を検証し維持するためのＲＭ−ＷＳプロトコルによる冪等基盤メッセージを送信するための期間を計算する。 - 特許庁

The determination unit 4 determines the waiting time on the basis of the information about an epicenter and the like included in the first message such as emergency information and information about the current location of the wireless communication terminal 1.例文帳に追加

決定部４は、緊急情報などの第１のメッセージに含まれる震源地などの情報と無線通信端末１の現在地の情報とに基づいて、待ち時間を決定する。 - 特許庁

Furthermore, when one record is extracted in the step n13 (n18), the display section 4 displays a message corresponding to contents registered in the record and terminates this processing (n19).例文帳に追加

また、ｎ１３で抽出されたレコードが１つであれば（ｎ１８）、表示部４に該レコードに登録されている内容に応じたメッセージを表示して本処理を終了する（ｎ１９）。 - 特許庁

To provide an optical display panel on which a person can draw graphics and letters even in a dark place, and which can tell a message of impact to another person by displaying those drawn on the panel.例文帳に追加

、暗いところでも絵や文字を描くことができるとともに、描いたものが光で表示され他の人にインパクトのあるメッセージを伝えることのできる光表示パネルを提供すること。 - 特許庁

When a call-originating side telephone number is contained in the telephone number list, a message is transmitted to a call-originating side via the mobile phone 18 and that it is not possible to respond to the incoming call is notified.例文帳に追加

発信側の電話番号が電話番号リスト中にある場合、携帯電話機１８を介して発信側にメッセージを送信し、着信に応答することができないことを通知する。 - 特許庁

The main control device decides a 'blank' according to timing of ball entry, which pachinko balls enter a starting mouth, and displays a message, 'push the stop switch' on a pattern display device (S4).例文帳に追加

メイン制御装置は、パチンコ球が始動口内に入球する入球タイミングに基づいて「外れ」を判定すると、図柄表示装置に「ストップスイッチを押せ！」というメッセージを表示する（ステップＳ４）。 - 特許庁

A notification server 111 issues a message for arousing attention of being in the state of a loop connection to a bidirectional STB (set top box) where the connection monitoring server 112 has detected the loop connection.例文帳に追加

告知サーバ１１１は、接続監視サーバ１１２がループ接続を検出した双方向ＳＴＢに対して、ループ接続の状態にあることを注意喚起するためのメッセージを発行する。 - 特許庁

If a communication charge different from a normal communication charge is applied in the new service area, a mobile exchange 220 transmits a message transmission request to a gateway mobile exchange device 223.例文帳に追加

移動交換装置２２０は、新しいサービスエリアが、通常とは異なる通信料金を適用されるものであれば、メッセージの送信要求を関門移動交換局装置２２３に送信する。 - 特許庁

To provide a printer which prevents an error message from being displayed by a language not understandable by a user even if an error is generated at the time when the printer is started in a state without any language selected.例文帳に追加

言語が選択されていない状態で起動された時にエラーが発生しても、ユーザが理解できない言語でエラーメッセージが表示されてしまうことがない印刷装置を、提供する。 - 特許庁

To provide a message retrieving system and a terminal device which allows a terminal to display information suitable for each user even if a plurality of users copy a program and use it.例文帳に追加

複数の利用者がプログラムをコピーして使用した場合であっても各利用者に適した情報を端末に表示させることのできるメッセージ検索システムおよび端末装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, position update may be executed by transmitting a message to a network device, such as a mobile destination base station 810 to provide position update information on the plurality of mobile stations 112 and 114.例文帳に追加

また、複数の移動局112、114に関する位置更新情報を提供するために、移動先基地局104などのネットワークデバイスにメッセージを送信することによって、位置更新を実行してもよい。 - 特許庁

To provide a voice receiving method which actualizes the reduction of the cost that is charged on a receiving person staying abroad who requires to receive a voice message of the automatic answering telephone service of a mobile telephone.例文帳に追加

海外にいる受信者が等が移動電話の留守番電話サービスの音声メッセージを受信する際にかかるコストの削減を実現する音声受信方法を提供する。 - 特許庁

Once a door is first opened after a power supply is turned on (S1: YES), a display corresponding to a 0 point adjustment (S3) is made, and a sound message concerning operation contents is outputted (S4).例文帳に追加

電源投入後初めて扉が開放されると（Ｓ１：ＹＥＳ）、０点調節に対応する表示をする（Ｓ３）と共にその操作内容に関するメッセージを音声出力する（Ｓ４）。 - 特許庁

A selective calling signal is received by a receiving part 12 and when prescribed control information such as '*4*441' is included in an incoming message, a control part 16 generates a pseudo random number.例文帳に追加

受信部１２にて選択呼出信号を受信し、着信メッセージ中に「＊４＊４４１」等の所定制御情報が含まれていれば、制御部１６は疑似乱数を発生させる。 - 特許庁

An indoor call control apparatus which receives an INVITE message from a public mobile terminal is provided with a call arrival destination determination table that determines whether a call arrival destination is an indoor terminal or not.例文帳に追加

公衆移動端末からのＩＮＶＩＴＥメッセージを受信する屋内呼制御装置に，着信先が屋内端末かどうかを判定する着信先判定テーブルを設ける。 - 特許庁

The second device 12 (11) transmits start-up abnormality report message of the first device 11 (12) for the upper level device 2 when measuring time by the monitoring timer reaches a pre-set abnormality detection time.例文帳に追加

第２の機器12(11)は、監視タイマによる計時時間が予め設定された異常検出時間に達すると、上位機器2に対して第１の機器11(12)の立上げ異常通知伝文を送信する。 - 特許庁

A dynamic disposal change part 38 moves the business form message between the two sides on the basis of the free space of the high-speed small-capacity medium and the piling-up speed of the high-speed small-capacity queue 30-1.例文帳に追加

動的配置変更部３８は高速小容量キュー３０−１の滞留速度及び高速小容量媒体の空きに基づいて、両者の間で帳票メッセージを移動する。 - 特許庁

The mobile communication system comprises a management device (100) and a relay device (300) which are connected to a network (400) and a plurality of terminals (10, 20, and 30) which transmit the control message to be notified to the management device to the relay device.例文帳に追加

ネットワーク（400）に接続された管理装置（100）および中継装置（300）と、管理装置に通知すべき制御メッセージを中継装置へ送信する複数の端末（10,20,30）とを備える。 - 特許庁