「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(326ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, if it is any outside line number other than cellular phone numbers, the data relay section 105 is controlled to relay the connection request message to a fixed telephony network IF section 101.例文帳に追加

また、携帯電話番号以外の外線番号であるならば、この接続要求メッセージが固定電話網ＩＦ部１０１に中継されるように、データ中継部１０５を制御する。 - 特許庁

When a guest room PC1 can receive the instant message, information exchange such as chat by characters with business PCs 11 to 13 of a communication partner becomes possible and fine service becomes possible.例文帳に追加

客室PC１がインスタントメッセージ受信可能な場合は通話相手の業務PC１１〜１３との文字でのチャットのような情報のやりとりが可能になり、きめ細かなサービスが可能となる。 - 特許庁

A process server 20 determines whether the device related information "bbb" of a process request message sent from a complex machine 10B matches the device related information "aaa" of the stored rules.例文帳に追加

処理サーバ２０は、複合機１０Ｂから送信された処理要求メッセージのデバイス関連情報“ｂｂｂ”と、格納しているルールのデバイス関連情報“ａａａ”とが一致するかを判定する。 - 特許庁

In a station control unit 11, a control message for making upward transmission power for each path from a terminal uniform with each other under control and transmitted to the terminal.例文帳に追加

基地局制御部１１は、端末からのパスごとの上り送信電力が互いに均一になるように端末を制御するための制御メッセージを生成し、端末に送信する。 - 特許庁

Upon receiving the message, a first communication network 40A analyzes the subscriber number of the destination to derive a fact that the second communication terminal 10B is connected with a second communication network 40B.例文帳に追加

メッセージを受信した第１通信網４０Ａでは、受信先の加入者番号を解析し、第２通信端末装置１０Ｂが第２通信網４０Ｂに接続されていことを導出する。 - 特許庁

This apparatus is provided with a display board 23 rotating at a prescribed angle with the pull-in of the trigger 17, and the display board 23 is provided with a display part 24, there by transmitting a required message.例文帳に追加

トリガー17の引き込みに伴い所定角度回動する表示板23を設け、この表示板には表示部24が設けられており、所要のメッセージを伝達する如く構成した。 - 特許庁

When the specification information is detected, a distribution destination determining means 14 transmits a request message by using a distribution destination server to be specified by the specification information as distribution destination.例文帳に追加

振り分け先決定手段１４は、特定情報が検出された場合は、特定情報によって特定される振り分け先サーバを振り分け先として、リクエストメッセージを送信する。 - 特許庁

When a decision section 106 judges that they do not coincide, a message creating section 108 creates help information for reporting operational confirmation to a user and delivers the help information to a display 109.例文帳に追加

そして、判断部１０６は、一致しないと判断すると、メッセージ生成部１０８は、操作確認をユーザに報知するためのヘルプ情報を生成し、ディスプレイ１０９に出力する。 - 特許庁

To provide a television receiver enabling a user to watch a video image on a usual television broadcast program, even if a message with a video image is reproduced.例文帳に追加

この発明は、映像を伴う伝言が再生される場合においても、通常のテレビ放送番組の映像を見ることができるテレビジョン受像機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the storage section 19 of the master unit 1 needs not to store voice message data not in use, the cost increase in the master unit 1 due to an increased capacity of the storage section 19 can be suppressed.例文帳に追加

また、使用しない音声メッセージデータを親機１の記憶部１９に記憶する必要がないから、記憶部１９の容量アップによる親機１のコスト上昇を抑えることができる。 - 特許庁

An LMP (link manager protocol) control unit 13 is designed to select one of data channels of the optical transmission IF unit, and to control the O/E converting unit 15, to transmit the test message through the selected data channel.例文帳に追加

ＬＭＰ制御部１３は，光送信ＩＦ部のデータチャネルの１つを選択し，選択したデータチャネルにより，Ｏ／Ｅ変換部１５からのTestメッセージが送信されるように制御する。 - 特許庁

If the signal reception unit 12 does not receive any signal even after the lapse of the predetermined time, on the other hand, the acceptance of the operation signal is prohibited, and an alert message is displayed on an LCD 9.例文帳に追加

他方、所定時間経過しても信号受信部１２が信号を受信しない場合、操作信号の受け付けが禁止されるとともに、ＬＣＤ９に警告メッセージが表示される。 - 特許庁

When one of the displayed character messages is selected by the input device 5, the selected character message is substituted for the specified substitute string part.例文帳に追加

さらに、表示された文字メッセージの中から、入力装置５によって一の文字メッセージが選択されると、指定された置換文字列の部分が選択された文字メッセージに置換される。 - 特許庁

A method for activating a femto base station includes transmitting at least one binding message that binds at least one access point with a collocated femto base station.例文帳に追加

フェムト基地局をアクティブにする方法は、少なくとも１つのアクセスポイントをコロケーションされているフェムト基地局と結び付ける少なくとも１つのバインディング・メッセージを送信するステップを有する。 - 特許庁

Also, after the fault monitoring system is started, the hardware log is received in real time when a fault occurs, a related message is attached, and the log is recorded on the file for transfer and is transferred to the personal computer 400 at the remote place.例文帳に追加

また、障害監視システム起動後は障害発生時、リアルタイムにハードログを受け取り、関連するメッセージを付加して、前記転送用ファイルに記録し、遠隔地のパソコンに転送する。 - 特許庁

To judge whether or not access is valid on the side of a client machine without accessing server machine and to display a fine message corresponding to a valid period from a server to the client machine.例文帳に追加

サーバマシンにアクセスすることなく、アクセスが有効である否かをクライアントマシン側で判定可能とし、一方有効期限に従った細かいメッセージをサーバからクライアントマシンに表示する。 - 特許庁

A controller 12 informs an information recipient about the idle state of the reserved device and the message contents on the basis of the data 22a, 22b stored in the external storage device 22 through devices turned into a network.例文帳に追加

制御装置１２は、外部記憶装置１２に格納した各データ２２ａ，２２ｂに基づいて予約機器の空きの状況や伝言内容をネットワーク化された機器を通じて通知する。 - 特許庁

A controller 31 in the ATM router 30 receiving this ATM cell assembles the ATM cell into an IP packet to recognize that the IP packet indicates the ECHO request message addressed to its own device.例文帳に追加

このＡＴＭセルを受信したＡＴＭルータ３０内の制御装置３１は、ＩＰパケットに組み立てて、ＩＰパケットが自装置宛のＥＣＨＯリクエストメッセージであると認識する。 - 特許庁

An address conversion circuit converts the source address of the message into the address of an actually requested client.例文帳に追加

なければ改めてキャッシュサーバを送信元としてコンテンツ要求メッセージをサーバへ送信するが、アドレス変換回路により、メッセージの送信元アドレスは実際に要求を行ったクライアントのアドレスに変換される。 - 特許庁

When the elapsed time from start of the operation of the GUI by the user is the time for determining that the user is in trouble or more, a help message is displayed.例文帳に追加

そして、ユーザー状態判定手段は、ユーザーが当該ＧＵＩの操作を開始してからの経過時間が、困っている状態であると判定する時間以上になるとヘルプメッセージを表示する。 - 特許庁

At the time of recognizing a telephone number by calling from a mobile station or a terminal, a registration center 13 reproduces a prescribed voice message and urges a user to input a card number.例文帳に追加

登録センタ１３は、移動局又は端末からの発呼により電話番号を認識すると、所定の音声メッセージを再生し、ユーザに対して上記カード番号の入力を促す。 - 特許庁

If the response shows OK, a transfer destination message including information such as line type and an IP address/port number of an interface unit of the transfer destination is transmitted from the requester side to the responder side.例文帳に追加

ＯＫ応答であれば、要求側から回線種別、および移動先のインタフェース部のＩＰアドレス／ポート番号などの情報を含む移動先通知メッセージが応答側に通知される。 - 特許庁

Since a communication system or an information notice system can be built up on the basis of a text-based message easily handled by a user for system design, the user can easily design and develop the system.例文帳に追加

システムを設計する上で、ユーザが扱いやすいテキストベースメッセージを基に通信システムや情報通知システムを構築することができるので、システムの設計・開発が容易になる。 - 特許庁

The broadcast message lists each available carrier for each available frequency band in the wireless communication spectrum-e.g., 400 MHz and about 2100 MHz.例文帳に追加

ブロードキャスト・メッセージは、例えば４００ＭＨｚおよび約２１００ＭＨｚなど、無線通信スペクトルにおける各利用可能な周波数帯域に関して各利用可能なキャリアをリストにする。 - 特許庁

When the UNREG voltage is the PREEND voltage or less or an LU_PREEND notification is received from the lens unit L1, the body side CPU 25 displays a warning message indicating less residual of a battery on an LCD 18.例文帳に追加

本体側CPU２５はUNREG電圧がPREEND電圧以下の場合又はレンズユニットL1からLU_PREEND通知を受信した場合に電池の残りが少ないことを示す警告文をLCD１８に表示する。 - 特許庁

A communication system searches for a relay server having the minimum load when it receives a connection start message, and performs communication through the searched relevant relay server.例文帳に追加

本発明のシステムは、接続開始メッセージを受信すると、負荷が最小となっている中継サーバを検索し、この検索した中継サーバを介して通信することを特徴とする通信システム。 - 特許庁

To allow a mobile station to select a type of data message and content that are addressed to the mobile station in a method and system for providing a mobile station with configurable data service.例文帳に追加

構成可能なデータサービスを移動局に提供する方法およびシステムにおいて、移動局が、移動局にアドレス指定されたデータメッセージのタイプおよびコンテンツを選択できうるようにする。 - 特許庁

In other aspects, the method accepts 2D selection commands 112 in response to a trigger such as receiving a supplemental enhancement information (SEI) message, an analysis of display capabilities, manual selection or receiver system configuration.例文帳に追加

他の態様では、補足エンハンスメント情報（ＳＥＩ）メッセージの受信、ディスプレイ機能の分析、手動選択、又はレシーバシステム構成といったトリガに応じて、２Ｄ選択コマンド１１２を受け入れる。 - 特許庁

Thus, when the detector 4 is newly added to the system, it is not required to register the voice message data to the master unit 1 and the addition of the detector 4 to the system can be facilitated.例文帳に追加

したがって、新たな検知装置４を追加する際に親機１に対して音声メッセージデータを登録する作業が不要であってシステムへの検知装置４の追加が容易に行える。 - 特許庁

The broadcast station 103 superimposes the control information on EMM(Entitlement Management Message) information and transmits the resulting information to a satellite 104, and the satellite 104 broadcasts the information to each digital broadcast receiver 105 of each user.例文帳に追加

放送局１０３では、制御情報を、ＥＭＭ情報にのせて、衛星１０４に向けて送信し、衛星１０４から各ユーザのデジタル放送受信機１０５に放送が送信される。 - 特許庁

To provide a music distribution service system for automatically distributing a designated musical piece or a voice message and a musical piece to incoming side communication terminal designated by a calling side communication terminal.例文帳に追加

発信側通信端末が指定した着信側通信端末に対して、指定した楽曲または音声メッセージと楽曲とを自動配信する音楽配信サービスシステムを提供する。 - 特許庁

In the process of the distortion prevention measures, a message inducing to change an installation location is displayed and the process is not finished till the subsequent variation of the BD time becomes the threshold time or less.例文帳に追加

この歪み対策処理では，設置場所の変更を促すメッセージを表示し，その後のＢＤ時間の変化量が閾値時間以下とならなければ処理を終了させない。 - 特許庁

When an encryption key is changed, an RNC(Radio Network Controller) 10 sets encryption key information before and after the change to a PDU header and transmits the result to UE(User Equipment) 20 as message information.例文帳に追加

RNC （無線ネットワーク制御装置）１０は、秘匿鍵を変更する場合、変更前と変更後の秘匿鍵情報をPDU ヘッダに設定してUE（ユーザ端末装置）２０にメッセージ情報として送信する。 - 特許庁

When the size (width and length) of recording paper inputted by a ten key 64 is already registered, an error message to indicate it is displayed on a display part 70.例文帳に追加

テンキー６４にて入力された記録紙のサイズ（幅及び長さ）がすでに登録済みである場合には、その旨を示すエラーメッセージを表示部７０に表示させるようにしている。 - 特許庁

To provide a telephone device that can enhance its automatic telephone answering function even when an incoming call of a 2nd system arrives while recording a message of an incoming call of a 1st system during absence.例文帳に追加

留守中における第１の系統の着信に対する用件を録音中に第２の系統の着信があったときにも留守番電話機能が得られるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Variances caused by different display capabilities and/or user's display preference and setting are accommodated by the different template sets, and thereby the message application program can remain unchanged.例文帳に追加

異なる表示機能および／またはユーザの表示の嗜好と設定のために生じる差異は、異なるテンプレートセットによって対処され、メッセージアプリケーションプログラムは現状のままとすることができる。 - 特許庁

An order is determined previously at IP terminals a1 to a5, and connections to a LAN of all the IP terminals a1 to a5 are recognized when a keep-alive message makes a round according to the order.例文帳に追加

ＩＰ端末ａ１〜ａ５に予め順番を定め、その順に沿ってキープアライブメッセージが一巡すれば全てのＩＰ端末ａ１〜ａ５がＬＡＮに接続されていると認識するようにする。 - 特許庁

Also, the aggregate signature system A opens to the public open list information indicative of the combination of adjacent general nodes B and the relationship of correspondence between the adjacent general node B and a message.例文帳に追加

また、アグリゲート署名システムＡは、隣接する一般ノードＢの組み合わせ、及び隣接する一般ノードＢとメッセージとの対応関係を示す公開リスト情報を公開する。 - 特許庁

To provide an IOS message structure for defining the parameters for multi-call, in an environment for interlocking a UTRAN of a next generation mobile communication system with an ANSI-41 network with each other.例文帳に追加

次世代移動通信システムのＵＴＲＡＮとＡＮＳＩ−４１網が互いに連動する環境下で、多重呼のためのパラメータを定義するＩＯＳメッセージ構造を提案する。 - 特許庁

The central processing unit 1a assigns the transmission and reception of the message with the terminals 2a to 2d to itself and the other central processing units 1b, 1b and so on by, for example, a round-robin.例文帳に追加

中央演算処理装置１ａは、端末２ａ〜２ｄとのメッセージの送受信を、例えば、ラウンドロビンによって、自分および他中央演算処理装置１ｂ，１ｃ，…に割り当てる。 - 特許庁

The item recommendation server 20 displays a button and a message for urging 'an item recommendation demand' to the client 10, and the client 10 performs the recommendation introduction demand selecting action.例文帳に追加

アイテム推薦サーバ２０はクライアント１０へ「アイテム推薦要求」を促すためのボタンおよびメッセージを表示し、クライアント１０はお薦め紹介要求選択アクションを実行する。 - 特許庁

The POS terminal 2 displays a message corresponding to the notification information received from the composite machine 1 on a screen 25 to urge the sales assistant to replenish the composite machine 1 with corresponding consumables.例文帳に追加

ＰＯＳ端末２は、複合機１から受信した報知情報に応じたメッセージを画面２５に表示して、該当する消耗品の複合機１への補充を店員に促す。 - 特許庁

A calling-side communication apparatus 1A transmits a call control message 3 of 'call setting' to a called-side communication apparatus 1B via a network 25 in order to perform a communication with the apparatus 1B.例文帳に追加

発呼側通信装置１Ａは着呼側通信装置１Ｂと通信を行なうため、網２５を介し着呼側通信装置１Ｂに対し呼制御メッセージ「呼設定」３を送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of the setup message, the general telephone set 4 being a called party extracts the user's personal information set in the UUI frame and displays the information on a display section 35.例文帳に追加

着信側である一般電話機４は、この呼設定メッセージを受信すると、ＵＵＩフレームに格納されている前記利用者の個人情報を抽出して表示器３５に表示する。 - 特許庁

To provide a key telephone system by which a primary reply party receiving transfer of an incoming call from a caller can recognize a name of the caller and its message before replying its transfer destination.例文帳に追加

発信者から着信転送を受ける一次応答者が転送先への着信応答前に発信者名とその要件を確認できるボタン電話装置を提供すること。 - 特許庁