「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the mobile phone automatically informs the set destinations about the telephone number change in terms of the character message and the display section displays the confirmation of the result of telephone number change notice (#6 to #9).例文帳に追加

次いで、設定された相手先に設定時間に自動で電話番号変更を文字メッセージにより通知すると共に、電話番号変更通知の結果確認を表示部に表示する（＃６〜＃９）。 - 特許庁

A coded matrix G such as a Goppa code is repeated two times right and left, a k+1-dimensional message m is coded by using a matrix K adding one column of a random vector R to be C_1.例文帳に追加

ゴッパ符号等の符号化行列Ｇを左右に２回繰り返し、乱数ベクトルＲを１行追加した行列Ｋを用いて、ｋ＋１次元のメッセージｍを符号化し、Ｃ_１とする。 - 特許庁

When the interval of a state message is beyond a prescribed time, the power saving microprocessor 25 operates a correction operation such as the interruption of the limited voltage to be supplied to the mother board 10.例文帳に追加

状態メッセージの間隔が所定時間を超えた場合、マザーボードに供給される制限電圧の遮断を行うなどの修正動作を省電力マイクロプロセッサー25が行なう。 - 特許庁

In one side, it is possible to calculate an inside resistance (Ri) of the battery, and to transmit a message about the quality of the battery in another side, from the relation formula containing the above parameters.例文帳に追加

一方において、前記パラメーターを含む関係式から電池の電気的内部抵抗（Ｒ_i）が計算可能であり、他方において電池の品質についてのメッセージを発する事が可能である。 - 特許庁

Then, when it is determined that the impedance is not within the range, the control part 45 notifies a user that the loudspeaker 110 fails by displaying a message image on a display part 102.例文帳に追加

そして、制御部４５は、インピーダンスがその範囲内にないと判別した場合に、スピーカ１１０が故障している旨を、表示部１０２にメッセージ画像を表示させることで、報知する。 - 特許庁

To provide visual telephone equipment and its control method, which reduces the memory capacity of response message image for automatic answering and simplify the hardware constitution to reduce the production cost.例文帳に追加

留守番応答メッセージ画像のメモリ容量を削減し、ハードウエア構成を簡単にし、製造コストを低減することが可能なテレビ電話装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The communication terminals 11-14 adjust transmission intervals of the control messages according to their states of movement etc., and the less the movement is, the longer a control message transmission interval is made.例文帳に追加

通信端末１１〜１４は、その移動状態などに応じて制御メッセージの送信間隔を調整し、移動が少ない程、長い送信間隔で制御メッセージを送信する。 - 特許庁

To begin a handsfree telephone conversation by receiving call termination operation on a handsfree device side when a mobile communication terminal constituting a handsfree system performs automatic call termination and answers to a response message.例文帳に追加

ハンズフリーシステムを構成する移動通信端末装置が自動着呼し応答メッセージ返信中に、ハンズフリー装置側の着呼操作を受けてハンズフリー通話を開始できるようにする。 - 特許庁

To provide an inter-resident proxy message device in an apartment house, capable of rapidly solving troubles among residents without deteriorating human relations among the residents among the houses.例文帳に追加

集合住宅内の住民間の人間関係を悪化することなく、住民間のトラブル解決を迅速に図ることができる集合住宅内の住民間代理伝言装置の提供。 - 特許庁

To provide a loss communication system, capable of preventing message leakage because of relay apparatus tapping, and to which fraud can not be committed even when a computer with high computation capability is used.例文帳に追加

中継装置の盗聴によるメッセージの漏洩を防ぐとともに、高い計算能力を備えた計算機を用いても不正を働くことのできない紛失通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a radio terminal device capable of transmitting location information as much as possible even if reception of a positioning request message is failed after emergency call origination under an unstable radio wave environment.例文帳に追加

不安定な電波環境下にあって、緊急発信後の測位要求メッセージの受信に失敗しても極力位置情報の送信が可能な、無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a computer programmed product which are capable of preventing a confidential content in an electronic message from being transferred between the regions having different security rights.例文帳に追加

異なるセキュリティ権利を有する領域間で電子メッセージ内の機密の内容が不適切に転送されないようにする方法、システム、およびコンピュータプログラム製品を提供すること。 - 特許庁

In various embodiments of this invention, a separate wireless bearer can be set for each CN area and/or upper layer protocol and/or 1 group of RRC message.例文帳に追加

本発明の様々な実施例では、個々のＣＮ領域及び／又は上位層プロトコル用及び／又は１グループのＲＲＣメッセージ用として別々の無線ベアラの設定が可能となる。 - 特許庁

To allow an SMS (Short Message Service) for a portable telephone to be freely utilized in accordance with a developer's intended purpose in a server based application software.例文帳に追加

サーバ基盤のアプリケーションソフトウェアで開発者の用途に合わせて自由に携帯電話の文字サービス（ＳＭＳ：Ｓｈｏｒｔ Ｍｅｓｓａｇｅ Ｓｅｒｖｉｃｅ）を使用できるようにする。 - 特許庁

Then, if a user designates the charge-free program on the reproduction title list, a differently recorded commercial message (CM) program is initially reproduced and the designated charge-free program is reproduced.例文帳に追加

そして、ユーザが再生タイトル・リスト上で無料視聴番組を指定したときには、別途録画されているＣＭ番組を冒頭で再生してから、指定された無料視聴番組を再生する。 - 特許庁

The terminal A similarly measures a distance to the terminal B and when the distance to the terminal B is within a predetermined distance X2, a registration request confirmation message 1182 is transmitted to the terminal B.例文帳に追加

端末Ａは、同様に、端末Ｂとの距離を計測し、端末Ｂとの距離が所定距離Ｘ２以内であれば登録要求確認メッセージ１１８２を端末Ｂに対して送信する。 - 特許庁

Asked why the film won the award, Motoki said, “It might be because the film delivers a universal message and people see something warm and gentle in it.” 例文帳に追加

この映画が同賞を受賞した理由を聞かれたとき，本木さんは「この作品が普遍的なメッセージを伝えており，作品の中に温かく穏やかなものを感じてもらえたからでは。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In an interview, Bigelow had a message for young people: “Don’t give up on your dream. Be tenacious, but work on the stories you truly, truly believe in because then no obstacle is too great.” 例文帳に追加

インタビューで，ビグロー監督は「夢をあきらめないで。粘り強く，自分が本当に信じていることに取り組めば，どんな障害もたいしたことはありません。」と若者にメッセージを伝えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Obama wrote a message in the guest book inside the Great Buddha: "It is wonderful to return to this great treasure of Japanese culture. Its beauty has stayed with me for many years." 例文帳に追加

オバマ大統領は，大仏の中で芳名帳に「日本文化の至宝を再訪できたことはすばらしい。その美しさは長年私の記憶にとどまってきた。」とメッセージを書いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

If there is important document that is unreact, as a result, the client PC 13 displays a forced output message 801 on a monitor 26, to urge the user to output the unread important document.例文帳に追加

この結果、未読の重要文書がある場合には、クライアントＰＣ１３は、強制出力メッセージ８０１をモニタ２６に表示して、未読の重要文書の出力をユーザに促す。 - 特許庁

To provide a method and apparatus providing message integrity regardless of the operating version of an authentication center or an interface between the authentication center and a mobile switching center, in a communication system.例文帳に追加

通信システムにおいて、この方法及び装置は、認証センタ、又は認証センタと移動切換センタとの間のインタフェースの動作バージョンに関わらず、メッセージ保全性を提供する。 - 特許庁

A monitoring module 102 transmits an operation confirmation message to a display driver 110 at fixed intervals and, in the case of no response, notifies a TDR (Timeout Detection and Recovery) module 103 that there is no response.例文帳に追加

監視モジュール１０２は、動作確認用のメッセージを一定の間隔毎にディスプレイドライバ１１０に送信し、応答が無い場合、その旨をＴＤＲモジュール１０３に通知する。 - 特許庁

Here, when the count value of the error/alert item is equal to or more than the predetermined value, message information corresponding to the error/alert item is informed by an LCD or an LED (step 204).例文帳に追加

ここで、エラー／アラート項目のカウント値が所定値以上である場合には、当該エラー／アラート項目に対応するメッセージ情報をＬＣＤやＬＥＤにより報知する（ステップ２０４）。 - 特許庁

Concerning the other execution style, the element manager of the terminal station 12 is constituted so as to receive the signal message from the call manager and to dynamically supply the high-use trunk between the terminal stations 12.例文帳に追加

本発明の他の実施形態では、端局の要素マネージャは、コール・マネージャから信号メッセージを受信して、端局間に高使用幹線を動的に供給するように構成されている。 - 特許庁

As an accessory function, a user makes ON/OFF of a notice function so as to eliminate the need for receiving transmission of unimportant voice message and less receives disturbance by unnecessary matters.例文帳に追加

付属機能として，使用者は通知機能のオンオフを選択可能とすることにより，重要でない音声メッセージ伝送を受けなくてすみ，無用の用件によって妨害を受けることがない。 - 特許庁

To always record and reproduce a message in an optimum set state without needing a complex operation by a user in communication equipment provided with a recording and reproducing function.例文帳に追加

録音再生機能を備えた通信装置において、使用者による繁雑な操作を要することなく、常に最適な設定状態でメッセージの録音や再生を行うことができるようにする。 - 特許庁

The broadcast receiving device 100 when receiving an indication for program video-recording reservation from a user sends a backup request message including program information for specifying the program (P03).例文帳に追加

放送受信装置１００は、ユーザから番組の録画予約の指示を受けた時にその番組を特定するための番組情報を含めたバックアップ要求メッセージを送信しておく（Ｐ０３）。 - 特許庁

Also, the SAN manager interprets a failure notification message received from each device in the SAN, and detects and outputs any influence on access to the real volume or virtual volume of the failure.例文帳に追加

また、SAN内の各装置から受信する障害通知メッセージを解釈し、その障害の実ボリュームまたは仮想ボリュームへのアクセスに与える影響を検出して出力する。 - 特許庁

The routing server that receives the revision notice message from the routing node 11 recognizes it that the host 04 is moved or newly installed in a network.例文帳に追加

ルーティングサーバは、各ルーティングノードが有する学習アドレステーブル上の当該アドレスに関する旧アドレス情報の消去と新アドレス情報の登録を更新要求メッセージにより指示する。 - 特許庁

To allow an information processor that operates while switching a plurality of operating systems to share messages such as e-mail between message clients that operate on the different operating systems.例文帳に追加

複数のオペレーティングシステムを切り替えて動作させる情報処理装置において、各オペレーティングシステム上で動作するそれぞれのメッセージクライアント間で電子メール等のメッセージを共有する。 - 特許庁

To allow a partner to make a conversation via a mobile communication terminal even when the partner user has difficulties in exchange of an instant message or when an electronic mail address of the partner is unknown.例文帳に追加

相手のユーザがインスタントメッセージの交換が困難な状態であって、また相手の電子メールアドレスを知らなくても、相手が移動通信端末を用いて対話できるようにする。 - 特許庁

When a retrieval function employing speech recognition is used, the speech of the speaker oneself may be used to a message for confirming the retrieval result to be speech of the speaker even for the speaker.例文帳に追加

音声認識を用いた検索機能を使用する際に、話者に対しても検索結果を話者に確認させるためのメッセージに話者自身の声を用いることができる。 - 特許庁

Also, the network device is provided with a network protocol control part for controlling the exchange of a message with the client and the slide show print control part according to the protocol of a network type plug and play.例文帳に追加

また、ネットワーク装置は、ネットワーク型プラグアンドプレイのプロトコルに従って、クライアントとスライドショー印刷制御部との間のメッセージの交換を制御するネットワークプロトコル制御部を備える。 - 特許庁

To permit the facility users of the same group to learn whereabouts and to give the message of meeting information by using information terminal units placed in respective places in a facility.例文帳に追加

施設内の各所に設置された情報端末機器を利用して同一グループの施設使用者相互で、居場所を知ったり、待ち合わせ情報等を伝言したりすることができること。 - 特許庁

When an incoming call is terminated at the group representative, a master apparatus 10 calls all SIP telephone sets 40-1, 40-2 constituting the group representative by a "NOTIFY" message (S7).例文帳に追加

主装置１０は、グループ代表への着信があったとき、グループ代表を構成する全てのＳＩＰ電話機４０−１、４０−２に「ＮＯＴＩＦＹ」メッセージにて呼び出しを行う（Ｓ７）。 - 特許庁

The learning server device 200 refers to the stored utterance time, and transmits a message for increasing motivation for learning of the learner, according to total time of the utterance time.例文帳に追加

学習サーバ装置２００は記憶した発話時間を参照し、発話時間の合計時間に応じて、学習者の学習意欲を向上させるメッセージを学習者に送信する。 - 特許庁

Path information is acquired in a message transferred by an own node, and the network topology, where a path is summarized optimally, is determined based on the acquired passing path information.例文帳に追加

自ノードが転送するメッセージに含まれている通過経路情報を取得し、取得した通過経路情報に基づいて、経路が最適に集約されたネットワークトポロジーを決定する。 - 特許庁

Then, the partial transaction information is combined with at least the suspended processing request message, so that suspended transaction information can be generated by a suspended transaction information generation means 1g.例文帳に追加

そして、中断トランザクション情報生成手段１ｇにより、部分トランザクション情報と、少なくとも中断処理リクエストメッセージとが結合され中断トランザクション情報が生成される。 - 特許庁

When the setting is not made, a message for urging the user to revise the setting of the received frequency is informed to the user the effect that frequency revision or the like actually takes place in a step S6.例文帳に追加

設定されていない場合、ステップＳ６で、周波数変更等の発生が実際に発生した旨、受信周波数の設定変更を促すメッセージ等がユーザに通知される。 - 特許庁

The cellular phone 100-1 acquires a telephone number from the UIM, and deletes the content stored so as to be correlated with the telephone number on the basis of the contents of the interpreted management message.例文帳に追加

携帯電話機１００−１は、ＵＩＭから電話番号を取得し、解釈した管理メッセージの内容に基づいて、電話番号に対応付けて記憶されているコンテンツを削除する。 - 特許庁

An ID-S area deletion command is transmitted to the card 1 in step S193, and it is judged whether an error message sent from the card 1 is received in step S194.例文帳に追加

ステップＳ１９３でＩＣカード１にＩＤ_Ｓ領域削除コマンドが送信され、ステップＳ１９４でＩＣカード１から送信されたエラーメッセージが受信されたか否かが判断される。 - 特許庁

When a message of electronic mail in the mail server 400 is operated, a client proxy 200 and a server proxy 300 use pipelining to carry out electronic mail communication via a network 10 with each other.例文帳に追加

メールサーバ４００内の電子メールのメッセージが操作される際に、クライアントプロキシ２００及びサーバプロキシ３００は、パイプライニングを用いて、互いにネットワーク１０を介した電子メール通信を行う。 - 特許庁

When the improper operation is performed, a message of attention is displayed, and the display of the corresponding lighting equipment is blinked such that the lighting equipment performed with the improper operation is conspicuous.例文帳に追加

不適切な運転がされている場合、注意のメッセージが表示され、不適切な運転がされている照明機器が目立つように、該当する照明機器の表示が点滅される。 - 特許庁

The warning represented is performed by a visual display for displaying a magnified icon 82a (82b) on an LCD panel 21 for a predetermined time or an audio representation for emitting a warning message from a speaker.例文帳に追加

警告表示は、ＬＣＤパネル２１にアイコン８２ａ（８２ｂ）を一定時間拡大表示する視覚表示や、スピーカから警告メッセージを発する聴覚表示によって行われる。 - 特許庁

The wireless access point 110 produces a message including the new password, encrypts it by use of an old password previously set to a wireless network, and wirelessly transmits it to an active client 130.例文帳に追加

ワイヤレス・アクセス・ポイント１１０は、新パスワードを含むメッセージを作成し、ワイヤレス・ネットワークに対して事前にセットされた旧パスワードを使って暗号化し、アクティブ・クライアント１３０に無線で伝送する。 - 特許庁