「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

When the image processing apparatus 50 receives the transmission request message, the image processing apparatus 50 reflects the device information on the original PPD or the customized PPD, to transmit it to the information processing apparatus 10.例文帳に追加

画像処理装置５０は、送信要求メッセージを受信すると、機器情報をオリジナルＰＰＤ又はカスタマイズＰＰＤに反映させて情報処理装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide a message transmission server, and a method and program for easily and reliably deliver a living will of a deceased whose death has been confirmed, to a specific person.例文帳に追加

簡便かつ確実に特定の者の死亡を確認した上で故人が生前に残したメッセージを所定の者に通知するメッセージ送信サーバと方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The subscriber server 20 refers to the transfer destination information 14 to specify a terminal 80 of a transfer destination when a called terminal does not respond to an originated call (INVITE message) from a calling terminal.例文帳に追加

加入者サーバ２０は、この転送先情報１４を参照して、発端末からの発呼（INVITEメッセージ）に対し、着端末が応答しなかったときの転送先の端末８０を特定する。 - 特許庁

A communication control unit of a wireless device controls in such a way that an original transmission source address and a packet number included in a message packet transferred by the wireless device are stored in a random access memory (RAM).例文帳に追加

各無線装置の通信制御部は、当該無線装置によって転送されたメッセージパケットに含まれる、オリジナル送信元アドレスとパケット番号とをラムに記憶するように制御する。 - 特許庁

The packet exchange device transmits a confirmation message for inquiring whether the terminal is a regular terminal to which the connection to the network is permitted to the communication management server 10 based on the identification information.例文帳に追加

パケット交換装置は、識別情報に基づき端末がネットワークへの接続が許可された正規端末であるか否かを問い合わせる確認メッセージを通信管理サーバ１０に送信する。 - 特許庁

In addition, the LTE base station 10-1 transmits a resource status response message which contains the adjusted amount of available radio resources, to an adjacent LTE base station 10-2.例文帳に追加

更に、ＬＴＥ基地局１０−１は、補正後の空き無線リソース量を含んだリソースステータスレスポンスメッセージを、隣接する他のＬＴＥ基地局であるＬＴＥ基地局１０−２へ送信する。 - 特許庁

When a user prepares an e-mail, the e-mail processing means 52 lets the liquid crystal panel 31 display a message for preparing an e-mail and a part of a background image such as a background color.例文帳に追加

ユーザが電子メールを作成する場合、電子メール処理手段５２は、電子メールの作成のためのメッセージと、背景色等の背景画像の一部とを液晶パネル３１に表示させる。 - 特許庁

To provide an information processing program that, on a portable communication terminal, facilitates the designation of reply message destinations by using part of a plurality of destination addresses in a received broadcast mail.例文帳に追加

携帯通信端末において、受信した同報メールに対する複数の送り先アドレスの一部を使用して、返信メールの宛先を簡単に指定する情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for beforehand transmitting to a calling person a response message that telephone conversation will be recorded, before start of telephone conversation by connecting a generally used telephone.例文帳に追加

一般的な電話機に接続して、通話開始前に発呼者に対して通話が録音される旨の応答メッセージを予め伝えるための装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a step S14, the sign language word identification number input section 52 generates sign language word identification information in response to the operation of the operator to output it to a multiplexing part 37 as a DSM-CC event message.例文帳に追加

ステップＳ１４にて、手話単語識別番号入力部５２は、オペレータの操作に応じて手話単語識別情報を発生しDSM-CCイベントメッセージとして多重化部３７に出力する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle notification message display system capable of smoothly urging a taxi user to mount a seat belt and promoting a safety drive while a taxi driver concentrates on transportation of a passenger.例文帳に追加

タクシー運転者は、乗客の輸送に集中しつつも、タクシー利用者にシートベルト装着をスムーズに促し、安全な運行を推進する車載報知メッセージ表示システムを提供する。 - 特許庁

To draw the attention of viewers to an advertisement message through a WWW page which can be browsed from a user terminal via a communication line, to achieve effective advertisement.例文帳に追加

通信回線を介して利用者端末から閲覧可能なＷＷＷページにて広告用メッセージに閲覧者の注意を引きつけて効果的な広告を行うことを可能とする。 - 特許庁

The message switching application is separable from the program guide application or other interactive television applications, or becomes a part of the program guide application or other interactive television applications.例文帳に追加

メッセージ交換アプリケーションは、番組ガイドアプリケーションもしくは他の双方向テレビアプリケーションと別個にできるし、番組ガイドアプリケーションもしくは他の双方向テレビアプリケーションの一部にもできる。 - 特許庁

The relay server 2A, which receives the message outputs the presence information and the notification destination information of the terminal 3A to the relay server 2B to be specified by the relay information (S22).例文帳に追加

メッセージを受信した中継サーバ２Ａは、中継情報によって特定される中継サーバ２Ｂに、端末３Ａのプレゼンス情報と通知先情報とを出力する（Ｓ２２）。 - 特許庁

When a present position is the nearest station or when determining that reading is impossible up to the nearest station, the control part 21 executes message output instruction processing with respect to the card terminal 10.例文帳に追加

そして、現在位置が最寄り駅の場合や、最寄り駅までに読取可能でないと判定した場合、制御部２１は、カード端末１０に対してメッセージの出力指示処理を実行する。 - 特許庁

The Node-B schedules one or more allowed EU data transmissions between the WTRU and the Node-B by transmitting an EU data scheduling message to the WTRU.例文帳に追加

ノードＢは、ＥＵデータスケジューリングメッセージをＷＴＲＵに伝送することにより、ＷＴＲＵとノードＢの間における１回または複数回の許可されたＥＵデータ伝送をスケジュールする。 - 特許庁

Film grain parameters can be conveyed, in accordance with the ITU-T H.264 | MPEG-4 AVC standard, in an SEI message allowing film grain reinsertion at a decoder.例文帳に追加

フィルムグレイン・パラメータを、復号器でフィルムグレインの再挿入が可能になる、ＳＥＩメッセージにおいて、ＩＴＵ−Ｔ Ｈ．２６４｜ＭＰＥＧ−４ ＡＶＣ標準によって伝えることができる。 - 特許庁

The information processing apparatus checks whether or not the relay device for relaying the information processing apparatus and a network has the proxy response function for proxy-responding to a given message.例文帳に追加

情報処理装置は、情報処理装置とネットワークとの間を中継する中継機器が、所定のメッセージに対して代理応答する代理応答機能を有するか否かを調査する。 - 特許庁

When this remote unit or any other remote unit on the same net presses push-to-talk buttons (128, 130), then the remote unit transmits a message on the common access channel.例文帳に追加

この遠隔装置または同じネット上のそれ以外の遠隔装置がプッシュツートークボタン（１２８、１３０）を押すと、その遠隔装置は共通アクセスチャンネル上でメッセージを送信する。 - 特許庁

When a short message sending operation is made on the PC mailer, a self-addressed virtual sending action is made and an actual sending action is executed by a short messaging application.例文帳に追加

また、ＰＣメーラでショートメッセージの送信操作がなされると、自己を宛先とした仮想的な送信動作がおこなわれ、実際の送信は、ショートメッセージ用のアプリケーションによって実行される。 - 特許庁

When the reception of a preamble part is detected, the kind of the frame data currently being received is determined on the basis of a message type stored in an MSG part right behind the preamble part.例文帳に追加

そして、プリアンブル部の受信を検出した場合、プリアンブル部の直後のＭＳＧ部に格納されているメッセージタイプに基づいて、受信中のフレームデータの種類を判定する。 - 特許庁

When the moving speed becomes equal to or less than a second predetermined speed, the processor 20 cancels the train mode setting, and transmits a text message by SMS based on the recorded originator information.例文帳に追加

そして、移動速度が第２所定速度以下になると、プロセサ２０は電車モードの設定を解除し、記録した発信元情報に基づいて、テキストメッセージをSMSによって送信する。 - 特許庁

Alternatively, without performing automatic return to the schedule control, a message promoting return of the state of the electric lock to the state of schedule control is displayed on a screen.例文帳に追加

あるいは、自動的にスケジュール制御に復帰させるのではなく、電気錠の状態をスケジュール制御する状態に復帰させることを促すメッセージを画面上に表示させる。 - 特許庁

The sensor nodes (16) are further configured to receive the beacon message (34) from the gateway device (20) and transmit the acquired patient data to the gateway device (20) at each of the plurality of frequencies.例文帳に追加

センサノード（１６）はさらに、ゲートウェイ装置（２０）からビーコンメッセージ（３４）を受信し、複数の周波数のそれぞれで、取得した患者データをゲートウェイ装置（２０）に送信するように構成される。 - 特許庁

An association degree information providing service 302 of the back-end 300 interacts with a related message display GUI of the work terminal 100 to display and provide the degree of association of the messages to a user.例文帳に追加

バックエンド３００の関連度情報提供サービス３０２は、作業用端末１００の関連メッセージ表示ＧＵＩとインタラクトしてメッセージの関連度をユーザに表示・提供する。 - 特許庁

The infrastructure uses the transports in order to fulfill the specified delivery assurance, and creates a link between the message application and the transports for use in exchanging messages.例文帳に追加

この下部構造は、指定された配信の保証を実現するために伝送機構を使用し、メッセージを交換するのに使用するために、メッセージアプリケーションと、伝送機構との間にリンクを作成する。 - 特許庁

To this end, a message region where an identifier which enables reception success or failure for the maximum allowable SN level packets treatable by block ACK to be confirmed, is assigned.例文帳に追加

このために、本発明は、ブロックＡＣＫで処理可能な最大許容パケットの各々に対して受信失敗の可否を確認できる識別子が書込まれるメッセージ領域を割り当てる。 - 特許庁

If YES, the paper sheets carried on the paper feed port are fed (S6), and if NO, a message for demanding an operator to change the type of paper sheets is displayed on a console panel (S7).例文帳に追加

そしてＹＥＳならば上記給紙口に装填された用紙を給紙し（Ｓ６）、ＮＯならば装填された用紙のタイプの変更をオペレータに促すメッセージを操作パネルに表示させる（Ｓ７）。 - 特許庁

The exchange sums a quality characteristic value DS3 in a line unit DS3 with respect to a caller terminal 10 and compares the sum with a permissible value in response to the reception of a SETUP message from the caller terminal 10.例文帳に追加

発側端末１０からのＳＥＴＵＰメッセージの受信に応じて発側端末１０との回線装置ＤＳ３の品質特性値ＤＳ３を加算して許容値と比較する。 - 特許庁

A character-string-before-conversion extraction part 4 extracts a KANA(Japanese syllabary) input character string by referring to a message showing the recognition result of the KANA input character string by IME2 at the time of character input.例文帳に追加

変換前文字列抽出部４は、文字入力時にＩＭＥ２が仮名入力文字列の認識結果を知らせるメッセージを参照して前記仮名入力文字列を抽出する。 - 特許庁

In the blocks of clients 104b and 104a receiving the messages, a face icon 500 corresponding to the identification number is displayed on a display screen while relating it with the message and the identification of the transmitter.例文帳に追加

メッセージを受信したクライアント１０４ｂ，１０４ａ棟では、識別番号に対応するフェースアイコン５００をメッセージおよび送信者の識別に関連付けて表示画面に表示する。 - 特許庁

For example, a message 'all members gather' is displayed, then the group-registered friends complete their games and gather after confirming the display.例文帳に追加

これにより、呼出ランプユニット４は、例えば「全員集合」というメッセージを表示するので、その表示を確認することによりグループ登録された仲間は遊技を終了して集合するようになる。 - 特許庁

A change in the routing table 140 may be identified by the utility meter 120, and an alert message associated with the identified change may be generated by the utility meter 120.例文帳に追加

ルーティングテーブル１４０内の変化を、需給計器１２０によって識別することができ、識別された変化に関連するアラートメッセージを、需給計器１２０によって生成することができる。 - 特許庁

When a start button is operated (S410: Yes), the time (t) of a timer 16 is set to 0 and a MIDI message is sent to a sound source incorporated sequencer 2 to start the automatic performance (S412).例文帳に追加

スタートボタンが操作されると（Ｓ４１０：Ｙｅｓ）タイマ１６の時刻ｔを０に設定し、音源内蔵シーケンサ２に自動演奏を開始するようＭＩＤＩメッセージを送信する（Ｓ４１２）。 - 特許庁

A transmission search purpose address generating section and a reception search purpose address generating section of a message-handling section of a data processing module (CAN module) are unified in common as a search purpose common address generating section.例文帳に追加

データ処理モジュール（ＣＡＮモジュール）のメッセージハンドリング部の送信サーチ用アドレス生成部と受信サーチ用アドレス生成部を、サーチ用共通アドレス生成部として共通化する。 - 特許庁

The movement unit allows the base station device to move during a period from the reception of the connection request signal until the reception of a connection message from the terminal whose connection is permitted by the connection response signal.例文帳に追加

移動部は、接続要求信号を受信してから、接続応答信号で接続を許可された端末から接続メッセージを受信するまでの間、基地局装置を移動させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for enabling a communication terminal to notify its user of the arrival of a message via a ringtone whose properties are based on information from one or more call logs.例文帳に追加

電気通信端末が特性が１つまたは複数のコール・ログからの情報に基づいた着信音を用いて、そのユーザにメッセージの到着を知らせることをできるようにする。 - 特許庁

According to parameters included in message command blocks(MOB) received from central processing complexes(CPC) 12a to 12n, a connecting mechanism(CF) 16 allocates data structures such as cache structures and list structures.例文帳に追加

結合機構（ＣＦ）が、中央処理コンプレックス（ＣＰＣ）から受信されるメッセージ・コマンド・ブロック（ＭＣＢ）に含まれるパラメータに従い、キャッシュ構造またはリスト構造などのデータ構造を割当てる。 - 特許庁

A base station has a radio quality measurement unit which measures radio quality between the base station itself and a terminal, and a message transmitting/receiving unit which has a function to transmit messages multiple times according to the radio quality.例文帳に追加

基地局に、端末との間の無線品質を測定する無線品質測定部と、無線品質に応じてメッセージを複数回送信する機能を有するメッセージ送受信部を持つ。 - 特許庁

To provide a game device capable of appropriately varying the display mode of character images for transmitting a message or voice outputted in the game space to a player.例文帳に追加

ゲーム空間において発せられた言葉や音などをプレイヤに伝えるための文字画像の表示態様を、ゲームの状況に応じて好適に変化させることができるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

The wireless base station 100 judges whether positional information showing the geographical position of the wireless terminal 200 can be acquired from the wireless terminal 200 or not, according to the received Capability Indication message.例文帳に追加

無線基地局１００は、受信したCapability Indicationメッセージに応じて、無線端末２００の地理的な位置を示す位置情報を無線端末２００から取得可能か否かを判別する。 - 特許庁

The mobile phone 10 receives voice data transmitted from the mobile phone 120 in response to the request of the recording message and a switch section 102 outputs the voice data to a recording section 103, which records the voice data.例文帳に追加

この録音メッセージの要求に応じて、携帯電話機１２０から送信された音声データを受信し、切替部１０２から録音部１０３に出力して録音する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which enables a user to comprehend a more detailed receiver status, without giving discomfort to the user from a displayed error message and further, enables the user to easily shift a receiver recovery operation.例文帳に追加

表示するエラーメッセージにより、ユーザに不快感を与えること無く受信機状態をユーザにより詳細に理解させ、またユーザに受信機復帰動作を簡単に移行させる。 - 特許庁

When the maintenance equipment is remotely connected with the medical image forming device, a message that maintenance is executed presently is displayed on the first space 24a of a display part 24 from the maintenance equipment.例文帳に追加

メンテナンス装置が医用画像生成装置とリモート接続しているときにメンテナンス装置からメンテナンス中であることを表示部２４の第１のスペース２４ａに表示させる。 - 特許庁

Even in the case that the first control part 10 makes the voice output of the alarm message, when a start key is operated, the first control part 10 executes the read processing of a copy by the image reading part 15.例文帳に追加

第１制御部１０は、警告メッセージを音声出力した場合であっても、スタートキーを操作された場合、画像読取部１５による原稿の読取処理を実行する。 - 特許庁