「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(321ページ目) - Weblio英語例文検索

Control information for setting the control contents of inter-application message processing is included in the ADF information of an application 40 mounted on a multi-application IC card.例文帳に追加

マルチアプリケーションＩＣカードに実装されるアプリケーション４０が有するＡＤＦ情報には、アプリケーション間のメッセージ処理の制御内容を設定する制御情報が含まれる。 - 特許庁

The facility message for indicating a failure of transfer to the transfer destination by the calling state transfer procedure is notified to the transfer source.例文帳に追加

切戻し要求のファシリティメッセージに基づいて、呼出中転送手順による転送先への転送が失敗したことを意味するファシリティメッセージを転送元に通知する。 - 特許庁

A smoothing means 202 smoothes the metric decided by the metric decision means 201, and outputs it to an updating means 241 and a message creation means 242.例文帳に追加

平滑手段２０２は、メトリック決定手段２０１によって決定されたメトリックを平滑化して更新手段２４１およびメッセージ作成手段２４２へ出力する。 - 特許庁

An apparatus 10 for supporting transmission of the video message transmits a call signal to a termination side cellular phone based on an origination request transmitted from the origination side cellular phone.例文帳に追加

映像メッセージ送信支援装置１０は、発信側携帯電話機から送信された発信要求に基づいて、着信側携帯電話機に呼出信号を送信する。 - 特許庁

To provide a radio communication system or method for transmitting a message to a traveler especially by using the place or positional information of a wireless mobile unit.例文帳に追加

本発明は無線通信システムに関し、特に、無線移動ユニットの場所または位置情報を使用して旅行者にメッセージを送信する無線通信システムまたは方法に関する。 - 特許庁

The assignment message includes a reverse link power control field that indicates a transmit power spectral density assigned by an access point to reverse link transmission by a terminal.例文帳に追加

割り当てメッセージは、端末による逆方向リンク送信にアクセスポイントによって割り当てられた送信電力スペクトル密度を示す逆方向リンク電源制御フィールドを備える。 - 特許庁

An MDP server operation module 110 is used to receive a request for transmitting a message and a correction packet to an action work station when receiving no negative acknowledgment.例文帳に追加

ＭＤＰサーバオペレーションモジュール１１０は、否定応答が受信されない時、アクションワークステーションへメッセージ及び修正パケットを送信する要求を受信するのに使用される。 - 特許庁

To provide a data communication method and system capable of transferring a session control message for designating a connection destination server by means of an IP address to the connection destination server via a session management server.例文帳に追加

接続先サーバをＩＰアドレスで指定したセッション制御メッセージをセッション管理サーバ経由で接続先サーバに転送可能にした暗号化通信方法とシステムの提供。 - 特許庁

To provide a simulator for GPRS and a GPRS system which can handle the processing contents to an RLC/MAC control message in a state capable of editing them by the external command input and which can impart the extensibility to the processing contents.例文帳に追加

ＲＬＣ／ＭＡＣコントロールメッセージに対する処理内容を外部からのコマンド入力により編集可能に取り扱え、処理内容に拡張性を持たせる。 - 特許庁

One of the plurality of light guides is used for recording messages 7704 and a message 7760 relating to the closing time appearing by scattering of light is recorded.例文帳に追加

複数枚の導光板のうちの１つはメッセージ記録用７７０４とされ、光の散乱によって表出する閉店時刻に関するメッセージ７７６０が記録される。 - 特許庁

In one embodiment, only when the volume of the EU data stored in the buffer of the WTRU exceeds the set threshold value, the initial TVM information request message is transmitted.例文帳に追加

一実施形態において、ＷＴＲＵのバッファに格納されたＥＵデータの量が設定された閾値を超えた後にのみ、初期ＴＶＭ情報要求メッセージが送信される。 - 特許庁

To provide a notice technology with ease of operation capable of transmitting a preset message to a predetermined transmission destination by depressing one button.例文帳に追加

操作が容易で、一つボタンを押すことによって、予め設定されたメッセージを予め定められた送信先に送信することができる通報技術を提供する。 - 特許庁

If not replied to questions set as indispensable reply items, an error message 27 for a reply request is issued to urge a reply (i.e., 'Please answer Q3 and Q5').例文帳に追加

必須回答項目に設定された設問に対して無回答の場合、回答依頼のエラーメッセージ２７（例えば、“Ｑ３、Ｑ５を回答して下さい。”）を発し、回答を促す。 - 特許庁

When the APS is impossible, the user is informed of an effect that the APS is impossible, so that copying is interrupted (S15), and a warning message is displayed on a warning display part 16 (S16).例文帳に追加

ＡＰＳ不可の場合、ユーザーに対して不可である旨を通知するため、コピーを中断し（Ｓ１５）、警告表示部１６に警告メッセージを表示する（Ｓ１６）。 - 特許庁

A display control file for specifying how to display messages and avatars while chatting is transmitted from each personal computer to other personal computers with a message and an image of avatar.例文帳に追加

チャット時におけるメッセージおよびアバタの表示の仕方を定義する表示制御ファイルを、メッセージおよびアバタの画像とともに各パソコンから他のパソコンに送信する。 - 特許庁

A user 5 selects a desired message via a portable telephone set 5a according to the prescribed guidance, inputs the telephone number of his/her opposite party and sets a designated transmitting time.例文帳に追加

利用者５が携帯無線電話機５ａにより所定のガイダンスに従って所望のメッセージを選択し、相手先電話番号を入力し、指定発信時刻を設定する。 - 特許庁

Next, the host receiving part 2 determines whether emergency processing is needed about the reference telegraphic message in the host reception DB 2a and sets a priority point corresponding to the requirement of the emergency processing.例文帳に追加

次いで、ホスト受信ＤＢ２ａ内の照会電文について緊急処理が必要か否かを判断し、緊急処理の必要度に応じた優先ポイントを設定する。 - 特許庁

The voice message is transmitted via a public channel 12 to a voice server 14 through an exchange station 13 when the position of the mobile phone 16 is not registered.例文帳に追加

音声メッセージは、公衆回線１２を介して伝送され、携帯電話機１６の位置が未登録のとき、交換局１３を経てボイスサーバ１４へ送出される。 - 特許庁

The transmission-side device 1 having received the electronic mail for delivery confirmation extracts the message from the specific item and records and output it from, for example, a recording part 13.例文帳に追加

送達確認の電子メールを受け取った送信側装置１では、ヘッダ部の特定項目からメッセージを抽出し、例えば記録部１３から記録出力する。 - 特許庁

To provide an information which provide device and a retrieval device which can continuously provide a message, even when a user accesses various sites over the World Wide Web.例文帳に追加

利用者がワールドワイドウエブ上の様々なサイトにアクセスした場合にもメッセージを継続して提供することができる情報提供装置および検索装置を提供すること。 - 特許庁

In a business setting, messages may be sent to particular individuals 18 or with a particular priority based on characteristics or attributes of the message sender 16.例文帳に追加

ビジネスの状況では、メッセージ送信者１６の性質または属性に基づいて、メッセージを特定の個人１８に送付するか、特定の優先度で送付することができる。 - 特許庁

If the receiving messages are not received, an object linkage detecting part 40 detects that the object is not linked normally, so that an error processing intermediation part 50 outputs an error message.例文帳に追加

該受理メッセージを受けない場合、オブジェクト連携検知部４０がオブジェクトが正常に連携していないことを検知し、エラー処理仲介部５０がエラーメッセージを出力する。 - 特許庁

If the control section judges that a voice guidance is necessary (step 18), a voice synthesizing section is controlled to produce a message and output it from a speaker (step 19).例文帳に追加

また、制御部は、音声ガイドが必要であると判別すると（ステップＳ１８）、音声合成部を制御して、簡易メッセージを生成し、スピーカから出力させる（ステップＳ１９）。 - 特許庁

A sound file where sounds are recorded is generated (steps S4 and S5) and is added to the character message and is transmitted to a destination (steps S8 to S10).例文帳に追加

音声を録音した音声ファイルを作成し（ステップＳ４，Ｓ５）、その音声ファイルを文字メッセージに添付して相手方に送信できる（ステップＳ８〜Ｓ１０）ようにする。 - 特許庁

The server 10 has a communication information storage part 15 in which information including a sender's identifier and the date and time of transmission is stored for each message, and an arithmetic processing part 16.例文帳に追加

サーバ１０は、発信者識別子と発信日時とを含む情報がメッセージごとに格納されるコミュニケーション情報蓄積部１５、演算処理部１６を有する。 - 特許庁

Another innovative point is to generate various types of message encrypting methods by combining the type of character input and the type of character arrays.例文帳に追加

もう一つの新規な点は、文字入力の種類と文字配列の種類の組み合わせ方法によって、メッセージの暗号化方法が多種類生成できることである。 - 特許庁

To provide a vehicle dispatch processing system automatically notifying a staying mobile station of an alarm message, preventing the occurrence of human-induced errors and managing mobile stations.例文帳に追加

滞留移動局に対して自動的に警告メッセージを通知し、人為的なミスの発生を防止して移動局を管理することができる配車処理システムを提供する。 - 特許庁

A command terminal analyzes the command message and reproduces synthesized voice.例文帳に追加

ＩＰネットワークに音声パケットを送出するのではなく、テキスト形式の単一の指令メッセージを送信し、指令端末によって指令メッセージが分析され、合成音声を再生する方式を採る。 - 特許庁

Upon receipt of the positioning request message, at the child's cellular phone terminal 20, the location positioning is implemented and a positioning result is redirected to the parent's cellular phone terminal 10.例文帳に追加

子供の携帯電話端末２０で該測位要求メッセージの受信により所在位置の測位を実施し、該測位結果を親の携帯電話端末１０へ返送する。 - 特許庁

The alarm mask designation is performed to an Admin_Status object of a GMPL path message for use in a path setting, and also an alarm mask cancellation designation is performed to non-used bits of a Sub-TLV object generated additionally.例文帳に追加

パス設定時に使用するGMPLパスメッセージのAdmin_Statusオブジェクトに、警報マスク指定を行うと共に追加生成したSub-TLVオブジェクトの未使用ビットに警報マスク解除指定を行う。 - 特許庁

To provide an air vehicle that processes a command and a control message via a satellite receiver, even when two-way radio communication for a remote control is lost.例文帳に追加

遠隔操作を行なうための双方向無線通信が不能となった場合でも、衛星受信機を介してコマンド及びコントロールメッセージを処理する航空機を提供する。 - 特許庁

To provide a Web access log collecting system capable of outputting parameters inputted by users onto an access log irrespective of a difference between telegraphic message processing methods.例文帳に追加

電文処理方法(メソッド)の相違に関わりなく、ユーザにより入力されたパラメータをアクセスログ上に出力することができるＷｅｂアクセスログ収集システムを提供する。 - 特許庁

When no tray fitted to the designated size and color is present at the result of successive retrievals of all feed trays (S2: Yes), a message of no paper is outputted to stop the printing process (S6).例文帳に追加

全ての給紙トレイを順に検索してどこにも指定サイズと色に当てはまるトレイがない場合（Ｓ２；はい）、紙なしメッセージを出力して印刷処理を停止する（Ｓ６）。 - 特許庁

To easily acquire an object appearing in a broadcast program or a commercial message, without having to perform complicated operations by making the object suitable for expression, with which a viewer vocalizes.例文帳に追加

放送された番組やコマーシャルに登場する対象物を視聴者が発声するときの表現に適するようにして手間がかからず簡単に入手すること。 - 特許庁

To provide a node, a route control method, and a route control program using a link-state type routing protocol, in a virtual network where a traffic amount of control message is reducible.例文帳に追加

制御メッセージのトラフィック量を削減可能な、仮想ネットワークにおけるリンクステート型ルーティングプロトコルを用いたノード、経路制御方法および経路制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A communication vicarious part 22 generates a vicarious transmission message on the basis of the vicarious information registered in the vicarious information storage part 24 and makes it be transmitted from a transmission part 14.例文帳に追加

通信代行部２２は代行情報記憶部２４に登録された代行情報に基づいて代行送信メッセージを生成し、送信部１４から送信させる。 - 特許庁

To easily and semi-permanently store a message regarding a delivery article such as a gift or a selling article as new business of a deliverer or a company, and transmit it as a moving image.例文帳に追加

配送業者や企業の新ビジネスとして、贈答品や販売品などの配送品に関するメッセージを容易かつ半永久的に保存し、さらに動画で伝える。 - 特許庁

A message to indicate that a light source needs to be replaced or contact information of an installer that has set up a projection device can be provided as a pattern set in the information mask 135.例文帳に追加

情報マスク１３５に設定されるパターンとしては、光源の交換を促すメッセージや、プロジェクション装置の設置業者の連絡先等などが可能である。 - 特許庁

The controller invalidates the operation of the first redundant device, and validates the operation of the second redundant device in response to the first redundant device failure message.例文帳に追加

前記制御装置は、前記第１冗長デバイス障害メッセージに応答して、前記第１冗長デバイスを動作不能にし、前記第２冗長デバイスを動作可能にする。 - 特許庁

The server device 200 transmits a message for prompting the sales person 11 according to the extracted issue to collect the prescribed issue information from a customer.例文帳に追加

サーバ装置２００は、前記抽出された案件に応じた販売担当者１１に前記所定の案件情報を顧客から収集するように促すメッセージを送信する。 - 特許庁

To select/call an appropriate telephone number from among a plurality of telephone numbers having the same user name when a return call is made to a recorded message.例文帳に追加

録音された伝言メッセージに対する折り返し発信を行う場合に、同一名義ユーザの複数の電話番号から適当な電話番号を選択・発信を可能とする。 - 特許庁

At this time, the management device 6 converts the message to an E-mail on determining that no game visitor is played in the parlor and transmits the same to an E-mail address of the game visitor.例文帳に追加

このとき、管理装置６は、遊技客が店内で遊技していないと判断したときは、メッセージをＥメールに変換して遊技客のＥメールアドレスに送信する。 - 特許庁

A user of a receiver side sets a CD card 4 obtained from a transmitter side to a user terminal 3_2, and accesses the message service server 2 by an accesses file stored in the CD card 4.例文帳に追加

受け手のユーザは、贈り手から入手したＣＤカード４を利用者端末３_2 にセットし、該ＣＤカード４に格納されたアクセスファイルによりメッセージサービスサーバ２にアクセスする。 - 特許庁

The e-mail transmission/receiving unit 20 attaches request information of message disposition notification (MDN) to e-mail when transmitting the e-mail with an enciphered PDF (Portable Document Format) file.例文帳に追加

電子メール送受信部２０は、暗号化ＰＤＦファイルが添付された電子メールを送信する際に、該電子メールに既読確認（ＭＤＮ）要求情報を付加する。 - 特許庁

The power-supply state of the video display device 5 is detected so as to notify the communication control means 7, the input switching means 8, and the message control means 9 of the power-supply state.例文帳に追加

映像表示装置５の電源状態を検知し、通信制御手段７、入力切替手段８、メッセージ制御手段９に電源状態を知らせる。 - 特許庁