「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(317ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable client 100B specifies the server 200 as the object of connection based on the server specification information included in the response message, and is connected to the server 200.例文帳に追加

携帯型クライアント１００Ｂは、応答メッセージに含まれているサーバ特定情報に基づいて、接続対象のサーバ２００を特定し、サーバ２００と接続する。 - 特許庁

Thus, a message and data from one of WDM channels are switched to other one of the WDM channels via the existing ADM branch port.例文帳に追加

このことからＷＤＭチャネルの１つからのメッセージやデータは、前記既存のＡＤＭの分岐ポートを経由してＷＤＭチャネルのどれか他のひとつへスイッチされることができる。 - 特許庁

A band assignment unit 14 creates a gate message so that data from the ONUs of the same transmission rate are received continuously, according to the records stored in the queue 18-1.例文帳に追加

帯域割当部１４は、キュー１８−１に格納されたレポートに応じて、同じ伝送レートのＯＮＵからのデータを連続して受信するようにゲートメッセージを作成する。 - 特許庁

To provide a system for preparing a suitable deposit message in accordance with a situation and surely notifying only a person to be notified automatically and promptly.例文帳に追加

状況に応じて適切な入金メッセージを作成し、自動的に且つ即座に、また通知を受ける者だけに確実に通知を行うシステムを提供すること等。 - 特許庁

If a configuration condition is manually changed, the control part 21 of the electronic device 20 maintains the configuration condition in the control message when receiving the function control signal.例文帳に追加

電子機器２０の制御部２１は、手動により設定条件が変更されると、機能制御信号を受信している場合には、制御メッセージの設定条件を維持する。 - 特許庁

Furthermore, an ATM switch 4e built in a base station 3B transmits a tentative setup message 120 to allow a switch 4d to conduct reservation of a resource with respect to a call and setup of connection.例文帳に追加

また、基地局３Ｂ内蔵のＡＴＭスイッチ４ｅ側から仮呼設定メッセージ１２０を送信し、呼に関する資源予約とコネクション確立を行わせる。 - 特許庁

A settlement processing part 140 generates cash information according to the selected kind, and transmits a message with the cash information generated by the client 120.例文帳に追加

決済処理部１４０は選択された種類に応じた現金情報を生成し、電子メールクライアント１２０が生成された現金情報を添付したメッセージを送信する。 - 特許庁

In the completion picture plane, a completion message 57 to a certain delivery source is displayed, and also commodities information 51-54 to an uncompleted delivery source is displayed.例文帳に追加

完了画面にはある配送元に対する完了メッセージ５７が表示されると共に、未完了の配送元に対する商品情報５１〜５４が表示される。 - 特許庁

On the basis of the set contents of the notification setting table, the speaker is selected to be used when the voice message corresponding to the sound notification event generated is to be notified.例文帳に追加

そして、報知設定テーブルの設定内容に基づき、発生した音声報知イベントに対応する音声メッセージを報知する際に使用するスピーカを選択する。 - 特許庁

Communication between the client application 12 built in the client 1 and the server application 21 built in the server 2 is executed by the common message format independent of respective applications 12, 21.例文帳に追加

クライアント１に備えたクライアントアプリケーション１２とサーバ２に備えたサーバアプリケーション２１間の通信を、各アプリケーションに依存しない共通の電文形式を用いて行う。 - 特許庁

The server executes a desired game program module PL in response to the request message, judges the result RESA of the game and sends the result to the mobile telephone output terminal.例文帳に追加

サーバは、要求メッセージに応じて、所望のゲームプログラムモジュールＰＬを実行し、ゲームの結果ＲＥＳＡを判定し、結果を移動体電話出力端末に送信する。 - 特許庁

At the time of turn on power, a CPU 21 initializes a recorder section 2 and instructs a CPU 41 to display a message indicating under initialization on the monitor 50.例文帳に追加

電源投入時には、ＣＰＵ２１はレコーダ部２の初期化を行うと共に、初期化を行っていることを示すメッセージをモニタ５０に表示するようにＣＰＵ４１に指示する。 - 特許庁

When receiving the report from the entry point 4, the mechanism 1 releases the pertinent cell of the message management table if the pertinent address exists, and the mechanism 1 registers it in a wrong free list 7 if it does not exist.例文帳に追加

エントリポイント４から通知を受け当該アドレスが存在すればメッセージ管理テーブル２の当該セルを解放し、存在しなければ不正フリーリスト７に登録する。 - 特許庁

Thus, the communication device NE203 detects paths ADP401-ADP403 passing through the device itself and for each of the detected paths, a "switching request message" is transmitted to starting-point communication devices NE201, NE202.例文帳に追加

これにより、通信装置NE203は、自装置を通過するパスADP401〜ADP403を検出し、検出したパス毎に、その始点通信装置NE201,NE202に「切り替え要求メッセージ」を送信する。 - 特許庁

The resource management section 303 specifies a resource by information added with the resource false release request message with reference to the resource management table 203 and releases the specified resource.例文帳に追加

リソース管理部３０３は、リソース管理テーブル２０３を参照してリソース擬似解放要求メッセージに付加された情報によりリソースを特定し、特定されたリソースを解放する。 - 特許庁

The increment MMS can be transmitted not via an MMS channel but via the short message channel by reducing messages to be transmitted, so that communication costs are further reduced.例文帳に追加

増分ＭＭＳを、送信されるメッセージの削減に起因してＭＭＳチャネルではなくショート・メッセージ・チャネルを介して送信することができ、これによって、通信コストがさらに減る。 - 特許庁

Addresses A.B.C.D and A.B.C.E having a common prefixed part A.B.C are substituted by a single compound address A.B.C{D,E} in order to compress a list of destination addresses A.B.C.D, A.B.C.E, and A.F.G.H of a connectionless multicast message.例文帳に追加

コネクションレスマルチキャストメッセージの宛先アドレス（Ａ．Ｂ．Ｃ．Ｄ，Ａ．Ｂ．Ｃ．Ｅ，Ａ．Ｆ．Ｇ．Ｈ）のリストを圧縮するため、共通接頭部分（Ａ．Ｂ．Ｃ）をもつアドレス（Ａ．Ｂ．Ｃ．Ｄ，Ａ．Ｂ．Ｃ．Ｅ）が単一の複合アドレス（Ａ．Ｂ．Ｃ｛Ｄ，Ｅ｝）に置きかえられる。 - 特許庁

This correct-incorrect judging device 10 comprises a dictionary data 51, an expanded data 52, an element table 53, a message table 54, an expanded table 55, an answer table 56, and a true-false judging means 60.例文帳に追加

正誤判定装置１０は、辞書データ５１、展開データ５２、要素テーブル５３、メッセージテーブル５４、展開テーブル５５、解答テーブル５６、正誤判定手段６０を備える。 - 特許庁

Then the MMSC 11 refers to an IMSI routing table 16 from the acquired IMSI, acquires the MMSE domain name of the transfer destination and transfers the multimedia message to the MMSE.例文帳に追加

次いで、取得したＩＭＳＩからＩＭＳＩルーチングテーブル１６を参照して転送先のＭＭＳＥのドメイン名を取得し、当該ＭＭＳＥにマルチメディア・メッセージを転送する。 - 特許庁

When the break time expires, an information processing terminal 10 transmits a message telling that the break period has expired to a cellular phone set, or the like, of the player via a router.例文帳に追加

そして、休憩時間が終了すると、情報処理端末１０がルータを介して、遊技者の携帯電話等に休憩時間が終了した旨のメッセージを送信する。 - 特許庁

To provide an emergency connection system that can optionally groups pagers to which an emergency connection is performed into groups and freely edit a displayed message.例文帳に追加

緊急連絡するページャを複数のグループに任意にグループ分けしたり、表示されるメッセージを自由に編集することができる緊急連絡システムを提供する。 - 特許庁

When a printer function or scanner function is started to operate, a message indicating the operation of the function is displayed at part of a displaying section 17 displaying a copying function or facsimile function.例文帳に追加

プリンタ機能又はスキャナ機能の動作が開始されると、その旨を示すメッセージが、コピー機能又はＦＡＸ機能を表示している表示部１７の一部に表示される。 - 特許庁

Then, a retrieval expression evaluating means performs the analysis of the structured document of a message 111 and the evaluation of the retrieval expression by using the retrieval expression included in the retrieval expression list as an object.例文帳に追加

次に、検索式評価手段が、検索式リストに含まれる検索式を対象として、メッセージ１１１の構造化文書の解析と検索式の評価を行う。 - 特許庁

A receiving system means receives broadcasting wave from a mode-S transponder mounted on the aircraft, decodes the message of reception radio wave, and extracts the information regarding the aircraft.例文帳に追加

受信システム手段は、航空機に搭載されたモードＳトランスポンダからの放送波を受信し、受信電波のメッセージをデコードし、航空機に関する情報を抽出する。 - 特許庁

Then, the OS displays, for instance, a message such as "HDD can be safely detached" in a display part, and the user detaches an HDD from a connector in response (S204).例文帳に追加

この後、ＯＳは例えば「ＨＤＤを安全に取り外すことができます」等のメッセージを表示部に表示し、ユーザはこれを受けてＨＤＤをコネクタから取り外す（Ｓ２０４）。 - 特許庁

To provide a telephone set with a storage information transfer function that uses an automatic telephone message recording and FAX memory reception or other function to transfer information stored in a storage means to a designated address.例文帳に追加

留守録、ＦＡＸメモリ受信その他の機能により記憶手段に格納されている情報を指定されたアドレスに転送する記憶情報転送機能付き電話機 - 特許庁

To check competition for each of an A frame, an E frame and a W frame in the case of taking time of a CM (commercial message) and to give a warning when the competition is inevitable.例文帳に追加

ＣＭの時間取を行うときに、Ａ枠，Ｅ枠，およびＷ枠のそれぞれについて競合チェックを行い、競合を避けることができない場合に警告を行う。 - 特許庁

The monitoring tool stops all middleware, and stops all the transmission channels and all the reception channels when any failure occurs in at least one of the message queue and the middleware.例文帳に追加

監視ツールは、メッセージキューとミドルウエアの少なくとも１つに障害が発生したとき、全てのミドルウエアを停止し、全ての送信チャネル及び全ての受信チャネルを停止する。 - 特許庁

To provide a streaming distribution system in which an edit load imposed on a streaming providing apparatus is reduced and contents of a commercial message in accordance with user information can be set.例文帳に追加

ストリーミング提供装置における編集作業を軽減し，ユーザ情報に応じてコマーシャル提供内容の設定が可能なストリーミング配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone device equipped with a convenient OGM function capable of setting a reply message whose contents are made finer according to the situation of a user.例文帳に追加

使用者の状況に応じてよりきめ細かな内容の応答メッセージを設定可能であってしかも使い勝手の良いＯＧＭ機能を備えた電話装置を提供する。 - 特許庁

a system of world-wide electronic communication in which a computer user can compose a message at one terminal that can be regenerated at the recipient's terminal when the recipient logs in 例文帳に追加

受領者がログインした時にその受領者の端末で再生され得るメッセージをあるコンピュータ使用者の端末で書くことができる、世界規模の電子コミュニケーションシステム - 日本語WordNet

The element images are transferred to a user terminal (portable terminal 18 or computer) from a server 10 when the user terminal logs in for user registration or for posting a message.例文帳に追加

この要素画像は、ユーザ端末（携帯電話１８又はコンピュータ）によるユーザ登録又はメッセージ投稿のためのログイン時に、ユーザ端末にサーバ１０から転送される。 - 特許庁

To set a label which is to be imparted to a storage region of each telegraphic message stored in advance so as to be easy to remember contents by a simple operations in a memory keyer.例文帳に追加

メモリキーヤにおいて、予め記憶させておいた各電文の記憶領域に対して付与するラベルを、簡単な操作で内容を想起させやすいものに設定すること。 - 特許庁

The decoding is performed before the selector 33, so even when the TV is selected by the selector 33, the data from the computer can be always received and decoded, so that the message display can be made.例文帳に追加

セレクタ33の前でデコードを行っているので、セレクタ33でＴＶが選択されても、常にコンピュータからのデータを受信及びデコードでき、メッセージ表示を行うことができる。 - 特許庁

When the registering and calling are performed, an identifying code is inputted by using character keys 123 so that a person who can call the message is limited.例文帳に追加

この登録、呼び出しの際には、文字キー１２３を用いて、識別コードを入力することで、伝言メッセージを呼び出すことのできる者を制限することができる。 - 特許庁

A watermark system discriminates three separate bits, or a logic 0 bit, a logic 1 bit, and a marker bit which defines a message block border by using two separate bit patterns.例文帳に追加

透かし入りシステムは2つの別個のビットパターンを用いて論理0ビット、論理1ビット、およびメッセージブロック境界を定めるマーカービットの3つの別個のビットを識別する。 - 特許庁

A character stream inputted from the keyboard device 20 is processed by the authentication buffer 34 and a keyboard buffer 33, and a password message is transmitted to the authentication buffer 34.例文帳に追加

認証バッファ３４とキーボードバッファ３３とによりキーボード装置２０から入力されたキャラクターストリームを処理し、パスワードメッセージを認証バッファ３４に送信する。 - 特許庁

If the state of the probability set in the state command is advantageous to the player, the display control device displays the message in the display means when receives the state command.例文帳に追加

表示制御装置は、状態コマンドを受けると、該状態コマンドが遊技者に有利となる確率状態である場合に、その旨を表示手段に表示する。 - 特許庁

When a short message is received, the received transmission source address is first and sequentially compared with all of the registered addresses stored in a telephone directory storing part 13b.例文帳に追加

ショートメッセージが受信されると、先ずその受信された送信元アドレスを電話帳格納部１３ｂに格納されているすべての登録アドレスと順次比較する。 - 特許庁

This printer exchanges a message with a client on a network in order to make the client execute slide show display for sequentially switching and displaying a plurality of images.例文帳に追加

印刷装置は、ネットワーク上のクライアントに複数の画像を順次切り替えて表示するスライドショー表示を実行させるためにクライアントとの間でメッセージの交換を行う。 - 特許庁

At the time of canceling the simultaneous multi-address transmitting mode, an audible or visible message is outputted until any one of the said plural lines becomes usable for speaking.例文帳に追加

同時同報送信モードの解除を行なう場合、通話目的で前記複数の回線のいずれかが使用可能になるまで可聴あるいは可視的なメッセージを出力する。 - 特許庁

When the uploading of the object is completed and the object is stored in the distribution server 2, the portable terminal 1 transmits a capacity securing completion notice message S9 to the distribution server 2.例文帳に追加

携帯端末１はオブジェクトのアップロードが完了し、そのオブジェクトが配信サーバ２に蓄積されると、容量確保完了通知メッセージＳ９を配信サーバ２に送信する。 - 特許庁

When the identification information is inputted, the network-compatible device 200 multicast-transmits a Hello message for entry to the network describing the identification information.例文帳に追加

ネットワーク対応デバイス２００は、この識別情報の入力が行われると、その識別情報を記述したネットワーク参加するためのＨｅｌｌｏメッセージをマルチキャスト送信する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ROUTING, IN WIRELESS CELLULAR TELECOMMUNICATION NETWORK, INCOMING CALL DOWN TO MOBILE TERMINAL, AND COMPUTER PROGRAM AND MESSAGE ASSOCIATED WITH SAME METHOD例文帳に追加

ワイヤレスセルラー電気通信ネットワークにおいて着信コールを移動端末へルーティングするための方法及びデバイス、並びに、該方法に関係するコンピュータプログラム及びメッセージ - 特許庁

If the settlement is rejected, the first final sales message is sent for credit settlement from the payment processing support apparatus 20 to the back end system 10 for credit cards 110.例文帳に追加

決済許否のときには、第１の売上確定電文を、支払い処理支援装置２０からクレジットカード１１０のバックエンドシステム１０に送信し、クレジット決済処理を行う。 - 特許庁