「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

A trouble analysis means 25 analyzes, when message information or a command is inputted in the event of the failure, the failure content based on the analysis definition table TE37.例文帳に追加

トラブル解析手段２５は、障害発生の際のメッセージ情報やコマンドが入力されると、解析用定義テーブルＴＥ３７にもとづいて障害内容を解析する。 - 特許庁

When the configuration changing means changes the distribution rule, each binding processing means outputs the messages stored in the queue to the message distribution means.例文帳に追加

構成変更手段が振分けルールの変更を行った場合、各紐付け処理手段が、キュー内に格納されているメッセージをメッセージ振分け手段に出力する。 - 特許庁

To provide a communication load control system that can control management of a throughput of a transfer job in a way that data burst transfer like file transfer gives no effect on transfer of an on-line telegraphic message.例文帳に追加

ファイル転送のようなデータのバースト転送がオンライン電文の転送に影響を与えないように、転送ジョブのスループットの管理制御を可能にする。 - 特許庁

To improve the channel use rate in a wireless communication system by increasing the burst period so that additional data which become usable in the first burst transmission allocation are transmitted and adapting the burst period to an input data message.例文帳に追加

送信されるデータメッセージに従って送信リソースの割当てを適応させることにより、ワイヤレス通信システムにおける通信リンクの利用率を改善する。 - 特許庁

The message, "○×▵ WIN!!" including the name "○×▵", input by operating name input buttons 32a and 32b is displayed among the characters A and B and the display window 6.例文帳に追加

また、両キャラクタＡ，Ｂと表示窓６との間には、名前入力ボタン３２ａ，３２ｂの操作で入力された名前“○×△”を含む「○×△ＷＩＮ！！」が表示されている。 - 特許庁

When a device 5-n is integrated in the device test diagnosis system, a message indicating the integration of a new device is sent from the device 5-n to an I/O control device 4-1.例文帳に追加

デバイス５−ｎが組込まれた場合、デバイス５−ｎから新しくデバイスが組込まれたというメッセージが入出力制御装置４−１に送られてくる。 - 特許庁

A medium converter 15 converts the transmission message stored in the reception data base 13 to the specified medium form as needed and stores it in a post-conversion data base 16.例文帳に追加

メディア変換装置１５は、受信データベース１３に格納された送信メッセージを指定されたメディア形態に必要に応じて変換して変換後データベース１６に格納する。 - 特許庁

The I-NCU 9 receives communication system information 37 of the received message 21, recognizes it as the B channel communication system and receives it (step 203).例文帳に追加

Ｉ−ＮＣＵ９は、受信したＳＥＴＵＰメッセージ２１の通信方式情報３７を読み取り、Ｂチャネル通信方式であることを認識して着信する（ステップ２０３）。 - 特許庁

When the processes at the transmitting destination refers to the message before reaching deleting time, messages are deleted before the counted values of the counters 31 to 3n become zero.例文帳に追加

削除時間に達するまでにメッセージに対して、送信先のプロセスから参照があれば、カウンタ３１〜３ｎの計数値が０になる前にメッセージが消去される。 - 特許庁

A sequence type deriving means 108 classifies respective message sequences in each sequence type and stores the sequence logs and a sequence type structure in a sequence type storage device 113.例文帳に追加

シーケンスタイプ導出手段１０８は、各メッセージシーケンスを、シーケンスタイプ毎に分類し、シーケンスタイプログおよびシーケンスタイプ構造をシーケンスタイプ記憶装置１１３に記憶させる。 - 特許庁

If it is an extension number of an extension terminal 2, the data relay section 105 is controlled so as to relay the connection request message to an extension terminal IF section 103.例文帳に追加

また、内線端末２の内線番号であるならば、この接続要求メッセージが内線端末ＩＦ部１０３に中継されるように、データ中継部１０５を制御する。 - 特許庁

To provide a receipt printing device which can change the contents of an additional message to be printed on a receipt in consideration of the rhythm of a customer's life, and also provide a receipt printing method thereof.例文帳に追加

顧客の生活リズムを考慮して、レシートに印刷される付加メッセージの内容を変更することができるレシート印刷装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic pen and a program used for the same, allowing transmission of an arbitrary message to a third party by a transmission method according to a tap frequency.例文帳に追加

タップ回数に応じた送信方法によって、任意のメッセージを第三者に送信することが可能な電子ペン及びそれに用いられるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system that achieves low power consumption by shortening a time required for receiving a telegraphic message even though a carrier sense interval is made long, a transmitter and a receiver.例文帳に追加

キャリアセンス間隔を長くしても電文の受信にかかる時間を短くすることにより、低消費電力化を図った通信システム、送信器及び受信器を提供する。 - 特許庁

The IP telephone set 200B receiving the termination request sends data indicating whether a termination answer is allowed or disallowed back to the exchange server 100 with an HTTP message.例文帳に追加

着信要求を受けたＩＰ電話機２００Ｂは、着信応答への許可／不許可を示すデータをＨＴＴＰメッセージにより、交換サーバ１００に返送する。 - 特許庁

To avoid the execution of the same recovery process to the same device based on the fault message which is caused by one fault and transmitted from the communication device in various timings.例文帳に追加

１の故障に起因して様々な送信タイミングで通信装置から送信される故障メッセージに基づく、同一装置への同一の回復措置の実行を回避する。 - 特許庁

The character number of each of the plurality of transmitted messages is calculated, and a bar chart of a length proportional to the calculated character number is displayed in conformation to each message.例文帳に追加

前記送られた複数のメッセージのそれぞれの文字数を算出し、該算出した文字数に比例した長さの棒グラフを該メッセージとそれぞれ対応付けて表示する。 - 特許庁

A set time T is passed after these devices are manufactured, installed, or started to use, such a message that "Notify the service center" appears on a liquid crystal display panel 41.例文帳に追加

装置の製造後、据付後、あるいは使用開始後、設定時間Ｔが経過すると液晶パネル４１に「サービスセンターに連絡するように」等の表示が行われる。 - 特許庁

Therefore, transmission of the message between users is efficiently and exactly performed and a highly convenient electronic file managing method is realized by such a method.例文帳に追加

したがって、本実施の形態によれば、利用者間のメッセージの伝達を効率的にかつ的確に行うことができ、利便性の高い電子ファイル管理方法が実現できる。 - 特許庁

A notification message is created based on usage of a trial function in an image processor 1, and transmitted to a monitoring site 204 via a network line 40.例文帳に追加

画像処理装置１におけるお試し機能の使用状況に基づいて通知メッセージを作成し、ネットワーク回線４０を介して監視サイト２０４に送信する。 - 特許庁

A center 30 is equipped with a managing device 300 and alterations of message are transmitted to the guide devices 110 of respective offices at a time through a public telephone line 20 and a LAN 22.例文帳に追加

センター３０は管理装置３００を備え、公衆回線２０やＬＡＮ２２を介してメッセージの変更等を一括して各店舗のガイド装置１１０へ伝達する。 - 特許庁

The voice recognition section 22 transmits the message converted into the text to a character output section 23, which forms a character image in a prescribed font and gives the image to the image processing section 13, wherein the image is combined with the object image.例文帳に追加

テキスト変換されたメッセージは文字出力部２３に送られ、所定フォントの文字画像とされて画像処理部１３に送られ、被写体画像に合成される。 - 特許庁

To provide a supervisory and control system capable of supervising the abnormality of a process without writing an abnormality message into a memory for supervisory.例文帳に追加

各プロセスがその異常発生を監視用メモリにメッセージとして書込み、これを監視プロセスが読み取るのでは、プロセスがメッセージの書込み不能に陥った場合などに監視不能になる。 - 特許庁

The IP telephone 200B which receives the call termination request sends back data indicating approval/disapproval of a call termination answer to the exchange server 100 through an HTTP message.例文帳に追加

着信要求を受けたＩＰ電話機２００Ｂは、着信応答への許可／不許可を示すデータをＨＴＴＰメッセージにより、交換サーバ１００に返送する。 - 特許庁

To provide a tracing method for call setting message which improves the communication rate of a terminal device having tried calling by making it easy to grasp the call setting state of a system.例文帳に追加

システムの呼び設定状況把握を容易にして、通話を試みた端末機の疎通率を向上させた呼び設定メッセージの追跡方法を提供する。 - 特許庁

The access request is created by the demander in response to the successful authentication of the RFID tag by the demander using the encrypted secret message.例文帳に追加

アクセス要求は、暗号化された秘密メッセージを使用して要求者によってＲＦＩＤタグが成功裏に認証されたことに応答して、要求者によって作成される。 - 特許庁

When the employee G refers to messages in the mailbox X, the addresses of all messages are sequentially retrieved based upon the ID of the G as a key and only matching message data are displayed.例文帳に追加

社員ＧがメールボックスＸのメッセージを参照する場合には、ＧのＩＤをキーにすべてのメッセージの宛先が順次検索され、マッチしたメッセージデータだけが表示される。 - 特許庁

To display a face image for specifying a speaker in a message exchanged in a group where users are allowed to be identified.例文帳に追加

個人情報の特定を回避する必要のない利用者が特定されたグループ内でやりとりされるメッセージに、発言者を特定できる顔画像を表示させること。 - 特許庁

On behalf of the Japanese Government, I am honored to deliver message at the 53rd Annual Meeting of the Inter-American Development Bank (IDB) and the 27th Annual Meeting of the Inter-American Investment Corporation (IIC). 例文帳に追加

第53回米州開発銀行（IDB）、第27回米州投資公社（IIC）年次総会にあたり、日本政府を代表して、ご挨拶申し上げることを光栄に思います。 - 財務省

When giving notice of abnormality occurrence, an error screen, in which the error message is drawn on a transparent or translucent background, is displayed to be superimposed on a screen of a normal operation time.例文帳に追加

異常の発生を通知するとき、透明または半透明の背景の上にエラーメッセージを描いたエラー画面を正常動作時の画面の上に重ねて表示する。 - 特許庁

Rule storage means stores predetermined conditions for detecting a sentence with a complex syntax in association with a message corresponding to the conditions.例文帳に追加

ルール格納手段は、構文的にわかりにくい文を検出するための予め定められた条件および当該条件に応じたメッセージを対応づけて格納する。 - 特許庁

Each time connection is established, a transmission/reception unit 131 further transmits voice information in the call originating side message to the target call terminating side voice conversation device.例文帳に追加

送受信部１３１はさらに、コネクションが確立される度に、対象となる着信側の音声対話装置に、発信側メッセージ内の音声情報を送信する。 - 特許庁

When the caller listens to the automatic voice message and thereafter depresses the character chat mode selection key 152, the caller side mobile phone terminal also starts character chat operations.例文帳に追加

そして、発呼者がこの自動音声メッセージを聴いた後で文字会話モード選択キー１５２を押下すると、発呼側携帯電話端末も文字チャットの動作を開始する。 - 特許庁

In a wireless sensor system, a wireless signal including a prescribed message (e.g., a control command) is transmitted from a master unit M and the wireless signal is sequentially relayed by a relay machine Rj.例文帳に追加

無線式センサシステムでは、親機Ｍから所定のメッセージ(例えば、制御コマンド)を含む無線信号が送信され、当該無線信号が中継機Rjで順番に中継される。 - 特許庁

To provide an audio-video player which automatically determines an event corresponding to a current state and displays a preferred message associated with the event.例文帳に追加

現在の状態に該当する事象を自動的に判断して、該当する事象に対応する好ましいメッセージを表示する映像音声再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for reliably verifying the content and delivery of an electronic message such as e-mail by sure and tamper-proof documentation.例文帳に追加

ｅ−メールのような電子メッセージの内容及び配達を、機密で且つ偽造防止のドキュメンテーションにより、確実に検証するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

When a voting start button is operated, a read screen consisting of a guide message that urges the insertion of voting paper and a diagram showing an insertion position is displayed (S13).例文帳に追加

投票開始ボタンが操作されたなら、投票用紙の挿入を促す誘導メッセージと挿入位置を示す図からなる読み取り画面を表示する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The reception-side device confirms that the intended recipient is serviced by the reception-side device, and then responds by sending a message beacon back to the transmission-side device (102).例文帳に追加

受信側装置は、意図された受信者が受信側装置によってサービスされることを確認し、次に、送信側装置にメッセージビーコンを返して応答する（１０２）。 - 特許庁

A voice message to indicate the residual time until lights-out is output when the illumination is turned on through detection of the operation of the flashlight switch.例文帳に追加

照明装置１０の懐中電灯スイッチの操作を検出して照明部を点灯した場合、消灯までの残り時間を示す音声メッセージが出力される。 - 特許庁

A control part discriminates whether or not it is a case to execute a telephone function, based on operation information of various keys a call signal of a telephone message, etc., (step A1).例文帳に追加

制御部は、各種キーの操作情報や電話着信の呼び出し信号等に基づき、電話機能を実行させる場合であるか否かを判別する（ステップＡ１）。 - 特許庁

During call as the VoIP telephone 32, the call is interrupted by the restart, thus displaying a warning message on a display element 13 for calling user's attention.例文帳に追加

ＶｏＩＰ電話機３２としての通話中には、再起動によって通話が中断してしまうので、表示素子１３に警告メッセージを表示し、利用者の注意を喚起する。 - 特許庁

To realize diversification of distribution of information such as transmission of electronic commercial transaction, voting, collection of questionnaires, collection of opinions, a greeting card and a congratulatory or condolatory message with excellent throughput.例文帳に追加

電子商取引、投票、アンケート収集、意見収集、挨拶状や慶弔メッセージの送信等の情報の配信の多様化と良好なスループットを実現する。 - 特許庁

Fallback control is performed for the first terminal, which is the transmission source of the communication start message destined according to the identification information stored in the predetermined storage device.例文帳に追加

また、所定の記憶装置に格納された識別情報が宛先となる通信開始メッセージの送信元となる第１の端末について、フォールバックを制御する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproduction device that can properly set the number of display lines of an on-screen message, depending on the display system of data reproduced from an optical disk.例文帳に追加

光ディスクから再生するデータの表示方式に応じて、オンスクリーンメッセージ表示行数を適正に設定できる光ディスク再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When operation failure is detected in any of the diagnosed items, as a result of the self-diagnosis (S16), this is displayed on a display device and notified to the user with a voice message (S17).例文帳に追加

自己診断の結果、診断項目のいずれかに動作不良が発見されれば（Ｓ１６）、その旨をディスプレイ装置に表示すると共に音声でユーザへ報知する（Ｓ１７）。 - 特許庁