「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(316ページ目) - Weblio英語例文検索

To simultaneously display a character message derived from the text of e-mail and an image derived from an attached file, in a way that makes them easy to view.例文帳に追加

電子メール本文に基づく文字メッセージの表示と添付ファイルに基づく画像の表示とを同時に行いながらも、それらをともに見やすく表示することを可能とする。 - 特許庁

To provide a commercial information reception device which can extract data matching the preference of a viewer from commercial message information sent irrelevantly to the preference of the viewer.例文帳に追加

視聴者の嗜好とは関係なく送られてくるコマーシャル情報から、視聴者の好みに適合するデータが抽出できるコマーシャル情報受信装置を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of the emergency broadcast event message, the receiver side shifts to the reception of the emergency broadcast contents information according to the contents of the emergency broadcast event handler information.例文帳に追加

受信側では、緊急放送用イベントメッセージを受信すれば、緊急放送用イベントハンドラ情報の内容に従って、緊急放送用コンテンツ情報に移行する。 - 特許庁

Step (C) includes step (C1) of inserting the information relating to the second party into a data stream message relating to the first communications session.例文帳に追加

前記（Ｃ）ステップは、前記第１の通信セッションに関連する呼びデータストリームメッセージ内に、前記第２の参加者に関連する情報を挿入するステップ（Ｃ１）を有する。 - 特許庁

The distribution servers 30 and 35 distribute the message of the distribution object received from the intermediate server 20 to a mobile communication terminal 60 specified by the terminal identification information.例文帳に追加

配信サーバ３０，３５は、中間サーバ２０から受信した配信対象のメッセージを端末識別情報で特定される移動体通信端末６０に対して配信する。 - 特許庁

When the outside sensor 9 or the inside sensor 14 detects abnormality, the warning message is generated and the state information is imparted to the information terminal device through the server.例文帳に追加

外部センサ９又は内部センサ１４が異常を検知すると、警告メッセージが発声されて、状態情報がサーバーを介して情報端末装置に通知される。 - 特許庁

The message structure 100 allows the use of collision resolve logic to prioritize stations within a network such that the winner is the one with the highest priority.例文帳に追加

メッセージ構成によって、衝突解決論理を用いて、生き残った局が最も高い優先度をもつように、ネットワーク内の局の優先付けを行うことが可能となる。 - 特許庁

The received message is passed to a media access control layer of the receiver, and the receive clock is adjusted by adding the time t1-t3' to the current time of the receive clock.例文帳に追加

受信されたメッセージは受信機の媒体アクセス制御層に渡され、受信クロックの現在時刻に時間ｔ１−ｔ３’を加えることにより、受信クロックが調整される。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, PROGRAM FOR MANAGING COMMUNICATION, METHOD FOR CONSTITUTING COMMUNICATION MANAGEMENT SYSTEM, SERVER, VEHICLE, LOADING COMMUNICATION EQUIPMENT, EXTERNAL COMMUNICATION MANAGEMENT SYSTEM, COMPREHENSIVE MESSAGE CONTROL SYSTEM例文帳に追加

通信管理システム、通信管理方法、通信管理プログラム、通信管理システムの構成方法、サーバ、車両、搭載通信装置、外的通信管理システム、総合通信管理システム - 特許庁

The request unit transmits a registration request message to the management system via the base station of a wireless connection destination and a control device connecting the base station to a communication network.例文帳に追加

要求部は無線接続先の基地局とこの基地局を通信ネットワークに接続する制御装置とを経由して管理システムに登録要求メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a telephone set with a message transfer function by which long connected messages can be made by editing and connecting easily prepared short messages as necessary, and the correction is easy.例文帳に追加

容易に作成した短文メッセージを適宜に連結して長文の連結メッセージ編集が可能で、その修正も容易なメッセージ送信機能付き電話機を提供する。 - 特許庁

The printer comprises a means for calculating the integrated rotating time of the cooling fan of a CPU, and a means for informing a message for urging a user to replace the fan when the replacing time has reached.例文帳に追加

ＣＰＵ冷却ファンの累計回転時間を計算する手段と、交換時期に達した場合にユーザに交換を促すメッセージを通知する手段とを備える。 - 特許庁

Print information is transmitted in batch from external apparatus and a command for temporarily stopping a printer is embedded at a change of sheet format along with a message for designating a next form (label).例文帳に追加

外部機器から一括して印字情報を送信し、用紙フォーマットの変わり目にプリンタを一時停止させるコマンドと次のフォーム紙(ラベル)を指定するメッセージを埋め込んでおく。 - 特許庁

When the parameters reach a predetermined condition, a signal quality message is made to communicate from the mobile station via the first base station to the first mobile switching control station.例文帳に追加

パラメータが予め定めた条件に達する時、信号品質のメッセージは移動局から第１の基地局を経由して前記第１の移動交換制御局に通信される。 - 特許庁

A transmitter generates an object on an application server and transmits a message, in which reference to that object such as URL is embedded, to a recipient.例文帳に追加

本発明の一つの実施例によると、送信者はアプリケーションサーバ上にオブジェクトを生成し、そのオブジェクトに対する参照、例えば、URLを埋め込んだメッセージを受信者に送信する。 - 特許庁

When the postscript information does not belong to the specific name space as a result of the determination by the determination part, a postscript information insertion part 22 inserts the postscript information to the message.例文帳に追加

追記情報判定部の判定の結果、追記情報が特定の名前空間に属さない場合、追記情報挿入部２２は、メッセージに追記情報を挿入する。 - 特許庁

If each rate of the change is higher than that which is typically expected due to the temperature change using the longest blade, a 'bad blade' message is displayed on a LCD.例文帳に追加

各変化率が、最長のブレードを用いた温度変化に伴う通常予測される変化率よりも高い場合、“バッド・ブレード”メッセージがＬＣＤ上に表示される。 - 特許庁

The navigation device has an e-mail transmitting/receiving function and a chatting function, for example, and transmits input information such as a message input by the user to another navigation device.例文帳に追加

また、ナビゲーション装置は、例えばメール送受信機能、チャット機能などを備え、ユーザが入力したメッセージなどの入力情報を他のナビゲーション装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver, etc., capable of transmitting a message such as an emergency warning to a preset emergency contact address when receiving the emergency warning, etc.例文帳に追加

緊急警報等を受信した際に、予め設定した緊急連絡先に緊急警報等のメッセージを送信することができるデジタル放送受信機等を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for enhancing the productivity by providing double-side printing of a report of each user and multiple message transmission only originals to be sent by the same user to facilitate the user's convenience.例文帳に追加

ユーザ毎にレポートを両面印刷して生産性を向上させるとともに同一ユーザが送信する原稿のみを列信送信してユーザの利便性を図る。 - 特許庁

A store controller 13 receives the emergency removal message 35 and edits removal commodity information 65 to transmit it to a POS terminal 15.例文帳に追加

ストアコントローラ１３は、緊急撤去メッセージ３５を受信するとともに撤去商品情報６５を編集し、かつ撤去商品情報６５をＰＯＳターミナル１５へ配信する。 - 特許庁

To solve the problem that a terminal, which is not compatible with a next generation network (NGN), utilizes animation distribution services using NGN by solving an address of a server which transmits an animation distribution control message.例文帳に追加

動画配信制御メッセージを送信するサーバのアドレスを解決し、ＮＧＮに対応していない端末が、ＮＧＮを用いた動画配信サービスを受けること。 - 特許庁

To provide a display data creation device for a portable terminal capable of carrying out display irrespective of a type/manufacturer of a machine and creating a message expressing a feeling/image of a user.例文帳に追加

機種やメーカに拘わり無く表示可能で、ユーザの感情やイメージを表現したメッセージを作成する携帯端末用表示データ作成装置を提供する。 - 特許庁

The reset applied to the faulty device includes a reset by transmission of an ordinary reset request message to the faulty device and a reset by transmission of an forcible reset signal to the faulty device.例文帳に追加

故障デバイスへのリセットは，通常リセット要求メッセージを送信することにより行うリセットと，強制リセット信号を送信することによるリセットとが含まれる。 - 特許庁

To provide a telephone system capable of leaving a message without using automatic telephone answering services of a mobile terminal carrier or the like, a method of storing voice mail, and a main unit of the telephone system.例文帳に追加

移動端末キャリア等の留守番電話サービスを利用せずにメッセージ等を残せる電話機システム、ボイスメールの格納方法、電話機システムの主装置を提供すること - 特許庁

A message to urge to exchange the light source and an address or the like to contact with the installation trader of the projection device can be set as a pattern set on the mask 135.例文帳に追加

情報マスク１３５に設定されるパターンとしては、光源の交換を促すメッセージや、プロジェクション装置の設置業者の連絡先等などが可能である。 - 特許庁

Only the information for the requested range is acquired from the information providing server 11 by the terminal device 2 which has received the updated message and displayed to a display part.例文帳に追加

更新メッセージを受信した端末装置２は、支援情報を用いて情報提供サーバ１１から希望の領域の情報のみを入手し、表示部に表示する。 - 特許庁

If there is an E-mail addressed to the cellular phone 1, the E-mail is received by the wireless portion 3 and a message indicative of the reception is displayed on screen of the display unit 13.例文帳に追加

携帯電話機１宛ての電子メールがある場合には、これを無線部３で受信して、受信した旨を示すメッセージを表示部１３の画面上に表示する。 - 特許庁

To control transmission of a message to a receiving terminal by considering conditions of a receiving side and a transmitting side and appropriately using the conditions of the receiving side and the transmitting side.例文帳に追加

受信側と送信側双方の条件を考慮したり、受信側と送信側の条件を使い分けたりし、メッセージの受信端末への送信を制御する。 - 特許庁

To provide a centralized fault monitor system wherein the alarm message gathering processing of a centralized monitor device does not congest when monitored devices generate many alarms.例文帳に追加

被監視装置からアラームが大量に発生した場合に、集中監視装置のアラームメッセージ収集処理が輻輳しない集中障害監視方式を提供する。 - 特許庁

Then, the personal computer 2 displays whole situation information showing the detected whole situation and individual situation information showing the detected individual situation on a warning message area 53.例文帳に追加

そして、警告メッセージ領域５３に、検知した全体事情を示す全体事情情報および検知した個別事情を示す個別事情情報を表示させる。 - 特許庁

To provide an information processor, a document transmitting/receiving method, and a document transmitting/receiving program to easily transmit/receive message information with a simple system configuration.例文帳に追加

簡易なシステム構成で容易にメッセージ情報を送受信することができる情報処理装置、文書送受信方法および文書送受信プログラムを提供する。 - 特許庁

Each point of time for transmitting a paging message of each group is differentiated each other within a unit time interval for controlling the sleep mode, such that subscriber terminals can be managed according to groups.例文帳に追加

また、スリープモードの制御のための単位時区間の内でグループ別ページングメッセージ伝送時点を相互に異ならせることによって、グループ別管理を可能にすることができる。 - 特許庁

To provide communication equipment for a vehicle for transmitting an intention(message) at its own vehicle side included in a passing or honking operation only to the desired other party of transmission.例文帳に追加

パッシングやクラクションなどの操作に込められた自車両側の意思（メッセージ）を所望の伝達相手先のみへ送信する車両用通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a copy device capable of showing the cancel procedure of a warning state to an operator corresponding to the kind of warning in the case of displaying a warning message on a screen.例文帳に追加

ワーニングメッセージを画面に表示する際、ワーニングの種類に応じたワーニング状態の解除手順を操作者に示すことができるコピー装置を、提供する。 - 特許庁

The adjacent BS is selected on the basis of a list of adjacent stations of the MS, the latest report of an expansion pilot strength measurement message(EPSMM) or, in another case, another factor.例文帳に追加

隣接ＢＳは、ＭＳの隣接局リスト、拡張パイロット強度測定メッセージ（ＥＰＳＭＭ）の最新報告、及び場合によっては他の因子に基づき選択される。 - 特許庁

Also, when the symbol S is dragged and dropped to the builder tag T which is not pertinent to the builder conditions of the construction data, an error message showing that the data are not distributable is displayed.例文帳に追加

また、シンボルＳが工事データの施工者条件に該当しない施工者タブＴにドラッグ＆ドロップされると、振分けできない旨のエラーメッセージを表示する。 - 特許庁

A client receives the encrypted data and generates a series of plain data message blocks P_1, P_2,..., P_n by computing following an expression of P_i=K^-1(C_i+ KVK^i)K^-(n+i)+KVK^i.例文帳に追加

クライアント装置は、暗号化データを受信し、式、Ｐ_i＝Ｋ^-1（Ｃ_i＋ＫＶＫ^i）Ｋ^-(n+i)＋ＫＶＫ^iに従った演算処理により、平文メッセージデータ・ブロック列：Ｐ_1，Ｐ_2，…，Ｐ_nを生成する。 - 特許庁

A message processor 4c analyzes the extracted control command to create a loopback control command for reply to the terminal 2 in response to the analyzed control command.例文帳に追加

メッセージ処理部４ｃは、抽出された制御コマンドを解析し、解析された制御コマンドに応じて被試験端末２へ応答するための折り返し制御コマンドを作成する。 - 特許庁

When the main power source is returned after the main power source is shut off due to the generation of a power failure during a game, a message of character strings, 'Returned from a power failure.例文帳に追加

遊技中に停電が発生して主電源が断たれた後の主電源の復帰時には、停電復帰画面により文字列のメッセージ「停電から復帰しました。 - 特許庁

In the print system, a notification message MS is transmitted to other user UB during a non-sleep period incident to a first print out by some user UA in an MFP (S15).例文帳に追加

プリントシステムにおいて、ＭＦＰでの或るユーザＵＡによる第１の印刷出力に伴う非スリープ期間にて、通知メッセージＭＳが他のユーザＵＢに送信される（Ｓ１５）。 - 特許庁

When a call transfer requester side (hereafter referred to as a requester) detects deterioration in quality during calling, a call transfer request message is transmitted to a call transfer responder side (hereafter referred to as a responder).例文帳に追加

通話中に品質の劣化が呼移動要求側（以下、要求者）において検出されると、呼移動要求メッセージが呼移動応答側（以下、応答者）に通知される。 - 特許庁

When it is detected that the ink is not present, a recording operation is interrupted (S56) and a tank replacement request message is displayed on a host to urge the user to replace the tank (S57).例文帳に追加

ここで、インクがないと判定されたときは、記録動作を中断し(Ｓ５６)、タンク交換要求メッセージをホスト上に表示してユーザーにタンク交換を促す(Ｓ５７)。 - 特許庁

Then the normality of connection is informed of from the control part 32, an input/output(I/O) device 38 informs the system manager of the result by displaying a message 'The system is normally connected'.例文帳に追加

入出力装置３８は制御部３２から接続正常を通知ｍされると、“正常に接続されています”と表示してステム管理者に結果を通知する。 - 特許庁

If there is a bias in the color material consumption of the input image data, the message is displayed in a computer of a user who can allow color limitation, and color conversion is automatically carried out.例文帳に追加

入力画像データの色材消費量に偏りがある場合、色制限が可能なユーザのコンピュータには前記メッセージが表示されて自動的に色変換が行われる。 - 特許庁