「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(314ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the group call unit 4 mediates an SIP message between the telephone terminal (UA) on the call origination side and the telephone terminal (UA) on the called side and makes voice data pass through.例文帳に追加

また、該グループ呼び装置４は発呼側の電話端末（ＵＡ）と被呼側の電話端末（ＵＡ）のＳＩＰメッセージを仲介すると共に、音声データをスルーする。 - 特許庁

When a preamble signal for random access is transmitted, information on the number of times of retransmission of the message information is transmitted to the base station device together with the preamble signal (step 1-2).例文帳に追加

ランダムアクセスにおけるプリアンブル信号の送信時に、メッセージ情報の再送回数の情報をプリアンブル信号と共に基地局装置へ送信する（ステップ１−２）。 - 特許庁

The call termination detector 19 detects the call termination of a telephone device based on the call transfer signal or the call termination which performs a validation signal transmitted from the telephone device which received a message.例文帳に追加

着信検出回路１９は、着信した電話機から送信される呼転送信号又は着信確認信号に基づいて、電話機の着信を検出する。 - 特許庁

The installer which fails installation as the results of determination is allowed to re-execute the installation of the application of which the installation fails in a mode that an error message is displayed on the display unit.例文帳に追加

判定の結果、インストールに失敗したインストーラに、エラーメッセージを表示器に表示させるモードで、インストールに失敗したアプリケーションのインストールを再実行させる。 - 特許庁

Upon receipt of the confirmation request, each terminal 11 displays a predetermined message on a display unit 114, and prompts a user to operate an input portion 115 to return a response.例文帳に追加

各端末１１はこの確認要求を受信すると、表示部１１４に所定のメッセージを表示し、ユーザに入力部１１５を操作して応答を返すよう促す。 - 特許庁

Also, the communication device is provided with a data conversion part for converting data for a short message transmitted by the first communication part to data for e-mail which can be transmitted by the second transmission part.例文帳に追加

また、第一通信部が送信するショートメッセージ用のデータを、第二送信部が送信可能な電子メール用のデータに変換するデータ変換部を備えている。 - 特許庁

The receiving means receives an authentication request including the one-time password via a second network from the first client equipment started by the start message.例文帳に追加

受信手段は、前記起動メッセージによって起動された前記第１のクライアント機器から第２ネットワークを介してワンタイムパスワードを含む認証要求を受信する。 - 特許庁

If trouble occurs in a route of an MPLS or GMPLS network, a node having detected the trouble sends a Notify message as trouble event information from the node where the trouble is detected.例文帳に追加

ＭＰＬＳまたはＧＭＰＬＳネットワークのいずれかの経路で障害が発生すると、障害を検出したノードから障害イベント情報であるNotifyメッセージが送信される。 - 特許庁

Therefore, the user can record and reproduce the desired sound and music repeatedly, and at the same time, can reproduce the previously recorded specific music and message at any time.例文帳に追加

故に、使用者は所望の音声または音楽を何度でも録音し再生できると同時に、予め録音してある特定の音楽またはメッセージ等を何時でも再生できる。 - 特許庁

At the time of confirming that the individual information in the received response message matches with the transmitted individual information, the radio master unit registers the matching information of the radio slave unit.例文帳に追加

無線親機は、受信した応答電文中の個別情報が送信した個別情報と一致することを確認すると、この無線子機の縁組情報を登録する。 - 特許庁

Where the comparison value exceeds a prescribed threshold, an alarm message alarming a possibility of presence of a defective detector to an operator can be issued.例文帳に追加

比較値が所定の閾値を上回っていた場合には、不良検出器の存在の可能性に対して操作者に警告する警告メッセージを発生することができる。 - 特許庁

To provide an image processing unit and a control method of the image processing unit capable of quickly displaying a message related to a mode which is likely to be used by a user.例文帳に追加

ユーザーが利用する可能性の高いモードに関連するメッセージを素早く表示することが可能な画像処理装置及び画像処理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The central monitoring system 10 judges that a failure arises in the optical fiber cable 1 when there is no reply message within predetermined time after transmitting the test signal.例文帳に追加

中央監視装置１０は、試験信号を送出してから所定時間内に応答メッセージがない場合に、光ファイバケーブル１に障害が生じたと判定する。 - 特許庁

The message data are then read from the RAM 11, reproduced by the PCM DEC/ENC 18 or a sequencer 21 and a sound source 22 and reproduced in real time as a call tone.例文帳に追加

そして、ＲＡＭ１１から読み出されてＰＣＭＤＥＣ／ＥＮＣ１８あるいはシーケンサ２１と音源２２で再生されて着信音としてリアルタイム再生される。 - 特許庁

When an incoming call arrives in the suppression mode, a message that urges a user to select a response operation is notified, and when the response operation is selected, the selected response operation is performed.例文帳に追加

抑制モードでの着信時には応答動作の選択を促すメッセージを通知して、応答動作が選択されたときには選択された応答動作を行う。 - 特許庁

The communication state with the communication counterpart is detected through a network so as to notify the communication control means 7, the input switching means 8, and the message control means 9 of the communication state.例文帳に追加

ネットワークを通して通信相手との通信状態を検知し、通信制御手段７、入力切替手段８、メッセージ制御手段９に通信状態を知らせる。 - 特許庁

A starting point side MEP unit 2A on a starting point node 1A that becomes a starting point of a management block, transmits a link trace message (LTM) to an ending point side MEP unit 2D on an ending point node 1D in a predetermined cycle.例文帳に追加

管理区間の始点となる始点ノード1A上の始点側MEP部2Aは、終点ノード1D上の終点側MEP部2Dに対して所定周期でリンクトレース要求(LTM)を送信する。 - 特許庁

To provide an information display with which information can be displayed on a correspondent display through message units provided in a plurality of client buildings without requiring much labor and time.例文帳に追加

多くの手間を要せずに、複数の顧客ビルに設けられるメッセージユニットを介して該当するディスプレイに情報を表示できる情報表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a new message board, wherein information can not be easily read out as well as can be easily and completely erased, and it is excellent for drawing secret information.例文帳に追加

容易に読出ができないばかりでなく、完全に情報を消去することが容易であり、秘密情報を描画することに優れている、新しいメッセージボードを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, if the region is other than the end region, a region immediately after the region where the message is most lately stored or outputted is designated as a write or a read region.例文帳に追加

一方、終端領域以外ならば、直前にメッセージを格納した又は出力した領域における直後の領域が、書き込み又は読み込み領域と指定される。 - 特許庁

To provide a broadcast recording apparatus which enables a user to view a program without being interrupted by CM (Commercial Message) and to more simply and surely view the CM.例文帳に追加

ＣＭに分断されることなく番組を視聴させることができ、且つ、ＣＭをより簡易に、且つ確実に視聴させることができる放送記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for communicating a message constituted of a data block through wireless communication in an incomplete transmission/reception channel state.例文帳に追加

不完全な送信／受信チャネル状態においてワイヤレス通信を介してデータブロックから構成されたメッセージを通信するための方法と装置を改善することを提供すること。 - 特許庁

When the input of a language change switch is received (step S4), the picture is changed to a picture of a message formed by a default setting language through steps S5 to step S9.例文帳に追加

言語切替スイッチの入力を受け付けると（ステップＳ４）、ステップＳ５〜ステップＳ９により、デフォルト設定の言語によるメッセージからなる画面に切り替えて表示させる。 - 特許庁

To provide a radio base station apparatus that receives a message in the form of text format an external device, and converts it to data, so as to automatically perform an operation test of the radio base station apparatus.例文帳に追加

外部装置からテキスト形式のメッセージを受けて、これをデータ変換して自動的に無線基地局装置の動作試験を行う無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone that uses a desired message to conduct a simple speech in place of voice utterance in a state of troubling surrounding people and to provide its speech system.例文帳に追加

周囲に迷惑がかかる状況において、発声の代わりに所望のメッセージを用いて簡易的な通話を行う携帯電話装置およびその通話方式を提供する。 - 特許庁

The same stock information telegraphic message is transmitted from a market price report system 810 to primary system stock information management device 400 and a sub-system stock information management device 500.例文帳に追加

正系株式情報管理装置４００および副系株式情報管理装置５００は、相場報道システム８１０から同一の株式情報電文を送信される。 - 特許庁

To control transmission of a message to a receiving terminal by considering conditions of both a receiving side and a transmitting side and appropriately using the conditions of the receiving side and the transmitting side.例文帳に追加

受信側と送信側双方の条件を考慮したり、受信側と送信側の条件を使い分けたりし、メッセージの受信端末への送信を制御する。 - 特許庁

Besides, the transfer object 11 is an object for accepting the message from the outside and transferring it to the internal processing object 10 related to the transfer object itself and is fixedly arranged.例文帳に追加

また、転送オブジェクト１１は、外部からのメッセージを受け付けて自己に関係付けされている内部処理オブジェクト１０に転送するオブジェクトであり、固定的に配置される。 - 特許庁

If the corresponding erasable/non-erasable information WE is '1', a message is displayed on an LCD 16 for indicating that the image data are not writable, without rewriting the image data.例文帳に追加

一方、消去可／不可情報ＷＥが「１」の場合には、画像データを書き換えることなく、ＬＣＤ１６に書き込み不可である旨を知らせるメッセージを表示する。 - 特許庁

When the driving system input switch is put in the ON state, an error message is displayed, and the abnormal operation such as a lift of a tunnel is forcedly stopped.例文帳に追加

駆動系入力スイッチがＯＮ状態になっている場合には、エラーメッセージを表示するとともに、トンネルの上昇等の異常動作を強制的に中止する。 - 特許庁

During the observation of the object with the electronic scope 10, when the quantity of the illumination light reaches the set lower limit value, a warning message is displayed on the TV monitor 30.例文帳に追加

電子スコープ１０による被観察体の観察時、照明光の光量が設定された下限値に達したら、警告メッセージをＴＶモニタ３０に表示する。 - 特許庁

To provide a web service system that allows a user to transmit and receive a message to/from the other users and that does not depend on the environment of application among them and manage user's connection situation.例文帳に追加

互いのアプリケーションの環境に依存しないメッセージの送受信を行うことができ、かつユーザの接続状況を管理できるウェブサービスシステム等を提供する。 - 特許庁

When a busy signal is returned, the CPU 12 displays a message showing the absence of the routine report caused by the occupation of telephony equipment 4 on a monitor 14.例文帳に追加

そして、ビジー信号が返ってきた場合には、ＣＰＵ１２は、電話装置４が使用されていたために定時通報がなかった旨のメッセージをモニタ１４に表示する。 - 特許庁

To provide an optical switch controller capable of quickly coping with host message change and optical switch constitution change, etc., accompanying version updating of a control system or the like at a low cost.例文帳に追加

制御システムのバージョンアップ等に伴う上位電文変更、光スイッチ構成変更等に、迅速に、低コストで対応できる光スイッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

An calling party terminal 1 transmits a call setting message affixed with information indicating the identification of a called party service to a called party terminal 2 through an exchange system 3.例文帳に追加

発信端末１は、着信サービスの識別を示す着信サービス識別情報を付加した呼設定メッセージを交換システム３を介して着信端末２に送信する。 - 特許庁

The master device 2-1 seeks a round-trip path to the destination device 2-3, and transmits the substitute message M1 to the destination device 2-3 in accordance with a outbound path sought thereby.例文帳に追加

また、親デバイス２−１は宛先デバイス２−３までの往還ルートの探索を実行し、探索された往ルートに従い代理メッセージＭ１を宛先デバイス２−３に送信する。 - 特許庁

To contribute to preventing the deterioration in the control performance by eliminating the omission of communication data without directly expanding the memory area in a data memory means called a message BOX.例文帳に追加

メッセージＢＯＸと呼ばれるデータ記憶手段の記憶領域を直接的に拡張することなく、通信データの取りこぼしをなくし、制御性能の悪化防止に寄与する。 - 特許庁

On receiving the operation check request event (message), the task calls an application interface function provided by the operating state monitoring task 11, and provides an operation check response.例文帳に追加

この動作確認要求イベント（メッセージ）を受信したタスクは動作状態監視タスク１１の提供するアプリケーションインタフェース関数をコールし、動作確認応答を行う。 - 特許庁

The data analysis device 60 obtains a current operation state of the air conditioning facilities by receiving and analyzing a message flowing through an air conditioner network 70.例文帳に追加

データ解析装置６０は、空調ネットワーク７０上を流れる電文を受信して解析する等して、当該空調設備における現在の運転状態を取得する。 - 特許庁

In case of no response to a specified message from an INS network within a specified time, line trouble is detected and the line is switched and connected.例文帳に追加

ＩＮＳ網からの特定メッセージに対して所定の時間内にＣＴＳからの応答がない場合をもって回線障害を検出して回線の切替接続を行う。 - 特許庁

To provide a telephone set that can transmit, receive and reproduce a character message during conversation and to provide an information transmission method and an information reproduction method for the telephone set.例文帳に追加

会話中に文字メッセージを送受信及び再生することが可能な電話機、電話機の情報送信方法及び情報再生方法を提供することにある。 - 特許庁

This method corrects the link identifier so as to include the routing label by which the base stations can route a single message or more to the service provider processor.例文帳に追加

リンク識別子は、基地局が単一あるいは複数個のメッセージをサービス提供側プロセッサ宛にルーティングすることを可能にするルーティングラベルを含むように修正される。 - 特許庁

Upon the receipt of the notification command, the controller 9 calls the portable telephone of the user, and outputs a voice message for noticing the completion, in a state that enables communication.例文帳に追加

コントローラ９は、この通知指令の受信により、利用者の携帯電話に発呼し、通話が可能になった状態で終了を予告する音声メッセージを出力する。 - 特許庁

Then, a message is displayed suggesting the necessity of linkage of a medical image linked with one of a group of sentences whose similarity degree is calculated as being a prescribed degree or more to the other.例文帳に追加

そして、所定以上の類似度が算出された組の一方にリンク付けされている医用画像の他方へのリンク付けの必要性を示唆するメッセージを表示する。 - 特許庁

When a QR mode is effective, an image of a fist page of a document is scanned and stored, and then a message prompting positions of a display image and a QR code to be specified is displayed (steps 103, 104).例文帳に追加

ＱＲモードが有効である場合、原稿の１頁目の画像をスキャンし、蓄積した後、表示画像とＱＲコードの位置指定を促す旨を表示する（ステップ103、104）。 - 特許庁