「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索

Conveniently, it is possible for the called side to block all calls or messages excluding any call or message transmitted from a user already given the security code.例文帳に追加

都合のよいことに、被呼側は、このセキュリティ・コードをすでに与えられているユーザから発信された呼またはメッセージを除くすべての呼またはメッセージをブロックすることができる。 - 特許庁

To provide a phone where a caller can easily recognize a phone opposite party while protecting the privacy of the user and enhance the convenience required when a reply message is set and reproduced.例文帳に追加

利用者のプライバシーを保護しつつ、発信者が電話をかけた相手を容易に認識でき、かつ、応答メッセージの設定時及び再生時の利便性を向上するようにする。 - 特許庁

To provide a data distribution system which dispenses with setting of an uplink for transmitting a reception start/reception stop message to a data transfer device from radio terminal equipment.例文帳に追加

無線端末装置からデータ転送装置に受信開始・受信停止メッセージを送信する上り回線を設定する必要のないデータ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly operable CPDLC message preparation system capable of increasing the number of CPDLC messages to be prepared without increasing the number of buttons on a control instruction input device.例文帳に追加

管制指示入力装置のボタン数を多くすることなく、作成可能なＣＰＤＬＣメッセージの数を増加でき、しかも操作性が良いＣＰＤＬＣメッセージ作成システム。 - 特許庁

In the event that data cannot be delivered to the second communications unit, an item of information concerning a non-deliverability of the sent data is provided in the data transmission status message.例文帳に追加

更に、データを第２の通信ユニットに配送することができない場合、データ伝送状態メッセージ内に、送信データを配送できないことについての情報が設けられる。 - 特許庁

To provide a data communications system which is highly confidential based on astronomical amount of calculation, by markedly increasing the time required for an eavesdropper to analyze encrypted message.例文帳に追加

盗聴者が暗号文の解析に要する時間を著しく増大させ、天文学的な計算量に基づく秘匿性の高いデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

When the selected gadget is initialized and subscribed (S46-S49), the massage is taken out from the message queue (S50) and is transmitted to the selected gadget (S51).例文帳に追加

そして、選定ガジェットが初期化済みかつ購読済み（Ｓ４６〜Ｓ４９）となれば、メッセージキューからメッセージを取り出し（Ｓ５０）、選定ガジェットにメッセージを送信する（Ｓ５１）。 - 特許庁

A contents providing section 15 sequentially updates contents of the broadcast program on the basis of a message sent from a terminal 2 and provides a chat to the terminal 2.例文帳に追加

コンテンツ提供部１５は、端末装置２から送られてきたメッセージに基づき、順次内容を更新して端末装置２に提供するチャットを提供している。 - 特許庁

Thereby, message or damage is given to the object to repel the object from the control space.例文帳に追加

レーザーが対象物以外に当たる場合にそのダメージを避けるため、レーザー照射元を複数にするなど、対象物で収束、対象物前後で発散等する方法を持つ。 - 特許庁

The sender terminal 1 displays the received message data to inform a user about the data.例文帳に追加

同時に、中央制御装置３は送信者端末装置１へも同じメッセージデータを送信する、送信者端末装置は受信したメッセージデータを表示して使用者に通知する。 - 特許庁

The converted message units are then streamed to the recipient computer system in accordance with a relevant conversion standard, such as the normalization standard in the case of XML messages.例文帳に追加

変換されたメッセージユニットは、次いで、例えばＸＭＬメッセージの場合には正規化基準などの、該当する変換基準に従って、受信側コンピュータシステムにストリームされる。 - 特許庁

In some embodiments, in order to generate a response from a network that provides information, a new request message transmitted from a user apparatus is used.例文帳に追加

いくつかの実施態様では、情報を提供しているネットワークからの応答を生じさせるために、ユーザー装置から送信される新しい要求メッセージが使用される。 - 特許庁

When the speed of own vehicle is determined to attain a certain range of the reference speed, as the result of this comparison, a reporting part 48 reports to the user to the effect, with a voice message or the like.例文帳に追加

この比較の結果、自車速度が基準速度の一定範囲に達したと判断された場合、報知部４８は、ユーザーにその旨を音声メッセージなどにより報知する。 - 特許庁

To provide a message queuing system capable of securing a queue on a volatile storage area to accelerate a processing speed, and capable of stopping the queue at an optional time point without requiring a waiting time.例文帳に追加

キューを揮発性の記憶領域上に確保して処理速度を上げ、任意の時点で待ち時間なくキューを停止できるメッセージキューイングシステムを提供する。 - 特許庁

The group registering apparatus 20 is installed in a reception desk of the public bath and the message devices (40, 60) are respectively installed in the front, a male bath, a female bath, and a resting room or the like.例文帳に追加

グループ登録装置２０は、銭湯のフロントに設置され、伝言装置（４０，６０）はフロント、男風呂、女風呂、及び休憩室等に、おのおの設置されている。 - 特許庁

The transaction content confirmation message of the audio data is sent to client's telephone under control of an automatic exchange 200 and an automatic telephone exchange/computer control device 250.例文帳に追加

音声データである取引内容確認メッセージは、自動交換記２００及び自動電話交換機−コンピュータ間制御装置２５０の制御の下、依頼者の電話に送られる。 - 特許庁

To sufficiently enjoy singing, by outputting a music interval message in proper timing, corresponding to the case of the continuous singing by the same singer.例文帳に追加

同一の歌唱者が連続して歌唱する場合に対応して、適切な時期に曲間メッセージを出力することにより、歌唱の楽しさを十分に享受させる。 - 特許庁

When designating a new place for unlocking, a telegraphic message designating the new place of unlocking is transmitted from the moving body communication terminal equipment 30 to the lock control equipment 20.例文帳に追加

新たな解錠場所を指定する場合は、新たな解錠場所を指定する電文を移動体通信端末装置３０から錠管理装置２０へ送信する。 - 特許庁

When a telephone call is received from a public line 14 (step ST1), a message to this effect is transmitted (step ST2) to a registered personal computer through a network (LAN 15).例文帳に追加

公衆回線１４から、電話呼び出しがあると（ステップＳＴ１）、その旨を登録してあるパソコンにネットワーク（ＬＡＮ１５）経由でメッセージを送信する（ステップＳＴ２）。 - 特許庁

To provide a method and a system which purchase, sell and distribute securities instruments by exchanging a message between a fund manager and a broker.例文帳に追加

ファンド・マネージャーとブローカーとがメッセージのやり取りを行なうことで、証券インストゥルメントの購入、売却、および分配を行なう方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an encrypted communication method and system in which a session control message with an IP address that specifies a server to be connected can be transferred to the server through a session management server.例文帳に追加

接続先サーバをＩＰアドレスで指定したセッション制御メッセージをセッション管理サーバ経由で接続先サーバに転送可能にした暗号化通信方法とシステムの提供。 - 特許庁

To provide a digital transmission type ATC device allowing a train passing a track circuit to positively receive a telegraphic message transmitted from a ground side even when the track circuit is short.例文帳に追加

軌道回路が短い場合でも、軌道回路を通過する列車が、地上側から伝送される電文を確実に受信できるデジタル伝送式ＡＴＣ装置を提供する。 - 特許庁

A conversion reader at the recipient computer system converts the messages using a buffer large enough for received message units, and passes the converted units to a file.例文帳に追加

受信側コンピュータシステムにおける変換リーダは、受け取られたメッセージユニットに対して充分に大きなバッファを使用してメッセージを変換し、変換したユニットをファイルに渡す。 - 特許庁

Further, each of the defined transmission channels is successively modulated with a single symbol value of the digital message according to the channel allocation scheme of the respective symbol transmission channel.例文帳に追加

さらに、定義されたシンボル伝送チャンネルは、それぞれ、各シンボル伝送チャンネルのチャンネル割当方式に従って、デジタルメッセージの単一のシンボル値により連続的に変調される。 - 特許庁

The fail-over candidate nodes decide whether to succeed the service of a failed node by analyzing the distributed message information and the stored configuration information.例文帳に追加

配布したメッセージ情報と記憶した構成情報を分析することにより、フェールオーバ候補ノードによって障害ノードのサービスを引き継ぐべきかどうかが判定される。 - 特許庁

A host 3 generates an address for fixed address/privacy protection on the basis of the prefix for fixed address/the prefix for privacy protection contained in the received router advertising message.例文帳に追加

ホスト３は、受信したルータ広告メッセージに含まれる固定アドレス用プレフィクス／プライバシー保護用プレフィクスをもとに固定アドレス／プライバシー保護用アドレスを生成する。 - 特許庁

In response to each code word stored, checksum for the message assembled so far is substantially computed simultaneously and is compared to the checksum in the address code word (ADD).例文帳に追加

各コードワードが記憶されるごとに、それまでに組み立てられたメッセージについてのチェックサムが実質的に同時に計算され、アドレスコードワード内のチェックサムと比較される。 - 特許庁

By this, a small article such as the cut flower activator or the message card or the like can be held by putting them in the opposing pockets 15, 17 without damaging the appearance of the bouquet.例文帳に追加

これにより、花束の見栄えを損なうことなく、切花活性剤やメッセージカードなどの小物を、対向するポケット１５，１７により挟み込んで保持することができる。 - 特許庁

When an error occurs between the document management server and other mail server while delivering a mail, an electronic mail address corresponding to the sender (user identification information) is obtained and an error message is sent by a mail.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバと、他のメールサーバ間でメール配信にエラーがあると、送信者（ユーザ識別情報）に対応する電子メールアドレスを求め、エラーメッセージをメールで送信する。 - 特許庁

In a link L shared by an optical path whose establishment is requested, wavelength resources are preliminarily restricted upon resource request processing by a path establishment request message.例文帳に追加

設定を要求された光パスにより共有されるリンクＬにおいて、パス設定要求メッセージによるリソース要求処理に際して、波長リソースを予め制限する。 - 特許庁

The communication device, which transmits and receives the multipart message, determines whether information indicating content lengths of parts is included in the parts of the received multipart.例文帳に追加

マルチパートのメッセージを送受信する通信装置において、受信されたマルチパートのパートに、そのパートのコンテンツ長を示す情報が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

When the content is updated when a user browses the content, the content controller 100 notifies the updating to the client 14 using an instant message.例文帳に追加

ユーザがコンテンツを閲覧している時にそのコンテンツが更新された場合、コンテンツ管理装置１００は、インスタントメッセージを利用して更新されたことをクライアント１４に通知する。 - 特許庁

To provide a system for transmitting a message about conversation available status, dynamically changing, of a person belonging to an organization with respect to a terminal which can surely respond.例文帳に追加

組織に所属している人の動的に変わる会話可能状態について、確実に応答可能な端末に対してメッセージを送るシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

If keeping the SA with the site, the authentication server directly transmits the authentication message through a safe communication path, and receives an authentication information response including the pros and cons of authentication.例文帳に追加

そのサイトとSAを保持する場合には、直接、安全な通信路を経由して認証メッセージを転送し、認証の可否などを含む認証情報応答を受ける。 - 特許庁

A contents provider 1 sends contents group which comply with the contract conditions, together with, transmits sending list containing a pot-up message which matches with the contents to the foregoing user terminal.例文帳に追加

コンテンツプロバイダ１は、前記ユーザー端末に、契約内容に準拠したコンテンツ群を配信すると共に、コンテンツ対応のポップアップメッセージを含む送付リストを送信する。 - 特許庁

The analysis/organization device 3 reads the message log, and evaluates from which organization to which organization the characteristic expressions affect, and the level of influence or the like.例文帳に追加

分析・組織装置３は、メッセージログを読み出し、特徴的な表現が、いずれの組織から、いずれの組織に対して影響を与えるか、および、その影響度などを評価する。 - 特許庁

A processing capability table storage part 32 stores a processing capability table for defining correspondence between the address and the processing capability for each of a plurality of message processing terminals.例文帳に追加

処理能力テーブル記憶部３２１は複数のメッセージ処理端末の各々について、アドレスと処理能力との対応を定めた処理能力テーブルを記憶する。 - 特許庁

The farm operation-supporting apparatus performs message communication between a plurality of objects and produces farm operation-supporting information and the produced farm operation-supporting information is transmitted to a navigator.例文帳に追加

農作業支援装置は、複数のオブジェクト間でメッセージ通信を行って、農作業支援情報を生成し、生成した農作業支援情報をナビゲーターへ送信する。 - 特許庁

When the dormant mobile station responds to the page message, an indication-to-speak is delivered to an initiating mobile station to indicate to the user that he/she may now speak.例文帳に追加

休止状態の移動局がページング・メッセージに応答すると、ユーザが現時点で発話することができることをユーザに指示する発話指示が、開始側移動局に送信される。 - 特許庁

A control part 7 transmits a message indicating a drive mode to the communication start request when the section 2 is in the drive mode, and automatically stops the communication with the communication server device 200.例文帳に追加

制御部７は、ドライブモード中であれば、通信開始要求に対し、ドライブモードである旨のメッセージを送信し、自動的に通信サーバ装置２００との通信を切断する。 - 特許庁

A messenger is started up by the operating computer, based on the browsing state of the home page, and a start-up command for the messenger is transmitted to the server computer, together with a message.例文帳に追加

そして、ホームページの閲覧状態に基づいて、オペレーティングコンピューターでメッセンジャーを起動させ、メッセージとともに、サーバーコンピューターにメッセンジャーの起動コマンドを送信する。 - 特許庁

To reduce communication delay without lowering usable throughput between function blocks by drastically reducing communication path setting information to be outputted before a message output.例文帳に追加

メッセージの出力に先立って出力する通信経路設定情報を大幅に削減して、機能ブロック間の使用可能なスループットを低下させず、通信遅延を小さくする。 - 特許庁

After transmitting the created test telegraphic message, the text communication performing part 26 updates the communication state information on the basis of an ACK response transmitted from another communication terminal.例文帳に追加

作成されたテスト電文の送信後、他の通信端末から送信されてくるＡＣＫ応答に基づき、テスト通信実行部２６は通信状態情報を更新する。 - 特許庁

Further, the pager 2 receives a message from a terminal 7 via a public line network 9 and the wireless base station 6 and outputs it to the information display apparatus.例文帳に追加

また、ページャ２は、端末装置７から一般公衆回線網９および無線基地局６を介してメッセージを受信し、情報表示装置１へ出力する。 - 特許庁

A media server 11 transmits a message including a service location information indicating the location of a service as destination information to an external repeater 21 via a home repeater 12.例文帳に追加

メディアサーバ１１は、サービスの所在を示すサービス所在情報を宛先情報として含むメッセージを、ホーム中継器１２を経由して外部中継器２１に送信する。 - 特許庁