「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(308ページ目) - Weblio英語例文検索

To determine whether to present the meaning of a word included in an electronic message to a user based on a dynamic determination of whether the user currently knows the meaning of the word.例文帳に追加

電子メッセージに含まれる単語の意味をユーザに提示するかどうかを、そのユーザが現在その単語の意味を知っているかどうかの動的な判断に基づいて決定する。 - 特許庁

The facsimile terminal decides the mode during reception depending on whether an opposite terminal instructs the transmission in the color mode or in the black/white mode and the LCD displays a message denoting it (S121, S122).例文帳に追加

受信中は、相手機からの指示がカラーモード，白黒モードのいずれであるかによりモードを決定し、ＬＣＤにその旨のメッセージを表示する（Ｓ１２１，Ｓ１２２）。 - 特許庁

A synchronization message notice section 1 allows a priority discrimination section 2 to send its own node selection timing reference and its quality level value to an adjacent node in response to a state of its own node.例文帳に追加

同期メッセージ通知部１は自ノードの状態に応じてプライオリティ判定部２から自ノ−ド選択タイミングレファレンスとそのクオリティレベル値を隣接ノードに送出する。 - 特許庁

Then, based on the group sorting information, the parentage information, and the hierarchical position information, the device performs correctly thread display by complementing data of "message ID" and "reply history".例文帳に追加

そして、グループ分類情報と親子関係情報と階層位置情報とに基づき、「メッセージＩＤ」と「返信の履歴」とのデータを補足して正しくスレッド表示をする。 - 特許庁

In a system exclusive message shown in Fig., speaking timing, pieces of information on a sounding time length, a pitch, sound volume, and phonemes are all defined together.例文帳に追加

図１に示すシステムエクスクルーシブメッセージにおいては、音声を合成するために必要な発話タイミング、発音時間長、ピッチ、音量、音素の情報がまとめて定義されている。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal, method of determining a transmission system, and programs, wherein a message can be transmitted through an optimal transmission system without performing a complicated operation.例文帳に追加

煩雑な操作を行うことなく、最適な送信方式でメッセージを送信することができる移動体通信端末、送信方式決定方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

On a main Web server 34, an HTTP processing thread generator 340 receives the request message from the httpd 32 and generates an HTTP processing thread 341.例文帳に追加

メインＷｅｂサーバ３４では、ＨＴＴＰ処理スレッド生成部３４０が、ｈｔｔｐｄ３２からのリクエストメッセージを受け取ってＨＴＴＰ処理スレッド３４１を生成する。 - 特許庁

The communication control unit 4 refers information of incoming call proprieties of the incoming call filter table 6, based on the recipient and addresser identifiers in the message and determines the propriety of an incoming call.例文帳に追加

通信制御部４は、メッセージ内の着信者及び発信者識別子に基づき、着信フィルタテーブル６の着信可否情報を参照し、着信可否を判断する。 - 特許庁

An incoming-side terminal 1 sends back a message corresponding to own communication state to a calling-side terminal 2 at incoming from the calling-side terminal 2.例文帳に追加

着信側端末装置１において、発信側端末装置２からの着信があったとき、自身の通信状況に応じたメッセージを発信側端末装置２に返信する。 - 特許庁

A GTP terminating device of an opposite source sets the necessity information in a protocol message in a GTP establishment sequence and notifies a GTP terminating device of an opposite destination of the necessity information.例文帳に追加

その要否情報をＧＴＰの確立シーケンスの中のプロトコルメッセージに対向元のＧＴＰ終端装置で設定して対向先のＧＴＰ終端装置に通知する。 - 特許庁

Besides, it is also considerable the transmission destination determination step includes a step for referring to message policy data for specifying the priority of agents capable of being the transmission destination.例文帳に追加

また、送信先決定ステップが、送信先となり得るエージェントの優先度を規定するメッセージング・ポリシー・データを参照するステップを含むようにすることも考えられる。 - 特許庁

An authentication request receiving part 31 extracts authentication information r, the delay time Δd, and receiving time T from an authentication request message REQ_ce transmitted from an access path delivery server 2.例文帳に追加

認証要求受信部３１は、アクセスパス配信サーバ２から送信された認証要求メッセージREQ_ceから認証情報r、遅延時間Δdおよび受信時刻Tを抽出する。 - 特許庁

A radio network control device 10 transmits a setup message comprising priority information to a radio base station apparatus 20, in response to the new call setup request (Step S11).例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置１０は、新たな呼設定の要求に伴い、優先度情報を含んだセットアップメッセージを無線基地局装置２０に送信する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

Time is recorded in the dummy telegram at transmission time from the monitoring computer 26, at the time of reception and transmission in the message broker 14 and at processing in the host computer 12.例文帳に追加

このダミー電文には、監視用コンピュータ２６からの送信時、メッセージ・ブローカ１４での受信時及び送信時、ホスト・コンピュータ１２での処理時に各々時刻が記録される。 - 特許庁

Further, the customer answering message has room to accept an additional time needed for the call sorting of the call sorter, so the precision of the call sorting process is improved.例文帳に追加

さらに、その顧客対応メッセージは、呼分類装置が呼分類を行うのに要する付加的な時間を受け入れるだけの余裕があるので、呼分類処理の精度が向上する。 - 特許庁

The automatic block section 213 automatically interrupts the communications with the opposite party without a user when receiving the communications, and displays a message informing the interruption of the communication.例文帳に追加

自動ブロック部２１３は、この通知を受けると、その相手との通信をユーザの介在なしに自動的に中断し、通信を中断したことを報知するメッセージを表示する。 - 特許庁

The message includes a negative response to the first part of missing data units, and is reduced to omit each negative response to residual missing data.例文帳に追加

本メッセージは、欠落データ・ユニットの最初の部分に対する否定応答を備え、そして欠落データの残りに対する否定応答を割愛するように縮減される。 - 特許庁

When it is judged that the sheet member 50 is not placed on the platen 5 (S34:NO), a warning message of "Set Platen Sheet" is displayed on a display (S35).例文帳に追加

シート状部材がプラテン上に設置されていないと判定された場合は（Ｓ３４：ＮＯ）、「Ｓｅｔ Ｐｌａｔｅｎ Ｓｈｅｅｔ」と警告をディスプレイ上に表示する（Ｓ３５）。 - 特許庁

A reconnection request information generation part 107 generates a reconnection request message for the cell of the reconnection target detected by the peripheral cell searching part 106.例文帳に追加

再接続要求情報生成部１０７は、周辺セル探索部１０６により検出した再接続先のセルに対する再接続要求メッセージを生成する。 - 特許庁

To thoroughly inform a message only by setting on groupware even when there are group members leaving the seat in executing work in cooperation within the group by using the groupware.例文帳に追加

グループウェアを利用してグループ共同で作業を行なう場合、離席しているグループメンバがいても、グループウェアに関する設定のみでメッセージの通知が徹底できる。 - 特許庁

To make it possible to speedily recognize it when a device connected to a network is separated from the network while the device cannot transmit a message denoting retire from the network.例文帳に追加

ネットワークに接続されたデバイスが、ネットワークからの離脱を示すメッセージを送信できずにネットワークから離脱したような場合であっても、これを速やかに認識可能とする。 - 特許庁

A tone signal corresponding to this push button input is decoded and a 'completion' mark is recorded with regard to the transmission of this voice message to the other party concerned.例文帳に追加

このプッシュボタン入力に対応するトーン信号を解読し、この解読結果に基づいて当該相手への前記音声メッセージの送信に関して「済」マークを記録する。 - 特許庁

Afterwards, the control part 21 instructs a TDMA processing part 24 and sends an outgoing control signal (download start message) through a modem part 25, radio part 26 and antenna 27.例文帳に追加

その後、制御部２１はＴＤＭＡ処理部２４に指示して、変復調部２５，無線部２６およびアンテナ２７を通して、下りの制御信号（ダウンロード開始メッセージ）を送出する。 - 特許庁

When a chat message 'Hello' is inputted from a user of an avatar in shared virtual space, action corresponding to the character string is retrieved from a correspondence table.例文帳に追加

共有仮想空間における１つのアバタのユーザから、「こんにちは」のチャットメッセージが入力されると、その文字列に対応する動作が、対応表から検索される。 - 特許庁

The user uses a personal computer 340 to read the mail addressed to itself so as to confirm contents of the voice message recorded in the Internet transfer telephone terminal 100.例文帳に追加

利用者は、パソコン３４０を使って、自分宛のメールを読むことにより、インターネット転送電話端末１００に残された音声メッセージの内容を確認することができる。 - 特許庁

The second DHCP server may be configured so as to process the DHCP message and retrieve the configuration parameter for the storage devices from the configuration data store.例文帳に追加

前記第２のＤＨＣＰサーバは、ＤＨＣＰメッセージを処理して、前記構成データストアから前記記憶装置用の構成パラメータを検索するように構成してもよい。 - 特許庁

The header decision part 111 decides whether the interpretation processing field included in the header of the message received through a mobile phone communication network 20 is illegal.例文帳に追加

ヘッダー判定部１１１は、携帯電話通信網２０を介して受信したメッセージのヘッダーに含まれる解釈処理用フィールドが不正であるか否かを判定する。 - 特許庁

A message notifying part 23 outputs a procurement instruction to instruct which calendar bucket limit quantity should be expanded to which extent with respect to which items to the output device 4.例文帳に追加

メッセージ通知部２３は、どの品目に対してどのカレンダバケットの枠数量をどれだけ拡大させるかを指示する調達指示を出力装置４に出力する。 - 特許庁

A message management task MM is interposed between these generation and response, and the generation and response are carried out through MM, and information on the communication is stored.例文帳に追加

また、これらの生成、応答の間には、メッセージマネジメントタスクＭＭが介在し、ＭＭを通じてこれらの生成、応答を行うと共に、その通信の情報を記憶する。 - 特許庁

The selection is so performed that the value obtained by totaling the differences in the frequencies of the pitch components at the boundaries of the adjacent sound pieces with each other in all the fixed form message is minimized.例文帳に追加

この選択は、隣接する音片同士の境界でのピッチ成分の周波数の差を定型メッセージ全体での累計した値が最小となるように行う。 - 特許庁

Personal identification numbers(PIN) to remote pagers of each doctor in charge of the patient are automatically retrieved from a data base and the message is sent to each doctor in charge.例文帳に追加

患者を担当している各医師のリモート・ページャに対する個人識別番号（ＰＩＮ）をデータベースから自動的に検索し、担当の各医師にメッセージを送信する。 - 特許庁

Concerning a message received from the other terminal, decoding processing at a PER decoding part 10 is omitted concerning the information depending on the terminal ability.例文帳に追加

また、他の端末から受信したメッセージについては、端末能力に依存する情報に関してＰＥＲ復号化部１０における復号化処理を省略する。 - 特許庁

After receiving the routing information, the terminal 1 transmits a message to the anycast address by attaching an IPv6 expansion header using the received anycast address for routing information.例文帳に追加

端末１は、ルーティング情報を受信した後、受信したエニキャストアドレスをルーティング情報とするＩＰｖ６拡張ヘッダを付加してエニキャストアドレス宛のメッセージを送信する。 - 特許庁

The exchange of message information enables obtaining of information on how to use the characters or others to make the use of the characters more simple for the users.例文帳に追加

メッセージ情報の交換によってキャラクタの使用方法等の情報を得ることが可能となることにより、ユーザにとってキャラクタを使用することそのものが簡単になる。 - 特許庁

A schedule notice section 17 informs the UE about the distribution schedule information through a PCH in a form of a paging message or a notice channel via a Node B interface section 11.例文帳に追加

スケジュール報知部１７は配信スケジュール情報をＮｏｄｅＢインタフェース部１１を介してＰＣＨによるページングメッセージあるいは報知チャネルにてＵＥに通知する。 - 特許庁

To provide a telephone set allowing only a specific telephone user to confirm telephone directory contents, incoming message contents, etc., with a simple operation without letting others to know about them.例文帳に追加

簡単な操作で、特定の電話機使用者が、電話帳内容や着信メッセージ内容等を、他人に知られずに、自分だけが確認できる電話機を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR AUCTIONING COMMERCIAL MESSAGE FRAME OF BROADCASTING CONTENTS, AND METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY SENDING BROADCASTING CONTENTS OUT例文帳に追加

放映コンテンツのコマーシャル枠の競売方法および放映コンテンツのコマーシャル枠の競売システムおよび放映コンテンツの自動送出方法および放映コンテンツの自動送出システム - 特許庁

When recording of a message on an answering machine is indicated, a mixing ratio control circuit 33 sets the coefficient of a coefficient multiplier 34 to 0, and that of a coefficient multiplier 35 to a prescribed value.例文帳に追加

留守番メッセージの録音が指示されると、ミキシング比制御回路３３は、係数乗算器３４の係数を０、係数乗算器３５の係数を所定の値に設定する。 - 特許庁

To provide a radio telephone device and its notifying method capable of securely notifying to an operator even if receiving a notification indicating existence of a message within telephone conversation and operation.例文帳に追加

通話中や操作中にメッセージがある旨の通知を受信しても、確実に操作者に報知することが可能な無線電話装置およびその報知方法を提供する。 - 特許庁

The recipient of the toy presses the recorded sound reproducing button 22 of the toy, reproduces the recorded message and thus recognizes the gift-giving effect of the toy.例文帳に追加

当該玩具の受け手は当該玩具の録音再生ボタン２２を押下して、録音されたメッセージを再生することにより玩具の贈答趣旨を知ることができる。 - 特許庁

Configuration will be executed automatically; and in order to establish the connection, the configuration information is transmitted by the message of existing protocol by standard specifications.例文帳に追加

本発明によれば、コンフィグレーションが自動的に実行され、コネクションを設定するために、コンフィグレーション情報が、標準仕様による既存のプロトコルのメッセージで送信される。 - 特許庁

The IP telephone equipment 101 puts peculiar discrimination information and the number of present software data on a registration request message to transmit it to a server device 102.例文帳に追加

ＩＰ電話装置１０１は各々に固有の識別情報及び現在のソフトウェアデータの番号を登録要求メッセージに載せてサーバ装置１０２に送信する。 - 特許庁

The notification server confirms a notification receiver and transmits the notification to the receiving address ID of the client by using an end-to-end message transfer mechanism started by the server.例文帳に追加

通知サーバは通知の受信者を確認し、サーバにより開始される終端間メッセージ転送メカニズムを使用してクライアントの受信アドレスＩＤに通知を送信する。 - 特許庁

To transmit an important message reliably to a specified node in a system in the ad hoc network system in which a plurality of nodes compose a network autonomously.例文帳に追加

複数のノードが自律的にネットワークを構成するアドホック・ネットワーク・システムにおいて、システム内の特定のノードに向けた緊要メッセージの確実な伝送を実現すること。 - 特許庁

The retrieval means 106 responds to the retrieval instruction to retrieve a message corresponding to the retrieval item designated among the received messages and output the retrieval result.例文帳に追加

検索手段は、上記検索命令に応答して、受信メッセージの中から指定された検索項目に該当する該当メッセージを検索し、検索結果を出力する。 - 特許庁