「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable terminal device which changes an answer message at a time of call termination according to a possession state of the portable terminal device of a user and its network system.例文帳に追加

使用者の携帯端末装置の所持状況に応じて着信時の応答メッセージを変化させる携帯端末装置及びそのネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The communication apparatus 200 sets individually an absent called party and a reply message 242A to be returned when a call arrives during the absence by callers in advance.例文帳に追加

通信装置２００は、不在中の着信者と、不在中に着信した場合に返信する返信メッセージ２４２Ａとを、発信者毎に個別に予め設定しておく。 - 特許庁

To provide a system or the like by which even a person who does not have a printer or knowledge about the printer can deal with a gift or the like in which an electronic message can be used.例文帳に追加

印刷装置や当該装置の操作知識を持たない者でも、電子メッセージ利用可能な贈答品等を取扱うことができるシステム等を提供する。 - 特許庁

In step S610, the receiving node transmits a reservation response message, when it is decided that the extracted time slot and the time slot, of which the reservation is requested by the node, match.例文帳に追加

ステップＳ６１０で、抽出したタイムスロットとノードが予約を要請したタイムスロットとが一致すると判定された場合には、受信ノードは、予約応答メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a portable telephone device, which does not depend on user's input operation by detecting provider information not by user's input operation, but rather in a received message.例文帳に追加

プロバイダ情報を使用者の入力作業によらず、受信メッセージ中から検出することにより、使用者の入力作業が不要な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

An IC tag reader part 53 of a terminal 5 reads the IC tag ID of the IC tags 7, and when receiving the input of a message or the like, an input part 55 transmits it to a server 3.例文帳に追加

端末５のＩＣタグリーダ部５３がＩＣタグ７のＩＣタグＩＤを読み取り、入力部５５がメッセージ等の入力を受け付けると、サーバ３に送信する。 - 特許庁

When the data base versions on the control side and the on-board side are not matched, mismatch of the versions can be securely detected because the received telegraphic message cannot be decoded on the on-board side.例文帳に追加

制御側と車上側とでデータベースバージョンが一致しない場合、車上側では受信電文を復号化できないから、バージョンの不一致を確実に検出できる。 - 特許庁

To provide a POS device properly selecting a store logo mark and a commercial message or the like from a purchase commodity of a customer, and printing them on a receipt, in a composite type store.例文帳に追加

複合型店舗において、顧客の購入商品から店舗ロゴマークとコマーシャルメッセージなどを適切に選択してレシートに印字するＰＯＳ装置を提供する。 - 特許庁

To send/receive a message among partner communication terminals at an optional point of time by allowing only the partner communication terminals registered in a network to reserve a common telephone number.例文帳に追加

ネットワーク内に登録された特定の仲間内の通信端末だけで共通の電話番号を確保して、任意の時点でメッセージを送受信できるようにする。 - 特許庁

This digital camera 101 is provided with a camera sever 102 for distributing a moving image through a network 104 to a client system 103, and for receiving a message from the client system 103.例文帳に追加

デジタルカメラ１０１はカメラサーバ１０２を具備し、ネットワーク１０４を介してクライアントシステム１０３に動画を配信でき、クライアントシステム１０３からメッセージを受信できる。 - 特許庁

The switch 311 supplies the message D311 stored in the branch memory 310 to the check node calculator 313 or the variable node calculator 312 on the basis of the selecting signal D323.例文帳に追加

スイッチ３１１は、選択信号D323に基づいて、枝用メモリ３１０に格納されているメッセージD311を、バリアブルノード計算器３１２、またはチェックノード計算器３１３に供給する。 - 特許庁

Thus, a large sized display apparatus displays the contents at reproduction of the contents and a small-sized display apparatus displays an advertisement commercial message of a sponsor at fast forwarding reproduction of the contents.例文帳に追加

これにより、コンテンツの再生時には大型表示装置にコンテンツが表示され、コンテンツの早送り再生時には小型表示装置にスポンサの宣伝広告が表示される。 - 特許庁

Further, a message urging replacement of a signal conversion section card the number of faulty wireless communication MODEMs of which reaches a certain number or more is notified to the maintenance personnel through a wireless base station control station.例文帳に追加

さらに、障害無線通信モデムがある数以上になった信号変換部カードの交換を促すメッセージを無線基地局制御局を通して保守者へ通知する。 - 特許庁

When it does not match, the mail of a message for reporting that effect and the form to which the opposite party corresponds is generated and stored in the mailbox of the client of a transmission origin (SA5 and SA6).例文帳に追加

一致していなければ、そのことと、相手先が対応する形式とを知らせるメッセージのメールを生成し、送信元のクライアントのメールボックスに格納する（ＳＡ５，ＳＡ６）。 - 特許庁

The control server apparatus 300 transmits a message for instructing the stop of the execution of the application program to the mobile phone 100-1 on the basis of the received data.例文帳に追加

制御サーバ装置３００は、受信したデータに基づいて、アプリケーションプログラムの実行を中止するよう指示する旨のメッセージを携帯電話機１００−１へ送信する。 - 特許庁

When the performance (D) of special recording of permission setting (S3) is instructed, a message for calling attention about the permission of the special recording is notified (S10 and S14).例文帳に追加

特殊記録の実行（Ｄ）又は許可設定（Ｓ３）のための指示がなされると、特殊記録の許可に関して注意を喚起するメッセージが報知される（Ｓ１０，Ｓ１４）。 - 特許庁

The pressure measuring device 23, not only issues an alarm and a message to a managing personal but also controls various processings, such as abort processing.例文帳に追加

また、圧力計測装置２３は、管理者に対して警報音やメッセージを出力するだけでなく、装置のアボード処理など様々な処理を制御するようにすることもできる。 - 特許庁

After the display control of this message, the display section changes its display to a name display of articles not available among the eating and drinking menu articles ordered by the customer.例文帳に追加

このメッセージの表示制御後、表示器の表示を当該客が注文した飲食メニュー商品のうち提供されていない商品の名称表示に切り替える。 - 特許庁

To provide an emergency notification apparatus capable of notifying a person to be notified of emergency even if a language used for a voice message about emergency is different from a language comprehensible for the person to be notified.例文帳に追加

緊急である旨の音声メッセージの使用言語が、被報知者が理解する言語と異なっても、被報知者に伝えることができる緊急報知装置を提供する。 - 特許庁

A transmitter 118 is coupled with an output part of the processor and formed so as to transmit the diagnostic message in a frequency band for the industrial/scientific/medical(ISM) use.例文帳に追加

送信器（１１８）が、プロセッサの出力部に結合され、診断メッセージを工業用／科学用／医療用（ＩＳＭ）の周波数バンドで送信するように構成されている。 - 特許庁

When character strings offensive to public order and morals are included, the text part in a mail body of the original e-mail message is encoded to generate concealed data.例文帳に追加

そして、公序良俗違反文字列が含まれている場合、元の電子メールメッセージのメールボディにおける本文パートをエンコードすることによって隠蔽化データを生成する。 - 特許庁

The event holding person sets display order, a display frequency, etc., with a weighting means 6 and displays the message on a display means 7 such as an electric bulletin board.例文帳に追加

催事開催者は重み付け手段６により表示順序、表示回数等を設定して電光掲示板等所定の表示手段７にメッセージを表示する。 - 特許庁

In the case of transmitting the electronic mail, a transmitted address information group in which the same attached file is defined is treated as a group and its transmission message is divided and transmitted.例文帳に追加

また、サーバに送信する場合には、同一の添付ファイルが定義された送信先アドレス情報群を、グループとして、その送信メッセージを分割して送信処理する。 - 特許庁

When the received electronic mail is an error message, the facsimile equipment on the transmission side retrieves the attached file to be retransmitted by referring to a text, etc.例文帳に追加

送信側ファクシミリ装置では、受信した電子メールがエラーメッセージである場合には、例えばメールのタイトル、本文等を参照して再送すべき添付ファイルを検索する。 - 特許庁

The email service provider obtains the information such as the URL and the phone number from the email message that the receiver of the email wants to block, and stores the information in a recording medium.例文帳に追加

電子メールサービス提供者は、メールの受信者が受信を拒否したいメールの内容文からＵＲＬ、電話番号等の情報を記憶装置に蓄積する。 - 特許庁

When the predetermined copy setting altering key of an operation part is operated by a user, a message urging the insertion of a card is displayed on the liquid crystal display part of the operation part.例文帳に追加

ユーザにより操作部１０８の所定のコピー設定変更有キーが操作された場合、操作部１０８の液晶表示部に、カード挿入を促すメッセージを表示する。 - 特許庁

A client system displays a message 905 of received chat room data in a chat window 902 and the attending member table data of the received chat room data in an attending member table 904.例文帳に追加

クライアントシステムでは受信したチャットルームデータのメッセージ９０５をチャットウィンドウ９０２に、受信したチャットルームデータの参加メンバ表データを参加メンバ表９０４に表示する。 - 特許庁

At the same time, a TCP interrupt packet is transmitted to the gateway 13B, so that a message from a terminal 11B can be preserved in the gateway 13B, and transmitted to the gateway 13A in a non-real time.例文帳に追加

これと共に TCP中断パケットもゲートウエイ13B に送信されることで、該13B でも端末11B からの伝言メッセージが保存され、非リアルタイムで前記ゲートウエイ13A に送信される。 - 特許庁

The contents of these telegraphic response message data are extracted on the basis of the C/S interface document, edited into a format easy to watch by a user and outputted toward a dummy server 3.例文帳に追加

この応答電文データの内容をＣ／Ｓインタフェースドキュメントをに基づいて抽出し、ユーザに見やすいフォーマットに編集して擬似サーバ３に向けて出力する。 - 特許庁

The distributed information is mainly a message, a voice, and an image sent via the Internet, but a gift such as real flowers can be sent to the family, etc., by using door delivery.例文帳に追加

配信される情報は、インターネットを介してメッセージ、音声、画像が主であるが実物の花などの贈物も配達便を使用して遺族などに送る事が可能である。 - 特許庁

A personal computer 302 at the learning site 300 transmits the message to the student and the point to be given to the WEB/DB server 202 to store them in a storage part according to a teacher's instructions.例文帳に追加

教場３００のパソコン３０２は講師の指示を受けて学生へのメッセージや付与するポイントをＷＥＢ／ＤＢサーバ２０２へ送信して記憶部に格納させる。 - 特許庁

On the contrary, when the flag (f) is set, since the document cover is not opened or closed after reading the original, a message of request to reset the original is displayed (step 308).例文帳に追加

一方、フラグｆがセットされていた場合には、原稿読取後原稿カバーが開閉されていないので、原稿再セット要請のメッセージが表示される（ステップ３０８）。 - 特許庁

To suitably process a short message transmitted by a function of connection SMS even if a terminal which does not have the function of connection SMS is present.例文帳に追加

連結ＳＭＳの機能を有していない端末が存在している場合であっても、連結ＳＭＳの機能によって送信されたショートメッセージを適切に処理する。 - 特許庁

To easily install an annunciator for conveying a suitable message to a user in a guard system for guarding a section to be guarded by using various detection sensors.例文帳に追加

各種検知センサを使用して警備対象区域を警備する警備システムにおいて、利用者に適切なメッセージを報知するための報知装置の設置を容易にする。 - 特許庁

The device 170 automatically starts and executes a telephone directory application program through notification, according to a telephone directory application popup message from the telephone 160.例文帳に追加

端末装置１７０がＶｏＩＰ専用電話１６０からの電話帳アプリケーションポップアップメッセージによる通知によって電話帳アプリケーションプログラムを自動起動して実行する。 - 特許庁

To obtain voice answer to an E-mail message which is prepared by a thin client device for communication and transmitted to the service of a portable telephone and the Internet.例文帳に追加

通信用のシンクライアント端末１２により作成され、携帯電話等のサービス、インターネット３２へと送信される、Ｅメールメッセージに対する音声応答を提供する。 - 特許庁

A control section 5 instructs an acoustic signal processing section 4 to produce unique message to each of the passengers 21a, 21b, 21c and to carry out output processing in this timing.例文帳に追加

制御部５は、このタイミングで音響信号処理部４に対して各搭乗者２１ａ，２１ｂ，２１ｃへの固有のメッセージの生成および出力処理を指示する。 - 特許庁

The characters of different players are enabled to inform the character of the player in a previously allowable range of the location of own character and transmit a message.例文帳に追加

また、異なるプレイヤーのキャラクタ同士が、あらかじめ許可した範囲のプレイヤーのキャラクタに対して、自分のキャラクタの居場所を知らせたり、メッセージを送ることを可能とした。 - 特許庁

The signal generator may be configured to generate a sensory signal indicating a response to the user query for the information regarding the call or message.例文帳に追加

信号発生器は、前記呼出、又はメッセージに関する前記情報に対する前記ユーザクエリに応答を示す感覚信号を生成するように構成されてもよい。 - 特許庁

When the message of "curing reaction completion" is issued, an irradiation end instruction is given to a light source part from the curing reaction detector to stop the irradiation with the ultraviolet ray.例文帳に追加

なお、この「硬化反応完了」が発せられると、硬化反応検知装置から光源部へ照射終了指示が与えられ、硬化用紫外線の照射が停止される。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR TRANSFORMING SELECTED SECTION OF NETWORK, e.g. WEB DOCUMENT ACCESSED FROM NETWORK SITE, e.g. WEB SITE INTO E-MAIL MESSAGE例文帳に追加

ネットワーク・サイト、例えばウェブ・サイトからアクセスされたネットワーク、例えばウェブ・ドキュメントの選択された部分をＥメール・メッセージに変換するためのシステム、方法、およびコンピュータ・プログラム - 特許庁

At the specified time, the portable terminal 70 displays the arrival message on the display screen, as though the electronic mail were received at the time (Fig. 2 (c)).例文帳に追加

そして、指定の日時が到来すると、携帯端末装置７０は、あたかもその日時に該電子メールを受信したかのように着信メッセージを表示画面に表示する（図２（ｃ））。 - 特許庁

A message transmission program 202 controls the transmission of messages corresponding to the location on the display screen of the first pointer to a personal computer 1-2 or the acquired input.例文帳に追加

メッセージ送信プログラム２０２は、パーソナルコンピュータ１−２への、第１のポインタの表示画面上の位置、または取得された入力に対応するメッセージの送信を制御する。 - 特許庁

When a speech between the operator and the customer is finished, the voice response means 101 transmits a message of inquiring of the customer telephone terminal about the evaluation of the operator in voice.例文帳に追加

オペレータと顧客との通話が終了すると、音声応答手段101は、顧客電話端末に対してオペレータの評価を問い合わせるメッセージを音声により送信する。 - 特許庁

In the case of detecting the communication current drawn from the reception circuit 20, the reception circuit 20 is active and receives the pulse message sent from the transmission circuit 16.例文帳に追加

そして、受信回路20から通信電流が引かれることを検出すると、受信回路20がアクティブになり、送信回路16により送信されたパルス・メッセージを受入れる。 - 特許庁