「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

The controlling part 6 of facsimile equipment 100 can convert received fax data and message data of an automatic answering telephone function into either text data or voice data.例文帳に追加

ファクシミリ装置１００の制御部６は、受信したファックスデータおよび留守電機能の伝言データをテキストデータあるいは音声データのいずれかに変換させることができる。 - 特許庁

The recipient messaging device decrypts the encrypted challenge message and encrypts the challenge identifier as a return challenge identifier to generate an encrypted challenge return.例文帳に追加

受信側メッセージング・デバイスは、暗号化申し込みメッセージを解読し、申し込み識別子を返答申し込み識別子として暗号化し、暗号化申し込み返答を発生する。 - 特許庁

The MSI requesting part 305 does not request the issuing of an MSI packet including the same message number until the interrupt requested by the MSI packet is executed.例文帳に追加

ＭＳＩ要求部３０５は、当該ＭＳＩパケットによって要求された割り込みが実行されるまでの間、同じメッセージナンバーを含むＭＳＩパケットの発行を要求しない。 - 特許庁

After the user completes the call, a prestored selection message for selecting whether or not to purchase the merchandise related to the incoming melody is outputted to a screen.例文帳に追加

そして、ユーザが通話を終了した後に、着信メロディに関連する商品を購入するか否かを選択する予め記憶している選択メッセージを画面に出力する。 - 特許庁

The mobile telephone is capable of, even in the carrying position, exchanging with a prescribed base station a signal message connected to an idle mode of a normal cellular radio system terminal device.例文帳に追加

運搬位置であってもこの移動電話機は、通常のセルラー無線システム端末装置のアイドル・モードに接続された信号メッセージを所定の基地局と交信できる。 - 特許庁

In a gateway 12, a receiving means 123 receives an authentication start message used by a communication terminal to start an authentication operation with an authentication server, from the communication terminal.例文帳に追加

ゲートウェイ１２において、受信手段１２３が通信端末が認証サーバとの間で認証動作を開始するための認証開始メッセージを通信端末から受信する。 - 特許庁

A network monitoring device 2 periodically transmits a data collection message to transmitters 1a and 1b, and receives the return of data in data bases 6a and 6b from the transmitters.例文帳に追加

網監視装置２は、定期的に伝送装置１ａ、１ｂに対して、データ収集メッセージを送信し、伝送装置からデータベース６ａ、６ｂ内のデータの返送を受ける。 - 特許庁

To provide a system and a method which mitigate the intrusiveness of communications between message senders and receivers to facilitate more courteous, seamless, and timely interactions.例文帳に追加

メッセージ送信側と受信側との間の通信が立ち入りすぎるのを緩和し、より礼儀正しくシームレスで適時の対話を容易にするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The onetime turn-call-dedicated unique ID enables a notification mail message to be sent in the absence of personal information about the customer who receives the turn call service.例文帳に追加

使い捨て順番コール専用ユニークＩＤをもって順番コールサービスを受けるため顧客の個人情報を必要とせず、お知らせメールを送信することができるようになる。 - 特許庁

A method and device for remote management over the wireless wide-area network include receiving a short message over a wireless wide-area network (WWAN) using an out-of-band (OOB) processor of a computing device.例文帳に追加

広域ネットワークで遠隔管理する方法及び装置は、コンピュータ装置のアウトオブバンド（OOB）・プロセッサを使用して、広域ネットワーク（WWAN）でショートメッセージを受信することを含む。 - 特許庁

Thus, even when the ratio of a face portion to an attached picture is small, the face being of the sender or the like, the face is not significantly displayed small simultaneously with the text message of the email.例文帳に追加

添付画像に占める顔部分の割合が小さい場合であっても、メール本文と同時に表示される送信者等の顔が著しく小さくなるようなことがない。 - 特許庁

The S-CSCF transmits a rearrangement request message, for re-arranging the service component of the first PE in the second PE, to the first PE of the AS according to a determination.例文帳に追加

Ｓ−ＣＳＣＦは、判定によって、第１のＰＥのサービス部品を第２のＰＥへ再配置するべき再配置要求メッセージを、ＡＳの第１のＰＥへ送信する。 - 特許庁

A mobile terminal transmits a captured image of contents displayed on the display device and a request message including the position and time at the time of imaging, to a content distribution server.例文帳に追加

携帯端末は、表示装置に表示されているコンテンツの撮影画像と、撮影時点における位置及び時刻を含む要求メッセージを、コンテンツ配信サーバへ送信する。 - 特許庁

To provide an automatic contact system which can transmit a message by identifying the state of a mobile terminal of a destination to perform an operation in accordance with the state.例文帳に追加

送信先の移動端末の状態を識別して、当該状態に応じた動作を行ってメッセージを送信することができる自動連絡システムを提供する。 - 特許庁

The mobile terminal 2 encrypts the message digest using a secret key to generate signature information, and transmits the generated signature information to the signature service provision server 3.例文帳に追加

携帯端末２は、メッセージダイジェストを秘密鍵を用いて暗号化して署名情報を生成し、生成された署名情報を署名サービス提供サーバ３に送信する。 - 特許庁

The actual communication description part 72 (72a-72e, 73a, 73b or the like) defines actual communication contents including a communication procedure and a message, for achieving a communication function.例文帳に追加

一方、実通信記述部７２（７２ａ〜７２ｅ，７３ａ，７３ｂ等）は、通信機能を実現するための、通信手順及びメッセージを含む実通信内容を規定している。 - 特許庁

If there is no response from the terminal 80, either, the transfer destination information 14 is referenced again, and the INVITE message is transmitted to a terminal 80 of the next transfer destination.例文帳に追加

そして、この端末８０からも応答がなかったときには、再度転送先情報１４を参照して、次の転送先の端末８０に対しINVITEメッセージを送信する。 - 特許庁

The control section 70 is connected to a display section 74 which displays a wire disconnection warning message on the basis of the prediction result of the disconnection time prediction section 72.例文帳に追加

この制御部７０は、断線時期予測部７２による予測結果に基づいてワイヤーの断線の警告メッセージを発生する表示部７４と接続されている。 - 特許庁

To provide a communication system in which a transfer/recording service for performing recording of a message, transfer of an incoming telephone call, or the like, is made possible over an IP network, and to provide a communication method.例文帳に追加

ＩＰ網において、メッセージの録音や着信電話の転送等を行う転送録音サービスの提供を可能にする通信システムおよび通信方法を提供する。 - 特許庁

In this connection request message, the computer terminal 1 is requested to play a roll of the master M, and the computer terminal 1 returns a connection response to request to play a roll of the master M.例文帳に追加

この接続要求メッセージでは、コンピュータ端末１にマスタMとしての役割が要求され、コンピュータ端末１は、マスタMの役割を要求する接続応答を返信する。 - 特許庁

A vibration type is adopted for announcement of alarm, and since vibration is hit on an arm directly, announcement is achieved regardless of a noise, and a schedule can be confirmed by message display.例文帳に追加

アラーム警報の報知を振動式とすることで、腕に直接振動が当たるため、騒音に関係なく報知され、且つ、メッセージ表示により予定を確認することができる。 - 特許庁

There are provided a means for determining stream length information for at least one data stream to be transmitted and a means for associating the stream length information with a system parameter message.例文帳に追加

送信される少なくとも１つのデータストリームのストリーム長情報を判定する手段、ストリーム長情報にシステムパラメータメッセージを関連付ける手段とを備える。 - 特許庁

In addition, the load balancing device distributes the message to a repeater specified according to predetermined conditions when it is determined that the path control identifier is not included.例文帳に追加

また、負荷分散装置は、経路制御識別子が含まれていないと判定された場合に、所定の条件に従って特定した中継装置にメッセージを振分ける。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal capable of sending a real time reply to a caller and confirming a display message by the caller without receiving voice communication at the arrival of a call.例文帳に追加

着呼時に、音声通信を受けること無しに、発呼側へのリアルタイムの返信や発呼者の表示用メッセージの確認を行える携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

To provide an information display unit capable of reducing the work on preparing the display information on a client side message unit as, well as improving the renewal frequency of the display information.例文帳に追加

顧客側のメッセージユニットで表示情報を作成する際の労力を軽減できるとともに、表示情報の更新頻度を向上できる情報表示装置の提供。 - 特許庁

A control unit 1d restricts, when the cellular phone 2 has received an E-mail, transmission of a message indicating reception of the E-mail based on the data in the list of telephone number stored in the storing unit 1e.例文帳に追加

制御部１ｄは、携帯電話２が電子メールを受信したとき、記憶部１ｅに記憶された電話帳データに基づいて電子メールの受信通知を制限する。 - 特許庁

When the emergency communication device transmits a FAX image or E-mail as a message, it determines the next emergency communication address in order of priority and keeps communicating.例文帳に追加

緊急連絡通報装置は、通報としてＦＡＸイメージ送信または電子メール送信をした場合には、次の優先順位の緊急連絡先を決定し通報を続ける。 - 特許庁

In the process 850, the packets are parallelly received by plural reception threads and stored in a common area 883, and when the message is completed, it is dispatched to a high-order object.例文帳に追加

プロセス８５０では、パケットを複数の受信スレッドで並行して受信し、共有領域８８３に記憶し、メッセージが完成したら上位オブジェクトに受け渡す。 - 特許庁

When it is determined which of right and left seats gives enjoyable point with better landscape, a message indicating which of the right and left seats should be occupied is determined (step S54).例文帳に追加

そして、左右何れかの座席がより景色のよい地点を楽しむことができると判定された場合には、左右何れかの座席につくべきメッセージを決定する（ステップＳ５４）。 - 特許庁

To provide a positioning data receiver capable of quickly acquiring a correct navigation message even if a bit error is contained partly, and to provide an error correction device and a program.例文帳に追加

一部にビットエラーが含まれていても正しい航法メッセージを速やかに取得することのできる測位データ受信機、エラー訂正装置、および、プログラムを提供する。 - 特許庁

At the startup, an upper node address inquiry message S1 including a logical address 01-01 and a communication address #2 of the own node is transmitted to the uppermost node 1 from a lower node 3.例文帳に追加

起動時、下位ノード３より自ノードの論理アドレス０１−０１および通信アドレス＃２を含む上位ノードアドレス問い合わせメッセージＳ１を最上位ノード１に送信する。 - 特許庁

Based upon information included in the received message, the controller may determine a start time for a current operation cycle of the at least one fieldbus device.例文帳に追加

コントローラは、受信したメッセージに含まれる情報に基づいて、少なくとも１つのフィールドバス装置の現在の動作サイクルの開始時間を判定することができる。 - 特許庁

A cost signal concerning the transmission cost for response associated with data within a multimedia message is alloted to such data to transmit the cost signal to a receiving side.例文帳に追加

マルチメディアメッセージにおけるデータに、このデータに関連づけられた応答の送信コストに関するコスト信号を割り当て、このコスト信号をデータ受信側へ伝送する。 - 特許庁

A data rate is adjusted using the rate message (226) when the time of the local clock (216) substantially matches time determined using the first time stamp.例文帳に追加

データレートは、ローカルクロック（２１６）の時間が、第１のタイムスタンプを使用して決定された時間と実質的に一致するときに、レートメッセージ（２２６）を使用して調整される。 - 特許庁

A driver 113 transmits a noise message to a voltage amplitude control program 100 when detecting an input equal to or larger than the number of input points which is permitted in the input panel 31.例文帳に追加

ドライバ１１３は入力パネル３１に許容される入力点数以上の入力を検出したときにノイズ・メッセージを電圧振幅制御プログラム１００に送る。 - 特許庁

The cellular telephone is also configured to direct a particular printer to print and order the mail server to send the email message to the particular printer for printing.例文帳に追加

携帯電話はまた、特定のプリンタに印刷を指示し、メールサーバに対しＥメールメッセージをプリントするために特定のプリンタに送信するよう命令するように構成される。 - 特許庁

The femtocell base station sends a random access response to the wireless device, receives an interference stress message from the wireless device, and reduces interference for the wireless device.例文帳に追加

フェムトセル基地局は、前記無線装置にランダム・アクセス応答を送り、前記無線装置から干渉ストレス・メッセージを受信し、前記無線装置にとっての干渉を低減させる。 - 特許庁

To broadcast an intrinsic evacuation guiding message corresponding to the installation place from the respective output parts at the respective places while reducing the operation burdens of disaster prevention personnel.例文帳に追加

防災員の操作負担を少なくしながもら、各所の出力部それぞれからその設置場所に応じた固有の避難誘導メッセージを放送できるようにする。 - 特許庁

It is possible to display the kinds of received MIDI message by selecting prescribed ranges for these display parts and controlling them to light up and rotate.例文帳に追加

これらの表示部の所定の範囲を選択して回転するように点灯制御することにより、受信されたＭＩＤＩメッセージの種別を表示することができる。 - 特許庁

In the driving support device 1, a warning function 13 displays a warning message when a vehicle traveling state and a driving operation reach a state where the driver should be warned.例文帳に追加

運転支援装置１は、車両の走行状態および運転操作が警告すべき状態に到達すると、警告機能１３によって警告のメッセージを表示する。 - 特許庁

To prevent a request message from being transmitted to a WWW (World Wide Web) server not through a relay server while suppressing increase of a load of the relay server.例文帳に追加

中継サーバの負荷の増加を抑制しながら、リクエストメッセージが、中継サーバを経由せずにＷＷＷサーバに送信されることを防止することを可能にする。 - 特許庁

Also, the information apparatus has output control means for stacking a received message, when it is determined the person does not face the direction of the display screen.例文帳に追加

さらに、その判別の結果、上記人が表示画面の方向を向いていないと判別した場合に、受信したメッセージをスタックさせる出力制御手段を持つ。 - 特許庁

A second execution unit displays lock in succession in a corresponding token collection control table 1602 when receiving a first token collection completion message.例文帳に追加

第２の実行単位は、第１番目のトークン回収完了メッセージを受信した時点で該当するトークン回収制御表１６０２にロック継承中を表示する。 - 特許庁

To provide a network device, system and method for providing a list of controlled devices that enable the transmission of a response message to a control point on behalf of a specific controlled device.例文帳に追加

特定の被制御デバイスに代わって制御ポイントに応答メッセージを伝送できる被制御デバイスのリストを提供するためのネットワーク装置、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

When the message for replacing a key is received from the external device 1, the HGW 3 performs a key replacing process with the external device 1 by proxy of the device 2 in the house.例文帳に追加

ＨＧＷ３は、宅外機器１から鍵交換用のメッセージを受信すると、宅内機器２に代行して、宅外機器１との間で鍵交換処理を行う。 - 特許庁