「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(320ページ目) - Weblio英語例文検索

The database server (21) has an operation logic program, corresponding to the image program, starts a designated operation logic, generates an SQL transmission message and accesses a database (211).例文帳に追加

データベースサーバ（２１）は、画面プログラムに対応する操作ロジックプログラムを有しており、指定された操作ロジックを起動して、ＳＱＬ伝文を生成してデータベース（２１１）へアクセスする。 - 特許庁

The message is sent to a messaging queue for retrieval by the second business process instance if the second business process instance is not located at the first computer node.例文帳に追加

第2ビジネスプロセスインスタンスが第1コンピュータノードに配置されていない場合、このメッセージは第2ビジネスプロセスインスタンスによって検索されるために、メッセージングキューに送信される。 - 特許庁

Or the SCF can transmit an ACG(automatic code gapping) message to the target network element, requesting the stop of transmission of the communication to the requesting network element.例文帳に追加

または、ＳＣＦは、リクエスティングネットワークエレメントへ通信を送ることを止めることをリクエストするターゲットネットワークエレメントへＡＣＧ（オートマティックコードギャッピング）メッセージを送ることができる。 - 特許庁

A short messaging service message is used to send bootstrap data (204) sufficient to establish communication between an Internet Protocol-based server and a mobile device.例文帳に追加

ショートメッセージングサービスメッセージが、インターネットプロトコルベースのサーバと移動デバイスとの間の通信を確立するために十分なブートストラップデータを送るために使用される（２０４）。 - 特許庁

A paging transceiver 100 and method for selectively paging provides a page to a paging transceiver 100 but does not automatically provide an associated message.例文帳に追加

ページング送受信機（１００）及び選択的呼び出し方法は、ページング送受信機（１００）に対して呼び出しを行うが、関連するメッセージを自動的に供給することはしない。 - 特許庁

As I consulted our worker, employer and government constituents, talked with many people from many walks of life, the same message came through loud and clear.例文帳に追加

ILO の三者構成員である政労使と協議を行い、様々な社会階層に属する人々と話し合う過程で、同じメッセージがはっきりと高らかに聞こえてきました。 - 厚生労働省

On February 26, 2003, mokkan (a narrow strip of wood on which an official message is written) which showed guchureki (Japanese Lunisolar calendar) based on Genkareki was discovered in Ishigami site in Asuka-mura, Nara Prefecture, which is considered to have been a guest house in the Asuka Period. 例文帳に追加

2003年2月26日、飛鳥時代の迎賓館跡とされる奈良県明日香村の石神遺跡から、元嘉暦に基づく具注暦を記した木簡が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The architecture specifies that requests and responses must arrive at their destination in the same order in which the sender transmits the message units 例文帳に追加

このアーキテクチャには,宛先に到着する要求と応答の順序は,送信側がメッセージ単位を伝送する順序と同じでなければならない,という規定がある - コンピューター用語辞典

This include file contains statistic retrieval return codes, structure layout for the request/response header, and message IDs for the statistic retrieval function. 例文帳に追加

これには次のようなファイルが含まれる.そのファイルは統計的検索復帰コード, 要求応答ヘッダー用の構造レイアウト, および統計的検索機能用のメッセージIDを含む. - コンピューター用語辞典

... is a voice-controlled platform that accommodates a whole series of new mobile services such as personalised news updates, voice-activated e-mail message reading and mobile e-commerce. 例文帳に追加

...は音声制御プラットフォームであり、個人特化ニュース更新、音声電子メールのメッセージ読み上げおよびモバイル電子商取引のような新規モバイルサービスの全シリーズに適合します。 - コンピューター用語辞典

XLANG is expected to serve as the basis for automated protocol engines that can track the state of process instances and help enforce protocol correctness in message flows. 例文帳に追加

XLANGは自動化プロトコルエンジンの基礎として役立つことが期待されており、これはプロセスインスタンスの状態を追跡でき、メッセージフローにおけるプロトコルの正確性を強化する助けとなる。 - コンピューター用語辞典

If you are interested in this offer, please contact us by replying to this mail or calling my cell phone number: 000-000-0000 (Please leave a message if I cannot reply.)例文帳に追加

このオファーにご興味をお持ちになられましたら、このメールにご返信いただくか私の携帯電話にご連絡ください。：000-000-0000 (応答がない場合は、メッセージをお残しください。) - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Repeat steps 2-6 to create another message, message2 and use resultType as the Part Name.When you are done, your design area should look similar to the one shown below. 例文帳に追加

手順 2 から 6 を繰り返して別のメッセージ message2 を作成し、部品名として resultType を使用します。 実行後、デザイン領域は次に示す図と似たようなものになるはずです。 - NetBeans

One disadvantage of using a Label component instead of the Label property is that the error messages display the component's internal id in the error message if the Label property is not set. 例文帳に追加

「label」プロパティーの代わりに「ラベル」コンポーネントを使用するときの不利点は、「label」プロパティーが設定されていないと、エラーメッセージに、コンポーネントの内部 id が表示されることです。 - NetBeans

If the page visitor provides a value that the application cannot convert to the specified data type, the web application rejects the input and sends an error message. 例文帳に追加

ページの訪問者が入力した値をアプリケーションで指定されたデータ型に変換できない場合は、Web アプリケーションで入力が拒否され、エラーメッセージが送信されます。 - NetBeans

Click the Start button to start the task.The Progress Bar fills as the operation progresses and the text message continually updates to indicate the percentage of progress completed (for example, 25%). 例文帳に追加

「Start」ボタンを押してタスクを開始します。 操作が進捗するに従って進捗バーが塗りつぶされ、進捗のパーセンテージ (たとえば 25%) を示すテキストメッセージが継続的に更新されます。 - NetBeans

However, if a user does not have the package installed that provides the custom role "foo", then the error message on installation will simply say "unknown role 'foo'", which is not very helpful. 例文帳に追加

file role="foo"/ しかし、独自のロール "foo" を提供するパッケージをユーザがインストールしていない場合は、インストール時に"unknown role 'foo'" というエラーが出てしまいます。 これはあまり親切とはいえません。 - PEAR

The error message should include the file name as defined by $fileAttributes['name'], and include as much useful information about the location of the validation error as possible. 例文帳に追加

エラーメッセージには、$fileAttributes['name']で定義されるファイル名を含めなければなりません。 また、検証エラーが発生した場所についての情報も、可能なら含めておきましょう。 - PEAR

3$ = class/method namesTip: If you don't wish to see context information in the error message, then remove the parameter %3$ in the lineFormat option even if contextFormat is set.例文帳に追加

3$ = クラス/メソッド名ティップエラーメッセージにコンテキスト情報を表示させたくない場合は、lineFormat オプションのパラメータ %3$を削除しましょう。 そうすれば、contextFormatが設定されていても表示されません。 - PEAR

Returned data contains a space separated list of matching message numbers. charset may be None, in which case no "CHARSET" will be specified in the request to the server.例文帳に追加

返されるデータには合致したメッセージ番号をスペースで分割したリストが入っています。 charset は None でもよく、この場合にはサーバへの要求内に "CHARSET" は指定されません。 - Python

Print the textual representation of the message object structure rooted atmsg to the output file specified when the Generator instance was created.例文帳に追加

msg を基点とするメッセージオブジェクト構造体の文字表現を出力します。 出力先のファイルにはこの Generator インスタンスが作成されたときに指定されたものが使われます。 - Python

Note that IMAP4 message numbers change as the mailbox changes; in particular, after an "EXPUNGE" command performs deletions the remaining messages are renumbered.例文帳に追加

IMAP4 メッセージ番号は、メイルボックスに対する変更が行われた後には変化します; 特に、 "EXPUNGE" 命令はメッセージの削除を行いますが、残ったメッセージには再度番号を振りなおします。 - Python

MultiFile is designed to support parsing of messages that may have multiple nested message parts, each with its own pattern for section-divider and end-marker lines.例文帳に追加

MultiFile は、多重入れ子構造になっている可能性のある、それぞれが独自のセクション分割子および終了マーカのパターンを持つメッセージパートをサポートするように設計されています。 - Python

A user can touch a desired function button and can instead handwrite a special character, such as "○" (Yes) or "×" (No), as a response to the guidance message 102a.例文帳に追加

ユーザは、所望機能のボタンにタッチしてもよいし、代わりに、案内メッセージ１０２ａへの回答として、「○」(意味はイエス）、「×」(意味はノー）などの特別文字を手書き入力しても良い。 - 特許庁

Specifically, when the length of the paper P is a prescribed value or more (long) in the paper jam patterns 4 to 7, the error message is displayed in a different manner from the case of the short length.例文帳に追加

具体的には、ＪＡＭパターン４〜７の場合に、用紙Ｐの長さが規定値以上（長尺）の場合には、短尺の場合とは異なるエラーメッセージが表示される。 - 特許庁

An analysis/assembly module, a formal definition, and a template for documentation are prepared for each business protocol, a message from a client is sorted, and it is sent to a corresponding business protocol analysis module.例文帳に追加

ビジネスプロトコル毎に解析／組立モジュール、形式定義、文書作成用テンプレートを用意し、取引先からのメッセージを振り分けて該当するビジネスプロトコル解析モジュールに渡す。 - 特許庁

When the keeping time reaches 30 seconds, a message expressing "Is RAM cleared?" is outputted by voice from a loudspeaker and also displayed on a liquid crystal display.例文帳に追加

維持された時間が３０秒に達すると、「ＲＡＭクリアしますか？」といった旨のメッセージを音声としてスピーカから出力するとともに、液晶ディスプレイから表示する。 - 特許庁

To give to a caller a message that corresponds to a called party state more flexibly than in the conventional practice when the called person can not answer a phone call from the caller.例文帳に追加

発信者から掛かってきた電話に着信者が出られないときに、着信者の事情に従来よりも柔軟に応じたメッセージを発信者に与える。 - 特許庁

Each of the access information contains a telephone number of a CTI device accepting a request via a telephone and a sub-address specifying a class of operation and a message of an object to be operated.例文帳に追加

アクセス情報は、電話経由で要求を受け付けるＣＴＩ装置の電話番号と、操作の種別と操作対象のメッセージとを特定するサブアドレスが含まれる。 - 特許庁

In the memory unit 15, the audio data is to be stored therein as well as the setting data, and a message such as "start the setting" etc. made by a voice to a user is to be output to the user.例文帳に追加

また、記憶部１５には、設定データと共に音声データを格納し、ユーザに対して「設定を開始します」等の音声によるメッセージを、ユーザに対して出力する。 - 特許庁

Then, the service control unit SCP transmits a signal message SM including a tariff identifier allocated to this tariff to a terminal exchange station SUBSW of the transmitter side subscriber A.例文帳に追加

サービス制御ユニット（ＳＣＰ）は、選択したネットワークオペレータのタリフモデルデータと発呼側および着呼側の加入者（Ａ、Ｂ）についてのデータとに基づいて、その呼のタリフを計算する。 - 特許庁

Any detected discrepancies are used to initiate appropriate notification to the user and/or retrieve updated information, or to default to existing message delivery systems.例文帳に追加

検出された食違いは、ユーザーへ適切な通知を開始したり、更新された情報を再生したり、現存するメッセージ伝送システムを不使用とするのに使われる。 - 特許庁

When limiting the functions, the control section 13 dials a number 17 which is the identification information registered in the identification information registering section 15, and sends out a confirmation message.例文帳に追加

制御部１３は、機能制限を行なう場合に識別情報登録部１５に登録された識別情報のダイヤル番号１７に発呼し、確認メッセージを送出する。 - 特許庁

To provide a spread spectrum signal receiver capable of suppressing deterioration in an integrated correlation value due to superimposition of a navigation message in the case of receiving an L2 signal.例文帳に追加

Ｌ２信号を受信した際に、航法メッセージの重畳による積算相関値の劣化を抑制することを可能とするスペクトラム拡散信号受信装置を提供する。 - 特許庁

The request module transmits a registration request message to the management system via the base station to which connection is performed and the control device which connects the base station to the communication network.例文帳に追加

要求部は接続先の基地局とこの基地局を通信ネットワークに接続する制御装置とを経由して管理システムに登録要求メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and the like capable of attaining cost reduction by reducing quantity consumed of a recording medium and preventing the omission of correction in message character strings.例文帳に追加

記録媒体の使用量を削減して低コスト化を実現すると共に、メッセージ文字列の修正漏れを防ぐことができる情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

After finishing recording of a message (step 202), by a call originator identified (step 204) by a call originator identifying function, its priority is led out (step 206).例文帳に追加

用件の録音終了後（ステップ２０２）、発信者識別機能によって識別された（ステップ２０４）発信者によって、その優先度が導出される（ステップ２０６）。 - 特許庁

To provide an on-vehicle radio reception system that can capture TMC(traffic message channel) data, without causing sense of incongruity to a user, even when receiving a radio program with one system (a single tuner).例文帳に追加

車載用ラジオ受信システムにおいて、１系統（単一のチューナ）で受信する場合でも、ユーザに違和感を与えることなくＴＭＣデータの取り込みを可能とする。 - 特許庁

To provide a machine tool and a message transmission system which can provide a production instruction and an operation instruction to an operator who operates the machine tool promptly and efficiently.例文帳に追加

工作機械を操作するオペレータに迅速且つ効率的に生産指示や作業指示を行うことを可能にした工作機械及びメッセージ伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control system capable of delivering statistic information of an access point apparatus without the need for excessive message communications, that is, without consuming excessive CPU resources and network band resources.例文帳に追加

余分なメッセージのやりとりを行わず、すなわち、余分なＣＰＵ資源及びネットワーク帯域資源を浪費せずに、アクセスポイント装置の統計情報を伝達できること。 - 特許庁

A time information storage area, in which the generation time of a generated alarm or the time of recovery from the alarm and an alarm message are related and stored, is provided in an SRAM 22c.例文帳に追加

発生したアラームの発生時刻またはそのアラームからの復旧時刻とアラームメッセージとを関連付けて記憶する時刻情報記憶領域をＳＲＡＭ２２ｃに設ける。 - 特許庁

The system is installed, in addition, with a voice discriminating means 7 for operating a pulse generator 10 depending on the content of the voice message generated by a human user 8.例文帳に追加

システムは人間のユーザ８によって発せられた音声メッセージの内容に応じてパルス発生器１０を作動させる音声認識手段７をさらに備える。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of reducing the number of times of transmission of a health check message or the like, and reducing the storage of an unwanted wireless section terminal ID.例文帳に追加

本発明はヘルスチェックメッセージ等の送信回数を削減し、また不要な無線区間端末IDの保持を少なくすることができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The response selection section 35 selects a response by the negative acknowledgement section 361 or the acknowledgement section 362 on the basis of the reception result noticed by the message receiving section 32.例文帳に追加

応答選択部３５は、メッセージ受信部３２から通知される受信結果に基づいて否定応答部３６１または確認応答部３６２による応答を選択する。 - 特許庁

To save a receiving message relevant to a call termination history by a speech communication in a communication terminal having each functionality of the speech communication and messaging communication.例文帳に追加

音声通信及びメッセージ通信の各機能を有する通信端末において、音声通信による着信履歴にそれに関連する受信メッセージを保存する。 - 特許庁