「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(335ページ目) - Weblio英語例文検索

A reporting executing section 36 refers to current time clocked by the clocking section 30, reports when a reporting execution time arrives, and outputs message data related to the character.例文帳に追加

報知実行部３６は計時部３０が計時する現在時刻を参照し、報知実行時刻が到来すると報知すするとともに、キャラクタに関連するメッセージデータを出力する。 - 特許庁

When the on-vehicle equipment is in a communication area wherein a communication with the roadside unit 1 is possible, the transmission destination identification number and message stored in the RAM 19 are sent to the roadside unit 1.例文帳に追加

車載機が路側器１と通信可能な通信領域にある場合に、ＲＡＭ１９に記憶されている送信先識別番号とメッセージとが路側器１に送信される。 - 特許庁

As such, the weighted QoS metrics may be compared, and one of the potential routes may be selected based thereon for the transmission of message data.例文帳に追加

このように、重み係数が乗ぜられたＱｏＳメトリックが比較され、この比較に基づいて複数の可能性のあるルートから１のルートが、メッセージデータの送信のために選択されてよい。 - 特許庁

Thereby, the system prevents the effect of the guide information (voice guidance message), concerning the guide route from becoming weak, and the certainty of the route guide to the driver is improved.例文帳に追加

これにより、案内経路に関する案内情報（音声案内メッセージ）の効果が薄くなることを防止し、運転者への経路案内の確実性を向上させることができる。 - 特許庁

A receiver includes a dispersive storage means to store the reception record of the event message by dispersing it into a plurality of blocks of a nonvolatile memory of the receiver based on the NVRAM storage module.例文帳に追加

受信機は、ＮＶＲＡＭ格納モジュールの基づいて、イベントメッセージの受信記録を、受信機の不揮発性メモリの複数のブロックに分散して格納する分散格納手段を有する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which can set the function of the portable terminal device to a state in which the function should be required automatically in response to a message with an external communication device.例文帳に追加

外部の通信装置との通信内容に応じて、携帯端末装置の機能を自動的に要求されるべき状態に設定可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device, capable of automatically forming and reporting, to a user, a message showing a reason for unavailability of a function at the time from prohibition information and a term list.例文帳に追加

禁則情報および用語リストから、その時点における機能が利用できない理由を示すメッセージを自動的に作成し、ユーザに通知することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network game system capable of making a game picture easily seen by deciding a proper display font size for each message character string to be transmitted/received via a chat or the like.例文帳に追加

チャット等で送受信されるメッセージ文字列毎に適切な表示フォントサイズを決定することにより、ゲーム画面を見やすいものにできるネットワークゲームシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a communication program which can be used as a simple meeting recording application while easily shifting from IM (instant message) communication to document communication.例文帳に追加

ＩＭでのコミュニケーションから文書上へのコミュニケーションへの移行が容易になるとともに、簡易的なミーティング記録アプリケーションとしても使用することができるコミュニケーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a multiplex communication device and a communication control method that do not cause a problem regarding robustness or a high-speed property if fixing has occurred in an exclusive message box.例文帳に追加

専用メッセージボックスにおいて固着が発生した場合においても、ロバスト性、または高速性に問題が発生しない多重通信装置および通信制御方法を提供する。 - 特許庁

When there's a call from a porch slave (S1), the master of a living room transmits a message stored into a voice storage section to the porch slave (S2), and demands a response, such as the business, of the visitor.例文帳に追加

玄関子機から呼び出しが成されたら（Ｓ１）、居室親機は音声記憶部に記憶しているメッセージを玄関子機に送出（Ｓ２）し、来訪者に用件等の応答を促す。 - 特許庁

When the received data exceeds the threshold as a result of this comparison, a factor is determined by a factor analysis part 12 and is automatically reported to an external device 14 by a display or sound of a message or the like.例文帳に追加

この比較の結果、しきい値を越える場合、要因分析部１２にて要因を決定後、メッセージ等の表示や音声出力により外部装置１４へ自動的に通知する。 - 特許庁

To provide a system capable of taking required measures by giving aid to a transmitter of urgent message or roaming aged and guiding those persons to a proper place even after finding the present position of this person.例文帳に追加

緊急通報発信者や徘徊老人の現在位置を求めた後も、これらの人を救護し、然るべき場所に連れて行き必要な処置がとれるシステムを提供する。 - 特許庁

An operating state monitoring task 11 issues an operation check request event (message) by means of a freeze monitoring timer for each task in order to detect freeze, and detects freeze from an operation check response.例文帳に追加

動作状態監視タスク１１はフリーズ検知のために各タスクへのフリーズ監視タイマによって、動作確認要求イベント（メッセージ）を発行し、動作確認応答にてフリーズを検知する。 - 特許庁

To provide a technology capable of determining whether or not a user falls behind in his or her deferred charge to display a suitable message according to the payment status of the user.例文帳に追加

利用者が後払い料金を滞納しているかどうかを判定し、利用者の支払い状況に応じて適切なメッセージを表示することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a message exchange system that enables a user to easily make a contact with other user and confirm presence of a contact from an outsider, especially in a facility (a bath house or a pool or the like) where the user cannot carry mobile telephone.例文帳に追加

特に携帯電話が持ち歩けない施設（浴場、プールなど）において、利用者間の連絡や外部者からの連絡の有無の確認を容易におこなえるようにすること。 - 特許庁

After the input of the number of confirmed, the message of 'we call you back, so, please hang up and wait' is sent by a telephone reservation service and the disconnection of the call is quickened.例文帳に追加

番号の入力を確認後に電話予約サービスは、「これから折り返し電話をかけ直しますので、一旦電話を切ってお待ち下さい」というメッセージを送出し、電話の切断を促す。 - 特許庁

To provide a message communication method and system that employs a TCP(Transmission Control Protocol) that can be used for an application layer without notifying division and fusion of messages of the TCP.例文帳に追加

アプリケーション層に対して、ＴＣＰのメッセージの分割・癒着を意識しないで使用できるＴＣＰを使用したメッセージ通信方法及びシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When the RFID tags is not inserted into the labels or when data cannot be written because the RFID tags are defective, a prescribed message is printed on the labels and the labels are issued.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグがラベルに挟み込まれていない場合、またはＲＦＩＤタグが不良のためデータを書き込むことができない場合、所定のメッセージをラベルに印刷して発行する。 - 特許庁

It is detected that an object is not linked normally with grasping the object having a trouble by using a trouble detecting part although the object is a one side of linkage, then, the error message is outputted.例文帳に追加

障害検知部を用いて障害のあるオブジェクトを把握し、該オブジェクトが連携の一方である場合もオブジェクトが正常に連携していないことを検知し、エラーメッセージを出力する。 - 特許庁

An active node determining part 24 determines a node activated on the basis of the node information response message 16 of each node, and stores a list of active nodes in an active node list storing part 32.例文帳に追加

アクティブノード決定部２４は、各ノードのノード情報応答メッセージ１６にもとづいて、アクティブノードとすべきノードを決定し、アクティブノードのリストをアクティブノードリスト記憶部３２に記憶する。 - 特許庁

A set value transmission means 14-2 transmits set value data to a message transport means 15-2, and this transport means transports messages to the station equipment 3 side through the communication network 2.例文帳に追加

設定値送信手段は１４−２は、設定値データをメッセージ伝送手段１５−２に送信し、当該手段が通信ネットワーク２を介して親局装置３側にメッセージ伝送する。 - 特許庁

To make it possible to easily compose especially an answer pattern and a message corresponding thereto in a correct-incorrect judging device of practice in foreign language composition, and a recording medium used therefor.例文帳に追加

外国語の作文練習の正誤判定装置、及びこれに用いる記録媒体に関し、特に解答パターン及びこれに対応するメッセージを簡便に作成することができる。 - 特許庁

When the lighting total time data exceeds a preset, specific time, a message for indicating the expiration of the light source appears on a TV monitor device 40.例文帳に追加

点灯通算時間データが予め設定された所定時間を超えたとき、光源の寿命が到来した旨を報知するメッセージがＴＶモニタ装置４０に表示される（ステップ１２０及び１２１）。 - 特許庁

On the basis of a message redirected from the communication terminal 60, reserved video-recording of the program detected by the notification program detection unit 21 is performed, and the program is distributed to the communication terminal 60.例文帳に追加

通信端末６０から返信されるメッセージに基づいて、通知番組検出部２１で検出した番組の予約録画および通信端末６０への配信を行う。 - 特許庁

In the data communication system, a server generates a series of encrypted data message blocks C_1, C_2,..., C_n from plain data blocks P_1, P_2,..., P_n by computing following an expression of C_i=K(P_i+KVK^i)K^n+i+KVK^i.例文帳に追加

データ通信システムにおいて、サーバ装置は、式、Ｃ_i＝Ｋ（Ｐ_i＋ＫＶＫ^i）Ｋ^n+i＋ＫＶＫ^iに従って、平文データブロック列：Ｐ_1，Ｐ_2，…，Ｐ_nから、暗号化メッセージデータ・ブロック列：Ｃ_1，Ｃ_2，…，Ｃ_nを生成する。 - 特許庁

Specific pattern data 40 are added to telegraphic message inspection data, and a bit error is calculated at a receiver side, and the result is inputted to a line state judgment result 41 of the receiver station response data, and returned.例文帳に追加

電文検査データに特定パターンデータ４０を付加し、受信器側でビット誤りを計算し、受信局応答データの回線状態判定結果４１に結果を入れて返信する。 - 特許庁

Furthermore, the terminal adaptor 13 transmits an outgoing SETUP 19, to which the identifier denoting disabled connection due to operation of the automatic telephone message recording function is attached, to the terminal adaptor 12 to immediately conduct interruption processing.例文帳に追加

更にターミナルアダプタ１３では、ターミナルアダプタ１２宛に留守番機能動作中による接続不可という識別子を付加した発ＳＥＴＵＰ１９を送信し、直ちに切断処理を行う。 - 特許庁

To provide a communication monitoring device, a communication monitoring method, and the program which are possible to transmit a message by a complex transmission pattern, and furthermore, perform other operation during monitoring operation.例文帳に追加

複雑な送信パターンによるメッセージの送信が可能であり、さらに、モニタ動作中に他の動作を行うことができる通信モニタ装置、通信モニタ方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

A fixed/variable pattern coupling part 5 permutates the character strings of the signaling message elongated by an elongating device 4 so as to restore them in the order of the format regulated by the signaling protocol.例文帳に追加

固定／可変パターン結合部５は、伸長器４で伸長されたシグナリングメッセージに対して、シグナリングプロトコルによって規定される書式に従った順序に戻す文字列の並べ替えを行う。 - 特許庁

The network router executes once the 1st routing sequence in the case of reception, and the 2nd routing sequence is repetitively and cyclically performed until a new routing sequence message is received.例文帳に追加

第１のルーティング・シーケンスは、受信時に１回、ネットワーク・ルータによって実行され、第２のルーティング・シーケンスは、新たなルーティング・シーケンス・メッセージが受信されるまで、循環して繰り返し実行される。 - 特許庁

Furthermore, the customer who visits the branch and selects waiting outside the branch after acceptance processing is informed of a fact that a turn is approaching by transmitting a message by a cellular telephone.例文帳に追加

さらに、受付処理後に店舗外での待機を選択した来店顧客に対しては、携帯電話でメッセージを送信することにより窓口の順番が近づいたことを通知する。 - 特許庁

To allow the user to confirm the part of a character message that is entered in excess of a maximum character number without deleting the excess character string in the case that characters are entered in excess of the maximum number of characters.例文帳に追加

最大文字数を越えて入力を行った場合に、超過した文字列が消去されず、超過した部分について入力した文字メッセージを確認することができる。 - 特許庁

A connection controlling apparatus has a connection controller that relays a connection controlling message transmitted and received between communications terminals and carries out connection control between the communications terminals.例文帳に追加

接続制御装置は、通信端末間にて送受信される接続制御メッセージを中継して、当該通信端末間の接続制御を行う接続制御手段を備えている。 - 特許庁

According to the correction signal, an NPT correction section 25 corrects the reference STC value of the original NPT reference message to the reference STC value of the receiving station 20.例文帳に追加

そして、ＮＰＴ補正部２５にて、この補正信号に従って、発局ＮＰＴ参照メッセージの基準ＳＴＣ値を受局２０の基準ＳＴＣ値に補正するようにしている。 - 特許庁

The mobile wireless terminals 101 and 102 directly connect each other with a wireless circuit 124 according to the control message, for direct communication without going through the intermediary of the wireless base station 104.例文帳に追加

移動無線端末１０１、１０２は、制御メッセージに従って相互間を無線回線１２４で直接接続し、無線基地局１０４を介しないで直接通信を行う。 - 特許庁

To provide a portable terminal device with which a user can safely and surely transmit an urgent message even in an emergency situation such as when the user gets involved in a crime or accident and which also prevents transmission by mischief.例文帳に追加

犯罪や事故に巻き込まれた際などの緊急事態においても、安全かつ確実に緊急通報の発信が可能であり、また、いたずらによる発信を防止する。 - 特許庁

To provide a "safe driving support device" for giving a significant warning to a user by a voice message based on each received information without largely deteriorating real-time property.例文帳に追加

リアルタイム性を大きく損なうことなく、受信した情報の各々に基づくユーザへの有意な注意喚起を、音声メッセージによって行う「安全運転支援装置」を提供する。 - 特許庁

Further, the host apparatus displays the error message such as an ink shortage, a valid term expiration of the cartridge, a cartridge name unknown, etc., and how to respond to the error on the basis of information stored in the EEPROM 13.例文帳に追加

更に、ＥＥＰＲＯＭ１３に格納された情報に基づき、インク切れ、カートリッジの有効期限切れ、カートリッジ名不明等のエラーメッセージとそれぞれの対応方法とを表示する。 - 特許庁

To provide a message authenticator generating method in which the number of calling the compressibility function exceeding m/b times does not depend on m while securing high safety.例文帳に追加

本発明は、高い安全性を確保しながら、ｍ／ｂ回を超える圧縮関数を呼び出す回数がｍに依存しないようなメッセージ認証子生成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the apparatus generates a message in itself, the apparatus acquires the apparatus configuration information of a group and acquires the relative evaluation information of its own apparatus to control transmission processing on the basis thereof.例文帳に追加

メッセージを自ら発生する場合には、グループの機器構成情報を取得して、自機器の相対評価情報を取得し、これに基づいて送信処理の制御を行う。 - 特許庁

To provide a folding type mobile telephone set in which presence/non-presence of an incoming call during a folded state and/or presence/non-presence of a message recorded by an automatic answering function is confirmed.例文帳に追加

折り畳まれた状態にある間における着信の有無および／または留守番電話機能によるメッセージの有無を、確認可能にした折り畳み式携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

A device condition information adding part 16 adds the device condition information stored in the device condition information storing part 13 to a message outputted into the other business processing device 10.例文帳に追加

装置状態情報付加部１６は，他の業務処理装置１０に出力するメッセージに装置状態情報記憶部１３に記憶された装置状態情報を付加する。 - 特許庁

When an abnormal operation of trick representation is detected during trick representation, the trick representation is stopped, and an alarm message urging inspeciton is displayed on a display 453.例文帳に追加

また、からくりの演出時にからくりの演出の異常動作が検知された場合には、からくりの演出を停止するとともに、点検を促す警告メッセージをディスプレイ４５３に表示する。 - 特許庁

A text is made into a message of one line without line feeding or the like, and a visible area 305 in liquid crystal is taken as a window to make fluid display (scroll) at a certain speed, at which a user can read it.例文帳に追加

テキストは改行等を除いた１行のメッセージとされ、液晶内の可視領域３０５をウィンドウとしてユーザが判読可能な一定速度で流動表示（スクロール）される。 - 特許庁