「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(337ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate a transmission message in which description that indicates feeling of inputted voice is automatically assembled into a character string obtained by conducting a voice recognition process of the inputted voice.例文帳に追加

入力音声を音声認識処理して得られる文字列に、その入力音声の感情を示す表記を自動的に組み込んで送信メッセージを生成することを可能にする。 - 特許庁

To allow a CPU to detect when the last received message is written into the coherent address space of a receiving domain without generating transactions on a CPU interface.例文帳に追加

ＣＰＵインタフェース上のトランザクションを発生させることなく、最終受信メッセージが受信ドメインのコヒーレントアドレス空間内に書き込まれる時点をＣＰＵが検出することを可能にする。 - 特許庁

This message is repeated until the user lifts up the portable telephone set 2 from the place for making a speech or a call from the base station to the portable telephone set 2 is finished.例文帳に追加

このメッセージは、使用者が通話をするために携帯電話２を配置位置７から取り上げるまで、もしくは基地局から携帯電話２への呼び出しが終了するまで繰り返される。 - 特許庁

The MSG server returns information about all voice mail messages shown to the WWW client in a designated mailbox, in response to the initial message from the MSG client.例文帳に追加

ＭＳＧクライアントからの初期メッセージに応答して、ＭＳＧサーバは指定されたメールボックス内のＷＷＷクライアントに表示されるすべてのボイス・メール・メッセージに関する情報を返送する。 - 特許庁

A user of a FAX terminal 2-0 inputs a telephone number of a partner to whom a document is desired to be transmitted, an outline message of the document for transmission and transmits its information to a server 1 for management.例文帳に追加

ＦＡＸ端末２−０のユーザは送信したい相手先の電話番号、送信文書の概略メッセージを入力し、管理用サーバ１に対してその情報を送信する。 - 特許庁

When a log-out key is pressed (S1), it is determined whether original reading is under execution (S2) and while reading is executed, a caution message indicating that log-out is not possible, is displayed (S3).例文帳に追加

ログアウトキーが押下されると（Ｓ１）、原稿の読み取り実行中であるかが判断され（Ｓ２）、読み取り実行中であればログアウトできない旨の警告メッセージが表示される（Ｓ３）。 - 特許庁

The e-mail system lets a sending end 46 prepare messages, with an e-mail notification 60 transmitted to a receiving end 48 and an e-mail message 64 to a transmission server 50.例文帳に追加

本発明の電子メールシステムは、送信側４６がメッセージを準備し、電子メール通知６０を受信側４８に、また電子メールメッセージ６４を転送サーバ５０にそれぞれ伝送する。 - 特許庁

A dialog is related to a first label that is a user definition label, and one of a plurality of messages is related to a second label that is a star label indicating importance of the message.例文帳に追加

会話はユーザ定義ラベルである第１のラベルに関連付けられ複数のメッセージのうちの一メッセージは、メッセージの重要性を示すスターラベルである第２のラベルに関連付けられる。 - 特許庁

When the resident time of a message registered first in the queue passes a predetermined maximum resident time, messages with the same destination are collectively transferred.例文帳に追加

また、キューに最初に登録されたメッセージの滞留時間が、遅くとも所定の最大滞留時間が経過したときには、同じ宛先が付されたメッセージをまとめて転送するようにした。 - 特許庁

The transmitting side terminal device 10 tabulates the reply messages on the basis of the message IDs of original questionnaire messages extracted from the received reply messages, and displays the tabulation results.例文帳に追加

送信側端末装置１０は，受信した返答メッセージから抽出した元のアンケートメッセージのメッセージＩＤに基づいて，返答メッセージを集計して，集計結果を表示する。 - 特許庁

The mobile terminal including a communication function is equipped with a main display part 30, an illuminated display part 10 that is a subordinate display part for displaying message with illumination, an input part 70 and the like.例文帳に追加

通信機能を持つ携帯端末において、主表示部３０と、副表示部であってメッセージを電光表示する電光表示部１０と、入力部７０などを備える。 - 特許庁

When a check node message u_d is calculated, a code 1 bit sign(u_d) is read in step S21, the positional information on the minimum value is read to determine whether v_d is the minimum value in step S22.例文帳に追加

チェックノードメッセージu_dを演算する場合、ステップＳ２１で、符号１ビットsign(u_d)を読み出し、ステップＳ２２で、最小値の位置情報を読み出し、v_dが最小値であるか否かを判定する。 - 特許庁

Lost data packets are retransmitted locally, in response to receipt of an error message indicating node failure, or in response to a retransmit request resulting from data corruption over a wireless link.例文帳に追加

ノード障害を通知するエラーメッセージに応答し、或いは無線リンクにおけるデータ破壊に起因する再送信要求に応答し、消失したデータパケットがローカルに再送信される。 - 特許庁

A determining part 36 determines whether or not the particular character strings stored in the particular character string storage part 44 are contained in the message character string inputted by means of the input part 30.例文帳に追加

判定部３６は、特定文字列記憶部４４に記憶される特定文字列が入力部３０によって入力されたメッセージ文字列に含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

In an event notification device as shown in Fig.1, an event generation monitor part 1 monitors and detects that various events have occurred such as the writing of comments or the reception of a message on a Web site for managing a specific user.例文帳に追加

イベント発生監視部１は、特定のユーザの管理するＷｅｂサイトに、コメントの書き込みやメッセージを受信したなどの各種のイベントが発生したことを監視・検知する。 - 特許庁

If the sheet can not be discharged, a sheet discharge tray altering section 10 alters the sheet discharge tray and a message generating section 11 generates an alteration notice representative of alteration of the sheet discharge tray.例文帳に追加

排紙が不可の場合、排紙トレイ変更処理部１０によって他の排紙トレイに変更され、メッセージ生成部１１によって排紙トレイの変更を表す変更通知が作成される。 - 特許庁

With respect to a message sent from a user computer which s/he hopes to carry on the electronic bulletin board, inspection is conducted with reference to a glossary of words whose use are prohibited and a glossary of words whose use needs watching.例文帳に追加

利用者コンピュータから送られてくる電子掲示板への掲載希望のメッセージについて、掲載禁止用語集および要注意用語集に照らして検査を行う。 - 特許庁

To provide a message stand having a simple structure in which a pole hooked by streamer, flag, or the like can be attached and detached easily to/from a supporting mount manufactured with concrete of a direct placing system.例文帳に追加

構造的に簡便であり、のぼりや旗などが掛け止されたポールを直置式のコンクリートなどで製造されたポール支持台に容易に着脱できるメッセージスタンドを提供すること。 - 特許庁

Among a plurality of communication use information generated for message communication, information having at least the same communication start time, sender, and recipient is specified.例文帳に追加

メッセージ通信について生成された複数の通信利用情報のうち、少なくとも通信開始日時と送信元と送信先とが同一の複数の通信利用情報を特定する。 - 特許庁

When a simple wireless unit 13 receives the reply signal and gives signal to a control section 12, the control section 12 allows a transmission reception section 11, to wirelessly transmit one message having already been prepared.例文帳に追加

簡易無線機１３が応答信号を受信し、制御部１２に供給すると、制御部１２は予め用意されている一つのメッセージを送受信部１１を通して無線送信させる。 - 特許庁

An external device 1 transmits a message based on an existing key replacement protocol, such as an IKE, etc. to a device 2 in a house through an HGW 3 before a cipher communication with the device 2 in the house.例文帳に追加

宅外機器１は、宅内機器２との暗号通信に先立ち、ＩＫＥなどの既存の鍵交換プロトコルに基づくメッセージを、ＨＧＷ３を介して宅内機器２宛てに送信する。 - 特許庁

After pressing the P1 key, in a case where the quick dial 1 is not registered, a message indicating no registration is displayed (indication 65), and a status indication (indication 66) indicating call arrival waiting is performed after the lapse of 2 seconds.例文帳に追加

Ｐ１キー押下後、クイックダイヤル１の登録が無い場合、登録無しを示すメッセージが表示（表示６５）され、２秒経過後、待ち受けを示す状態表示（表示６６）がなされる。 - 特許庁

At the time of receiving the down-load instruction message, a notification/instruction control part 44 turns on a lamp, and when a lamp ON check button 33 is depressed, outputs a down-load execution instruction.例文帳に追加

通知／指示制御部４４は、ダウンロード指示メッセージを受信した場合にランプを点灯し、ランプ付確認ボタン３３が押し下げられた場合にダウンロード実行命令を出力する。 - 特許庁

To clearly transport reproduced voice information, even when a voice message transmission medium is used by sticking to an object to be stuck such as printed matter, which is read in a placed state on a desk.例文帳に追加

机の上に置いた状態で閲覧されるような印刷物等の被着体に貼着されて利用される場合においても、再生された音声情報を明確に伝達する。 - 特許庁

An opposite party of a transmission destination is entered at first (S102), when the transmission destination displayed on a display section is OK (S104), a message service key to execute mail transmission is depressed (S106).例文帳に追加

最初に送信先の相手を入力し（Ｓ１０２）、表示部６４に表示された送信先で良ければ（Ｓ１０４）、メール送信を実行するメッセージサービスキーを押下する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To communicate with a portable device held by a user every time lapse of a prescribed time is determined, and to display a message based on a position of the portable device held by the user.例文帳に追加

所定時間の経過が判別される毎にユーザが所持する携帯装置と通信を行い、ユーザが所持する携帯装置の位置に基づくメッセージを表示するようにすること。 - 特許庁

When the posture of 'sitting' or 'falling down' lasts exceeding a specific time, a message or voice indicating that this person is in a dangerous state is sent to a portable telephone set that the family bears.例文帳に追加

「着座」又は「転倒」の姿勢が所定時間を超えて継続している場合には、この人物が危機的状態にあることを家族の携帯電話にメッセージや音声で通報する。 - 特許庁

A message residing only in a cyber world is converted to a letter or a post card in a real world, or on the contrary, a letter in a real world is converted to an e-mail in a cyber world and delivered.例文帳に追加

サイバー世界にしか存在しない通信文を現実世界の手紙やはがきに置き換えたり、逆に、現実世界の手紙をサイバー世界上の電子メールに置き換えて配送する。 - 特許庁

An e-mail transmission request is monitored, and a message prompting a user to confirm the e-mail to be transmitted is displayed (S6) when a file attached to the e-mail includes a preset keyword.例文帳に追加

電子メールの送信要求を監視し、送信する電子メールに添付されたファイルが予め設定したキーワードを含んでいる場合、ユーザにメール確認を促すメッセージを表示する。 - 特許庁

The telephone exchange recognizes the telephone set as a target of preferential control and gives an instruction so that the control message is transmitted, in the order starting from the telephone set as a target of preferential control.例文帳に追加

前記優先制御の対象となる電話機を認識し、当該優先制御の対象となる電話機から順番に前記制御メッセージを送信するように指示を出す。 - 特許庁

In a system server 1, a message from a personal computer 2 or a telephone 3 is converted into a data format for telephone or personal computer, respectively, and then transmitted to the telephone 3 or personal computer 2, respectively.例文帳に追加

システムサーバ１において、パソコン２または電話機３からのメッセージが、電話機またはパソコンのデータ形式にそれぞれ変換され、電話機３またはパソコン２にそれぞれ送信される。 - 特許庁

An audio file with a message ID [1] is reproduced, a speech based upon the title of contents is outputted, and audio files are reproduced in order until there is an input from a joy stick (140 to 150).例文帳に追加

メッセージＩＤ「１」の音声ファイルを再生し、コンテンツのタイトルに基づく音声を放音し、ジョイスティックから入力がある迄、順番に音声ファイルを再生する（１４０〜１５０）。 - 特許庁

The terminal device 25A transmits message entry information entered in the free entry area 51 based on an address entered in the address entry area 52 by the specified transmission method.例文帳に追加

そして、端末装置２５Ａは、特定した送信方法により、自由記入エリア５１に記入されたメッセージ記入情報を、アドレス記入エリア５２に記入されたアドレスに基づいて送信する。 - 特許庁

Since reply mail is generated by scanning a paper whereon Message-ID of an original mail is printed, it is possible to reduce information of a mail provided to a printed material.例文帳に追加

元となるメールのＭｅｓｓａｇｅ−ＩＤが印刷された紙をスキャンして返信メールを作成するので、印刷物に付与するメールの情報を少なくすることが可能となる。 - 特許庁

In this process, a control part 22 indicates a message screen urging a user to input a conversion amount to each value on a display part 23, and receives an instruction from an operation part 24.例文帳に追加

この際、制御部２２は、例えば利用者に各価値への変換量を入力するよう促すメッセージ画面を表示部２３に表示させ、操作部２４からの指示を受け付ける。 - 特許庁

A license token is obtained by making the authorizer of contents use permission add electronic signatures or a message authentication code to the identification number of a nons and contents generated by a reproducing means and use conditions.例文帳に追加

ライセンス・トークンは、再生装置で生成されたノンスとコンテンツの識別番号、利用条件に、コンテンツ利用許可の権限者が電子署名やメッセージ認証コードを付加したものとする。 - 特許庁

Retransmitting the physical layer packet of data at least one more time is executed after based on whether or not the repeat of decoding of the acknowledgment channel (340) produces a negative acknowledgment message.例文帳に追加

少なくともさらに１度、データの物理レイヤパケットを再送信することは応答チャネルに関する復号の繰り返しが否定応答メッセージを生成するか否かに基づいた後に実行される。 - 特許庁

The external device calculates a message digest while using a prescribed password and a function for input data to a memory 2 of an automatic vending machine and sends out the input data while adding that digest.例文帳に追加

外部装置は、自動販売機のメモリ２への入力データを所定のパスワードと関数を使ってメッセージダイジェストを算出し、それを付加した形で前記入力データを送出する。 - 特許庁

A mobile communication terminal automatically transmits transmission data such as an electronic mail message which is previously set to a transmission destination address which is previously set when a next transmission event occurs.例文帳に追加

移動通信端末は予め設定しておいた電子メールメッセージ等の送信データを、予め設定しておいた送信先アドレスに、次の送信用イベントが発生した時に自動で送信する。 - 特許庁

The guide system for providing a voice message of a subject to users is provided with transmitters 1 provided on appropriate points with respect to the subject and receivers 2 each carried by the users.例文帳に追加

対象についての音声メッセージをユーザーに提供するガイド・システムは、対象に対して適宜の個所に設置された送信機１とユーザーが携帯する受信機２とを備える。 - 特許庁

The broadcast program receiver displays a message denoting the viewing disabled state of the viewed broadcast program A and any of a selected broadcast program among the viewable broadcast programs B-J on the same screen.例文帳に追加

そして、視聴している放送番組Ａが視聴不可能状態になったことを示すメッセージと、選局した視聴可能な放送番組Ｂ〜Ｊとを、同一画面上に表示している。 - 特許庁

The end nodes use completion queues to inform the end user when messages have been completely sent or received and whether an error occurred during the message transmission or reception process.例文帳に追加

エンド・ノードは、いつメッセージが完全に送信又は受信されたか、及びメッセージの送信又は受信プロセス中にエラーが生じたかどうかをエンド・ユーザに知らせるために完了キューを使用する。 - 特許庁

A key for using the message box function, a key for using the one-action dial function, and a key for using the private telephone directory function are shared by a box designation key 23.例文帳に追加

伝言ボックス機能を使用するためのキーとワンタッチダイヤル機能を使用するためのキーとプライベート電話帳機能を使用するためのキーとを、ボックス指定キー２３により共用する。 - 特許庁

In a third embodiment, the connection center is configured so as to provide customer presence information about an instant message address to be managed before the customer makes a connection to the connection center.例文帳に追加

もう１つの実施形態で、連絡センタは、顧客が連絡センタに連絡する前に、管理されるインスタント・メッセージ・アドレスに関する顧客プレゼンス情報を提供するように構成される。 - 特許庁

A terminal control section 5 of the receiving terminal 1 receives the incoming call message and a communication channel providing means 15 displays a type of a communication channel designated by a caller on a monitor 12.例文帳に追加

受信者端末１では、端末制御部５が着呼メッセージを受信して、通信チャネル提示手段１５が発信者によって指定された通信チャネルの種類をモニタ１２に表示させる。 - 特許庁