「Metal Law」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The above metal substrate 2 is preferably made of a metal belonging to the Ib-group in the periodic-law table or its alloy, and further preferably, is made of Cu or a Cu alloy.例文帳に追加

上記金属基板２は、望ましくは周期律表のＩｂ族に属する金属またはその合金から成り、更に望ましくはＣｕまたはＣｕ合金から成る。 - 特許庁

To provide a highly corrosion-resistant rustproofing-film-coated metal member containing no environmental load substances in conflict with the Law for Promotion of Chemical Management and to provide a rustproofing agent capable of forming the rustproofing film on a metal surface by a one-step treatment.例文帳に追加

化学物質管理促進法に抵触する環境負荷物質を含まない高耐食性の防錆皮膜被覆金属部材、及びその防錆皮膜を1工程処理で金属面上に形成できる防錆処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a radio card reader/writer that is configured at a low cost by using a specific frequency regulated by the law of electric communication services and satisfying the law of electric through the matching between a design value and an actually measured value of a loop antenna and integrating the loop antenna in a metal-made case.例文帳に追加

電波法における特定周波数を使用し、ループアンテナの設計値と実測値とを一致させて、電波法を満足させ、かつ、ループアンテナを金属製の筐体に組込むことを可能とすることにより、低コストで構成することが可能となる無線カードリーダ・ライタを提供する。 - 特許庁

A notch filter 21 is interposed in a molten metal surface level control system control loop and also, the control system for adding the molten metal surface level deviation into a computing output in a molten metal surface level control law 16 is constituted through a band pass-filter 22, a phase compensator 23 and a phase compensating gain 24.例文帳に追加

湯面レベル制御系の制御ループ中にノッチフィルタ２１を介在させるとともに、湯面レベル偏差をバンドパスフィルタ２２、位相補償器２３および位相補償ゲイン２４を経由させてから湯面レベル制御則１６の演算出力に加算する制御系を構成する。 - 特許庁

To provide the silver halide grains for the silver halide photographic sensitive material high in sensitivity and remarkably improved in the reciprocity law failure in high and low illumination by incorporating a specified metal complex.例文帳に追加

本発明の目的は、特定の金属錯体を含有することにより、高感度で、かつ、高照度、及び低照度の相反則不軌が著しく改良されたハロゲン化銀写真感光材料用のハロゲン化銀粒子を提供することにある。 - 特許庁

Water leakage can be definitely prevented by the waterproof pan 2, and the waterproof pan 2 is covered with the non-combustible decorative floor sheet 3 and a metal gutter cover 4 without being exposed and thus there is no problem imposed by the Building Standard Law.例文帳に追加

防水パン２により確実に漏水を防止でき、防水パン２が不燃床化粧板３と金属製の樋カバー４で被覆されて露出しないため、建築基準法上、問題となることがない。 - 特許庁

The method for producing the copolymer comprises copolymerizing (C) the olefin and (D) the polar vinyl monomer with the use of a catalyst consisting of (A) a layer compound and (B) a complex of a transition metal belonging to the table 4-10 of the periodic law.例文帳に追加

（Ａ）層状化合物と（Ｂ）周期律表第４〜１０族の遷移金属錯体からなる触媒を用い、（Ｃ）オレフィンと（Ｄ）極性ビニルモノマーとを共重合する、オレフィン／極性ビニルモノマー共重合体の製造方法である。 - 特許庁

The electrolyte composite and its manufacturing method, and the non-aqueous electrolyte secondary battery 1 containing the electrolyte composite, contain a high molecular compound, which has a structure expressed with a following formula (1) as a repeating unit, and a metal ion salt belonging to the 1st family or the 2nd family of the periodic law table.例文帳に追加

下記式（１）で表される構造を繰り返し単位として有する高分子化合物と、周期律表第１族又は第２族に属する金属イオンの塩とを含むことを特徴とする電解質組成物及びその製造方法、該電解質組成物を含有する非水電解質二次電池１である。 - 特許庁

To provide thin film powder which is useful for cosmetics, is used for producing the cosmetics having metal gloss, does not lose the gloss, is especially not against the Pharmaceutical Affairs Law, and, namely, is harmless to human bodies, and to provide the cosmetic using the thin film powder for the cosmetics.例文帳に追加

金属光沢を有する化粧料を製造するのに用いるパウダーを、その光沢を失うことなく、なおかつ特に薬事法に違反することのない、即ち人体に無害な化粧料用薄膜パウダー及び該化粧料用薄膜パウダーを用いた化粧品を提供する。 - 特許庁

This hydrogen sulfide removal agent is the one impregnating metallic salt composed of transition metal in the fourth period with the periodic law into a solid material compressed with melting dust exhausted from a melting furnace for cast iron or melting dust exhausted from a melting furnace for iron-making.例文帳に追加

脱硫化水素剤は、鋳鉄用溶解炉から廃出される溶解ダスト、又は、鋳鉄用溶解炉から廃出される溶解ダストを固形化した固形物に対し、周期律で第４周期の遷移金属からなる金属塩を含浸させたものである。 - 特許庁

At this time, it is preferable that a conductive layer 6' including a metal layer having a small work function is formed between the organic layer 3 and transparent protective layer 4, and it is preferable that the conductive layer 6' comprises a first conductive layer 6a as the metal layer having the small work function and a second conductive layer 6b at least containing an element that belongs to a group I or II of an element periodic law.例文帳に追加

このとき、有機層３と透明保護層４との間に、仕事関数の小さい金属層を含む導電層６’を形成することが好ましく、その導電層６’が、仕事関数の小さい金属層である第１導電層６ａと、元素周期律の１族又は２族に属する元素を少なくとも含む第２導電層６ｂとからなるように構成することが好ましい。 - 特許庁

The contents are classified into 30 sections, including sections of Ten (gods of the heavens), Saiji (events throughout the year), Chi (earthy section), Jingi (gods of heaven and earth), Teio (emperors), Kani (official ranks), Horoku (stipend), Seiji (politics), Horitsu (law), Senka (currency), Syoryo (measurement), Gaiko (diplomacy), Heiji (military), Bugi (martial arts), Hougi (technology), Shukyo (religion), Bungaku (literary), Reishiki (code of etiquette), Gaku (dance and music), Jin (personnel), Seimei (surname), Sangyo (industry), Fukushoku (garment), Inshoku (eat and drink), Kyosho (living home), Kiyo (art), Yugi (amusement), Dobutsu (animal), Shokubutsu (plant), and Kanaishi (metal). 例文帳に追加

内容は大きく分けて、天部、歳時部、地部、神祇部、帝王部、官位部、封禄部、政治部、法律部、泉貨部、称量部、外交部、兵事部、武技部、方技部、宗教部、文学部、礼式部、楽舞部、人部、姓名部、産業部、服飾部、飲食部、居処部、器用部、遊戯部、動物部、植物部、金石部の30部門からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a relation between a size of a particle of law material powder filling a metal pipe and a size of a superconductor filament included in an oxide superconducting wire, and according to the relation, provide a method for manufacturing the oxide superconducting wire which allows a critical current value of the wire to increase up to the maximum.例文帳に追加

金属管に充填される原材料粉末の粒子の大きさと線材の内部に含まれる超電導体フィラメントの大きさとの関係を明らかにし、その関係に基づいて臨界電流値を最大限度まで向上させることが可能な酸化物超電導線材の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a thermosetting aqueous coating agent for cans, which shows a good shelf stability, does not contain formaldehyde which is harmful to human and falls under the PRTR Law and yields a coating film excellent in retort resistance and balance between processibility and hardness, and to provide a metal can coated with the coating agent.例文帳に追加

貯蔵安定性が良好で、人体に対する有害性が高くＰＲＴＲ法該当物質であるホルムアルデヒドを含まず、かつ優れた塗膜の加工性と硬度のバランスおよび耐レトルト性に優れた熱硬化性缶用水性コーティング剤および該コーティング剤が塗装された金属缶を提供すること。 - 特許庁

The catalyst uses a salt and a complex of a rare earth metal and organic and/or inorganic compounds of the group III metals in the Mendeleev's element periodic law table except cerium, a cerium compound and a lanthanum hydroxide, as a catalyst for transesterification in the manufacture of an aliphatic origocarbonate having a molecular weight of 500-5,000 from an aliphatic polyol and an organic carbonate.例文帳に追加

脂肪族ポリオールと有機カーボネートからの分子量５００〜５０００を有する脂肪族オリゴカーボネートの調製におけるエステル交換反応触媒としての、セリウム、セリウム化合物およびランタンヒドロキシドを除く、希土類金属およびメンデレーエフの元素周期表の第III族金属の有機および／または無機化合物、塩および錯体の使用。 - 特許庁

Law for Promotion of Effective Utilization of Resources therefore designates product items in which the 3Rs are considered. Items include automobiles, home electric appliances (television sets, refrigerators, washing machines, microwave ovens, clothes dryers), PCs, copiers, metal furniture, gas/oil equipment, bathroom units and pachinko machines. Items the require labeling for separate collection include PET bottles, steel cans, aluminum cans, plastic tray packaging, paper container packaging and compact secondary batteries. 例文帳に追加

このため、設計・製造段階において３Ｒを配慮すべき品目として、自動車、家電製品（テレビ、エアコン、冷蔵庫、洗濯機、電子レンジ、衣類乾燥機）、パソコン、複写機、金属製家具、ガス・石油機器、浴室ユニット、ぱちんこ台などを、また、分別回収のための識別表示すべき品目として、ＰＥＴボトル、スチール缶、アルミ缶、プラスチック製容器包装、紙製容器包装、小形二次電池などを指定しています。 - 経済産業省