「Method of proposal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COMMODITY PROPOSAL METHOD AND COMMODITY PROPOSAL SYSTEM BY DESIGN SIMULATION OF HOUSEHOLD EQUIPMENT例文帳に追加

住宅設備のデザインシミュレーションによる商品提案方法ならびに商品提案システム。 - 特許庁

PROPOSAL SYSTEM AND METHOD OF ALTERNATIVE APPLIANCES例文帳に追加

代替機器提案システムおよび代替機器提案方法 - 特許庁

SYSTEM FOR PREPARING PROPOSAL OF ENERGY USING SYSTEM FOR HOUSING AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

住宅向けエネルギー利用システム提案作成システムおよびその方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING PREPARATION OF OPERATION ARRANGEMENT PROPOSAL例文帳に追加

運転整理案作成支援システム及び運転整理案作成支援方法 - 特許庁

To provide an insurance reconsideration proposal supporting method permitting well-balanced reconsideration proposals against various kinds of risks at the time of the reconsideration proposal of an already contracted insurance.例文帳に追加

既契約保険の見直し提案に当たって、各種リスクに対するバランスの良い見直し提案が可能な、保険の見直し提案支援方法を提供すること。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING PROPOSAL OF ELECTRICITY CHARGES, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE METHOD例文帳に追加

電気料金提案支援装置、電気料金提案支援方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

To provide a system and a method for automatically attaching the explanation comments of proposal materials and its program.例文帳に追加

提案資料の説明コメントを自動的に添付するシステム、方法及びプログラムの提供。 - 特許庁

HANDRAIL-POSITION PROPOSAL SYSTEM, METHOD OF PROPOSING POSITION OF HANDRAIL, AND RECORDING MEDIUM ON WHICH HANDRAIL-POSITION PROPOSED PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

手摺位置提案システム及び手摺位置提案方法並びに手摺位置提案プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide an information processor, an optimum arrangement proposal system, an optimum arrangement proposal method, an optimum arrangement proposal program and a recording medium, for proposing optimum arrangement of apparatuses such as a printer, a copying apparatus, or a scanner on a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク上のプリンタ装置、複写装置、スキャナ装置等の機器の最適配置を提案する情報処理装置、最適配置提案システム、最適配置提案方法、最適配置提案プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide the proposal of a data processing method on the side of an accessed home page for proposing the change of a retrieval condition.例文帳に追加

検索条件の変更を提案することができる、被アクセスホームページ側のデータ処理手法を提案することを課題とする。 - 特許庁

To provide an advertising bid phrase proposal apparatus, an advertising bid phrase proposal system and an advertising bid phrase proposal method that can enhance an advertising effect by proposing appropriate translations of an advertising bid source word.例文帳に追加

広告入札用の原語に対して適切な翻訳語を提案することができ、広告効果の向上を図ることのできる広告入札用語句提案装置、広告入札用語句提案システムおよび広告入札用語句提案方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an environmental measure proposal service method and environmental measure proposal service program capable of proposing effective measures which enable a user to reduce environmental loads.例文帳に追加

利用者が環境負荷の低減を図ることができる有効な対策を提案することができる環境対策提案サービス方法及び環境対策提案サービスプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a commodity proposal generation method and a system capable of easily generating a proposal selecting the optimum commodities among many kinds of proposable commodities and clearly showing a layout of a floor plan and the information of the commodities.例文帳に追加

提案可能な多種類の商品の中から最適な商品を選定すると共に、間取り図と商品の情報をわかりやすくレイアウトした提案書を簡易に作成することが可能な商品提案書作成方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

PROPOSAL METHOD OF ARCHITECTURAL MATERIAL TO ARCHITECTURAL STRUCTURE, ITS SYSTEM, ITS PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE RECORDED PROGRAM例文帳に追加

建築物への建材の提案方法、そのシステム、そのプログラム及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a display map proposal device which is capable of easily displaying a map around a place of which the name relates to the name of a place selected by a user, and a method thereof.例文帳に追加

ユーザが選択した地名に関連する地名の周辺の地図を容易に表示させることができる表示地図提案装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling an in-vehicle apparatus capable of appropriately deciding a proposal order of a plurality of operations with respect to at least one in-vehicle apparatus.例文帳に追加

少なくとも一つの車載機器に対する複数の操作の提案順序を適切に決定できる車載機器の制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficiency goal setting method and a supporting tool therefor by clarifying an efficiency goal in a universal design standard to simplify and facilitate the development of a product and the proposal to a user.例文帳に追加

ユニバーサルデザイン基準における性能目標を明確して、商品開発やユーザーへの提案を簡単にわかり易く行う。 - 特許庁

To provide an index constitution proposal system and a method for proposing an index constitution matched to the application use of a database, a data analyzer and a program.例文帳に追加

データベースの用途に合わせたインデックス構成の提案を行うインデックス構成提案システムおよび方法ならびにデータ解析装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a flow experience support method or device for intervening a proposal or an advice to increase the flow experience of a testee.例文帳に追加

被験者のフロー体験をさらに増やすような提案やアドバイスなどの介入を行うことができるようなフロー体験支援方法または装置を提供する。 - 特許庁

The method further includes a step of generating an allocation proposal showing whether or not at least one femto base station should be allocated in the geographic region.例文帳に追加

方法は、更に、地理的領域内で少なくとも１つのフェムト基地局を配置すべきかどうかを示す配置提言を生成することを含む。 - 特許庁

The method further includes a step of specifying at least one potential allocation opportunity for allocating the femto base station in the geographic region based on the allocation proposal.例文帳に追加

方法は、更に、配置提言に基づき、地理的領域内でフェムト基地局を配置する少なくとも１つの潜在的な配置機会を特定することを含む。 - 特許庁

To provide a facility management system capable of efficiently performing proposal, design, and management of a support system for facility management of a building, and a facility management method.例文帳に追加

建物の設備管理に関する支援システムの提案および設計と、この支援システムの運用とを、効率良く実行することが可能な、設備管理システムおよび設備管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cogeneration optimization method and a facility proposal system which can quickly extract, with high precision, pieces of equipment constituting a system and operating patterns of those pieces of equipment.例文帳に追加

システムを構成する機器およびその機器の運転パターンを早期にかつ高精度に抽出することができるコジェネレーションシステムの最適化方法および設備提案システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic transaction system which can perform the comprehensive substitution of an actual transaction state in regard to a method that judges whether coincidence is recognized between the request of a customer and the proposal of a supplier.例文帳に追加

顧客の要求と、供給者の申し出との間に一致が存在するか否かを判断する方法に関し、電子取引システムが実際の取引状況を包括的に代替できるようにする。 - 特許庁

To provide a handrail-position proposal system and a method of proposing the position of a handrail, by which the optimum positions of the handrail to separate user are proposed, and a recording medium on which a handrail- position proposed program is recorded.例文帳に追加

個々の利用者にとって最適な手摺位置を提案する手摺位置提案システム及び手摺位置提案方法並びに手摺位置提案プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an application management system, an application management method, and an application management program for assisting circulation of a proposal document which requires approval in compliance with a workflow.例文帳に追加

ワークフローに基づいて承認が必要な起案文書の回付を支援するための申請管理システム、申請管理方法及び申請管理プログラムを提供する。 - 特許庁

When an amount of the user's image data exceeds a prescribed value, the print server device transmits an electronic mail including an order method or a message for an image data output proposal.例文帳に追加

プリントサーバ装置は、ユーザの画像データの数量が所定の値を超えたときには、画像データ出力提案のメッセージや注文方法が含まれた電子メールを送信する。 - 特許庁

To provide a camera and an imaging method which provide a set of proposals associated with image contents after a stored image is photographed by the camera and operate based on the selected proposal.例文帳に追加

本発明は、カメラが保存像の撮影後に画像内容に関連した提案のセットを提供し、選択された提案に基づいて動作するカメラ及び撮影方法である。 - 特許庁

If the result of analysis by means of the system analyzing part 3 determines that risk of the insurance system operation condition is not high, a system improvement proposing part 5 presents an improvement proposal of the system separately from the individual recruiting method.例文帳に追加

また、制度分析部３による分析の結果、保険制度の運営状態の危険度が高くはないと判断された場合、制度改善提案部５が個別募集の方法とは別に、制度の改善提案を行なう。 - 特許庁

We drew up a draft proposal for the revision of the Inspection Manuals for Insurance Companies, including the revision of the overall structure intended to change the previous method of enumerating individual inspection items, so as to make it easy to examine which functions at which sections of an insurance company are problematic. This proposal is now being subjected to the public comment procedure. 例文帳に追加

保険検査マニュアルについては、これまでの個別検証項目の羅列方式を改めまして、保険会社における誰のどの機能に問題があるかの検証を容易にするように全体構成を見直すことなどを内容とする改正案を作成しまして、現在、パブリックコメントの手続に付しているところでございます。 - 金融庁

To provide a renovation period arithmetic method, a renovation period arithmetic system, and a renovation period proposal sheet for proposing the optimal period of renovation including the exchange of facility equipment whose durable years can be estimated.例文帳に追加

耐用年数の推定が可能な設備機器の交換を含むリフォームの最適な時期を提案することのできるリフォーム時期演算方法、リフォーム時期演算システム、及びリフォーム時期提案シートを提供する。 - 特許庁

A method in which only the summary of ciphers is described in the procurement specifications, and cryptographic algorithms are selected from the list by an entity concerned, and are examined using proposal documents 例文帳に追加

調達仕様書では、暗号については概略を説明するに止め、業者に電子政府推奨暗号リストから暗号アルゴリズムを選択させ、提案資料を見て審査する方法 - 経済産業省

To make a new proposal for starting continuous cutting together with treatment of slag generated during piercing and provide a piercing method commonly applied to a gas cutting method, a plasma cutting method, and a laser cutting method, and also to provide a piercing device.例文帳に追加

本発明は、ピアシング時に発生するスラグを処理すると共に連続的に切断を開始するための新たな提案を行うものであり、ガス切断法、プラズマ切断法及びレーザ切断法のいずれにも共通して適用し得るピアシング方法及びピアシング装置を提供する。 - 特許庁

The sales support portal 104 calculates evaluation value of past proposal/developmental achievement information with respect to each client by a preset calculation method on the basis of the client information and proposal/developmental achievement information stored in each of the databases 105 to 107, and generates a list of clients to be next sales targets is generated in accordance with the calculation result, and displays it.例文帳に追加

営業支援ポータル１０４は、各データベース１０５〜１０７に格納された顧客情報及び提案・開発実績情報に基づき、予め設定された算出方法により各顧客先に対する過去の提案・開発実績情報の評価値を算出し、当該算出結果に応じて次の営業先とすべき顧客の一覧を生成して表示する。 - 特許庁

To provide an apparatus and system for management of equipment, a method and program for proposal of improvement, capable of proposing an improvement plan relating to concrete apparatus utilization for improving work efficiency, and to provide a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

作業効率を向上させる具体的な機器利用に関する改善案を提案できる機器管理装置、機器管理システム、改善提案方法、改善提案プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

WWW SERVER ON INTERNET FOR ENABLING BROWSE OR EVALUATION OF INFORMATION PROVIDED ON PROPOSED THEME AND EXECUTING POINT CONTROL OF USER FOLLOWING PROPOSAL, PROVISION, BROWSE AND EVALUATION, AND OPERATION METHOD OF SERVER例文帳に追加

提案されたテーマに関して提供された情報の閲覧や評価を可能とするとともに、これら提案や提供、閲覧及び評価に伴うユーザのポイント管理を行うインターネット上のＷＷＷサーバ、及びそのサーバの運用方法 - 特許庁

To provide a support method for a barber/beauty shop, a support program for the barber/beauty shop, and a support system for the barber/beauty shop, which properly output proposal information such as direct mail on the basis of a situation (status) of a customer.例文帳に追加

ダイレクトメールなどの提案情報を顧客の状況（ステータス）に基づいて適切に出力する理美容院用支援方法、理美容院用支援プログラム及び理美容院用支援システムを提供する。 - 特許庁

To enable to realize a 300 m class superhigh-rise by utilizing this proposal lattice point construction method as a foundation method for a 300 m class superhigh-rise building with a proper increase of foundation construction cost.例文帳に追加

３００ｍクラスの超高層を実現するために、超高層用ビルの基礎工法として本提案の格子点工法を使用すれば、適度の基礎建設費用の増加によって、300ｍクラスの超高層を実現することが可能である。 - 特許庁

To provide a packet communication method and a proposal node with a simple configuration at a low cost, that can quickly restart commutation after the recovery of communication interruption resulting in causing consecutive packet losses.例文帳に追加

通信遮断による連続したパケットロスに対して、遮断の回復後、すみやかに通信が再開できると共に、簡易な構成で低コストなパケット通信方法及び提案ノードを提供すること。 - 特許庁

To provide merchandise selecting method and system which can select optimum merchandise from among many kinds of selectable merchandises and also easily prepare a board for proposal.例文帳に追加

選択可能な多種類の商品の中から最適な商品を選定することが可能であると共に、提案用のボードを作成することが容易な商品選定方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

This sales plan deciding system for deciding the sales plan of a dependent product for an equipment main body is characterized in having a deciding means which decides a sales quantity plan based on a first sales quantity plan proposal planned based on a first method and a second sales quantity plan proposal planned according to a second method.例文帳に追加

機器本体に対する従属製品の販売計画を策定する販売計画策定システムであって、第１の方法によって計画された第１の販売数量計画案と第２の方法に基づいて計画された第２の販売数量計画案とに基づいて、販売数量計画を決定する決定手段とを有することを特徴とする販売計画策定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of performing management diagnosis on a store and a store management diagnostic system capable of shorting the period for performing investigation and preparing an improvement proposal and grasping the change of sales and customer collecting force in time series as well as an improvement process.例文帳に追加

調査をおこなってから改善提案を作成する期間が短く、改善過程と共に売上げや集客力の変化を時系列に把握することが出来る店舗の経営診断を行う方法および店舗経営診断システムを得る。 - 特許庁

To provide a classification dictionary updating device, classification dictionary updating program, and classification dictionary updating method, capable of easily deriving an evaluation, such as acceptance/rejection, to an update (editing/addition) proposal, and capable of efficiently performing dictionary construction.例文帳に追加

更新（編集・追加）提案に対する採用・拒否などの評価を容易に導き出すことができ、効率良く辞書構築を行うことができる分類辞書更新装置、分類辞書更新プログラムおよび分類辞書更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tuition plan supporting system, a tuition plan supporting method, and a tuition plan supporting program for providing users with tuition information of each school and proposal and support for ensuring the tuition.例文帳に追加

各学校について収集した学費情報を利用者に提供するとともに、学費を確保するための提案や支援を行なうための学費計画支援システム、学費計画支援方法及び学費計画支援プログラムを提供する。 - 特許庁

On the final day, the discussion seemed to break down, all agreed to adopt the compromise proposal of 'an intermediate method for Shomen-uchiokoshi and Shamen-uchiokoshi' presented by Hanshi Noribe, and a tentative decision was made. 例文帳に追加

最終日、議論はほとんど決裂の様相を呈していたが、九州の祝部範士から出された妥協案「正面打起し・斜面打起しの中間的方法」を採用する事で一同は賛成を表明、これで一応の決定を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス