「Method plan」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a house building support system and a house building support method that can accept a user's building plan or a bid request.例文帳に追加

ユーザが建築プランや入札の申し込みを行うことが可能な住宅建築支援システム、住宅建築支援方法を提供する。 - 特許庁

Itagaki and Fukushima of Gaimukyo were initially opposed to the method and to the selection of Saigo, but they to Saigo's plan after talking together many times in beginning of August. 例文帳に追加

しかし、数度に及ぶ説得で、方法・人選で反対していた板垣と外務卿の副島が8月初めに西郷案に同意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a floor plan method of a semiconductor integrated circuit, which estimates a wiring region on a chip and decides the layout of functional modules.例文帳に追加

チップ上の配線領域を見積もり、機能モジュールの配置を決定する半導体集積回路のフロアプラン方法を提供する。 - 特許庁

(i) When the formation procedures, the contents of the articles of association or activity plan, or the type or method of the operations are in violation of laws or regulations 例文帳に追加

一　設立の手続又は定款、事業計画の内容若しくは業務の種類若しくは方法が法令に違反するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a test planning method capable of saving effort and time to plan a performing schedule of a test and capable of preventing planning errors.例文帳に追加

試験の実施日程の計画にかかる手間と時間の節約並びに計画ミスの防止が可能な試験計画方法を提供する。 - 特許庁

This invention is related with a method for judging the position of a surgical tool relative to the target volume in an animal body corresponding to the previous plan.例文帳に追加

本発明は、事前計画に応じて動物体内の目標容積に対する外科用具の位置を判定する方法に関する。 - 特許庁

Further, an informing action selection part 24 responds to the circumstance, selects a suitable informing method and proposes an avoiding plan of the danger.例文帳に追加

さらに、通知動作選択部２４が状況に対応し、適切な通知方法を選択するとともに危険の回避策の提案を行なう。 - 特許庁

To provide a floor planning method of a multiple dwelling house dwelling unit which enables a tenant to easily plan flooring in accordance his/her needs.例文帳に追加

入居希望者がニーズに応じた間取りを簡単に計画できる集合住宅住戸の間取り計画方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underfloor equipment execution work method capable of reducing an underfloor height and capable of freely changing a plan of a dwelling unit.例文帳に追加

床下高さが少なく、かつ自由に住戸のプランを変更できる床下設備の施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR CONSTRUCTING APPROPRIATE PERSONNEL PLAN USING EMPLOYMENT COST CALCULATED BY UNIT OF ACTUAL WORKING HOUR, SALE AND EXPENSE AS COMPARISON AND EXAMINATION STANDARD-BENCHMARK例文帳に追加

実労時間単位で計算した人件費、売上、費用を比較検討基準・ベンチマークとして、適切な人事計画を構築する方法 - 特許庁

METHOD FOR PLANNING BUILDING ENERGY SAVING AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR PERFORMING THE ENERGY SAVING PLAN例文帳に追加

建物の省エネルギー計画方法および当該省エネルギー計画を実行するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

To provide a database management method and device, capable of previously demonstrating tuning and performance of a re-arranging access plan.例文帳に追加

再配置中のアクセスプランのチューニングおよび性能の検証を事前に行うことができるデータベース管理方法および装置の提供。 - 特許庁

DISASSEMBLING/RECYCLING PLAN OF RECOVERED PRODUCT, MANUFACTURING OF PRODUCT, AND PROCUREMENT PLANNING METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING PRODUCT例文帳に追加

回収製品の分解、再生計画および製品の生産および製品の生産部品の調達計画立案方法ならびに装置 - 特許庁

To establish production plan generation processing and a production management method which realize the promotion of self management in a cell production system.例文帳に追加

セル生産方式における自己管理の促進を可能にする生産計画作成処理および生産管理方法確立を目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING GROWING DIRECTION OF TALENT, METHOD FOR SELECTING SUPPLEMENTARY ABILITY, METHOD FOR SELECTING SUPPLEMENTARY TALENT, TALENT EVALUATING METHOD, TALENT BRING-UP PLAN PREPARING SYSTEM, TALENT SUPPLYING SYSTEM, JOB RESULT EVALUATION SYSTEM AND MEDIUM FOR TRANSMITTING INFORMATION例文帳に追加

人材の成長方向の設定方法、補充能力の選択方法、補充人材の選択方法、人材評価方法、人材育成プラン作成システム、人材補充システム、業務実績査定システム、ならびに情報伝達用媒体 - 特許庁

A display control part 32 displays the element designated on the circuit diagram on the ground plan by a method of changing display color of the element in the ground plan from black color to red color, for example, based on the correspondence.例文帳に追加

表示制御部３２は、この対応関係に基づき、平面図における当該要素の表示色を、例えば黒色から赤色に変更する等の方法により、回路図上で指定された要素を平面図上で表示する。 - 特許庁

To provide a method for planning of power generation, capable of obtaining a group having a probabilistic weight with regard to a demand prediction curve, capable of evaluating a correction amount in operating the power generation plan using the group, thereby improving robustness as a plan.例文帳に追加

需要予測カーブに関して確率的な重みを持った組を求め、これを用いて発電計画の運用時修正量を評価することができ、計画としての頑強性が向上する発電計画作成方法を提供する。 - 特許庁

The method has a step #1 for previously setting up a confirmation route for confirming a design plan of virtual space and a step #4 for displaying the design plan while automatically moving in the virtual space along the confirmation route.例文帳に追加

仮想空間の設計案を確認するための確認経路を予め設定する段階（＃１）と、前記確認経路に沿って仮想空間内を自動的に移動しながら設計案を表示する段階（＃４）とを有する設計案確認方法。 - 特許庁

To provide a method and a device for generating a vehicle allocation plan capable of generating the vehicle allocation plan by which fairness of contract chances between a cargo owner and transportation companies can be secured among the respective transportation companies and delivery costs can be reduced.例文帳に追加

本発明の目的は、荷主と運送会社の契約機会の公平性が各運送会社間で確保し、配送コストを低減できる配車計画を立案可能な配車計画立案方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To make an effective plan by applying an effective method for avoiding a local solution, based on two characteristics of car allocation and a delivery route, thereby optimizing the whole delivery plan integrating two characteristics.例文帳に追加

配車と配送ルートという２つの特性を踏まえた上で、局所解を回避する効率的な手法を適用して、両者を統合した配送計画全体の最適化を図ることにより、効率的な立案をなし得ること。 - 特許庁

To provide a participant drawing method of a public subscription plan and the participant drawing system of the public subscription plan for announcing winning more quickly than mail subscription or the like while evading the problem of line concentration like telephone subscription.例文帳に追加

電話応募のような回線集中の問題を回避しつつ郵便応募等よりも迅速な当選発表ができる公募企画の参加者抽選方法および公募企画の参加者抽選システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing plural examples of care plan models and a recording medium recording a program for realizing this method by taking notice of the difference of a service quantity on a care service providing side at the time of preparing a care plan for a care management system through the use of a computer.例文帳に追加

コンピュータを利用してケアマネジメントシステムのケアプランを作成する際ににおいて、ケアサービス提供側のサービス量の違いに着目し、数例のケアプランモデルを作成する方法およびこの方法を実現するためのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a preparing method for a visit plan taking many factors into consideration such as a physical relationship of visit points, equalizing the number of point visits of each day and improving visit efficiency of one day in regard to a method of preparing a plan for visiting a plurality of points within a predetermined period.例文帳に追加

所定の期間内に複数のポイントを訪問する計画を作成する方法において、訪問ポイントの位置関係等、多くの因子を考慮し、各日のポイント訪問数を平準化するとともに一日内の訪問効率の向上を実現する訪問計画の作成方法を提供する。 - 特許庁

Provided is the method of determining the prognosis plan for a patient diagnosed as nervous system disease, the method comprising, (a) identifying a patient already diagnosed as the disease, (b) determining the apoE allele load of the patient, (c) converting the data obtained in the step (b) into a prognosis plan, wherein the prognosis plan predicts the effects of a medicine and the result of the patient.例文帳に追加

神経疾患であると診断された患者の予後計画を作成する以下の方法：a）該疾患であることがすでに診断されている患者を同定する段階、b）該患者のアポE対立遺伝子負荷を判定する段階、およびc）段階b）で得られたデータを予後計画に変換する段階であって、該予後計画が薬物の効果および患者の結果を予測する。 - 特許庁

The method includes judging a dental restoration need in a patient, designing a pretreatment plan that includes design criteria for preparation (formation of an anchor tooth) of a dental prosthesis to be placed in the patient to satisfy the dental restoration need; transmitting the pretreatment plan via a communication network to the dental restoration laboratory; and communicating a final treatment plan, including modifications to the pretreatment plan where necessary, to the dentist.例文帳に追加

この方法は、患者の歯科治療要求を判定し；患者に装着して歯科治療要求を満たすための歯科補綴材のプレパレーション（支台歯形成）のデザイン規準を含む初期治療計画を策定し；通信ネットワークを介して初期治療計画を歯科技工室に伝送し；必要に応じて初期治療計画に対する修正を含む最終治療計画を歯科医師に伝送する。 - 特許庁

To provide a push-pull mixed optimal complex production planning method capable of forming an optimal production plan integrally in a complex production system.例文帳に追加

複合生産システムにおいて一括して最適な生産計画を立案できるプッシュ・プル混在型最適複合生産計画法を提供する。 - 特許庁

To provide a production scheduling method that can plan a production schedule flexibly adaptable to production status by simplifying combinations of equipment.例文帳に追加

設備の組合せを単純化して生産状況に柔軟に対応できる生産日程を計画できる生産日程計画方法を得る。 - 特許庁

To provide a device and method for controlling an energy system that calculate a nearly optimum operation plan regardless of divergence of estimates.例文帳に追加

予測の乖離に関わらず最適に近い運転計画を高速に算出するエネルギーシステム制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data management device, a data management method and a data management program, allowing a user to previously easily recognize a deletion plan of file data.例文帳に追加

ファイルデータの削除予定を予めユーザが容易に認識できるデータ管理装置、データ管理方法及びデータ管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a production plan preparation method and device and program for optimizing the production quantity of every brand under the consideration of a facility load due to a manufacture lead time or the periodical fluctuation of demands.例文帳に追加

製造リードタイムによる設備負荷や需要の時期的な変動を考慮した上で、各品種の生産量を最適化すること。 - 特許庁

To provide an account management system, along with an account management processing method, capable of securing funds according to a plan for the payment of a tax.例文帳に追加

税金の支払いのための資金を計画的に確保することができる口座管理システムおよび口座管理処理方法を提供する。 - 特許庁

POWER GENERATION SYSTEM HAVING NATURAL ENERGY POWER GENERATION DEVICE AND FUEL CELL, OPERATION METHOD FOR POWER GENERATION SYSTEM, AND OPERATION PLAN PREPARATION DEVICE FOR POWER GENERATION SYSTEM例文帳に追加

自然エネルギー発電装置と燃料電池を有する発電システム、発電システムの運用方法、発電システムの運用計画作成装置 - 特許庁

To provide a chemical mechanical polishing method which can perform polishing with high uniformity in the wafer plan at a high polishing speed when the wafer is polished.例文帳に追加

ウェハを研磨する際に、高研磨速度でウェハ面内での均一性の高い研磨が可能な化学的機械的研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide an M and A plan development method which is higher in actuality by using enterprise information that a grading company could not obtain before.例文帳に追加

格付け会社が従来入手できなかった企業情報を使用してより実現性の高いＭ＆Ａ案作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a robot operation plan method capable of finding an attitude of a robot wherein a moving time of the robot becomes nearly shortest, in each teaching point.例文帳に追加

ロボットの移動時間がほぼ最短になるロボットの姿勢を教示点毎に求めることができるロボット動作計画方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PRODUCTION/DISTRIBUTION PLAN PREPARATION TO CONTINUOUS OR RELATED PROCESSES, DEVICE AND METHOD FOR PRODUCTION/DISTRIBUTION CONTROL, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM例文帳に追加

連続又は関連する工程に対する生産・物流計画作成装置及び方法、生産・物流制御装置及び方法、コンピュータプログラム、並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a telephone and method for automatically tracking and recording calling plan charges so as to reduce calling costs of a user, and a mechanically readable medium with the method recorded thereon.例文帳に追加

ユーザーの通話利用コストを低減できる、使用料を自動的に追跡記録する電話、およびその方法、並びに上記方法を機械読み取り可能に記録した媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing materials stock quantity in both a consumer and a supplier and its system in a method for preparing a production plan of materials.例文帳に追加

材料の生産計画を作成する方法において、需要者および供給者の双方における材料の在庫量を削減できる方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for supplying work plan information allowing easily collecting and supplying the information and a method for mediating joint works free from the trouble in a procedure.例文帳に追加

本発明は、工事予定情報を容易に収集して提供できる工事予定情報の提供方法、及び手続上の手間がかからない共同工事の斡旋方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of analyzing a medical appliance operation efficiency which can shorten a test processing time and a test latency time sharply, and to provide a method of supporting a medical appliance operation plan planning.例文帳に追加

検査処理時間と検査待ち時間を大幅に短縮することが可能な医療機器稼動効率分析方法と医療機器稼動計画立案支援方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREPARING PRODUCTION AND PHYSICAL DISTRIBUTION PLAN, METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING PHYSICAL DISTRIBUTION, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

生産・物流計画作成方法及び生産・物流計画作成装置、物流制御方法及び物流制御装置、コンピュータ読み取り可能な記憶媒体、並びにコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a processing method capable of efficiently acquiring a job order in the shortest time in an actual processing time in the scheduling problem processing method applicable to a production plan.例文帳に追加

生産計画に適用できるスケジューリング問題処理方法に関し、実際的な処理時間で効率的に最短時間の仕事順序を取得できる処理方法を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency of protein synthesis in an IVV (in vitro virus) method (mRNA display method, cDNA display method) which is one display technique in biotechnology, and plan further to shorten a working process.例文帳に追加

本発明はバイオテクノロジーにおけるディスプレイ技術の一つであるIVV（インビトロウィルス）法（mRNAディスプレイ法，cDNAディスプレイ法）におけるタンパク質の合成効率を向上させ、さらに作業工程の短縮をはかることを課題とする。 - 特許庁

The method for creating a production plan includes creating data including face adjustment information by which the lot information of units for a subsequent implementation process is pegged to the lot of the plurality of substrates needed for the units, and creating production order plan data based on this face adjustment information.例文帳に追加

そこで、後工程のユニットが必要とする複数基板を最小限の仕掛在庫で、後工程の生産直前に同時に面揃え供給することを可能とする生産計画作成方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for evaluating a casting plan, capable of efficiently designing the casting plan while predicting the success or the failure of a directive solidification as the whole product regarding to a cast product having a complete shape.例文帳に追加

複雑な形状をとり得る鋳物製品について、製品全体としての指向性凝固の成否を予測し、鋳造方案の設計を効率よく行うことができる鋳造方案評価装置および鋳造方案評価方法を提供すること。 - 特許庁