「Method plan」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sales carriage page space preparing device and method and a sales carriage page space display device and method for accurately and efficiently grasping sales information for each sales plan on the page space of an advertising printed matter.例文帳に追加

広告印刷物の紙面上でセール企画等毎に売上情報を、的確、かつ効率良く把握させることが可能な売上掲載紙面作成装置及び方法等、並びに売上掲載紙面表示装置及び方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a production plan decision method for maximizing productivity while satisfying inter-process time restriction, and for improving a facility operation rate while attaining the interruption of a preferential lot.例文帳に追加

工程間の時間制限を守ると共に、生産性を最大限に向上させ、優先ロットの割り込みを実現するようにしながら、設備稼働率を向上させる生産計画策定方法を得る。 - 特許庁

To provide a method allowing the same customer to select a vehicle used for vehicle allocation processing, allowing execution of vehicle allocation plan with a small number of vehicles, and capable of improving convenience on a big customer side.例文帳に追加

同一顧客には配車処理時に使用する車輌の選択が行えるようにし、かつ少ない車輌数で配車計画が行え、大口顧客側の利便性を向上できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a menu distributing system and method capable of realizing the distribution of a menu and the delivery of food materials based on a long term meal plan under the consideration of the health and balanced nutrition of a user.例文帳に追加

ユーザの健康と栄養バランスを考慮した長期的な食事計画に基づいた献立の配信及び食材の配送が可能な献立配信システム及び献立配信方法の提供。 - 特許庁

To provide a laminated sheet manufacturing apparatus capable of easily manufacturing a laminated sheet of which the respective layers have thicknesses according to target or plan values, and a laminated sheet manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、各層の厚みが目標値あるいは設計値通りの積層シートを容易に製造することが可能な積層シートの製造装置および製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a transport controlling device, a transport controlling system, a transport controlling method and a storage medium which can make a transport plan that minimizes costs of transporting articles to be transported.例文帳に追加

輸送物を輸送する際のコストが最少となるような輸送計画を作成することが可能な輸送管理装置、輸送管理システム、輸送管理方法及び記憶媒体を提供できるようにする。 - 特許庁

In this manufacturing method of the press mold, the manufacturing drawing of the receiving tray fitted to the shape and dimension of the back of a product is formed on the basis of the drawing of the back of the product obtained from the plan drawing of the product.例文帳に追加

製品の設計図面から得られる製品の裏面の図面に基づいて、製品裏面の形状・寸法に表面の形状・寸法が適合した受けトレイの製作図面を作成する。 - 特許庁

Moreover, the perimeter shape of the through-hole is a variant shape in a plan view, and is an identical-shape in the whole depth direction of the through-hole in the wiring board and the method of manufacturing the same.例文帳に追加

また、上記において、スルーホールの外周形状が、平面視で異形形状であり、前記スルーホールの深さ方向の全体に亘って同一形状となる配線板及びその製造方法である。 - 特許庁

The calculation method of the respective budget plans is acquired by referring to a budget plan data base (S7), and respective use prices at the time of applying the respective extracted candidate budget plans are calculated (S8).例文帳に追加

料金プランデータベースを参照して各料金プランの計算方法を取得し（Ｓ７）、抽出された各候補料金プランを適用した場合の利用料金をそれぞれ算出する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method which plan a high integration and a miniaturization of chips capable of measuring electrical property using a TEG (test) element, and can be manufactured in high quality.例文帳に追加

ＴＥＧ（テスト）素子を利用して電気特性を測定可能にしたチップの高集積化、縮小化を図るとともに、高品質に製造することが可能な半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The weaver 123 designated by the read file is made to execute the edition processing, which matches the operation parameter shown by the file, on the byte code of the method designated by the Plan file 130.例文帳に追加

そして、読み出したファイルが指定するウィーバ１２３に、このファイルが示す動作パラメータに対応する編集処理を、Ｐｌａｎファイル１３０で指定されたメソッドのバイトコードを対象に実行させる。 - 特許庁

To provide a bonding pad arrangement position deciding method which makes it possible to perform the floor plan for an integrated circuit having high area efficiency and improves the minimization of a chip area and the efficiency of a mask layout.例文帳に追加

面積効率の高い集積回路のフロアプランを行うことを可能とし、チップ面積の最小化とマスクレイアウトの効率改善を図ったボンディングパッドの配置位置決定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cargo amount calculating device, a cargo amount calculating method and its program, offering basic data for making an optimum labor resource arrangement plan for the whole components of physical distribution network system.例文帳に追加

物流ネットワークシステム各構成要素全体の最適な労働資源配置計画策定の基礎データを提供する荷物量算出装置、荷物量算出方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device, a navigation system, a navigation server, a navigation method and a program capable of providing an appropriate travel plan based on a budget and an ageographic condition.例文帳に追加

予算、および、非地理的条件に基づいて適切な旅行プランを提案することができるナビゲーション装置、ナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide the efficient management method of a production process including manual operations by optimally preparing a production plan in consideration of the fatigue level of a worker and the skill level of the worker in the production process.例文帳に追加

人手作業を含む生産工程において、作業者の疲労度合及び作業者習熟度合を考慮した生産工程の最適な生産計画の作成、効率的な管理方法を提供する。 - 特許庁

(2) The work plan set forth in the preceding paragraph shall be the one describing the travelling route of the said machine, etc., and the method of the work by the said machine, etc. 例文帳に追加

２　前項の作業計画は、当該車両系荷役運搬機械等の運行経路及び当該車両系荷役運搬機械等による作業の方法が示されているものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and device for preparing the plan of a building for preventing complication at the time of preparing a wall with double lines, and for easily plotting the wall with double lines.例文帳に追加

壁を２重線で作成する際における煩雑さを解消し、壁を簡易に２重線で作図することができる建物の平面図作成方法および平面図作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blank layout production plan creation method and a system for it capable of improving the production yield and productivity during the blank layout in an original blank for a door material matching an ordered product.例文帳に追加

受注した製品に対応する扉材を原板から板取りする際の、歩留まり向上、生産性の向上が図れる板取の生産計画作成方法及びそのシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for calculating an evacuation start time capable of easily calculating a safe evacuation start time despite a layout plan in a habitable room in a building.例文帳に追加

本発明は建物の居室におけるレイアウトプランにかかわらず、安全な避難開始時間を簡便に算定することができる避難開始時間の算定方法の提供を目的とするものである。 - 特許庁

A heat source operation primary planning unit 13 obtains a primary operation plan of the heat source equipment by an optimizing method based on the heat load inferring value and a plant simple model held in a plant simple model unit 12.例文帳に追加

熱源運転１次計画部１３は、熱負荷予測値とプラント簡易モデル部１２に保持されたプラント簡易モデルとに基づいて、最適化手法により、熱源機器の１次運転計画を求める。 - 特許庁

A term 'plan of jori' is now used as both jori chiwari and jori naming method, and as the name of the land representation system in which they are combined apart from public system. 例文帳に追加

公的制度とは切り離した、条里地割と条里呼称法の両者、およびそれらが一体となった実体としての土地表記システムの呼称として、条里プランという用語が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fluidization countermeasure construction method for restraining fluidization of a structure constructed on the liquefaction ground by forming a soil improvement wall structure having a grid-shape in a plan view on the liquefaction ground.例文帳に追加

液状化する地盤に構築された構造物の流動化を、液状化地盤に平面視が格子状の地盤改良壁構造を形成して抑止する流動化対策工法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT system wherein a subject's breath-holding, breathing plan can be checked without switching the scanning condition setting screen, and also provide its control method and a storage medium.例文帳に追加

スキャン条件設定画面の切り替えをすることなく被検者の息止め、息継ぎ計画を確認することが可能なＸ線ＣＴシステム及びその制御方法及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an order acceptance method and device for a multiple dwelling house capable of increasing the number of order acceptance of the multiple dwelling house by expanding choices in a design plan by a customer.例文帳に追加

顧客による設計プランの選択の幅を広げることにより、集合住宅の受注件数の増大を図ることができる集合住宅の受注方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for optimizing a supply chain which optimizes, in response to the change of a sales plan, the total cost of an inventory stock of products in a plurality of business areas, physical distribution of products and material procuration, the loss of sales opportunity, and optimizes a physical distribution route when the sales plan is changed.例文帳に追加

販売計画変動に対応した複数の業務領域の在庫品の棚卸在庫費用、製品及び資材調達の物流費用、発生する販売機会損失費用の合計の最適化、及び販売計画変動時の物流ルートの最適化を図るサプライチェーン最適化システム及びサプライチェーン最適化方法を提供する。 - 特許庁

This is a protection system for minority shareholders including a shareholder option plan, the right to acquire option rights concerning new shares, and option rights to acquire the new shares; or a method for protecting the rights of minority shareholders including the preparation of the option plan, preparation of the rights to acquire the option rights concerning the new shares, and preparation of the option rights to acquire the new shares.例文帳に追加

株主オプション・プラン、新株に関するオプション権を取得する権利、及び新株を取得するオプション権を含む少数派株主保護システム、あるいは、株主オプション・プランの作成、新株に関するオプション権を取得する権利の作成、及び新株を取得するオプション権の作成を含む少数派株主の権利を保護する方法である。 - 特許庁

To provide a technology for realizing a line pacemaker system capable of preparing a flexible process plan corresponding to variable amount production of various kinds and quickly generating progress data and a controlling method for the system in respect to a line pacemaker system for showing the results of a production plan on a production line and managing the progress of the production line.例文帳に追加

生産ラインにおける生産計画に対してその実績を示し、当該生産ラインの進捗を管理するラインペースメーカシステムにおいて、多種変量生産に対応して柔軟な工程計画を作成して迅速な進捗データの生成を行なうラインペースメーカシステムおよびその制御方法を実現する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a production plan preparation support system and method and a computer program and a storage medium for supporting an operator to quickly prepare the best production plan for fulfilling production demanding quantity as much as possible, and for efficiently operating a production facility without violating production constraint as much as possible.例文帳に追加

生産要求数量を可能な限り充足し、かつ、生産制約を可能な限り違反せずに、生産設備を効率的に稼働させる最善の生産計画を、オペレータが短期間で作成することを支援可能な生産計画作成支援システムおよび作成支援方法ならびにコンピュータプログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a production plan creating method for creating a plan for producing manufacturing lots of a plurality of processes in a plurality of plants by firstly, making it possible to uniformalize loads of respective pass processes and secondly, preparing a case for solving a problem with division processing and a case for solving the problem by batch processing in accordance with when the problem is large and when the problem is small.例文帳に追加

第１には、各通過工程の負荷の平準化を可能にし、第２には、問題が大きい場合と小さい場合に応じて、問題を分割処理で解く場合と一括処理で解く場合とを用意し、複数工場における複数工程の製造ロットを生産するための計画を作成する生産計画作成方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The steel bar product production planning method has a billet design step of reading a plurality of orders for different dimensions and combining them on billets to design a combination on a plurality of billets required for all the orders, and a manufacturing plan creation step of creating a manufacturing plan for the plurality of billets designed in the billet design step.例文帳に追加

寸法が異なる複数の注文を読み出して鋼片上に取り合わせて、全ての注文に必要な複数の鋼片の取り合わせを設計する鋼片設計工程と、鋼片設計工程で設計された複数の鋼片の製造計画を作成する製造計画作成工程とを有する条鋼製品の生産計画方法。 - 特許庁

This invention also comprises the method of preparing the irradiation plan of the radiotherapy apparatus and the irradiation planning device capable of preparing the treatment plan in a shorter period than before by visually displaying the physical intervention among the radiotherapy apparatus, the treatment bed and the patient and the direction of irradiation other than the irradiation of critical organs of the patient.例文帳に追加

また、本発明は、放射線治療装置と治療寝台および患者との物理的干渉と、患者の危険臓器への照射とはならない照射方向を視覚的に表示することにより、従来よりも短期間で治療計画を立案することが出来る放射線治療装置の照射計画立案方法および照射計画装置を備える。 - 特許庁

To provide a transport business agency server and a system, method and program for transport business using the agency server capable of preparing an optimum operations plan for the freight of any shipper including not only motor trucks of transportor but also drives and correcting the operations plan in real time basis according to the situation of the past performance of transport operations.例文帳に追加

荷主の貨物に対し、輸送業者の輸送トラックだけでなく、運転手も含めた最適な運行計画を立案すると共に、運行実績の状況によってリアルタイムに運行計画を補正する輸送業務取引代行サーバ及びそれを用いた輸送業務取引システム及び輸送業務取引方法並びに輸送業務取引プログラムを提供する。 - 特許庁

Article 172-4 Where either of the methods set forth in Article 169(2)(i) or (iii) is designated as the method for exercising a voting right, the person who has submitted a proposed rehabilitation plan, with permission of the court, may modify the proposed rehabilitation plan at a creditors meeting as long as it does not adversely affect rehabilitation creditors. 例文帳に追加

第百七十二条の四　再生計画案の提出者は、議決権行使の方法として第百六十九条第二項第一号又は第三号に掲げる方法が定められた場合には、再生債権者に不利な影響を与えないときに限り、債権者集会において、裁判所の許可を得て、当該再生計画案を変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) If the number of voting right holders who have responded, within the period set forth in paragraph (4) by the method set forth in said paragraph, that they do not consent to a proposed rehabilitation plan, is less than half of the total number of voting right holders, and the amount of voting rights held by voting right holders who have thus responded does not exceed half of the total amount of voting rights held by all voting holders, it shall be deemed that the proposed rehabilitation plan is approved. 例文帳に追加

６　第四項の期間内に再生計画案に同意しない旨を同項の方法により回答した議決権者が議決権者総数の半数に満たず、かつ、その議決権の額が議決権者の議決権の総額の二分の一を超えないときは、再生計画案の可決があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for improving efficiency of a work for transferring cargos having a specified delivery destination to transporting means according to a prepared shipping plan when articles are shipped in a physical distribution warehouse, and to provide a control system for performing the method.例文帳に追加

物流倉庫などにおいて、商品を倉出しする場合に、予め準備された出荷計画に応じて、配送先の特定された積荷を輸送手段に移送する際の作業の効率化を図る方法と、その方法を実施するための制御システムを提供する。 - 特許庁

In a method for improving train performance, the method includes determining a rail car parameter for at least one rail car to be included in a train, and creating a train trip plan based on the rail car parameter in accordance with one or more operational criteria for the train.例文帳に追加

列車の性能を改善する方法において、列車に含まれる少なくとも１つの軌道車の軌道車パラメータを測定し、当該列車の１または複数の運行基準に従い、軌道車パラメータに基づいて列車走行計画を生成する。 - 特許庁

Decision making plan data for obtaining expenses to be generated when each of a plurality of decision making plans or the like different in facility operation method is executed and an income whose increase can be expected as an effect of the former are defined (S230).例文帳に追加

設備運用方法の異なる複数の意思決定案の各々を実施した場合に発生する費用とその効果として増加が期待し得る収入を求めるための意思決定案データを定義する（Ｓ２３０）。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a program for presenting an improvement plan such as an change in attribute and in displayed positions of commodities in relation to goods that have not been returned to a shelf by individually distinguishing each of goods.例文帳に追加

個々の品物を個々に識別して、棚に戻されなかった品物に関して商品の属性や陳列位置を変更するなどの改善案を提示可能とする方法、システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain an operation assignment method and an operation assignment apparatus that can prevent a workload concentration on a particular operator and create an operational plan where operation time periods are equalized among operators.例文帳に追加

一部の作業者への負荷の集中を抑え、作業者間の作業時間が平準化された作業計画を作成することができる作業割当方法および作業割当装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a house rebuilding support device and a support method for easily obtaining room arrangement data on the room arrangement of an existing house, and easily making a rebuilding plan on the basis of this room arrangement data.例文帳に追加

既存住宅の間取りの間取りデータを簡単に得ることができるとともに、この間取りデータに基いてリフォームプランを容易に作成できる住宅リフォーム支援装置および支援方法を提供すること。 - 特許庁

In the test method for the LSI, the test pattern 25 is created from the source file 27 and a scramble format 28 and the right and wrong of a response signal from the LSI 23 relative to the test pattern is determined by the test plan 24.例文帳に追加

またＬＳＩのテスト方法においては、ソースファイル２７とスクランブル書式２８とからテストパタン２５を作成し、ＬＳＩ２３からのテストパタンに対する応答信号の良否をテストプラン２４に基づいて判定する。 - 特許庁

To provide a repair roof and its repair method capable of leaving an existing slate roof unchanged in roof repair wok, at the same time, minimizing preparatory plan work such as a temporary scaffold and a safety net setup or the like necessary to carry out work on the roof and shortening a construction period.例文帳に追加

屋根改修工事において、既設スレート屋根をそのままにするとともに、屋根上での作業時に必要となる仮設足場，安全ネット張り等の段取施工を最小限とし、ひいては工期を短くする。 - 特許庁

To provide a system in which deviation in finishing stake position from a construction plan in civil engineering works is found out and a place to be corrected and a correction method therefor is easily and surely, visually and numerically recognized.例文帳に追加

土木工事において施工計画に対する丁張位置のずれを見つけ、どこをどのように修正したらいいかを視覚的にも数値的にも容易にかつ確実に認識することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for resource allocation planning which can make a cutting plan in high yield on condition that the stocks of divided materials are held as small as possible.例文帳に追加

、分割された複数の材料在庫を出来るだけ少なく保った上で、高収率な裁断計画を立案することが出来る資源割り当て計画方法及び資源割り当て計画装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a program and a method for managing observation plans, capable of managing an observation plan of a satellite so as to be able to obtain available observation data with a high utility value.例文帳に追加

有効かつ利用価値の高い観測データを得ることができるように人工衛星の観測計画を管理することが可能な観測計画管理プログラムおよび観測計画管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁