「Method plan」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radiotherapy system for facilitating a medical treatment plan after the radiotherapy is performed to a subject, and also to provide a method for operating the same.例文帳に追加

被検体に対して放射線治療がなされた後の治療計画を容易にすることのできる放射線治療装置及び放射線治療装置の動作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated sheet manufacturing apparatus capable of easily manufacturing a laminated sheet of which the respective layers have thicknesses according to target or plan values, and a laminated sheet manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、各層の厚みが目標値あるいは設計値通りの積層シートを容易に製造することが可能な積層シートの製造装置を提供することにある。 - 特許庁

A telecommunications system (100), a service control point (108), and a method (300) that can establish specialized dialing plans utilizing one or more of unused country codes in the traditional international dialing plan, are provided.例文帳に追加

従来の国際ダイヤルプランで未使用の国番号を使用し、専用ダイヤルプランを確立する電気通信システム（１００）、サービス制御ポイント（１０８）、および方法（３００）を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for drawing up a commercializing plan while obtaining respective professional information form each expert of technique, business and finance on the basis of intellectual property information.例文帳に追加

知的財産情報に基づいて、技術、営業、金融の各専門家から夫々の専門的情報を得ながら事業化計画を策定する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a biped mobile robot which can land a sole to an appropriate position when the biped mobile robot walks on a road surface having steps, and further to provide a method of making its walking plan.例文帳に追加

脚式移動ロボットに段差が存在する歩行面を移動させる場合に、足平を妥当な位置に着地させることが可能な歩行計画方法及び脚式移動ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for production plan generation which can perform unitary production control as to common components between a JIT product and a market product.例文帳に追加

ＪＩＴ生産品と見込生産品との共用部品について一元的な生産管理を行うことができる生産計画生成システム及び生産計画生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device which enable a patient to recognize a medication plan to be followed and especially to provide a third person notifying the patient of a medication reminder and monitoring the compliance.例文帳に追加

患者に投薬計画に従うことを気付かせる方法および装置を提供し、特に、患者に投薬リマインダを伝達し、コンプライアンスを監視する第三者を提供するこである。 - 特許庁

To provide a method and a system for room layout plan acquisition and a recording medium by which a room layout can easily be selected and obtained while the positions of roads adjacent to a building site are taken into consideration.例文帳に追加

敷地に隣接する道路の位置を考慮した間取りを容易に選択して取得できる間取り案取得方法、間取り案取得システムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an optimization method and an optimization system, for optimizing a previously prepared production plan by registering only production instructions to produce a specific member in an order master table.例文帳に追加

特定の部材を生産する生産指令のみを順序マスタテーブルに登録して、あらかじめ作成された生産計画を最適化する最適化方法及び最適化システムを提供する。 - 特許庁

To reasonably realize a planning method which can make an optimum operation plan for a cogeneration apparatus so as to improve the energy saving performance and the economical performance.例文帳に追加

本発明は、省エネルギ性及び経済性を向上するように、コジェネレーション装置の最適な運転計画を行なう運転計画方法を合理的に実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for making a plane plan of a building, facilitating the plane shape of the building having a long wall line constituting a south face, independently of the azimuth of a site.例文帳に追加

敷地の方位にかかわらず、南面を構成する長い壁面線を持った建物の平面形状を容易に求めることができる建物の平面プランの立案方法の提供。 - 特許庁

To provide a production management system and a production management method capable of high accuracy prediction of processing time, in a manufacturing facility and preparing a high-accuracy lot progress plan.例文帳に追加

製造設備における処理時間を高精度に予測することができ、高精度なロット進行計画を作成することができる生産管理システムおよび生産管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing method and an information providing system capable of providing information useful for establishing a money plan in an individual's daily life as a consumer to a user.例文帳に追加

個人の消費生活においてマネープランを確立するために有用な情報を当該利用者に対し提供することができる情報提供方法、情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for travel booking/commodity sales for providing a travel plan which surely satisfies the request of a user, for accepting booking thereof and selling related articles.例文帳に追加

ユーザの要求を確実に満たす旅行プランを提供し、その予約の受付け及び関連商品の販売を行うための旅行予約・商品販売方法及び装置を提供する - 特許庁

To provide a transportation planning method in view of that not only a mathematically optimum transportation plan is required but also many- faceted worth judgement for economy, society, and environment by a human is required for physical distribution network construction in a large scale.例文帳に追加

大規模な物流網構築では、単に数学的に最適な輸送計画が求められるのではなく、経済、社会、環境など人間の多面的な価値判断が必要である。 - 特許庁

To provide a vehicle controller and a vehicle control method capable of generating a safe driving plan by using traveling information with a traveling record.例文帳に追加

走行実績のある走行情報を使用して、安全な運転計画を生成することが可能な車両制御装置および車両制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an artificial bone model closely resembled to a natural bone, having cutting performance, and used for education and training, and examination of a presurgical treatment plan.例文帳に追加

教育訓練用や、術前治療計画の検討用などとして用いられる切削性を有する人工骨モデルを、自然骨と酷似させて製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for creating a maintenance plan in consideration of the failure rate of a system and inspection maintenance costs by assuming the inspection maintenance of components in the future.例文帳に追加

将来時点での部品の点検保守を仮定し、系統の故障率および点検保守コストを考慮した保守計画の作成が可能な装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair styling method using a three-dimensional computer technique which enables a beautician to plan a hair style in details before trimming the hair, and an apparatus used for it.例文帳に追加

美容師が調髪を行う前に髪型をより詳細に計画することができる、３次元コンピュータ技術を用いたヘアスタイリング方法及びこれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a totally optimum production plan creation method against the occurrence of irregularity such as discretely generated orders, an urgent order and production delay in a manufacturing industry.例文帳に追加

製造業において、離散的に発生する注文、そして特急オーダー、生産遅れなどのイレギュラー発生に対しての全体最適の生産計画作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transportation plan preparing method and device with high versatility for handling a plurality of product transportation patterns assumed when the number of bases is the same in the same model.例文帳に追加

拠点数が同じ場合に想定される複数の製品輸送パターンを同じモデルで取り扱うことが可能な汎用性の高い輸送計画作成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a building evaluation system which can objectively grasp cost effectiveness in earthquake retrofit for each earthquake retrofit plan for an existing building, and also provide a building evaluation method.例文帳に追加

耐震改修の費用対効果を各既存建築物の耐震改修案毎に客観的に把握できる建築物評価システムおよび建築物評価方法を提供すること。 - 特許庁

To mathematically prepare a peg plan diagram and a threading draft diagram capable of preferably reducing the number of heddle frames in a method for weaving a fabric by using a long heddle.例文帳に追加

長目綜絖を使用して織物を製造する製織方法において、綜絖枠の数をより良好に減らすことのできる紋栓図及び綜絖通図を数学的に作成すること。 - 特許庁

(b) the description of the features and number of the Share Options of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split to be delivered to holders of Share Options under Incorporation-type Company Split Plan, or the method for calculating such number; and 例文帳に追加

ロ　新設分割計画新株予約権の新株予約権者に対して交付する新設分割設立株式会社の新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the description of the features and number of Share Options of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer to be delivered to holders of Share Options under Share Transfer Plan, or the method for calculating such number; and 例文帳に追加

ロ　株式移転計画新株予約権の新株予約権者に対して交付する株式移転設立完全親会社の新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the type or method of the operations or the activity plan is found to be inappropriate for securing sound management or for protecting the interest of depositors and other obligees 例文帳に追加

四　業務の種類及び方法並びに事業計画が経営の健全性を確保し、又は預金者その他の債権者の利益を保護するのに適当でないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A system and method of on-line forward state-space planning 24 adds actions in a form of tokens, at fixed wall-clock times, to partial plans representing a potential final plan.例文帳に追加

オンライン順方向状態空間プランニング２４システムおよび方法は、一定の経過時間において、アクションをトークンの形式で、潜在的な最終案を表す部分的計画に加える。 - 特許庁

To provide an inventory management system, an inventory management method and an inventory management program that can integrate inventory management of products having different management cycles and can efficiently draft a production plan.例文帳に追加

管理サイクルの異なる製品の在庫管理を統合して、効率的に生産計画を立案することができる在庫管理システム、在庫管理方法及び在庫管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a production planning support apparatus, a production planning support method, and a production planning support program, which creates a satisfactory production plan in a short period of time.例文帳に追加

納得できる生産計画を短時間で作成可能な生産計画作成支援装置、生産計画作成支援方法および生産計画作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-line partial order planning system and method that represent variables in an environment for which a plan is being developed in the form of a plurality of timelines formed as a set of timelines.例文帳に追加

計画がタイムラインの集合として形成された複数のタイムラインの形式で作成される環境における変数を表す、オンライン半順序プランニングシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

(i) The plan of the implementation of the examination affairs formulated by the applying institution in respect to the staff, facilities, the method of implementation of the examination affairs and other matters is suited for proper and reliable implementation of the examination affairs . 例文帳に追加

一　職員、設備、試験事務の実施の方法その他の事項についての試験事務の実施に関する計画が、試験事務の適正かつ確実な実施に適合したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide optimal operation technology for a pump capable of presenting an optimal operation method plan based on suppression of consumption electric power of a plurality of pumps driven by an inverter to the minimum extent.例文帳に追加

インバータにて駆動される複数のポンプの消費電力の最小化に基づく最適な運転方法案を提示することが可能なポンプの最適運転技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system, method and program for easily and conveniently performing the automatic preparation and output of a medical treatment/care plan as a means for document recording/evaluation requested by an ISO9001 without spending labor or cost.例文帳に追加

人手やコストをかけずに、ISO9001で要求される文書記録・評価の手段として、簡易かつ簡便に医療・介護プランを自動作成し、出力するシステム、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a production management system, a program for production management, and a production management method capable of accurately providing a manager with information on the start time of an assigned work plan.例文帳に追加

担当作業計画の着手時期に関する情報を的確に管理者に提供することができる生産管理システム、生産管理用プログラム及び生産管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for evaluating a maintenance plan by quantitatively evaluating a value even when a strategy for maintenance investment concerned with the delay of equipment investment is applied.例文帳に追加

設備投資の先送りに関する保守投資の戦略が適用されたときにも定量的に価値が評価できるようにした保守計画の評価方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The "Evaluation Matrix" tool will help you consider the most appropriate and feasible data collection method for each of the questions identified in your evaluation plan. 例文帳に追加

この「評価マトリックス」ツールは、お客様の評価計画において特定される質問のそれぞれについて、最も適切で実行可能なデータ収集法を考察されるのに役立つでしょう。 - コンピューター用語辞典

To provide a decision making support device capable of presenting information effective for making decision of a business continuation plan, a decision making support method, and a decision making support program.例文帳に追加

事業継続計画の意思決定を行う上で有効な情報を提示することのできる意思決定支援装置、意思決定支援方法及び意思決定支援プログラムを得る。 - 特許庁

Article 172-5 (1) Where either of the methods set forth in Article 169(2)(i) or (iii) has been designated as the method for exercising a voting right on a proposed rehabilitation plan, and the proposed rehabilitation plan has not been approved, if any of the consents listed in the following items is obtained, the court, upon the petition of the person who has submitted the proposed rehabilitation plan or by its own authority, shall designate and render the further date; provided, however, that this shall not apply where it is obvious that the proposed rehabilitation plan is unlikely to be approved on the further date: 例文帳に追加

第百七十二条の五　再生計画案についての議決権行使の方法として第百六十九条第二項第一号又は第三号に掲げる方法が定められ、かつ、当該再生計画案が可決されるに至らなかった場合において、次の各号のいずれかに掲げる同意があるときは、裁判所は、再生計画案の提出者の申立てにより又は職権で、続行期日を定めて言い渡さなければならない。ただし、続行期日において当該再生計画案が可決される見込みがないことが明らかである場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To establish linkage information of facilities in a plan by a simpler operation method as compared with the conventional technology in an information processor and an information processing method for generating a schematic diagram on the basis of the drawing data of a structure.例文帳に追加

構造物の図面データに基づいて系統図を生成する情報処理装置及び方法において、平面図内の設備の繋がり情報を、従来技術に比較して簡単な操作方法で確立することができる。 - 特許庁

To provide a system and a method for semi-automatically controlling a car that readily enables achieving optimized operating method in term of energy, without causing unavoidable reduction in the attention of the operators and without having to change the existing safety plan.例文帳に追加

運転者の不可避の注意力低下を生じないでおよび既存の安全構想を変えないで、エネルギー的に最適化された運転方法を簡単に達成可能である、半自動制御システムと制御方法を提供する。 - 特許庁

This invention comprises the method of preparing the irradiation plan of the radiotherapy apparatus and the irradiation planning device capable of checking in advance the physical intervention among the radiotherapy apparatus, a treatment bed and a patient in preparing the irradiation plan and preventing the hand-return caused by the physical intervention while the treatment is performed.例文帳に追加

本発明は、照射計画時に放射線治療装置と治療寝台および患者との物理的干渉を事前にチェックすることができ、治療実施時に物理的干渉による手戻りの発生を無くすことの出来る放射線治療装置の照射計画立案方法および照射計画装置を備える。 - 特許庁

To provide a method and device for enabling a business planner drafting a business plan while using a computer to determine a business income and expenditure plan so as to optimize a project cost while managing risk representing fluctuation width in profits by mathematical programming represented by linear programming or quadratic programming or the like.例文帳に追加

事業計画を立案する事業計画立案者が計算機を用いて、線形計画法または二次計画法などに代表される数理計画法により、収益の振れ幅を表すリスクを管理しつつプロジェクトの価格を最適化できるように、事業の収支計画を決定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an effective presenting method by which an external appearance image reflecting the building plan of a client can be quickly presented even in an initial negotiation stage, no extra expenses are generated in presenting the external appearance image, changes of the building plan can be lexibly dealt with and furthermore, troubles concerning the details with the client are avoided.例文帳に追加

初期折衝段階であっても顧客の建築プランを反映した外観イメージを迅速に提示可能とし、なおかつ外観イメージの提示に際し、余分な費用を発生させず、建築プランの変更にも柔軟に対応可能で、さらに顧客との間で、細部におけるトラブルを避ける効果的な提示方法の提供。 - 特許庁

There is provided a housing plan support system which enables various consultations on a house construction plan if visiting one facility, and can solve problems in planning in conformity with conditions of the construction client, a method of procedures such as registration, a series of costs concerning construction, up to order of equipment and construction work all together.例文帳に追加

本願発明は、一つの施設を訪問すれば、住宅建築の計画に関する種々の相談をすることが可能で、建築主の条件に合わせた計画立案、登記などの手続きの方法、建築に係る一連の費用、設備や工事の発注まで、一括で解決できる住宅計画支援システムを提供する。 - 特許庁

(4) Notwithstanding the provisions of the preceding 3 paragraphs, if aircraft used by the self defence force engages in a special task specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the matters to be stated in the applicable flight plan and the method of notification of the applicable flight plan shall be specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

４　前三項の規定にかかわらず、国土交通大臣が定める特別な任務に自衛隊の使用する航空機が従事する場合においては、当該飛行計画において明らかにしなければならない事項及び当該飛行計画の通報の方法は、国土交通大臣が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム