「Mineral Deposit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a thin film of a mineral deposit found at the bottom of the sea called a Cobalt-rich crust 例文帳に追加

コバルトクラストという,海底の鉱床 - EDR日英対訳辞書

an exposed mineral deposit of sulphide that has been burnt to a reddish color 例文帳に追加

褐色に燃えて地上に露出した鉱床 - EDR日英対訳辞書

an ore deposit formed by chemical changes in the mineral composition and texture of rock, called metasomatic ore deposit 例文帳に追加

既存の鉱床が化学作用を受け,組成の異なる新しいものになってできた鉱床 - EDR日英対訳辞書

a mineral deposit formed through the settlement of minerals at the bottom of water 例文帳に追加

水に溶解した鉱物成分が化学的に底に沈殿してできた鉱床 - EDR日英対訳辞書

a mineral deposit that has formed inside of a bathtub, an iron kettle or other vessels 例文帳に追加

鉄びんや浴槽などの内側に固まりついた,水あか - EDR日英対訳辞書

a mineral or diversion deposit being useful as natural resources under the ground 例文帳に追加

地中にあって天然資源として有用な鉱物,流体の集合体 - EDR日英対訳辞書

METHOD AND APPARATUS FOR REGULATING GRAIN SIZE OF VOLCANIC PRODUCT DEPOSIT MINERAL例文帳に追加

火山噴出物堆積鉱物の整粒方法及び整粒装置 - 特許庁

He discovered a mineral deposit in Izu in 1761, becoming a broker of products. 例文帳に追加

宝暦11年（1761年）には伊豆で鉱床を発見し、産物のブローカーなども行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, the filtration basins and deposit basins were broken in 1898, and the mineral poison flowed downstream again. 例文帳に追加

具体的には、濾過池・沈殿池は翌1898年には決壊し、再び下流に鉱毒が流れ出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a lot of mineral deposit that is contained only in a specific host rock such as diamonds in kimberlite. 例文帳に追加

キンバーライトより生ずるダイヤモンドのように、特定の母岩に育まれる鉱床も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1917, a mineral deposit was found in the mountain, after which it was mined for nickel, which was necessary to support the production of weapons from 1933 to the end of the Pacific War. 例文帳に追加

1917年に鉱床が発見され、1933年から太平洋戦争末期にかけて兵器に不可欠なニッケルを確保するため大江山から採鉱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a detergent composition simultaneously removing not only a mineral oil but also a deposit, such as abrasion powder or dust, attached to the surface of a steel plate.例文帳に追加

鉱物油はもちろん、鋼板表面に付着した磨耗粉や埃などの付着物を同時に除去できる洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The synthetic resin product such as a synthetic fiber knitted/woven fabric, nonwoven fabric or synthetic resin film is agitated and mixed with a treatment liquid containing metallic or mineral microparticles 0.05-1.0μm in mean size, a dispersant and a pH adjustor at high temperatures to deposit the metallic or mineral microparticles on the surface of the synthetic resin product.例文帳に追加

合成繊維編織地、不織布、又は合成樹脂フィルムよりなる合成樹脂製品を、平均粒径が０．０５μｍ〜１．０μｍの金属・鉱物微粒子、分散剤、ＰＨ調整剤を含有する処理液と共に、高温で攪拌混合して合成樹脂製品表面へ金属・鉱物微粒子を付着させる。 - 特許庁

Article 22 (1) Those who intend to create digging rights shall submit the description of ore deposit, which describes the location, strike, pitch, thickness and other conditions of the ore deposit of the mineral to be mined in the area of application, at the same time with the application prescribed in paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第二十二条　採掘権の設定を受けようとする者は、前条第一項の規定による出願と同時に、出願の区域について目的とする鉱物の鉱床の位置、走向、傾斜、厚さその他鉱床の状態を記述した鉱床説明書を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 The term "mining right" as used in this Act shall mean the right to mine the registered minerals and other minerals that occur in the same type of mineral deposit in the area of certain land registered (hereinafter referred to as "mining area"), and acquire them. 例文帳に追加

第五条　この法律において「鉱業権」とは、登録を受けた一定の土地の区域（以下「鉱区」という。）において、登録を受けた鉱物及びこれと同種の鉱床中に存する他の鉱物を掘採し、及び取得する権利をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At Niutsuhime-jinja Shrine (Katsuragi-cho, Ito-gun, Wakayama Prefecture), the other name of the enshrined deity, Niutsuhime no okami, a god of water and rain or a god of mercury and mineral deposit, is Wakahirume no mikoto, and is believed to be the sister goddess of Amaterasu Omikami. 例文帳に追加

丹生都比賣神社（和歌山県伊都郡かつらぎ町）では、祭神で、水神・水銀鉱床の神である丹生都比賣大神（にうつひめ）の別名が稚日女尊であり、天照大神の妹神であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outflow of the mineral waste from the deposit sites had been already pointed out by the second Research Commission of the Mining Pollution of 1902 (although the committee failed to recognize the significance of it) 例文帳に追加

堆積場からの鉱石くずの流出は、既に1902年の第二次鉱毒調査委員会で指摘されている（しかし、第二次鉱毒調査委員会は特にそれを問題視することはなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the deterioration in heat exchange performance as a whole, while restraining functional stopping of a heat exchanger by deposit of a mineral component such as calcium of tap water only on the high temperature side, and realizing high heat exchange efficiency with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で高い熱交換効率を実現できると共に、高温側のみ水道水のカルシウム等のミネラル成分の析出による熱交換器の機能停止を抑制し、かつ、全体として熱交換性能の劣化を防止する。 - 特許庁

Organic materials are efficiently removed from a shell by bringing an acidic solution containing mineral components into contact with the shell to deposit organic salts produced by the decomposition of the organic materials with the mineral components on the surface of the shell while suppressing the reduction and the rottenness of the organic materials stuck on the shell, (F) blowing air into the acidic solution if need or (E) spraying a neutralizing agent.例文帳に追加

ミネラル分を含む酸性溶液を貝殻に接触させて、貝殻に付着している有機物の還元腐敗を抑制しながら、貝殻の表面にミネラル分と有機物の分解により生じた有機塩とを付着させ、所望により前記酸性溶液に空気を吹込み（Ｆ）、あるいは中和剤を散布して（Ｅ）、貝殻から効率よく有機物を取除く。 - 特許庁

The method for producinging purified 3,3',4,4'-diphenyl ether teracarboxylic acid comprises reacting crude 3,3',4,4'-diphenyl ether tetracarboxylic acid with ammonia and water in the presence of an organic solvent, separating the formed ammonium salt, adding a mineral acid to an aqueous solution or an aqueous dispersion of the salt to deposit 3,3',4,4'-tetracarboxylic acid, and separating the deposit.例文帳に追加

粗３，３’，４，４’−ジフェニルエーテルテトラカルボン酸を有機溶媒の存在下にアンモニアおよび水と反応させ、生成したアンモニウム塩を分離し、その塩の水溶液または水分散液に鉱酸を添加して３，３’，４，４’−ジフェニルエーテルテトラカルボン酸を析出させ、析出物を分離する。 - 特許庁

(3) When more than two types of minerals are mined in the same area, an application for each type of mineral shall be filed pursuant to the provision of paragraph (1). However, this shall not apply when more than two types of minerals that occur in the same type of ore deposit are mined. 例文帳に追加

３　同一の地域において二種以上の鉱物を掘採しようとするときは、各種の鉱物ごとに第一項の規定による出願をしなければならない。但し、同種の鉱床中に存する二種以上の鉱物を掘採しようとするときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to the case prescribed by the preceding paragraph, a holder of mining right may not mine and acquire uranium ore or thorium ore that occurs in the same type of ore deposit of the mineral as subject of the mining right for three months from the day of enforcement of this Act, notwithstanding the provision of Article 5 of the Mining Act. 例文帳に追加

２　前項に規定する場合のほか、鉱業権者は、この法律の施行の日から三月間は、鉱業法第五条の規定にかかわらず、その鉱業権の目的となつている鉱物と同種の鉱床中に存するウラン鉱又はトリウム鉱を掘採し、及び取得することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for recovering the aromatic dicarboxylic acid comprises adding an alkali metal hydroxide aqueous solution to a mixture of the terephthalic acid with the alkylene glycol to obtain the alkali metal terephthalate aqueous solution, filtering the solution, adding a mineral acid to the filtrate to deposit the terephthalic acid, and then filtering off the deposited terephthalic acid.例文帳に追加

テレフタル酸とアルキレングリコールの混合物に、アルカリ金属水酸化物水溶液を添加してテレフタル酸アルカリ金属塩水溶液とし、濾過し、濾液に鉱酸を添加してテレフタル酸を析出させ、析出したテレフタル酸を濾別する。 - 特許庁

To obtain a lubricating oil compsn. which is excellent in oxidation stability and in preventing high-temp. deposit by compounding two specific mineral oils, an organomolybdenum compd., an imide compd., an alkaline earth metal sulfonate, and an alkaline earth metal salicylate.例文帳に追加

低燃費性能，低温での粘度特性及び水混入下での塩基性低下防止性を損なうことなく、優れた酸化安定性及び高温に曝される潤滑部分でのデポジット防止性能を有する内燃機関用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

In the low deposit fuel saving type engine oil composition, a mineral oil and/or a synthetic oil having ≥4.5 mm^2/s dynamic viscosity at 100°C and a viscosity index of 120 or more contains ≥1.5 mass% amine based antioxidant and/or phenolic antioxidant in total and further contains ≥0.02 mass% organic molybdenum compound as molybdenum (Mo).例文帳に追加

１００℃における動粘度が４．５ｍｍ^２／ｓ以上でかつ粘度指数が１２０以上の鉱油及び／又は合成油に、アミン系酸化防止剤及び／又はフェノール系酸化防止剤を総和で１.５質量％以上含有し、さらに有機モリブデン化合物をモリブデン（Ｍｏ）として０.０２質量％以上含有することを特徴とする低デポジット省燃費型エンジン油組成物。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for regulating grain size by which a grain size regulated material, adjusted to have a desired particle size from the volcanic product deposit mineral and having high added value, is simply and efficiently mass-produced simultaneously with various kinds while overcoming the defects of a conventional method for regulating grain size of Sirasu without drying or elutriating the raw material Sirasu or a product.例文帳に追加

従来の普通シラスの整粒方法における欠点を克服し、原料シラス又は製品の乾燥処理や水簸処理を行うことなく、火山噴出物堆積鉱物から所望の粒度に整えられた付加価値の高い整粒物を、簡単かつ効率的に多種類にて同時に大量生産することが可能な整粒方法及び整粒装置を提供する。 - 特許庁

The sulfo group-containing polyester particles are obtained by ion-exchanging the sulfonic acid metal salt group of a sulfonic acid metal salt group-containing polyester for a sulfo group with the use of a mineral acid in an aqueous medium to deposit free sulfo group-containing polyester particles, and then separating the particles, and when the polyester particles are used as an aqueous solution, the particles are further neutralized with ammonia.例文帳に追加

水媒体中でスルホン酸金属塩基含有ポリエステルのスルホン酸金属塩基を鉱酸を用いてスルホン酸基にイオン交換して、遊離のスルホン酸基含有ポリエステル粒子を析出せしめた後、該粒子を分離して得られ、更に水溶液として使用する時には、アンモニアで中和してなる。 - 特許庁

Article 9 As for a person who filed an application for creation of mining right pursuant to the provision of Article 3 or 4 or paragraph (1) of Article 6 of Supplementary Provisions and obtained the registration of creation, if his/her mining area overlaps other's mining area that is aimed at the minerals that occur in the same type of ore deposit as uranium ore or thorium ore, any mineral other than uranium ore or thorium ore may not be mined and acquired in the overlapped area notwithstanding the provision of Article 5 of the Mining Act. 例文帳に追加

第九条　附則第三条、第四条又は第六条第一項の規定により鉱業権の設定の出願をし、その設定の登録を得た者は、その鉱区がウラン鉱又はトリウム鉱と同種の鉱床中に存する鉱物を目的とする他人の鉱区と重複するときは、その重複する部分については、鉱業法第五条の規定にかかわらず、ウラン鉱又はトリウム鉱以外の鉱物を掘採し、及び取得することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム