「Mitigate」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an excellent atopic dermatitis mitigative which has a high function to mitigate atopic dermatitis and is orally bioavailable.例文帳に追加

高いアトピー性皮膚炎緩和機能を有し、かつ経口投与可能な優れたアトピー性皮膚炎緩和剤を提供すること。 - 特許庁

To mitigate the impact on a rear bumper, and to adapt the rear bumper to the kind and size of a container.例文帳に追加

リアバンパーへの衝撃を緩和するとともに、リアバンパーをコンテナの種類や大きさに対応させることを可能とすること。 - 特許庁

To mitigate impact and maintain soundness of a biotissue prosthesis such as a cultured bone even in a transport for a long period of time.例文帳に追加

衝撃を和らげ、長期に及ぶ輸送に対しても、培養骨のような生体組織補填体の健全性を維持する。 - 特許庁

I had no idea how to make her happy, no idea how to mitigate my losses.例文帳に追加

どうやって彼女を幸せにすればいいか検討もつかなかった どうやって損失を補填すればいいかもわからなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve the operability, enhance the appearance, and mitigate the uncomfortable feeling as a sense of foreign matter to a sitting person.例文帳に追加

操作性を向上させて外観性も良くさせ、そして、着座者に異物感として不快感を及ぼすことを緩和する。 - 特許庁

To provide a gantry robot and an electronic component mounting device which mitigate the load variation resulting from the heat generation in operation.例文帳に追加

稼働中の発熱に起因する負荷変動を緩和する直交ロボットおよび電子部品実装装置を提供する。 - 特許庁

The first and second constellations provide redundancy to mitigate an error rate within each quadrant of the hierarchical constellation.例文帳に追加

第１、第２コンスタレーションは階層的コンスタレーションの各象限内のエラー率を緩和するための冗長性を提供する。 - 特許庁

To provide a capsule endoscope which can mitigate a patient's burden without restricting a patient's mouth, nose, or the like, during a medical examination.例文帳に追加

検査中は患者の口、鼻等は何ら拘束されず患者の負担を軽減できるカプセル内視鏡を提供することにある。 - 特許庁

To mitigate a shock at falling and prevent the dropout of a shield case surface-mounted on a circuit board.例文帳に追加

回路基板に表面実装したシールドケースにおいて、落下時の衝撃を緩和し、シールドケースの脱落を防止することを課題とする。 - 特許庁

To at least reduce or mitigate for an effect of non-uniform heating of elements in a lithographic apparatus when using a localized illumination mode.例文帳に追加

局所照明モードを使用する時にリソグラフィ装置の素子の不均一な加熱効果を少なくとも低減又は軽減する。 - 特許庁

To provide a transport-cum-storage cask for radioactive materials which is light in weight and can mitigate the bombardment due to its self-weight.例文帳に追加

軽量で且つ自重による衝撃を緩和することができる放射性物質の輸送兼貯蔵容器を提供する。 - 特許庁

(i) Does the institution have a disaster mitigation organization in place to mitigate damage and help continue business in the event of disaster and have a Manager assigned with clear responsibility thereof? 例文帳に追加

（ⅰ）災害時に備え、被災軽減及び業務の継続のための防災組織を整備し、責任者を明確にしているか。 - 金融庁

To mitigate charging of connection fees to a user to receive information service in the case of accessing the Internet in a dial-up system.例文帳に追加

ダイヤルアップ方式でインターネットにアクセスする際に、情報提供を受けるユーザへの回線使用料の課金を緩和する。 - 特許庁

To mitigate dependency of effective length to the diameter of a photographic visual field in a cone beam type X-ray computerized tomographic apparatus.例文帳に追加

コーンビーム型Ｘ線コンピュータ断層撮影装置において、撮影視野の径に対する有効長の依存性を緩和すること。 - 特許庁

A method and apparatus for a head slider air bearing surface (ABS) in the hard disk drive that mitigate fly height deviations are provided.例文帳に追加

浮上高さのずれを緩和する、ハードディスクドライブにおけるヘッドスライダ空気ベアリング面（ＡＢＳ）用の方法および装置である。 - 特許庁

To mitigate impact force in a torque transmission path of an electric motor by a simple structure in a motor driven power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、電動モータのトルク伝達経路における衝撃力を簡易な構成により緩和すること。 - 特許庁

To mitigate procedures of a user in the image processing apparatus for displaying (previewing) an image of image data read from a document.例文帳に追加

原稿から読み取られた画像データの画像を表示（プレビュー）する画像処理装置において、利用者の手間を軽減する。 - 特許庁

These actions will help mitigate the risk of excessive volatility in capital flows facing some emerging economies. 例文帳に追加

これらの行動は、いくつかの新興エコノミーが直面している資本移動の過度な変動のリスクを軽減させる助けとなろう。 - 財務省

To mitigate an impact load and to suppress the deformation upon the dropping of an impact shock absorber of a cask for the transportation and storage of a spent fuel.例文帳に追加

使用済燃料輸送貯蔵用のキャスクの衝撃緩衝体の落下時の衝撃荷重の緩和と変形量の抑制。 - 特許庁

To reliably mitigate an impact force applied to an automobile or a collided object when the automobile is collided.例文帳に追加

自動車の衝突時に、自動車や被衝突物体に与えられようとする衝撃力が、より確実に緩和されるようにする。 - 特許庁

To prevent or mitigate a damage of an MR head generated when the MR head passes through a TA occurrence part on a magnetic disk.例文帳に追加

従来の欠陥登録方法では、ディスクのＴＡ発生部（突起部）に起因するヘッド損傷を防止することができない。 - 特許庁

To provide cosmetics that can mitigate the skin irritation for sensitive skin without detracting efficacy of ultraviolet absorber.例文帳に追加

紫外線吸収剤の効果を損なうことなく、敏感肌に対する皮膚刺激を緩和できる化粧料を提供すること。 - 特許庁

To mitigate a user's labor for setting a place presented in a broadcasting which the user is viewing to a navigation device as a destination place.例文帳に追加

利用者が視聴中の放送で紹介された場所をナビゲーション装置に目的地として設定するための手間を減らす。 - 特許庁

To mitigate the fatigue of eyes by changing a focal length of the user's eyes to a display image.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者の目の表示画像に対する焦点距離を変化させて目の疲労を緩和することを目的とする。 - 特許庁

To mitigate an impact force properly even if an impact load in a direction other than the front of a vehicle is applied in a power plant.例文帳に追加

パワープラントに車両正面以外の方向の衝撃荷重が入力されたとしても、衝撃力を適切に緩和する。 - 特許庁

The actuators (5a and 5b) are dynamically controlled by a sensor (11) and a microprocessor (7) to mitigate the vibration transmission to the grip (2).例文帳に追加

アクチュエータ（５ａ，５ｂ）は、センサ（１１）及びマイクロプロセッサ（７）により動的に制御されてグリップ（２）に対する振動伝達を緩和する。 - 特許庁

In the second step, management should assess whether the key controls are sufficient to mitigate the risk of material misstatement. 例文帳に追加

次に、統制上の要点となる内部統制が虚偽記載の発生するリスクを十分に低減しているかどうかを評価する。 - 金融庁

To excellently mitigate electrolysis convergence by allowing an AC edge to be gentle and preventing the generation of a divot in the upper end section of a trench.例文帳に追加

ＡＣエッジを緩やかとし、トレンチ上端部におけるディボットの発生を防ぎ、電解集中を良好に緩和すること。 - 特許庁

To mitigate the entanglement of an earphone cord by providing a means for collectly fixing an earphone body LR and a plug terminal.例文帳に追加

イヤホン本体ＬＲとプラグ端子をまとめて固定する手段を設ける事により絡みを軽減することを目的とする。 - 特許庁

To suppress an increase in the number of photographing images in the case of photographing a darker object and to mitigate the stress of a photographer.例文帳に追加

より暗い被写体を撮影する場合における画像の撮影枚数の増大を抑制し、撮影者のストレス緩和を図る。 - 特許庁

To provide a TRPV4 receptor inhibitor which can mitigate or prevent pain caused by a nociceptive mechanical stimulus.例文帳に追加

侵害性の機械刺激による痛みを緩和又は予防することが可能なＴＲＰＶ４受容体抑制剤を提供する - 特許庁

To mitigate a failure caused by concentrated frequencies of a histogram, and to appropriately enhance an image contrast using the histogram.例文帳に追加

ヒストグラムの度数の集中に起因した不具合を緩和しつつ、ヒストグラムを用いて画像のコントラストを適切に強調する。 - 特許庁

To mitigate abutment sound when an engaging groove of a hook member is engaged with a striker and to strongly hold a seat back at a raised position.例文帳に追加

フック部材の係合溝がストライカに係合する際の当接音を緩和するとともに、シートバックを強固に起立位置に保持する。 - 特許庁

To provide a robot arm which can effectively mitigate external stress while assuming a thin outer covering structure.例文帳に追加

本発明の目的は、外部応力の効果的な緩和と薄い外皮構造との双方を実現できるロボットアームを提供することである。 - 特許庁

To provide a game machine which can mitigate players' feeling of unfairness.例文帳に追加

本発明は、上述した課題に鑑みてなされたものであり、遊技者の不公平感をより緩和させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To mitigate disturbance to an arithmetic process by off-loading an interrupting processing occurring in the arithmetic processor to a system control processor.例文帳に追加

演算用プロセッサで起きた割り込み処理をシステム制御用プロセッサにオフロードすることで、演算用プロセッサに対する外乱を削減する。 - 特許庁

To provide a technique which can sufficiently mitigate impact force to a display part when an impact is applied to the display part.例文帳に追加

表示部に衝撃が加わった際に当該表示部への衝撃力を十分に緩和することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can mitigate animation afterimages and reduce the brightness unevenness of a screen while restraining drive energy.例文帳に追加

駆動エネルギーを抑制しつつ、動画残像の軽減及び画面の輝度ムラの低減を実現できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two agent type oxidative hair-dyeing-bleaching agent composition which can mitigate the irritation of scalps and minimize the damages of hairs.例文帳に追加

頭皮刺激を緩和でき、毛髪損傷を最小限に抑えることのできる２剤式酸化染毛・脱色剤組成物を提供する。 - 特許庁

To mitigate user's input operation of information necessary for generating a configuration code for a CPU mounted on an in-vehicle ECU.例文帳に追加

車載ＥＣＵに搭載されるＣＰＵのためのコンフィギュレーションコードの作成に必要な情報のユーザによる入力作業を軽減する。 - 特許庁

To reduce possibility that emergency contact to mitigate an uneasy feeling of a passenger of an elevator can not be established when an emergency situation occurs.例文帳に追加

非常事態発生時にエレベーターの乗客の不安感を和らげるような緊急連絡ができなくなる可能性を低減する。 - 特許庁

An in-car pressure release valve 4 is normally in an open condition to mitigate any fluctuation of the in-car pressure caused by the differential temperature between inside and outside the car.例文帳に追加

車内圧力開放弁４を通常開放状態とし、車内外温度差による車内圧力の変動を緩和する。 - 特許庁

Further, the present invention includes the apparatus, the method, and software to mitigate the co-channel interference in a digital broadcast and a bidirectional system.例文帳に追加

さらに、ディジタル放送および双方向システムにおける同一チャネル干渉を軽減するための装置、方法及びソフトウェアを含む。 - 特許庁

Together these actions will help mitigate the risk of excessive volatility in capital flows facing some emerging market economies. 例文帳に追加

これらの行動は一体となって，いくつかの新興国が直面している資本移動の過度な変動のリスクを軽減させる助けとなろう。 - 財務省

To provide a game machine can mitigate players' feeling of unfairness.例文帳に追加

本発明は、上述した課題に鑑みてなされたものであり、遊技者の不公平感をより緩和させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁