「Mixing」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method which enables the safety of the operation of replacing a mixing valve for regulating a temperature by mixing hot water and cold water together.例文帳に追加

湯水を混合して温度を調節する混合弁の交換作業を安全に実施可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seasoning measuring/mixing container capable of measuring/mixing a variety of seasonings at once.例文帳に追加

多種類の調味料をまとめて計量・混合することができる調味料計量・混合容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluid mixing duct and an air conditioner having a high mixing efficiency of mixed fluid and reducing temperature irregularities.例文帳に追加

混合流体の混合効率を高く、温度むらを少なくする流体混合ダクト及び空調装置を提供する。 - 特許庁

To reliably prevent mixing of foreign matters and pollution by germs while simplifying a mixing work of two substances.例文帳に追加

用時における二物質の混合作業の簡略化を図りつつも、異物混入や菌汚染をより確実に防止する。 - 特許庁

The gas mixing portion 5 is provided with gas-mixing-ratio controlling means 7 for controlling the ratio of the mixed gas to the shower water.例文帳に追加

気体混入部５にシャワー用水への気体の混入比を制御する気体混入比制御手段７を設ける。 - 特許庁

Each combustor 10 includes the mixing chamber wall 32 forming the mixing chamber 31, and the burner 30 equipped with a fuel nozzle.例文帳に追加

各燃焼器１０は、混合室３１を形成する混合室壁３２と、燃料ノズルとを有するバーナ３０を備える。 - 特許庁

To provide a micro mixing apparatus with a simple structure and suitable for evenly and efficiently mixing an un-mixable fluid.例文帳に追加

不混和流体を均一に、しかも効率的に混合するに適した簡易な構造のマイクロ混合器を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid mixing apparatus having high practical applicability and a high mixing efficiency even if the flow rate of a primary fluid fluctuates.例文帳に追加

一次流体の流量変動時にも混合効率が高く、かつ実用性の高い流体混合装置を得る。 - 特許庁

A new sound data (mixing data) is generated by mixing the generated singing audio signal with the musical sound signal.例文帳に追加

生成した歌唱音声信号および楽音信号をミキシングすることで、新たな音声データ（ミキシングデータ）を生成する。 - 特許庁

INJECTION DEVICE FOR INJECTING FLOW OF PRIMARY FLUID INTO FLOW OF SECONDARY FLUID, MIXING DEVICE, MIXING METHOD, AND CONTROL METHOD例文帳に追加

一次流体流れを二次流体流れ中へ噴射する噴射装置、混合装置、混合方法、および制御方法 - 特許庁

To easily inspect the mixing ratio, by uniformly agitating and mixing a solidification material and excavation earth, when improving the weak ground.例文帳に追加

軟弱地盤の改良に際に固化材と掘削土とを均等に攪拌混合させ、この混合率を簡単に検査する。 - 特許庁

Further, the mixing inducing valve preferably increases fluid mixing and fluid breakup by interacting with the flow barrier.例文帳に追加

また、混合誘発弁は、流れ障壁と相互作用して流体混合及び流体分解を増大するようにしてもよい。 - 特許庁

Equipments of certain construction provided with an ice crushing unit and a mixing unit for mixing the crushed ice with cement and aggregate. 例文帳に追加

氷の破砕部及び破砕された氷とセメント、骨材とを混合する混合部とを有する特定構造の装置 - 特許庁

To provide an inline continuous mixing apparatus capable of performing, stable and continuous mixing for long time even when reactive chemical solutions are mixed.例文帳に追加

反応性を有する薬液を混合する場合にも長時間の安定した連続混合を行うことができる。 - 特許庁

The compact exhaust device 29 is constructed when the exhaust device 29 evacuating the inside of a mixing unit is arranged in the side part position of the mixing unit.例文帳に追加

ミキシングユニットの側部位置にミキシングユニット内を排気する排気装置29を設け、排気装置29を小形に構成する。 - 特許庁

A mixing chamber 81 is provided in a fuel passage 21, and a lubricity improver adding device 50 is connected to the mixing chamber 81.例文帳に追加

燃料通路２１に混合室８１を設け、混合室８１に潤滑性向上剤添加装置５０を接続する。 - 特許庁

To provide a kneading and mixing blade for preparing bread dough that can attain satisfactory kneading and mixing even in the case that the amount of the bread dough to be kneaded is small.例文帳に追加

少量のパン生地材料を混練する際にも混練を充分行うことができる混練羽根を提供する。 - 特許庁

To provide a granular material mixing apparatus sufficiently mixing the granular material with simple structure.例文帳に追加

簡易な構造でありながら、粉粒体材料を十分に混合し得る粉粒体材料混合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid mixing apparatus for mixing a large quantity of air in liquid.例文帳に追加

本発明は、液体に多くの空気を混合させることができる気液混合装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a mixing device capable of uniformly and quickly performing mixing of solid particles.例文帳に追加

本発明の目的は、固体粒子の混合を均一かつ速やかに行うことができる混合装置を提供することである。 - 特許庁

To surely allow cutting of food material tissue, mixing in of air, and uniform mixing of powder in a short period of time.例文帳に追加

食材の組織の切断、空気の含有、粉体の均一な混合を短時間に確実にできることを、課題とする。 - 特許庁

Gaseous chlorine generated upon the mixing-stirring is exhausted from valve elements disposed at the upper parts of the mixing-stirring machines 2, 36.例文帳に追加

混合撹拌時に発生する塩素ガスは、上記混合撹拌機２、３６の上部にある弁体より排出する。 - 特許庁

To provide a mixing device and a mixing method which can be suitably used for coating uniformly without any stripe and unevenness.例文帳に追加

スジやムラなく均一に塗布することができる混合装置および混合方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital mixing circuit capable of mixing two asynchronous input digital audio signals with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で非同期の２つの入力デジタルオーディオ信号をミキシングすることができるデジタルミキシング回路を提供する。 - 特許庁

To provide a mixing method by which a mixing object can be uniformly mixed into a gelled assembly in a short period of time.例文帳に追加

ゲル状集合体中に混合対象物を短時間で均一に混合し得る混合方法を提供すること。 - 特許庁

A mixing mode detector (MMD) 200 having continuous gain regulation and logarithmic transformation along with a mixing mode function is shown.例文帳に追加

混合モード機能と共に連続ゲイン調節および対数変換を有する混合モード検出器（ＭＭＤ）２００を示す。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell capable of restraining ion from mixing or continuous mixing into coolant in a coolant flow passage.例文帳に追加

イオンが冷媒流路の冷媒中に混じる、または、混じり続けるのを抑制できる燃料電池用セパレータの提供。 - 特許庁

The chemical mixing arrangement includes the mixing room (305) and a means for generating a jet of each of the reagents.例文帳に追加

化学混合アレンジメントは、混合室（３０５）と各試薬のジェットを生成するべく設けられた射出手段を有する。 - 特許庁

A static mixing element is located in the second portion and a distal dispensing opening communicates with the static mixing element.例文帳に追加

静的混合部材が第２の部分内に位置しており、遠位の吐出開口がこの静的混合部材に連通する。 - 特許庁

The mixed liquid in the mixing machine 2 is discharged to the outside from the drain pipe 16 and the mixing machine 2 is washed.例文帳に追加

混合機２内の混合液がドレンパイプ１６から外部へ排出されると共に、混合機２内が洗浄される。 - 特許庁

To separate an original source signal with high precision from a plurality of mixing signals which are made by mixing a plurality of source signals.例文帳に追加

複数の源信号が混合されてなる複数の混合信号から元の源信号を高精度に分離する。 - 特許庁

In the mixing process, a mixture for hydrothermal solidification made by mixing hydrated lime to sewage sludge incineration ash is prepared.例文帳に追加

調合工程として、下水汚泥焼却灰に消石灰を混合してなる水熱固化用調合物を用意する。 - 特許庁

The user terminal 200 applies mixing processing to the plurality of distributed media contents and reproduces the single content subjected to mixing.例文帳に追加

ユーザ端末２００は、前記配信された複数のメディアコンテンツをミキシング処理し、該ミキシングされた単一コンテンツを再生する。 - 特許庁

Kusamochi used to be made by mixing hahakogusa (cottonweed), whereas it is now made by mixing mashed mugwort into a simple rice cake. 例文帳に追加

古くはハハコグサ（母子草）で草餅をつくっていたが、今日では通常の餅にヨモギを磨り潰したものを混ぜてつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fine flow path structure provided in a substrate 2 has a first mixing unit 11 and a second mixing unit 21.例文帳に追加

基板２内に設けられた微細流路構造が、第１の混合ユニット１１と、第２の混合ユニット２１とを有する。 - 特許庁

A flocculation accelerating member is provided in a mixing basin, and the flocculant and raw water are supplied to the mixing basin to treat raw water.例文帳に追加

混和池に凝集促進体を設け、凝集剤と原水を供給して処理する、原水の処理方法。 - 特許庁

To provide a two component mixing type pre-filled syringe having good operatability capable of further sucking and mixing another component, if necessary, after aseptically mixing the two components.例文帳に追加

無菌的に２成分を混合した後に、必要ならばさらに他の成分を吸入して混合することが可能な、操作性の良い２成分混合型プレフィルドシリンジを提供する。 - 特許庁

On the basis of the input image and area information, a mixing ratio calculating part 102 calculates a mixing ratio showing the ratio of mixing of a foreground object component and a background object component.例文帳に追加

混合比算出部１０２は、入力画像および領域情報を基に、前景オブジェクト成分と背景オブジェクト成分との混合の比率を示す混合比を算出する。 - 特許庁

The apparatus for producing the ozonized water has a construction to increase and decrease the number of mixing pumps to be operated so as to supply the ozone gas only to mixing lines in which the mixing pumps to be operated are installed.例文帳に追加

混合ポンプの稼働台数を増減させるとともに、稼働させる混合ポンプの設置された混合ラインのみにオゾンガスを供給することが可能な構成を有する。 - 特許庁

To provide a mixer with high versatility easily and flexibly coping with the case of agitating and mixing a variety of materials while employing a mixing tank of twin-mixing bodies.例文帳に追加

二双の混合胴より成る混合槽を採用しながら、多種多様な材料を攪拌・混合処理する場合でも容易にかつ柔軟に対応可能とした汎用性の高いミキサを提供する。 - 特許庁

The top-combustion hot blast stove 1 is equipped with: a mixing chamber 6 also serving as a burner; and a regenerator 3a that is located below the mixing chamber 6 and is communicated with the mixing chamber 6.例文帳に追加

バーナー部を兼ねる混合室６と、混合室６の下方に配置されて混合室６に連通する蓄熱室３ａと、を備えた頂部燃焼式熱風炉１である。 - 特許庁

To provide a liquid mixing mechanism capable of controlling the mixing amount in simple operation when mixing another liquid such as a medicine liquid to water passing through piping in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、配管を通過する水に対する薬液等の他の液体を混合する際の混合量を簡易な操作で制御できる液体混合機構を提供する。 - 特許庁

PROPERTY EVALUATING METHOD OF FLY ASH, PROPERTY EVALUATION DEVICE OF FLY ASH, COAL MIXING RATIO CALCULATING METHOD OF COAL, COAL MIXING RATIO CALCULATOR OF COAL AND COAL MIXING RATIO CALCULATING PROGRAM OF COAL例文帳に追加

飛灰の性状評価方法及び飛灰の性状評価装置、並びに石炭の混炭割合算出方法及び石炭の混炭割合算出装置及び石炭の混炭割合算出プログラム - 特許庁

This first mixing step is provided by mixing a binding material, fibrous material and filling material which are non-asbestos materials, at a first mixing speed in a mixer to form a preliminary mixed material.例文帳に追加

第１の混合ステップは、予備混合物を生成するためにミキサ内で第１非石綿材料である結合材料、繊維材料、充填材料を第１混合速度で混合する。 - 特許庁

To automatically devise a mixing process plan and a raw material ordering plan in consideration with the number of operation-possible man-hours of workers and the difference between operation dates of the first mixing process and second mixing process.例文帳に追加

作業者の稼働可能工数や、第１混合工程と第２混合工程との実施日の差などを考慮して混合工程計画や原料発注計画を自動立案する。 - 特許庁