「Mixing」に関連した英語例文の一覧と使い方(511ページ目) - Weblio英語例文検索

The audio mixing device includes: a digital adder for adding up a plurality of PDM signals that are respective conversions of a plurality of digital audio signals; a DA converter for DA-converting a digital audio signal output from the digital adder to output an analog audio signal; and synchronization circuits disposed prior to the digital adder to output the plurality of digital audio signals to the digital adder synchronously via the same predetermined synchronization timing clock.例文帳に追加

オーディオミキシング装置は、複数のディジタルオーディオ信号からそれぞれ変換された複数のＰＤＭ信号を加算するディジタル加算器と、上記ディジタル加算器から出力されるディジタルオーディオ信号をアナログオーディオ信号にＤＡ変換して出力するＤＡ変換器と、上記ディジタル加算器の前段に設けられ、複数のディジタルオーディオ信号をそれぞれ、所定の同一の同期化タイミングクロックを用いて互いに同期化して上記ディジタル加算器に出力する同期化回路を備えた。 - 特許庁

To suppress an operation defect and an image defect due to production of a toner aggregate accompanying toner liquid replenishment by preventing toner aggregation by improving dispersibility and fluidity of supplied toner liquid when the toner liquid is supplied from a toner container to a liquid developer tank, maintaining and improving mixing property with a liquid developer in a developing tank, and maintaining and improving toner liquid replenishing property by preventing a duct from being clogged with the toner aggregate.例文帳に追加

トナー液をトナーコンテナから現像液タンクに補給する際に、補給されるトナー液の分散性・流動性を高めてトナー凝集を防いで、現像液タンクにおける現像液との混合性の維持・向上や、トナー凝集物による管路の目詰まりを防いでトナー液補給性の維持・向上等を図り、トナー液補給に伴うトナー凝集物の生成に起因する動作不良や画像不良の発生を抑えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This chemiluminescence measuring method to measure chemiluminescence generated within the cylinder 2 includes steps of sucking either the sample solution or the reaction agent solution into the cylinder 2 by moving the piston 3 within the cylinder 2, then sucking the other solution, generating turbulence flow inside the cylinder 2 by jet flow of the other solution, mixing the sample solution and the reaction agent solution uniformly, and measuring thus generated chemiluminescence.例文帳に追加

シリンダー２内で生じた化学発光を計測する化学発光測定方法であって、シリンダー２内でピストン３を移動させることにより試料溶液又は反応剤溶液の一方をシリンダー２内に吸入し、続いて他方の溶液を吸入し、他方の溶液による噴流によってシリンダー２内に乱流を発生させて試料溶液と反応剤溶液とを均一に混合させることにより生じた化学発光を計測することを特徴とする化学発光測定方法である。 - 特許庁

To provide a mold coil excellent in insulating reliability using an epoxy resin composition as well as to improve pouring and molding by enabling both preventing sedimentation of a silica filler of a curing agent component and lowering viscosity when mixing the epoxy resin component, specifying the maximum particle size of aluminum hydroxide in the epoxy resin composition liquefied with two of the epoxy resin component containing a silica filler and the curing agent containing the silica curing agent and aluminum hydroxide.例文帳に追加

シリカ充填剤を含むエポキシ樹脂成分と該シリカ充填剤及び水酸化アルミニウムを含む硬化剤成分に二液化したエポキシ樹脂組成物の前記水酸化アルミニウムの最大粒径を特定して硬化剤成分のシリカ充填剤の沈降防止とエポキシ樹脂成分と混合した時の低粘度化の両立を可能にして注型作業性の向上を図ると共に、該エポキシ樹脂組成物を用いて絶縁信頼性に優れたモールドコイルを提供する。 - 特許庁

This method for obtaining an organic or inorganic substance which is dyed or pigmented by utilizing cells of the organisms and produced by diverse organisms, is provided by mixing synthetic dyestuffs such as alkaline, chloride or hydroxy (OH)-based materials, dye stuffs, pigments or edible pigments, organic pigments, etc., in a feed or water and adjusting various colors corresponding to objective colors to obtain products having desired colors from diverse organisms.例文帳に追加

本発明は、多様性生物が生産する有機物や無機物を、体内細胞を利用し染色や色素化した物を作らせるために、アルカリ系・塩化系・水酸基（ＯＨ基）系等の合成染色剤・染料剤・色素剤等、又は食品用色素剤等や有機系等の色素剤類を、餌や水中に混入し、目的の色合いに応じてそれぞれの色合いを調整する事で、多様性生物から希望する染色した産生物を得ることが出来、問題を解決した。 - 特許庁

The method for producing the complex metal oxide microparticle-containing resin material comprises a step for synthesizing complex metal oxide microparticles by using a solution containing at least 2 kinds of metal elements while adopting a supercritical state or a subcritical state as a reaction field and carrying out surface modification of the complex metal oxide microparticles and a step for mixing the complex metal oxide microparticles with a curable resin or a thermoplastic resin.例文帳に追加

超臨界状態又は亜臨界状態下を反応場として、少なくとも２種類以上の金属元素を含有する溶液を用いて複合金属酸化物微粒子を合成し、且つ、該複合金属酸化物微粒子を表面修飾する工程、及び、前記複合金属酸化物微粒子を硬化性樹脂または熱可塑性樹脂と混合する工程、とを含むことを特徴とする複合金属酸化物微粒子含有樹脂材料の製造方法。 - 特許庁

A method comprises supplying an alkali agent in the cylinder of an extruder while conveying the organic waste containing the ammonia nitrogen by the extruder which forcibly extrudes a material while agitating and conveying the material, agitating, mixing and heating the organic waste and the alkali agent in the cylinder, removing an ammonia-containing gas generated from the organic waste outside, and extruding and discharging the organic waste clear of the ammonia nitrogen.例文帳に追加

材料を攪拌搬送しつつ該材料の強制押出をする押出機でアンモニア性窒素を含有する前記有機性廃棄物を搬送しながら該押出機のシリンダ内にアルカリ化剤を供給し、該シリンダ内で前記有機性廃棄物と前記アルカリ化剤を攪拌混合および加熱し、前記有機性廃棄物から生じるアンモニア含有ガスを前記シリンダ外部へ除去するとともに、アンモニア性窒素が除去された有機性廃棄物を前記押出機から押出して排出する。 - 特許庁

To lay a surface layer sheet of uniform quality at an uniform thickness without generating a danger of breakdown and cavity on a flat surface thereof and without using a vinyl sheet for curing at the time of rain by laying the predetermined thickness of the bentonite mixture soil obtained by evenly mixing the bentonite and the sediment, compacting the top surface into flat, and forming the surface with an impervious sheet.例文帳に追加

本発明はベントナイトと土砂とが均一に混合されたベントナイト混合土を所定の厚さに敷設し、上面が平坦になるように締め固め、その表面に遮水シートを形成することにより、均一な品質でかつ均一な厚さで、降雨時の養生対策としてビニールシートが不用で、表層シートの敷設が平坦面上で空隙や破損する危険性のない状態で行なうことができる最終処分場等の底盤部の遮水層の敷設方法を得るにある。 - 特許庁

Otherwise, the compression molded medium is obtained by mixing vegetable fibers such as of peat-moss with a clayey material such as bentonite or montmorillonite capable of preventing water repellency of the vegetable fibers such as of the peat-moss or with a surfactant such as an alkylene oxide-based or an ester-based nonionic surfactant so as to have a weight per 1 cm3 of 0.6-1.0 g.例文帳に追加

ピ−トモス等の植物繊維を１立方センチメートルあたりの重量が０．６ｇ〜１．０ｇになるように圧縮成形した圧縮成形培地とし、また、ピ−トモス等の植物繊維とピートモス等の植物繊維の撥水性を防止するベントナイトやモンモリロナイト等の粘土質材或はアルキレンオキサイド系やエステル系の非イオン活性剤等の界面活性剤を混合して、１立方センチメートルあたりの重量が０．６ｇ〜１．０ｇになるように圧縮成形した圧縮成形培地とした。 - 特許庁

The method includes carrying out a copolymerization reaction by mixing a slurry solution dispersing an aluminum pigment in its solvent, an emulsified product emulsified by adding a surfactant to a phosphoric ester monomer having a radically polymerizable double bond, and another monomer component having at least one radically reactive double bond, and thereby coating the particle surface of the aluminum pigment with a copolymer resin containing the phosphoric ester monomer and the other monomer component as copolymer components.例文帳に追加

アルミニウム顔料を溶媒に分散させたスラリー液と、ラジカル重合性二重結合を有するリン酸エステルモノマーに界面活性剤を加えて乳化させた乳化物と、ラジカル反応性二重結合を少なくとも１個有した他のモノマー成分と、を混合して共重合反応させることにより、前記アルミニウム顔料の粒子表面に、共重合成分として前記リン酸エステルモノマー及び前記他のモノマー成分を含んでなる共重合体樹脂を被覆形成せしめる。 - 特許庁

This electronic component material is structured by applying a predetermined voltage on compound which is formed by uniformly dispersing and mixing ferroelectric substance in dielectric binder, and has high dielectricity, excellent pyroelectricity and piezoelectricity, wherein the dielectric binder is any one selected from polysaccharide having glucose ring, and chitin or polylactic acid, and the ferroelectric substance is any one selected from ceramic polycrystalline substance having perovskite type crystal structure.例文帳に追加

誘電性バインダーとこれに強誘電性物質を均一に分散混合して形成した複合物に所定電圧を印加してなり、前記誘電性バインダーはグルコース環を有する多糖類、キチン又はポリ乳酸から選ばれたいずれかで、また前記強誘電性物質はぺロブスカイト型結晶構造を有するセラミックス多結晶体から選ばれたいずれかでそれぞれ構成したことを特徴とする良好な高誘電性、焦電性、圧電性を有する電子部品材料。 - 特許庁

A composition containing a crystalline organic oligomer is solidified by fluidizing an organic oligomer composition (a) containing powdery or granular organic oligomer crystals in an apparatus provided with a powder stirrer, adding a fluidized liquid composition (b) containing a crystalline organic oligomer continuously or dividedly to the apparatus and mixing and dispersing the added composition in the apparatus to solidify the fluidized liquid composition (A) containing the crystalline organic oligomer.例文帳に追加

粉末状若しくは粒状の有機オリゴマー結晶を含有する有機オリゴマー組成物（ａ）を粉体攪拌機構付装置内で流動化させ、これに流動液状にある結晶性有機オリゴマー含有組成物（ｂ）を該装置内に連続的又は回分的に添加し、混合分散させて該装置内で前記流動液状にある結晶性有機オリゴマー含有組成物（Ａ）を固化体組成物とすることを特徴とする、結晶性有機オリゴマーを含有する組成物の固化方法である。 - 特許庁

The content analysis module detects and divides a moving object in video streams from a plurality of cameras, the motion tracking module tracks the moving object of the video streams, the blending module intensifies a foreground region of said video streams by alpha blending, and the rendering module integrates 3-D semantic layout and the video streams after alpha mixing into the 3-D immersive environment.例文帳に追加

内容解析モジュールは、監視下にある現場の３次元意味論的レイアウトを生成し、背景差分モジュールは、複数のカメラからのビデオストリームにおいて移動オブジェクトを検出及び分割し、モーション追跡モジュールは、前記ビデオストリームの移動オブジェクトを追跡し、混合モジュールは、アルファ混合によって前記ビデオストリームの前景領域を強調し、レンダリングモジュールは、前記３次元意味論的レイアウトとアルファ混合後の前記ビデオストリームとを３次元没入型環境に統合する。 - 特許庁

This photoresist composition comprises a photoactive components and a resin containing itaconic acid anhydride units but substantially at least not itaconic acid units, and the photoresist composition is prepared by mixing the photoactive component with the resin prepared by reacting the purified itaconic acid anhydride after itaconic acid anhydride is refined.例文帳に追加

光活性成分と樹脂を含み、該樹脂が無水イタコン酸単位を含有し、そして、少なくとも実質的にイタコン酸単位を有しない、フォトレジスト組成物、更には、該樹脂が、無水イタコン酸を精製し、そして、該精製した無水イタコン酸を反応させて樹脂を調製することによって得られたものである、フォトレジスト組成物、及び、これらの樹脂に光活性成分を混合して、フォトレジスト組成物を調製する、ことを含む、フォトレジスト組成物の調製方法、並びに、これらのフォトレジスト組成物を用いたレリーフ画像の形成の方法 - 特許庁

Nozzle shape or position of a nozzle outlet of the center drive nozzle 51 is set different from a nozzle shape or position of a nozzle outlet of the peripheral drive nozzle 52 so that pressure difference is provided for the fluid pressure in the center part of a fluid passage cross section of a mixing part 34 and the fluid pressure in the peripheral part.例文帳に追加

エジェクタ本体３内に、流体通路の流れ方向の軸を含む中央部分に配置する１つ以上の中央駆動ノズル５１と中央部分よりも外周側に配置する１つ以上の周辺駆動ノズル５２を設け、中央駆動ノズル５１のノズル形状またはノズル出口の位置を、周辺駆動ノズル５２のノズル形状またはノズル出口の位置と異なるものとして、混合部３４の流路断面の中央部分における流体の圧力と周辺部分における流体の圧力に圧力差を設ける。 - 特許庁

The method for detecting a specific organism in a sample comprises mixing a biopolymer 4 to be specifically bonded to the organism 3 with a high dielectric substance 5 being a substance having a dielectric constant higher than that of the organism or the biopolymer and the sample or a specifically treated sample to form a complex M composed of the organism 3, the biopolymer 4 and the high dielectric 5 and measuring impedance to detect the organism 3.例文帳に追加

試料中の特定の生体を検出する方法であって、該生体３と特異的に結合する生体高分子４、および前記生体あるいは生体高分子よりも高い誘電率を有する物質である高誘電体５を、前記試料あるいは所定の処理を行った試料に混合して、生体３と生体高分子４および高誘電体５とからなる複合体Ｍを形成し、インピーダンスを測定することによって、前記生体３の検出を行うことを特徴とする生体検出方法。 - 特許庁

A method for forming toner particles includes steps of: mixing a resin emulsion with a coagulant, a colorant, optional wax and an optional additive at <17°C without being homogenized to form pre-aggregated particles in a slurry; heating the slurry to form aggregated toner particles; freezing the aggregation of the particles in the slurry once at a desired aggregated particle size; and further heating the aggregated particles in the slurry to coalesce the aggregated particles into toner particles.例文帳に追加

トナー粒子を形成する方法であり、スラリーにおいてプレ凝集粒子を形成するために約17℃未満で、かつ均質化を伴わずに、樹脂エマルジョンと凝固剤、着色料、随意のワックス、および随意の添加剤とを混合すること、凝集トナー粒子を形成するためにスラリーを加熱すること、スラリーにおいて粒子の凝集体を一旦所望の凝集粒径で凍らせること、およびさらに凝集粒子を合体させトナー粒子にするためにスラリーにおいて凝集粒子を加熱する。 - 特許庁

To provide a container which can maintain a first liquid medicine filled in a first container and a second liquid medicine or a powder medicine filled in a second container in a temporarily separated state not mutually mixed, and can finish mixing work of injection liquid medicines for hypodermic injection by adding a force to the first container and pressing a separator into the second container when it is necessary to mix or dissolve the first liquid medicine and the second medicine or powder medicine.例文帳に追加

第一の容器内に充填されている第一の薬液と、第二の容器内に充填されている第二の薬液または粉末状の薬剤とを、互いに混ざらない一時的な分離状態を保ち、第一の薬液と第二の薬液または粉末状の薬剤とを混合または溶解させる必要があるときには、第一の容器に力を加えてセパレータを第二の容器内に押し込むことで、皮下注射用の注射用薬液の混合作業が完了することができる容器を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the granular detergent composition containing less than 30 mass% of the surfactant, an inorganic builder, and an alkali agent includes: a pretreatment process for mixing the surfactant, the inorganic builder, and the alkali agent to prepare the mixture having a water content below 15 mass%; and a granulation process for blending a sulfate hydrate and an organic chelator containing a nitrogen atom in a molecular into the mixture and granulating the resultant mixture.例文帳に追加

界面活性剤３０質量％未満と無機ビルダーとアルカリ剤とを含有する粒状洗剤組成物の製造方法において、前記界面活性剤と前記無機ビルダーと前記アルカリ剤とを混合し、水分含有量が１５質量％以下の混合物を調製する前処理工程と、前記混合物に、硫酸塩水和物と、分子内に窒素原子を含む有機キレート剤とを配合して造粒を行う造粒工程とを有することを特徴とする粒状洗剤組成物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing multiple oxide includes a process of obtaining a precursor of the multiple oxide or directly crystalline multiple oxide by mixing and pulverizing a raw material using at least one kind of oxide, hydroxide and oxyhydroxide of the element occupying A site, at least one kind of oxide, hydroxide of the element occupying B site and at least one kind of oxide, hydroxide and oxyhydroxide of the element occupying M site as components, under an organic compound vapor atmosphere.例文帳に追加

Ａサイトを占める元素の酸化物、水酸化物、酸化水酸化物のうちの少なくとも１種と、Ｂサイトを占める元素の酸化物、水酸化物のうちの少なくとも１種と、Ｍサイトを占める元素の酸化物、水酸化物、酸化水酸化物のうちの少なくとも１種とを成分とする原料を、有機化合物蒸気雰囲気中で混合粉砕処理することにより、上記複合酸化物の前駆体または直接結晶性複合酸化物を得る工程を含む、上記複合酸化物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing an aggregate for patterned paper includes a step for mixing a solution of sodium carboxymethylcellulose with one or more kinds of substances selected from the group consisting of pigment, cellulose fiber and chemical fiber, a step for adding an aqueous solution of a metal salt to the mixture obtained by the step and forming an aggregate by stirring and then a step for adding a liquid polymer aggregating agent of acrylic acid copolymer type to a liquid containing the aggregate.例文帳に追加

本発明に係る模様紙用凝集体の製造方法は、ナトリウムカルボキシメチルセルロース水溶液に顔料、セルロース繊維、化学繊維からなる集団のなかから選択された１種類以上の物質を混合する工程と、前記工程で得られた混合物に金属塩水溶液を添加し、撹拌によって凝集体を形成する工程と、次いで、該凝集体を含む液にアクリル酸共重合体タイプの液状高分子凝集剤を添加する工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A mixed pellet comprising this vegetable food refuse powder and corn starch is prepared, is stirred and mixed with a biodegradable plastic having a high flow property with the mixing ratio adjusted to (10-50):(90-50) and the specific weight adjusted to from 0.8 to 1.2 and is subsequently injection molded to inexpensively prepare the desirable molded product.例文帳に追加

おから、コーヒー滓、すそこ又は籾殻から選択された一種以上の植物性食物残滓を乾燥して水分含量を１５％以下、好ましくは５〜１０％とし、更に、微粉砕して大きさを３０ミクロン以下とする植物性食物残滓粉末とコンスターチとからなる混合ペレットを製造し、次いでこの混合ペレットと流動性の良い生分解性プラスチックとを、１０〜５０：９０〜５０の配合比、比重を０．８〜１．２に調整して撹拌混合し、射出成形して希望の成形品を安価に製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for a solid electrolyte layer has a solid electrolyte layer formation slurry preparation process of attaining the solid electrolyte layer formation slurry by mixing the sulfide system solid electrolyte material and the binder polymer in the solvent made of a compound excluding a polar group reacted with a sulfide in a molecular structure; and a solid electrolyte layer formation process of forming the solid electrolyte layer by using the solid electrolyte layer formation slurry.例文帳に追加

本発明は、硫化物系固体電解質材料と、結着剤ポリマーとを、分子構造中に硫化物と反応する極性基を含まない化合物からなる溶媒中で混合することにより、固体電解質層形成スラリーを得る固体電解質層形成スラリー調製工程、および上記固体電解質層形成スラリーを用いて、固体電解質層を形成する固体電解質層形成工程を有することを特徴とする固体電解質層の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

This improved method for performing a heterogeneous catalytic reaction of a reactive gas with a reactive liquid in a monolith catalyst reactor vessel under a reaction condition is provided by first mixing the reactive gas with the reactive liquid in the static mixer to form a foamed mixture, introducing the foamed mixture into the monolith catalyst reactor for performing their reaction and then recovering a reaction product from the monolith catalyst reactor.例文帳に追加

反応条件下にあるモノリス触媒反応器内で反応体ガスと反応体液体との混合物を不均一触媒反応させるための方法において、スタティックミキサー内で反応体ガスを反応体液体と最初に混合することにより、泡立った混合物をつくり、得られる泡立った混合物を反応させるためにモノリス触媒反応器内に導入し、次いで反応生成物をこのモノリス触媒反応器から回収することからなる改良された不均一触媒反応の方法。 - 特許庁

The method comprises step 1 of contacting a mixture wherein each component above being mixed with an ion exchangeable solid and/or an ion adsorptive solid, or contacting at least one of components above with an ion exchangeable solid and/or an ion adsorptive solid and then, mixing thereof.例文帳に追加

分子内に２以上の重合性不飽和結合を有する化合物及び／又はアルカリ可溶性高分子化合物、並びに、光反応開始剤を含有する硬化性樹脂組成物を製造する方法であって、前記各成分を混合した混合物とイオン交換性固体及び／若しくはイオン吸着性固体とを接触させる、又は、前記各成分の少なくとも１種とイオン交換性固体及び／若しくはイオン吸着性固体とを接触させた後混合する工程１を有する硬化性樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

Mixing proportions of bSrO vs. cBaO and bSrO vs. dCaO are 1:0.3-1:20 and 1:0.3-1:20, respectively.例文帳に追加

基本組成成分が、酸化物換算で、ａＴｉＯ_２−ｂＳｒＯ−ｃＢａＯ−ｄＣａＯ−ｅＢｉ_２Ｏ_３−ｆＬｉ_２Ｏ−ｇＬｎ_２Ｏ_３（ＬｎはＬａ、Ｐｒ、Ｎｄ、Ｓｍのランタニド族元素から選択される１種または２種以上）で表され、ａ＋ｂ＋ｃ＋ｄ＋ｅ＋ｆ＋ｇ＝１００モル％とした場合に、ａ〜ｇのそれぞれが、モル％で、４５≦ａ≦７１、０．４≦ｂ≦６、０．２≦ｃ≦１８、０．２≦ｄ≦１８、０．２≦ｅ≦１０、１≦ｆ≦１３、２≦ｇ≦１５の範囲内にあり、かつ、ｂＳｒＯとｃＢａＯ、ｂＳｒＯとｄＣａＯのそれぞれの配合比率が、ｂ：ｃが１：０．３〜１：２０およびｂ：ｄが１：０．３〜１：２０である。 - 特許庁

A fuel supplying device is equipped with a moisture recovering mechanism recovering a part of water molecules produced in an air electrode and discharging the other part to the outside; a fuel storage tank storing a methanol aqueous solution; a mixer mixing water recovered by the moisture recovering mechanism with the methanol aqueous solution supplied from the fuel storage tank; and a fuel supply mechanism supplying the methanol aqueous solution supplied from the mixer to a fuel electrode.例文帳に追加

空気極で発生した水分子の一部を回収し、一部は外部に排出する水分回収機構と、メタノール水溶液を貯蔵する燃料貯蔵タンクと、上記水分回収機構で回収した水と燃料貯蔵タンクから供給されるメタノール水溶液を混合する混合器と、上記混合器から供給されるメタノール水溶液を燃料極に供給する燃料供給機構を有することを特徴とする、ダイレクトメタノール型燃料電池及びその燃料供給方法を提供する。 - 特許庁

When toner forming materials are kneaded to prepare a kneaded body, the kneaded body is comminuted and classified to prepare toner particles and the toner particles are mixed with an additive to produce an electrophotographic toner, inorganic oxides at least the cores of which contain the same metal element are added in all of the kneading step, the comminuting and classifying step and the additive mixing step.例文帳に追加

少なくとも、トナー形成材料を混練し、混練物を調製する混練工程と、少なくとも、該混練物を粉砕及び分級し、トナー粒子を調製する粉砕分級工程と、少なくとも、該トナー粒子に外添剤を混合する外添混合工程とを含む電子写真用トナーの製造方法において、少なくとも芯材が同一の金属元素を含む無機酸化物を、前記混練工程、粉砕分級工程、及び外添混合工程の総ての工程において添加することを特徴とする電子写真用トナーの製造方法である。 - 特許庁

The environment improving pavement material contains dried sediment in a mixing ratio of 80-90 wt.%, an inorganic solidifying material in 10-15 wt%, a water absorbing agent using a material for keeping water absorbing and water retaining properties in a well-balanced manner, at >0 and <1 wt%, and a pigment at >0 and <1 wt.%.例文帳に追加

配合比率８０〜９０重量％の乾燥処理された土砂と、１０〜１５重量％の無機系固化材と、水の吸収性及び保水性をバランスよく保つ素材を用いた０より大きく１重量％未満の吸水剤と、０より大きく１重量％未満の顔料とを含む環境改善舗装材、及びこの環境改善舗装材を用いて舗装施工する環境改善舗装施工法、並びにこの環境改善舗装施工法によって舗装施工された舗装面を洗浄する洗浄方法。 - 特許庁

In a method for manufacture of the fiber reinforced porous hardened material provided by hardening an O/W type thermosetting resin water base dispersion body wherein resin particles are uniformly dispersed by mixing a liquid radical polymeric thermosetting resin and water under the presence of the reinforcing material, the reinforcing material comprises a plurality of layers of the fibrous reinforcing material and at least one layer thereof is the fibrous reinforced material provided by interlaminar adhesion.例文帳に追加

液状のラジカル重合型熱硬化性樹脂と水とを混合し水相中に樹脂粒子が均一に分散されてなるＯ／Ｗ型熱硬化性樹脂水性分散体を、強化坐いの存在下に硬化させてなる繊維強化多孔質硬化物を製造する方法において、強化材が、複数層の繊維質強化材からなり、その少なくとも１層が層間接着されてなる繊維質強化材であることを特徴とする繊維質強化多孔質硬化物の製造方法である。 - 特許庁

The method of preparing the latex for a toner composition includes steps of preparing monomers by dissolving a polyester-based monomer in an organic solvent and adding a vinyl-based monomer thereto; preparing an aqueous macromonomer solution by dissolving a macromonomer in water; mixing a monomer solution and the aqueous macromonomer solution to prepare a solution in which the monomers and the macromonomer are suspended; and polymerizing the monomers by adding a hydrophobic polymerization initiator to the suspended solution.例文帳に追加

本発明に係るトナー組成物用ラテックスの製造方法は、ポリエステル系単量体を有機溶媒に溶解させ、ビニル系単量体を更に添加して単量体を製造するステップと、マクロモノマーを水に溶解させてマクロモノマー水溶液を製造するステップと、単量体溶液およびマクロモノマー水溶液を混合して、単量体およびマクロモノマーが懸濁された溶液を製造するステップと、懸濁された溶液に親油性重合開始剤を添加して単量体を重合するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide operation technique sufficiently mixing a fuel for a prechamber and new air fed from a main combustion chamber 2 in the prechamber 7 and improving the efficiency in a precombustion engine feeding prechamber fuel to the prechamber 7 provided in a cylinder head 1, igniting the prechamber fuel fed to the prechamber 7 by an ignition plug 14, and jetting a flame torch from the prechamber 7 to the main chamber 2 via a plurality of jet holes 10.例文帳に追加

本発明は、副室用燃料をシリンダヘッド１に設けられた副燃焼室７に供給し、副燃焼室７に供給された副室用燃料を点火プラグ１４により着火し、副燃焼室７から複数の噴孔１０を介して主燃焼室２へ火炎トーチを噴出させる副室燃焼式エンジンにおいて、副燃焼室７において、副室用燃料と主燃焼室２から供給される新気との混合を充分に行い、高効率化を図ることのできる運転技術を得ることを目的とする。 - 特許庁

That is, the antibody or antigen measuring method has a process for mixing a substance reacting with the antibody or antigen with a solution containing the antibody or antigen, a process for irradiating the mixed solution with exciting light, a process for detecting the fluctuation of fluorescence generated by the irradiation with exciting light and a process for detecting the presence of the antibody or antigen on the basis of the detected fluctuation of fluorescence.例文帳に追加

すなわち、本発明は、抗体または抗原の測定方法であって、抗体または抗原と反応する物質を、抗体または抗原を含有する溶液と混合する工程と、前記混合液に励起光を照射する工程と、前記励起光の照射によって発生する蛍光のゆらぎを検出する工程と、前記検出された蛍光のゆらぎに基づいて、前記抗体または抗原の存在を検出する工程とを有することを特徴とする抗体または抗原の測定方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing an anisotropic electroconductive adhesive containing a solid epoxy resin, a liquid epoxy resin, a potential curing agent and electroconductive particles comprises mixing a part or whole of liquid epoxy resin with the potential curing agent, filtrating the obtained, and compounding other ingredients to the filtrate, the anisotropic electroconductive adhesive is produced by the method, and the anisotropic electroconductive film is obtained by molding the anisotropic electroconductive adhesive into a film form.例文帳に追加

固形エポキシ樹脂、液状エポキシ樹脂、潜在性硬化剤、及び導電粒子を含有する異方導電性接着剤の製造方法であって、前記液状エポキシ樹脂の一部又は全部と潜在性硬化剤を混合した後に濾過し、その濾液に他の成分を配合することを特徴とする異方導電性接着剤の製造方法、この製造方法により製造される異方導電性接着剤、及びこの異方導電性接着剤を膜状に成形して得られることを特徴とする異方導電膜。 - 特許庁

The imaging apparatus further includes means for mixing signal charges generated by pixels of the same color in the sensor (106) just for a predetermined number in exposure of pre-emission of the illuminator (300) and means for changing the number of signal charges to be mixed at an interval of predetermined lines, and calculates the quantity of main emission light from image data obtained through such a method.例文帳に追加

被写体像を撮像面に結像させる光学系（２００）とセンサ（１０６）とその出力を処理する処理回路（１１１）と被写体を照明するための照明装置（３００）を有する撮像装置において、照明装置（３００）のプリ発光の露光の際に、センサ（１０６）の同色の画素が発生した信号電荷を所定の数だけ混合する手段とその信号電荷の混合数を所定行毎に変える手段を備え、以上の方法で得られた画像データから本発光量を算出することを特徴とする。 - 特許庁

The resist composition is prepared by mixing a triarylsulfonium salt, diaryliodium salt, a sulfonate or its mixture as a photo-acid generating agent and further a compound containing a tertiary amine by a single compound or by a mixture of at least two compounds as an organic base, with the photosensitive polymer.例文帳に追加

（上式において、Ｒ_1及びＲ_2はそれぞれ水素原子または炭素数１〜３のアルキル基であり、Ｘは次式のいずれかである。） （上式において、Ｒ_3は水素原子またはメチル基であり、Ｒ_4は水素基に置換または非置換された炭素数１〜２０の炭化水素基であり、ｙは１〜４の整数であり、Ｒ_5は水素原子または炭素数１〜３のアルキル基あるいはアルコキシル基である。） 上記感光性ポリマーに、光酸発生剤としてトリアリールスルホニウム塩、ジアリールヨードニウム塩、スルホネートあるいはその混合物及びさらに有機塩基として３次アミンを含む化合物を単独で、あるいは２種以上混合してなるレジスト組成物。 - 特許庁

In an organic electroluminescence element having plural organic layers containing at least one light emission layer sandwiched between an anode and a cathode, at least one of the light emission layers contains a phosphorescent compound, and at least one of the organic layers contains a metal complex layer formed by mixing solution containing at least one selected from a metal source and a metal complex with solution containing a ligand and then coating or by separately coating each resolution, thereby forming metal complex polymer.例文帳に追加

陽極と陰極に挟まれた少なくとも１層の発光層を含む複数の有機層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、該発光層の少なくとも１層はリン光発光性化合物を有し、かつ、該有機層の少なくとも１層が、金属ソース及び金属錯体から選ばれる少なくとも１つを含む溶液と配位子を含む溶液を混合した後に、若しくは別々に塗布し、金属錯体ポリマーを形成することにより形成される金属錯体層を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

In the in-situ clarification method of the contaminated ground or the contaminated groundwater by which the contaminated ground or the contaminated groundwater contaminated by the organic halogen compound is clarified in situ by activating anaerobic microorganisms having degradation activity for the organic halogen compound, a slurry like mixture prepared by mixing a clarification material containing at least one of wheat bran or flour, iron and water is supplied to the contaminated ground or the contaminated groundwater.例文帳に追加

本発明は、有機ハロゲン化合物に汚染された汚染地盤又は汚染地下水を、その汚染地盤中又は汚染地下水中に生息する前記有機ハロゲン化合物の分解活性を有する嫌気性微生物を活性化させて、原位置にて浄化するための汚染地盤又は汚染地下水の原位置浄化方法であって、小麦フスマ及び末粉のうち少なくとも一方を含有する浄化用資材と、鉄粉と、水とを混合してスラリー状にし、これらのスラリー状の混合物を前記汚染地盤又は前記汚染地下水に供給することを特徴とする。 - 特許庁

The bleeding water formed from cement and water or the artificial water containing the hydration products Ca(OH)2, NaOH, KOH, Mg(OH)2, etc., equal to the bleeding water is used as the water for kneading and mixing the intimate mixture containing the soluble silicic acid, such as fly ash and blast furnace slag, fine aggregate and coarse aggregate.例文帳に追加

本発明によるコンクリートの製造方法は、セメントと水とで生成したブリージング水もしくはブリージング水と同等の水和生成物Ｃａ（ＯＨ）_2、ＮａＯＨ、ＫＯＨ、Ｍｇ（ＯＨ）_2等を含有する人工水を、セメント、フライアッシュ等の可溶性けい酸を含む混和材、細骨材及び粗骨材の練り混ぜ水として用いることを特徴としており、フライアッシュ等の可溶性けい酸を含む混和材の使用を増量して強度発現のさらなる早期化と水和熱の徹底した抑制を図って温度ひび割れの防止が出来る効果を奏している。 - 特許庁

The method can easily manufacture the metal nanoparticle by mixing a compound having unsaturation coupling between carbon and a carbon atom with a water solution containing a transition metal ion, and in particular, by using an amphiphilic compound having the unsaturation coupling in a molecular, the metal nanoparticle and the amphiphilic compound can be separated from each other by using an easy refining method after reducing the transition metal ion, thus easily reutilizing the amphiphilic compound.例文帳に追加

炭素−炭素原子間に不飽和結合を有する化合物を、遷移金属イオンを含有する水溶液に混合することで簡単に金属ナノ粒子を製造することができ、特に、巨大分子構造に自己集合化する機能を有する、分子内に不飽和結合を有する両親媒性化合物を用いることにより、遷移金属イオンを還元した後、簡単な精製方法を用いて金属ナノ粒子と両親媒性化合物を分離することができるため、両親媒性化合物を簡単に再利用することができる - 特許庁

Mixing of impurities in the pulverization step of the alloy is prevented and a phosphor having high luminance can be industrially advantageously produced by the process throughout from the raw material metals to the production of the phosphor.例文帳に追加

（ａ）蛍光体を構成する少なくとも１種の金属元素及び少なくとも１種の付活元素Ｍ^１とを溶融させて、これらの元素を含む合金溶湯を得る融解工程、（ｂ）該合金溶湯を不活性ガス中で微細化する微細化工程、（ｃ）該微細化した合金溶湯を凝固させる凝固工程、及び、（ｄ）該凝固させて得られた合金粉末を窒素含有雰囲気下で焼成する焼成工程 合金の粉砕工程における不純物の混入を防止して、輝度の高い蛍光体を、原料金属から蛍光体の製造までを一貫した工程として、工業的に有利に製造することができる。 - 特許庁

This invention relates to a sliding member having a sliding part formed by using a fluororesin-containing electrodeposition paint as a surface material, prepared by mixing a copolymer (component A) including following (a)-(b) components with isocyanate (component B).例文帳に追加

本発明は、下記ａ〜ｄの成分を含む共重合体（Ａ成分）とイソシアネート（Ｂ成分）とを用いて混合されたフッ素樹脂含有電着塗料を表面材料として用いて摺動部とする摺動部材であって、具体的には、主に、ＣＤ（コンパクトディスク）やＤＶＤ（デジタルビデオディスク）や光ディスク装置、光磁気ディスク装置に用いられる光ピックアップ装置、レーザ走査用等に使用される各種モータの軸受け装置等、回転方向もしくは軸方向に摺動する摺動部材や、さらにはスライドドア等に使用されるスライド方向に摺動する摺動部材等に利用される。 - 特許庁

In this deep chemical mixing apparatus, rotating shaft 12 are freely rotated by rotary driving devices 11 to excavate ground soil 1 with excavating blades 18 fitted to the lower ends of the rotating shafts 12, and the excavated ground soil 2 and ground processing material 5 are stirred and mixed with stirring blades 16 fitted to the lower end parts of the rotating shafts 12.例文帳に追加

回転軸１２を回転駆動装置１１で回転自在にし、この回転軸１２の下端に取り付けられた掘削翼１８で地盤土壌１を掘削すると共に、該回転軸１２の下端部に取り付けられた攪拌翼１６で掘削された地盤土壌２と地盤処理材５とを攪拌混合する深層混合処理装置１０において、回転軸１２の掘削翼１８より上側に減速装置２０を設け、この減速装置２０から下側の回転軸１２の出力側の回転速度を該減速装置２０から上側の回転軸１２の入力側の回転速度より減速させた。 - 特許庁

The manufacturing apparatus 1 of a magnet comprises: a making machine 40 that has a cavity C where slurry containing magnetic powder and solvents is injected and performs the wet forming of the slurry injected into the cavity C; and a slurry manufacturing apparatus 10 that manufactures the slurry by mixing the magnetic powder and solvents and has a slurry outlet 12c for directly supplying the manufactured slurry to the cavity C in the making machine 40.例文帳に追加

本発明に係る磁石の製造装置１は、磁性粉末と溶媒とを含むスラリーが注入されるキャビティＣを有し、キャビティＣ内に注入されたスラリーを湿式成形する成形機４０と、磁性粉末と溶媒とを混合してスラリーを作製すると共に、作製したスラリーを成形機４０のキャビティＣに直接供給するスラリー排出口１２ｃを有するスラリー作製装置１０とを備えるため、スラリー作製装置１０から成形機４０に供給される際に、スラリー中の磁性粉末と溶媒とが分離してしまう事態が有意に抑制されている。 - 特許庁

This water heater is so constituted that the respective valves and pipes connecting between the respective valves are integrated into a valve unit 10, and the pressure reducing valve 1 and the hot/cold water mixing valves 2 and 3 are closely disposed to each other.例文帳に追加

加熱昇温された温水を貯めておく貯湯槽１３、貯湯槽１３に供給される水の圧力を所望圧力に設定する減圧弁１、減圧弁１を経由して供給される水と貯湯槽１３の温水とを混合して所定温度の温水を得る湯水混合弁２，３、及び貯湯槽１３に接続され、加熱昇温時に体積膨張した温水を排出するための逃がし弁７を備えた給湯器において、各弁と各弁間を接続する配管とを弁ユニット１０として集約化し、減圧弁１と湯水混合弁２，３とが近接配置されるように構成した。 - 特許庁