「Mixing」に関連した英語例文の一覧と使い方(508ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the aqueous emulsion containing the ethylene-vinyl ester copolymer comprises using the erythorbic acid compound and/or ascorbic acid compound as the reducing agent for the redox polymerization initiator in the presence of the transition metal salt and using the persulfate as the oxidizing agent for the redox polymerization initiator and also mixing hydrogen peroxide into the system during and/or after the polymerization reaction.例文帳に追加

エチレン−ビニルエステル類共重合体を含む水性エマルジョンを製造するにあたり、遷移金属塩の共存下、レドックス系重合開始剤の還元剤として、エリソルビン酸類及び／又はアスコルビン酸類を用い、レドックス系重合開始剤の酸化剤として過硫酸塩を用い、さらに、重合反応中及び／又は重合反応後に過酸化水素を混合させることを特徴とするエチレン−ビニルエステル類共重合体を含む水性エマルジョンの製造方法。 - 特許庁

A method of preparing an improved catalyst is comprised of a step of forming a precursor by mixing a chemical compound which contains a component of the catalyst and at least one kind of solvent; a step of forming the precursor which is extracted and processed by a supercritical flow and the extraction step includes drying the precursor, atomizing the precursor and these combinations; and a step of forming the catalyst by baking the processed precursor.例文帳に追加

触媒の成分を含有する化合物と、少なくとも１種類の溶媒とを混合して前駆体を形成するステップ；前駆体を超臨界流で抽出して処理された前駆体を形成するステップであって、その抽出ステップが、前駆体の乾燥、前駆体の霧化、およびそれらの組み合わせを含むステップ；処理された前駆体を焼成して触媒を形成するステップ：を含む、改良された触媒の調製方法を含む。 - 特許庁

There are provided an unsaturated polyester resin composition comprising (A) an unsaturated polyester, (B) an α, β-ethylenically unsaturated monomer, and (C) a shrinkage-lowering agent, wherein component C is a polystyrene having a weight-average molecular weight of 17,000-24,000 and a fiber- reinforced molding material prepared by mixing the unsaturated polyester resin composition with a reinforcing fiber.例文帳に追加

（Ａ）不飽和ポリエステル、（Ｂ）α，β−エチレン性不飽和単量体及び（Ｃ）低収縮剤を含有する不飽和ポリエステル樹脂組成物において、（Ｃ）成分の低収縮剤として、重量平均分子量が１７，０００〜２４，０００であるポリスチレンを含有することを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂組成物並びにこの不飽和ポリエステル樹脂組成物に補強繊維を含有させたことを特徴とする繊維強化成形材料。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner for electrostatic charge image development comprises dispersing an oil phase containing at least a toner composition into a first aqueous medium to granulate toner particles, wherein the method includes steps of: preparing an aqueous polymer mixture comprising at least a second aqueous medium and a polymer compound; mixing the aqueous polymer mixture in an oil phase; and dispersing the mixed oil phase into the first aqueous medium.例文帳に追加

第１の水系媒体中に、少なくともトナー組成物を含む油相を分散しトナー粒子を造粒する静電荷像現像用トナーの製造方法において、少なくとも第２の水系媒体と高分子化合物よりなる水系−高分子混合物を調整する工程と、前記水系−高分子混合物を、油相に混合する工程と、前記混合した油相を、前記第１の水系媒体に分散させる工程を有する。 - 特許庁

The invention provides: a hydrogen gas-producing apparatus 10A comprising a section 1A of producing a mixed solution of water and a sugar raw material by mixing a water-containing liquid and the powder-state sugar raw material; and a section 2A of producing the hydrogen gas by gasifying the mixed solution produced at 1A by heating, subsequently reacting the same and generating the hydrogen gas thereby.例文帳に追加

本発明の水素ガス製造装置１０Ａは、水分を含有する水分含有液体と、粉体状の糖原料とを混合して水分糖原料混合液体を製造する水分糖原料混合液体製造部１Ａと、その水分糖原料混合液体製造部１Ａで製造された水分糖原料混合液体を加熱して蒸気化し反応させて水素ガスを発生させる水素ガス製造部２Ａと、を備えている。 - 特許庁

The liquid stabilizer for chlorine-containing resins containing metal salts of toluic acid having a very low solubility as the major ingredient is prepared by mixing at least one kind selected from zinc toluate, barium toluate, calcium toluate, magnesium toluate and strontium toluate, an alkyl hydrogen phosphite expressed by formula (I) (R^1 and R^2 are each 6-16C alkyl group) and a copolymer of a methacrylate.例文帳に追加

トルイル酸亜鉛塩と、トルイル酸バリウム塩、トルイル酸カルシウム塩、トルイル酸マグネシウム塩およびトルイル酸ストロンチウム塩から選ばれる少なくとも１種に、下式（Ｉ）（Ｒ^１、Ｒ^２は、それぞれ炭素数６〜１６までのアルキル基を示す）で示されるアルキルハイドロゲンホスファイトとメタクリル酸エステルのコポリマーを配合させることにより、溶解性の著しく低いトルイル酸金属塩を主成分として含有する塩素含有樹脂の液状安定剤の調製を可能にした。 - 特許庁

In this conductive polymer particulate, a dispersing liquid is made by dispersing a mixture by mixing at least the conductive resin with an organic solvent among a constitutive component of the conductive resin material in a mixed liquid of a polymerizable monomer for generating the granular polymer and a polymerization initiator, this dispersing liquid is suspended in an aqueous medium, and the polymerizable monomer is suspended and polymerized to be under coexistence with the conductive resin.例文帳に追加

この導電性重合体微粒子は、導電性樹脂材料の構成成分のうちの少なくとも導電性樹脂を有機溶媒と混合した混合物を、粒状重合体を生成する重合性単量体と重合開始剤との混合液中に分散させた分散液を作り、この分散液を水性媒体中に懸濁させ、そして重合性単量体を導電性樹脂の共存下で懸濁重合させる。 - 特許庁

The method for producing the film by extrusion molding of the mixture comprising the recovered polyvinyl alcohol resin film and its new resin and water is characterized by adding water to the recovered resin film up to the water content of 10-30 wt.%, making the film strands by bundling into a string form; cutting the strand to obtain a pellet and mixing the pellet with a new resin powder.例文帳に追加

回収ポリビニルアルコール系樹脂フィルムと新ポリビニルアルコール系樹脂及び水からなる混合物を、押出成形してポリビニルアルコール系樹脂フィルムを製造するに当たり、回収ポリビニルアルコール系樹脂フィルムを、含水率１０〜３０重量％に含水させ、該フィルムを紐状に収束したストランドにして、裁断することにより得られるペレットとして、新ポリビニルアルコール系樹脂粉末と混合することを特徴とするポリビニルアルコール系樹脂フィルムの製造方法。 - 特許庁

A method for producing conductive particulates comprising a pyrrole and/or a pyrrole derivative polymer, an anionic surfactant and a dopant is characterized by adding under stirring a solution prepared by dissolving the dopant in a pyrrole and/or pyrrole derivative monomer to an O/W-type emulsion prepared by mixing and stirring an organic solvent, water, the anionic surfactant and an oxidizing agent to subject the monomer to oxidative polymerization.例文帳に追加

ピロールおよび／またはピロール誘導体の重合体、アニオン界面活性剤およびドーパントを含有する導電性微粒子を製造する方法であって、有機溶媒と、水と、アニオン系界面活性剤と、酸化剤とを混合攪拌してなるＯ／Ｗ型の乳化液中に攪拌下で、ピロールおよび／またはピロール誘導体のモノマーにドーパントを溶解した溶液を添加して該モノマーを酸化重合することを特徴とする、導電性微粒子の製造方法。 - 特許庁

This invention relates also to an aqueous metallic carbon nanotube dispersion which presents a cyan color, a magenta color, or a yellow color obtained by placing a carbon nanotube mixture obtained by mixing an aqueous carbon nanotube dispersion with sodium dodecyl sulfate, sodium cholate, and an iodixanol-containing aqueous solution in a centrifugation mixed solution and centrifuging the resultant mixture into an aqueous metallic carbon nanotube dispersion and an aqueous semiconductive carbon nanotube dispersion.例文帳に追加

カーボンナノチューブ分散水溶液にドデシル硫酸ナトリウム、コール酸ナトリウムおよびｉｏｄｉｘａｎｏｌ含有水溶液を混合させて得られたカーボンナノチューブ混合液を遠心分離混合溶液に入れて遠心分離して金属性カーボンナノチューブ分散水溶液と半導体性カーボンナノチューブ分散水溶液とを分離して得られた金属性カーボンナノチューブ分散水溶液がシアン色、マゼンタ色、イエロー色を呈する金属性カーボンナノチューブ分散水溶液。 - 特許庁

The noodles are obtained by dissolving shape of a leaf, stalk of the Okanori, mixing with other materials and then forming, therefore either one or both of boiled leaf and stalk is dried and then pulverized and mixed with the other materials and then formed or either one or both of the boiled leaf and stalk is crushed, agitated and then mixed with the other materials and formed.例文帳に追加

オカノリの葉、又は茎の状態を解消したうえで、他の原材料と混合し、かつ成型したことによる麺類、及び当該麺類を得るために、煮沸したオカノリの葉、茎の一方又は双方を乾燥した粉末状としたうえで、他の原材料と混合し、かつ成型するか、又は該煮沸したオカノリの葉、茎の一方又は双方を粉砕し、かつ攪拌したうえで、直接他の原材料と混合し合うことによって成型することによる麺類の製造方法。 - 特許庁

Paper is made by adding a filler treating agent containing a water soluble polymer dispersion comprising one or more fine particles selected from cationic, amphoteric, nonionic and anionic fine particles obtained by dispersion polymerization of vinyl-based water soluble monomer or monomer mixture in a solution containing a kind of water soluble polymer to filler slurry, and mixing the obtained water based filler dispersion in slurry of a papermaking raw material.例文帳に追加

水溶性高分子の一種を含有する水溶液中において、ビニル系水溶性単量体あるいは単量体混合物を分散重合することによって得たカチオン性、両性、非イオン性及びアニオン性から選択された一種以上の微細粒子からなる水溶性重合体分散液を含有する填料処理剤を、填料スラリーに添加し、その填料水性分散液を製紙原料スラリーに混合した後、抄紙する。 - 特許庁

A contamination preventing method for preventing the industrial/waste water system from being contaminated comprises the step of continuously or intermittently adding to the system an aqueous solution containing hypochlorous acid or its salt having a concentration of 60,000-70,000 mg/liter of free bromine prepared by mixing an aqueous solution containing hypochlorous acid or its salt and an aqueous solution containing bromide beforehand.例文帳に追加

次亜塩素酸またはその塩を含有する水溶液と臭化塩を含有する水溶液とを予め混合して得られる遊離臭素濃度として６０，０００〜７０，０００ｍｇ／リットルの次亜臭素酸またはその塩を含有する水溶液を、連続的または間欠的に用廃水系に添加して、当該水系の微生物による汚染を防除することを特徴とする用廃水系の汚染防除方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The plastic article having antibacterial function, mildewproofing function and controlling function against organisms is produced by mixing a resin with powder of antibacterial metal such as copper, a copper alloy and zinc in combination with a dispersing agent, extruding the mixture with an extruder in the form of a stringy or thread-like resin containing the antibacterial metal powder and pelletizing the product by cutting the extrudate to a prescribed size.例文帳に追加

また、本発明による抗菌作用、防カビ作用、生物に対する防除作用を有するプラスチック製品の製造方法は、樹脂と銅または銅合金、亜鉛のような抗菌性を有する金属粉と分散剤とを混合した後、この混合物を押出機で押出して糸状または紐状の抗菌性金属粉含有樹脂を生成し、この糸状または紐状の抗菌性金属粉含有樹脂を所定の大きさにカットしてペレット化することからなる。 - 特許庁

To provide a method for preparing an acidic aqueous solution of heparin, which prepares a sterile catheter lock solution having anticoagulant property without requiring much labor when used and a storage container for medical treatment, which is a preparation and preservation container for preparing and preserving the aqueous solution of heparin, hardly loses anticoagulant activity even in long-term preservation and has bacteriostatic effect and consequently suppresses bacterium proliferation even by mixing bacteria.例文帳に追加

使用する際に、手間をかける事無く、抗凝血性で無菌のカテーテルロック液を調製できる酸性へパリン水溶液の調製方法、および前記ヘパリン水溶液を調製、保存するための調製・保存容器であって、長期間保存しても、抗凝血活性が失われることが少なく、かつ静菌効果を有しているので、細菌が混入した場合でも、その増殖が抑止できる医療用収容容器の提供。 - 特許庁

In the manufacturing method for the polyarylene sulfide resin, a monomer mixture containing at least one kind of a sulfur source selected from an alkali metal sulfide and an alkali metal sulfhydrylated compound, a dihalogenated aromatic compound and an organic polar solvent is fed to a polymerization line in which one or more continuousation tubular reactor having a structure body for static mixing at the inside is assembled, and the monomer mixture is passed while polymerizing it.例文帳に追加

アルカリ金属硫化物およびアルカリ金属水流化物から選ばれる少なくとも１種の硫黄源とジハロゲン化芳香族化合物ならびに有機極性溶媒を含む単量体混合物を、静的混合用構造物を内部に有する1個以上の連続管状反応器を組み込んである重合ラインに供給し、単量体混合物を重合させながら通過させることを特徴とするポリアリーレンスルフィド樹脂の製造方法。 - 特許庁

The apparatus for treating ammonia passing an ammonia-containing gas exhausted from the apparatus for treating ammonia through the ammonia decomposable catalyst accommodated in the housing in the apparatus for treating ammonia to carry out ammonia decomposition treatment includes a plurality of stages of the ammonia decomposable catalyst along gas flow, a sealing material located at the gateway of the ammonia decomposable catalyst and also a gas mixing plate between the ammonia decomposable catalysts having a plurality of stages.例文帳に追加

アンモニア処理設備から排出されるアンモニア含有ガスをアンモニア分解装置内のハウジングに収納されたアンモニア分解触媒を通過させてアンモニアを分解処理するアンモニア処理装置において、前記アンモニア分解触媒をガス流れに沿って複数段設け、該アンモニア分解触媒の出入口にシール材を設けるとともに、前記複数段設けたアンモニア分解触媒の間にガス混合板を設けたことを特徴とするアンモニア処理装置。 - 特許庁

The method for treating the petroleum burned ash comprises the 1st step of preparing a mixture of burned ash by mixing the petroleum burned ash with water, the 2nd step of denitrifying the ammonia ions contained in the petroleum burned ash by electrolyzing the petroleum burned ash, and the 3rd step of separating the either one at least of the vanadium or the nickel by neutralizing the electrolyzed burned ash mixture.例文帳に追加

石油系燃焼灰処理方法が、石油系燃焼灰を水と混合して燃焼灰混合物を作成する第１の工程と、前記燃焼灰混合物を電気分解処理して、前記燃焼灰混合物に含まれるアンモニウムイオンを脱窒する第２の工程と、前記電気分解処理後の前記燃焼灰混合物を中和し、バナジウム又はニッケルのうち少なくともいずれか一方を前記燃焼灰混合物から分離する第３の工程とを備える。 - 特許庁

A method for producing a molding made from a vegetable fiber is provided which comprises the step of separately preparing a first vegetable fiber mixed with a thermosetting resin and a second vegetable fiber mixed with an elasticized resin and mixing the first vegetable fiber with the second vegetable fiber to prepare a preliminary molding material, and the step of preparing a molding by applying pressure to the preliminary molding material under heating.例文帳に追加

熱硬化性樹脂が混合されている第１の植物繊維と、弾性が付与された樹脂が混合されている第２の植物繊維とを別々に準備してから、前記第１の植物繊維と前記第２の植物繊維とを混合することにより成形前材料を作成する工程と、前記成形前材料を加熱しながら加圧して成形体を作成する工程と、を有する植物繊維からなる成形体の製造方法とした。 - 特許庁

The hydrogen gas generating means generates hydrogen gas by thermal dissociation of powdered plant, or methane gas is generated by methane fermentation of powdered plant, then hydrogen gas is generated from the methane gas, or water solution is generated by mixing powdered plant with water, and the solution is sent and supplied to an arc discharging heat-decomposer to be jetted to an arc discharging part, which generates hydrogen gas through heat decomposition.例文帳に追加

水素ガス生成手段は、微粉体化した植物体を熱解離させることにより水素ガスを生成する、または、微粉体化した植物体をメタン発酵させてメタンガスを生成し、同メタンガスから水素ガスを生成する、または、微粉体化した植物体を水に混合して水溶液を生成し、同水溶液をアーク放電熱分解機に送給してアーク放電部に噴射することにより熱分解して水素ガスを生成する。 - 特許庁

Mixture gas of fuel such as natural gas and steam or reformed gas produced by reforming the mixture gas is supplied to a fuel electrode 54 of the solid oxide fuel cell 57, and a steam separator 4 to which fuel electrode exhaust gas 61 exhausted from the fuel electrode 54 is supplied, selectively separating steam in the fuel electrode exhaust gas 61, and mixing the steam with fuel is installed.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池５７の燃料極５４には、天然ガスなどの燃料と水蒸気の混合ガス、もしくは混合ガスを改質して生成される改質ガスが供給されるようにするとともに、燃料極５４から排出される燃料極排出ガス６１が供給され、燃料極排出ガス６１中の水蒸気を選択的に分離して燃料と混合させる水蒸気分離器４を設ける。 - 特許庁

In the electrostatic latent image developing toner obtained by mixing toner particles containing a colorant and a binder resin with at least one additive, the additive is composite particles of strontium titanate and strontium carbonate, the weight ratio between the strontium titanate and strontium carbonate in the composite particles is in the range of (98:2) to (80:20) and the number average particle diameter of the composite particles is 80 to 800 nm.例文帳に追加

着色剤およびバインダー樹脂を含有してなるトナー粒子に少なくとも1種の外添剤を混合添加してなる静電潜像現像用トナーにおいて、外添剤がチタン酸ストロンチウムと炭酸ストロンチウムの複合粒子であり、この複合粒子におけるチタン酸ストロンチウムと炭酸ストロンチウムの重量比率が98：2〜80：20の範囲であり、この複合粒子の個数平均粒径が80〜800nmであることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

The method is used to manufacture a hydrogen storage material containing a mixture and a reaction product of a lithium imide and magnesium nitride and has a process of mixing a raw material containing lithium and/or magnesium, a process of heating the raw material in a reactor in which an inert gas is circulated and a process of removing hydrogen and ammonia generated during the heating out of the circulation system.例文帳に追加

リチウムイミドと窒化マグネシウムとの混合物および反応物を含有する水素貯蔵材料の製造方法であって、少なくともリチウムとマグネシウムのいずれかを含む原料を混合する工程と、該原料を不活性ガスが循環する反応装置内で加熱する工程と、前記加熱により発生した水素とアンモニアを循環系外に除去する工程と、を含むことを特徴とする水素貯蔵材料の製造方法。 - 特許庁

This burner is used for a burning method for mixing the vaporized liquid fuel with an oxygen-containing gas to form an air-fuel mixture and burning the air-fuel mixture.例文帳に追加

気化した液体燃料を酸素含有ガスと混合して混合気とし、混合気を燃焼させる燃焼方法において、（ａ）液体燃料を気化し、酸素含有ガスと混合して第一の混合気を形成する工程、（ｂ）第一の混合気の一部をバーナマットに導いて燃焼させる工程、（ｃ）第一の混合気の残部を酸素含有ガスと混合して第二の混合気を形成する工程、（ｄ）第二の混合気を該バーナマット下流に導いて燃焼させる工程を有する。 - 特許庁

This phosphorus-containing metal oxide is manufactured by preparing a first solution containing an acidic catalyst, water, and an organometallic compound capable of forming a metal oxide gel by hydrolysis or condensation reaction and a second solution containing a phosphorus-containing oxide and an organic solvent, then mixing both the solutions to form a phosphorus-containing metal oxide gel, and baking the phosphorus-containing metal oxide gel.例文帳に追加

本発明に係るリン含有金属酸化物は、酸性触媒、水、及び加水分解・縮合によって金属酸化物ゲルを生成可能な有機金属化合物を含む第１の溶液、並びに、リン含有酸化物及び有機溶媒を含む第２の溶液を調製し、前記第１の溶液と前記第２の溶液とを混合し、リン含有金属酸化物ゲルを生成させ、該リン含有金属酸化物ゲルを焼成することにより得られる。 - 特許庁

The treatment method of decomposing crude glycerol produced as a by product together with alkyl ester of fatty acid provided by a product particularly when the biodiesel fuel using the waste edible oil and alcohol as a raw material is produced employs means comprising a first process of mixing an organic waste material containing a microorganism with the crude glycerol and a second process of carrying out the changeover of a mixture obtained in the first process.例文帳に追加

特に、廃食用油及びアルコールを原料とするバイオディーゼル燃料の製造時に、製品となる脂肪酸のアルキルエステルと共に副生される粗製グリセリンを、微生物を利用して分解する処理方法であって、前記微生物を有する有機性廃棄物と前記粗製グリセリンを混合する第１の工程と、前記第１の工程で得られる混合物に対して切り返しを行う第２の工程とからなる手段を用いる。 - 特許庁

This method for producing the subject composition comprising an oily phase, a clay mineral and a polyhydric alcohol-soluble polymer involves the following practice: a dispersion is prepared by dispersing the polyhydric alcohol-soluble polymer particles in the oily phase followed by mixing and dispersing the above dispersion with a polyhydric alcohol and other ingredient(s) to effect swelling and dissolving the above polymer.例文帳に追加

油相と粘土鉱物及び多価アルコール可溶性の高分子を含有し、多価アルコールを連続相とする液体化粧料組成物を製造する際に、油相に多価アルコール可溶性の高分子の粒子を分散した分散液を調製し、該分散液と多価アルコール、その他の成分とを混合・分散して、該高分子を膨潤溶解させることを特徴とする多価アルコールを連続相とする液体化粧料組成物の製造方法。 - 特許庁

This removing apparatus for heavy metal includes: a vessel 10 storing contaminated soil and water; an agitation means 11 agitating and mixing the contaminated soil and water, and floating up heavy metal ions attached to earth particles in pore water present among earth particles and supernatant; and an adsorption device having an electrode unit having multiple electrodes 12 disposed with given spaces, and an applying means 13 applying voltage between adjacent electrodes 12.例文帳に追加

本発明の重金属除去装置は、汚染土壌と水とを収容する容器１０と、汚染土壌と水とを撹拌混合し、土粒子に付着している重金属イオンを土粒子間に存在する間隙水および上澄み液に浮遊させる撹拌手段１１と、所定間隔で配列する複数の電極棒１２を備える電極ユニットと、隣り合う電極棒１２間に電圧を印加する印加手段１３とを備える吸着装置とを含む。 - 特許庁

This aqueous adhesive capable of providing sufficient strength of initial bonding in even the wet state and excellent heat resisting strength is produced by using the polychloroprene latex composition prepared by mixing two kinds of polychloroprene latexes including (A) mercaptan-modified or xanthogen-modified polychloroprene latex emulsion polymerized at 20°C or less and (B) sulfur-modified polychloroprene latex emulsion polymerized in the presence of sulfur.例文帳に追加

（Ａ）２０℃以下の温度で乳化重合したメルカプタン変性タイプまたはキサントゲン変性タイプのポリクロロプレンラテックスと、（Ｂ）硫黄の存在下で乳化重合して得られる硫黄変性タイプのポリクロロプレンラテックスの２種類のポリクロロプレンラテックスを混合してなることを特徴とするポリクロロプレンラテックス組成物を用いることで、湿潤状態でも充分な初期接着強度を発現し、かつ耐熱強度にも優れた水性接着剤を提供できる。 - 特許庁

The electroless gold plating repreparation method comprises a stage where a gold ion-containing liquid obtained by mixing an alkaline aqueous solution comprising a gold sulfite salt with a pH regulation liquid comprising a sulfite other than a gold sulfite salt and hydrochloric acid or sulfuric acid is added to an electroless gold plating liquid comprising a gold sulfite salt in such a manner that the concentration of the gold ions in the electroless gold plating liquid is held to a prescribed range.例文帳に追加

本発明は、亜硫酸金塩を含有する無電解金めっき液に、亜硫酸金塩を含むアルカリ性水溶液と亜硫酸金塩以外の亜硫酸塩及び塩酸若しくは硫酸を含むｐＨ調整液とを混合してなる金イオン含有液を、無電解金めっき液中の金イオン濃度が所定範囲内に維持されるように添加する工程を有する無電解金めっき液再調製方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the polylactic acid-based spunbond non-woven fabric includes mixing layered silicate of 1 to 5 pts.mass based to 100 pts.mass of polylactic acid-based polymer, melt-spinning the polylactic acid-based polymer mixed with the layered silicate by a spunbond method, accumulating the obtained filaments to make a web, and partially heat compressing the obtained web through a heat embossing apparatus.例文帳に追加

ポリ乳酸系重合体１００質量部に対して、層状珪酸塩が１〜５質量部となるように、ポリ乳酸系重合体に層状珪酸塩を混合し、層状珪酸塩が混合されたポリ乳酸系重合体をスパンボンド法により溶融紡糸して得られた長繊維を集積してウェブとし、次いで得られたウェブを熱エンボス装置に通して部分的に熱圧着することを特徴とするポリ乳酸系スパンボンド不織布の製造方法。 - 特許庁

In a method for manufacturing a polarizing plate protective film obtained by mixing at least a cellulose ester resin and an organic additive, obtaining an integral molding, and melting it by heating, the molding is a cube having a size of 1 mm×1 mm×1 mm to 20 mm×20 mm×20 mm and the cellulose ester resin is contained in the molding in a state of particles.例文帳に追加

少なくともセルロースエステル樹脂と有機系添加剤を混合し、一体の成型物を得たのち、加熱溶融させることで得られる偏光板保護フィルムの製造方法において、該成型物の大きさが１ｍｍ×１ｍｍ×１ｍｍ〜２０ｍｍ×２０ｍｍ×２０ｍｍの立方体の範囲内であり、前記成型物中の前記セルロースエステル樹脂は粒子状態で含有されていることを特徴とする偏光板保護フィルムの製造方法。 - 特許庁

A powdery mixture 5 prepared by mixing 100 mass part powder paint consisting essentially of glycidyl ether type epoxy resin powder of bisphenol A and a carboxyl group-containing polyester resin with 50 mass part projecting part forming powder composed of alumina powder having 40 μm particle diameter is charged into a electrostatic fluidization dip coating device 4 and is fluidized by blowing air from blowing pipes 451 and 452 capable of blowing air.例文帳に追加

静電流動浸漬塗装装置４に、ビスフェノールＡのグリシジルエーテル型固形エポキシ樹脂粉末及びカルボキシル基含有ポリエステル樹脂を主成分とする粉体塗料１００質量部と、平均粒径４０μｍのアルミナ粉末からなる突起形成用粉末５０重量部との混合粉末５を投入し、空気を吹き出させることのできる吹出管４５１及び４５２から送風することにより、この混合粉末を流動させる。 - 特許庁

The method for recovering collagen comprises the steps of: freezing jellyfish, thawing the frozen jellyfish to activate an endogenous enzyme of jellyfish itself to start the decomposition reaction of jellyfish, mixing the thawed jellyfish to solubilize the collagen of jellyfish in a native state to form a neutral salt solution containing native collagen, and recovering the native collagen from the neutral salt solution.例文帳に追加

クラゲ類を凍結する凍結工程と、クラゲ類自身が有する内因性酵素を活性化してクラゲ類の分解反応を開始するために、凍結したクラゲ類を解凍する解凍工程と、クラゲ類が有するコラーゲンを未変性の状態で可溶化して未変性のコラーゲンを含む中性塩溶液を生成するために、解凍したクラゲ類を撹拌する撹拌工程と、中性塩溶液から未変性のコラーゲンを回収する回収工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing an organic conductive thin film includes a step for preparing a first solvent and a second solvent in which an organic polymer is further dissolved to at least one solution of the first solution obtained by dissolving electron donor molecule into an organic solvent and the second solvent obtained by dissolving electron receptor molecule into the organic solvent and a step for mixing the first solution and the second solution at the same location on the substrate.例文帳に追加

電子供与性分子を有機溶媒へ溶解した第１の溶液及び電子受容性分子を有機溶媒へ溶解した第２の溶液のうちの少なくとも１方の溶液にさらに有機高分子を溶解した、第１の溶液及び第２の溶液を用意する工程と、上記第１の溶液及び第２の溶液を基板上の同位置において混合する工程とを含む有機導電性薄膜の製造方法である。 - 特許庁

The heat insulating material is obtained by coagulating a composition having flowability or plasticity, coagulated to become solid and containing a mixture prepared by mixing fine shaped charcoal with powder of pottery in a ratio of (1:10)-(10:1), 20-60 wt.% cement per the mixture, 0.1-10 wt.% coagulating agent per the mixture and water to give flowability or plasticity to the composition.例文帳に追加

流動性あるいは塑性を有し、凝固して固形物となる組成物であって、微細形状の炭と焼き物の粉とが１：１０〜１０：１で混合されてなる混合物、前記混合物に対して２０〜６０重量％のセメント、前記セメントに対して０．１〜１０重量％の凝固剤、前記流動性あるいは塑性を前記組成物に付与するための水、を含んでなる組成物であり、前記組成物が凝固されてなる断熱材である。 - 特許庁

The edible soap bubble liquid comprises a mixture made by mixing a bubble base containing 10-70 wt.% of the whole of an edible surfactant and a thickener with a drink, or a mixture consisting of a bubble base containing 10-70 wt.% of the whole of the edible surfactant and a sweet liquid containing water, the thickener and a sweetener, both of which are separately stored and mixed at using.例文帳に追加

重量比で全体の１０％から７０％を占める可食界面活性剤、及び増粘剤とを含有して成るバブルベースに飲料を混合して用いるか、または重量比で全体の１０％から７０％を占める可食界面活性剤を含有して成るバブルベースと、水と増粘剤と甘味料を含有して成る甘味液とからなり、互いに分離して保存される前記両者を使用時に混合して用いる構成とした。 - 特許庁

This oxide fine particle-containing resin composition is obtained by mixing (A) silicon oxide fine particles and/or metal oxide fine particles with (B) an organic polymer having a silicon atom bonded with hydrolyzable group and/or hydroxy group in an organic solvent and in the presence of a basic compound, an acidic compound or a metal chelate compound, and dispersing the (A) the oxide fine particles in the organic solvent.例文帳に追加

上記酸化物微粒子含有樹脂組成物は、有機溶媒中、塩基性化合物、酸性化合物または金属キレート化合物の存在下で、（Ａ）ケイ素酸化物微粒子および／または金属酸化物微粒子、および（Ｂ）加水分解性基および／または水酸基と結合したケイ素原子を含有するシリル基を有する有機重合体を混合して、前記酸化物微粒子（Ａ）を有機溶媒中に分散させることにより得られる。 - 特許庁

The thermal transfer image receiving sheet is manufactured by forming a base sheet like a sheet by using a composition made by mixing a resin soluble in a specific solvent and a resin insoluble in the specific solvent, immersing the formed sheet in the specific solution elute the resin soluble in the specific solvent, then drying to make many pores as microvoids formed in the formed sheet and, after that, forming a dye absorbing layer on the base sheet.例文帳に追加

本発明の熱転写受像シートは、基材シートとして、特定の溶媒に可溶な樹脂と、該特定溶媒に不溶な樹脂を混合した組成物を用いて、シート状に成形し、その後に得られた成形シートを前記の特定溶媒に浸漬することにより、特定溶媒に可溶な樹脂を溶出させ、その後に乾燥して、成形シートに微細な空隙である多孔を形成し、その後に該基材シート上に染料受容層を設けて製造するものである。 - 特許庁

The production method of isocyanate comprises causing the amine compound to react with phosgene in a solvent under reflux, concentrating the solution containing the thus-obtained isocyanate, subsequently recycling the recovered solvent and mixing it with the amine compound, and reusing as a raw material phosgene contained in the recovered solvent, where the amount of phosgene to be newly charged is calculated by measuring the temperature in the tank at the time of completion of phosgenation.例文帳に追加

溶媒中でアミン化合物とホスゲンとを還流させながら反応させ、得られたイソシアナートを含有する溶液を濃縮後、回収した溶媒をリサイクルしてアミン化合物と混合し、回収した溶媒中に含有するホスゲンを再度原料として使用するイソシアナートの製造方法において、ホスゲン化完結時の槽内温度を測定することにより、新たに仕込むホスゲンの添加量を算出することを特徴とするイソシアナートの製造方法。 - 特許庁

Provided are the method for producing the acrolein, characterized by a process for mixing and reacting glycerol with water and an acid catalyst under a supercritical water condition to convert the glycerol into the acrolein; preferably the method, wherein the glycerol is sufficiently dissolved or dispersed in the supercritical water by also converting the glycerol into the supercritical state, irradiating ultrasonic waves, using a micromixer, and/or using a surfactant.例文帳に追加

グリセリン、水及び酸触媒を、超臨界水条件下で混合して反応させることによりグリセリンをアクロレインに変換する工程を特徴とする、アクロレインの製造方法であって、好ましくは、グリセリンをも超臨界状態とすること、超音波を照射すること、マイクロミキサを使用すること、及び／又は界面活性剤を使用することによりグリセリンを超臨界水中に十分に溶解又は分散させる方法である。 - 特許庁

In the process for producing the aqueous adhesive agent by mixing a polyolefin resin aqueous dispersion and an alcohol solution of a tackifier, the pH of the alcohol solution of the tackifier is previously adjusted to 8-10 with the use of an amine, and preferably, the tackifier includes a rosin ester or a maleated or fumarated rosin ester, and preferably, the amine is ammonia or an organic amine.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂水性分散体と粘着付与剤のアルコール溶液とを混合して水性接着剤を製造する方法において、粘着付与剤のアルコール溶液を予めアミンを用いてｐＨ８〜１０に調整することを特徴とする水性接着剤の製造方法であり、好ましくは、粘着付与剤が、ロジンエステル又はマレイン化若しくはフマル化ロジンエステルを含むものであり、また好ましくは、アミンが、アンモニア又は有機アミンである。 - 特許庁

In this case, the second liquid material is fed into the mixing chamber from a position, where the second liquid material is dispersed, to the first liquid material, and then the liquid materials are mixed under stirring.例文帳に追加

第１の液材と第２の液材（特に、第２の液材を第１の液材に比して混合比率の小さい液材、第２の液材を前記第１の液材に比して混合比率の小さい液材）とを混合室で混合した後に流出口より流出する液剤の混合方法において、第１の液材に対して第２の液材を分散した位置から混合室内に流入させた後に撹拌して混合することを特徴とする液材の混合方法およびその装置。 - 特許庁

The creamy and neutral oxidation-type hair dye 1st agent is obtained by mixing an aqueous phase where an oxidative dye, an antioxidant, a chelating agent, an antiseptic and a polyoxyethylene 12-18C alkyl ether 50-150 in addition number of moles of ethylene oxide are essentially included in water with an oily phase essentially including an oil component, a higher alcohol and a 12-18C alkyl trimethylammonium halide to effect emulsification.例文帳に追加

少なくとも酸化染料、酸化防止剤、キレート剤、防腐剤およびアルキル基の炭素数が１２〜１８でエチレンオキシドの付加モル数が５０〜１５０のポリオキシエチレンアルキルエーテルを水中に含有する水相と、少なくとも油分、高級アルコールおよびアルキル基の炭素数が１２〜１８のハロゲン化アルキルトリメチルアンモニウムを含有する油相とを混合して乳化することによって、クリーム状で中性タイプの酸化型染毛剤１剤を製造する。 - 特許庁

This method for sterilizing transformed microorganisms is characterized by comprising mixing a liquid containing the transformed microorganisms produced by transferring Escherichia microorganisms with a DNA having a base sequence encoding the amino acid sequence of an enzyme ≥50°C in heat denaturation temperature with 10-35 wt.%, based on the above liquid, of a 1-3C monohydric alcohol and/or acetone at ≥25°C but <35°C.例文帳に追加

熱変性温度が５０℃以上である酵素のアミノ酸配列をコードする塩基配列を有するＤＮＡをエシェリヒア（Ｅｓｃｈｅｒｉｃｈｉａ）属の微生物に導入した形質転換微生物を含む液と、該微生物含有液に対し、１０重量％以上３５重量％以下の量の炭素数１〜３の１価のアルコール及び／又はアセトンとを２５℃以上３５℃未満で混合することを特徴とする形質転換微生物の死菌化方法を解決手段として提供する。 - 特許庁