Modeledを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 722件
Seifu-ji Temple appeared on NHK Morning Drama serials 'Honmamon' (That's natural) was modeled on the Gesshin-ji Temple. 例文帳に追加
NHK朝の連続テレビ小説「ほんまもん」の青風寺のモデルとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sorin (metal pinnacle) atop the Chinese pagoda was modeled after the stupa. 例文帳に追加
中国の仏塔の頂にある相輪は卒塔婆をかたどったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, when Shimei wrote the novel "Ukigumo," a character modeled after OTAGURO appeared in it. 例文帳に追加
後に大田黒をモデルにして小説『浮雲(二葉亭四迷)』を執筆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Initially, it was named amana natto, being modeled after hamana natto (hama natto). 例文帳に追加
当初は浜名納豆(浜納豆)に似せて甘名納糖と名づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The device being modeled must perform exactly like the physical device 例文帳に追加
モデルになるデバイスは物理デバイスと全く同様に作動しなければならない - コンピューター用語辞典
a puppet used in a 'joruri' play modeled after a famous samurai warrior named Kinpira Sakata 例文帳に追加
坂田金平になぞらえた武勇の姿をした浄瑠璃の操り人形 - EDR日英対訳辞書
Above their heads are often placed signs modeled after the animals of the zodiac. 例文帳に追加
頭上には各十二支の動物を形どった標識を置くことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The new automobile premium for the newly modeled automobile is determined in accordance with an improved damage resistant performance rate experimentally found for the newly modeled automobile and a present automobile premium.例文帳に追加
実験的に求めた新型車の耐損傷性改善率と現行自動車保険料に基づいて、新型車の新自動車保険料を求める。 - 特許庁
According to the modeled attenuation, different attenuation of the remaining image is predicted.例文帳に追加
モデル化された減衰に基づいて、残存画像の更なる減衰を予測する。 - 特許庁
The hina dolls are modeled on people in the news this year. 例文帳に追加
これらのひな人形は今年話題になった人々をモデルに制作されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
A stone dealer in Kumamoto Prefecture has started offering gravestones modeled on Kumamoto Castle. 例文帳に追加
熊本県の石材商が熊本城をモデルにした墓石の販売を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The dog in last summer's movie "Police Dog Dream" was modeled on Kinako. 例文帳に追加
昨夏の映画「きな子 ~見習い警察犬の物語~」の犬はきな子がモデルだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The assembly is modeled by a directed acyclic modeling graph having nodes and arcs.例文帳に追加
アセンブリはノード及び弧をもつ非循環有向モデリンググラフによりモデリングされる。 - 特許庁
Today, many houses and fancy Japanese-style restaurants are modeled after sukiya architecture. 例文帳に追加
現代では、料亭や住宅でも数奇屋建築にならったものが造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Transient road noises include common temporal and spectral characteristics that can be modeled.例文帳に追加
一過性ロードノイズは、モデル化され得る共通の時間およびスペクトル特性を含む。 - 特許庁
Sensors 31, 38, 39 measure designated physical quantities from the modeled zone 50.例文帳に追加
センサ31,38,39はモデル化領域50から所定の物理量を計測する。 - 特許庁
ROUTING ACROSS MULTICORE NETWORK USING REAL WORLD DATA OR MODELED DATA例文帳に追加
実在のデータ又はモデル化されたデータを使用したマルチコアネットワークにわたるルーティング - 特許庁
Goshomaru: a tea bowl made to order modeled on Japanese kuro-oribe (a type of oribe ware with a black glaze). 例文帳に追加
御所丸-日本の黒織部を見本として注文製作されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
capable of being molded or modeled (especially of earth or clay or other soft material) 例文帳に追加
成形されるか、モデル化できる(特に土、粘土あるいは他の柔らかい材料の) - 日本語WordNet
The cash balance plan is a relatively new plan modeled after that of the U.S.例文帳に追加
キャッシュバランスプランは、アメリカにならって設計された相対的に新しいプランだ。 - Weblio英語基本例文集
The system 3 displays the modeled garment generated based on the shape data on a graphical editor, and make a user fold the modeled garment by an operation of a pointing device.例文帳に追加
システム3は、形状データに基づき生成したモデル化された衣料をグラフィカルエディタに表示し、そのモデル化された衣料をポインティングデバイスの操作でユーザに折り畳ませる。 - 特許庁
The design device models the resonance mechanism by equivalent mass, an equivalent spring constant, and a coefficient representing a loss, and disposes the modeled resonance mechanism in the modeled acoustic field.例文帳に追加
また、設計装置は、共鳴機構を等価質量、等価バネ定数および損失を表す係数でモデル化し、モデル化された共鳴機構をモデル化された音場に配置する。 - 特許庁
The tire and a thread block are modeled by means of a finite-element method (a step S101).例文帳に追加
タイヤ及びトレッドブロックを有限要素法に基づきモデル化する(ステップS101)。 - 特許庁
At first, a profile and a tire meridian section are modeled (steps S101 and S102).例文帳に追加
まず、輪郭形状およびタイヤ子午断面をモデル化する(ステップS101、S102)。 - 特許庁
He might be modeled on someone; whether he existed in reality or not is uncertain. 例文帳に追加
誰かをモデルに作られた可能性はあるが、実在の人物かは定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DESIGN OF MODELED OBJECT WITHIN SESSION OF CAD SYSTEM INTERACTING WITH DATABASE例文帳に追加
データベースとインタラクションを行うCADシステムのセッション内のモデル化オブジェクトの設計 - 特許庁
The design of a circular-shaped mound on a square base is said to have been modeled after "Gobyono Kofun" (the ancient burial mound of the Emperor Tenchi). 例文帳に追加
上円下方墳の墳形は御廟野古墳がモデルにされたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some of this can be modeled, while the rest can be learned on the fly.例文帳に追加
ある部分はモデル化できますが 残りは経験から学ばせる必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Karate's kyu and dan rank certification system and colored-belt system are modeled on judo's systems. 例文帳に追加
空手の段級位制や色帯制は、柔道を参考にして導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also said that kagami-mochi is modeled after Yata no Kagami (the eight-span mirror), which is one of the Three Sacred Treasures of the Imperial Family. 例文帳に追加
三種の神器の一つ、八咫鏡を形取ったものとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A work (20) is modeled in order to prepare a numerical model of the work (20).例文帳に追加
工作物(20)は工作物(20)の数値モデルを作成するためにモデル化される。 - 特許庁
This resist-modeled image is compared with a reference image to obtain defect information (206).例文帳に追加
このレジストモデル化画像を基準画像と比較し、欠陥情報を入手する206。 - 特許庁
A modeled zone 50 is set up in an aperture of the cooling rollers 12 and 14 and its vicinity.例文帳に追加
冷却ローラ12,14の間隙及びその近傍にモデル化領域50が設定される。 - 特許庁
Toyota's fuel-cell car has been modeled on their "Kluger V" sports utility vehicle. 例文帳に追加
トヨタの燃料電池車は,トヨタのスポーツ用多目的車「クルーガーV」をモデルにして作られている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Next the combined ground is modeled as the equivalent multilayered ground by using an equivalent conversion thickness method.例文帳に追加
次に、等価換算厚法を用いて、複合地盤を等価多層地盤としてモデル化する。 - 特許庁
The respective operation units of the substrate processing device are provided with respectively modeled objects (modules).例文帳に追加
基板処理装置の各動作ユニットをそれぞれにモデル化したオブジェクト(モジュール)で実現する。 - 特許庁
It has been pointed out that many of Yoshimune's policies were modeled after the first half of Tsunayoshi's reign. 例文帳に追加
その施政には綱吉前期の治世を範とした政策が多いと指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Every document and every process is modeled as a web resource with a unique URI. 例文帳に追加
すべてのドキュメントおよび処理は、一意の URI を使用して Web リソースとしてモデル化されます。 - NetBeans
It is a ferro-concrete structure, but it is in the style of temple architecture modeled after the former Jiki-do Hall. 例文帳に追加
鉄筋コンクリート造だが、外観は旧・食堂を模した寺院建築風である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kojiro NAOKI advocated the theory that she was modeled after Empress Kogyoku and Empress Jito. 例文帳に追加
直木孝次郎は皇極天皇と持統天皇がモデルではないかとの説を唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The land zoning in a city is apparently the jobosei (a series of avenues running at right angles to each other marked out the system) modeled on Changan in Tang. 例文帳に追加
都市の区画割が明らかに唐の長安を模した条坊制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gojunoto in the novel is modeled after the Gojunoto of Yanaka Tenno-ji Temple (commonly called Yanaka no Gojunoto). 例文帳に追加
舞台は谷中天王寺の五重塔(通称、谷中の五重塔)をモデルとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Modeled after Kannonji-jo Castle of the Rokkaku clan, Azuchi-jo Castle was completely constructed by piling up stones. 例文帳に追加
安土城は六角氏の観音寺城を見本に総石垣で普請された城郭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan, many are modeled after Shinto deities, and some originate from Taoistic gods. 例文帳に追加
日本では、神道のカミをかたどった像が多く、道教由来の神の像も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF COMPUTER-AIDED DESIGN (CAD) OF MODELED OBJECT HAVING SEVERAL FACES例文帳に追加
いくつかの面を有するモデル化されたオブジェクトのコンピュータ支援設計(CAD)の方法 - 特許庁
The plant is modeled therein by applying a sampling period long compared with the control period.例文帳に追加
そこで、制御周期に比べて長いサンプリング周期を適用してプラントをモデル化する。 - 特許庁
A pin 2 and an oil hole 3 are modeled on an X, Y, Z space (three dimensional coordinate).例文帳に追加
ピン2と油穴3とを、X,Y,Z空間(三次元座標)上にモデル化する。 - 特許庁
To provide a process and apparatus for selecting objects in a PLM database containing modeled objects.例文帳に追加
モデル化されたオブジェクトを含むPLMデータベース内のオブジェクトを選択する処理、装置。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
