「Moderate」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Its gummy texture and sweet taste peculiar to the sweet potato are unique, both of which are produced by the moderate moisture content. 例文帳に追加

適度な水分を含む為、粘度のある噛み応えとサツマイモらしい甘味が特徴的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a long time sugars such as honey were added to moderate the acidity and astringency of wine and amakuchi (sweet) wine was the mainstay. 例文帳に追加

長らく蜂蜜など糖分を加えてこれらを緩和させた甘口ワインが主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A value of 1 produces a moderate amount of debugging output, generally a single line per request or response.例文帳に追加

1 はそこそこの量、一般に NNTP 要求や応答あたり 1 行のデバッグ出力を生成します。 - Python

Set against a backdrop of moderate economic recovery, the trade deficit is again in an expansion phase (see Figure 1-2-1-16).例文帳に追加

景気の緩やかな回復を背景に、貿易赤字は再び拡大傾向にある（第1-2-1-16 図）。 - 経済産業省

As long as economic reexpansion is moderate, it is likely to take a long time for employment, income and consumption to recover.例文帳に追加

景気回復が緩やかな中、雇用・所得・消費の回復には時間がかかるとみられる。 - 経済産業省

The main current ran rather swiftly, but not too strongly for even a moderate swimmer. 例文帳に追加

本流はかなり急でしたが、そこそこの泳ぎ手でもそんなに強いとは感じなかったでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide new fresh cheese having smooth texture and moderate hardness, in view of the fact that conventionally, it is difficult to give fresh cheese both qualities of smooth texture and moderate hardness.例文帳に追加

従来、フレッシュチーズに滑らかな食感と適度な硬度の両方の性質を付与することは困難であったことから、食感の滑らかさと適度な硬度を有する新規なフレッシュチーズを提供する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater that stores moderate-temperature water for supplying hot water, reliably utilizes the moderate-temperature water for tapping in hot water supply, and effectively utilizes the amount of heat of hot water storage.例文帳に追加

給湯のために中温水を貯留しておき、給湯時にこの中温水を確実に出湯に利用して、貯湯熱量を有効に利用する貯湯式給湯装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To prevent switching hunting of a compression ratio varying device, while holding the proper compression ratio adapted to characteristics requested by a driver, when an internal combustion engine is put in a moderate acceleration or moderate deceleration state.例文帳に追加

内燃機関が緩加速・緩減速状態にあるときは，ドライバの要求特性に適合した適正圧縮比を保持しながら，圧縮比可変装置の切換ハンチングを防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To obtain an inexpensive thin polyester stretch woven fabric comprising crimpable conjugate polyester multifilament yarns with thermal shrinkage varied therewithin and having crepe-free surface feeling, moderate dry touch and moderate lateral stretchability.例文帳に追加

熱収縮の異なる捲縮性コンジュゲートマルチフィラメントからなり、シボのない表面感、適度なドライ感、更には適度なヨコ伸縮性を有する安価なポリエステルストレッチ薄地織物を提供する。 - 特許庁

・If an appropriate information source based on data cannot be easily obtained, classification can be performed based on comments related to skin corrosion/irritation, such as Severe, Moderate, and Mild, in test reports or existing MSDSs.例文帳に追加

・データに基づく適切な情報源が容易に入手できない場合は、試験報告書あるいは既存のMSDSの皮膚腐食性／刺激性に関するSevere, Moderate, Mildなどの所見を参考とすることができる。 - 経済産業省

・If appropriate information sources based on data cannot be obtained easily, classification can be performed on the basis of the comments related to eye damage/irritation, such as "Severe," "Moderate" and "Mild," in test reports or existing MSDSs.例文帳に追加

・データに基づく適切な情報源が容易に入手できない場合は、試験報告書あるいは既存のMSDS の眼損傷性／刺激性に関するSevere, Moderate, Mild などの所見を参考とすることができる。 - 経済産業省

To provide an electroluminescent lamp of moderate price with white ground color when non-lighting and with improved brightness when lighting.例文帳に追加

非発光時の地色が白色で、発光時の輝度を改善した安価な電界発光灯を提供する。 - 特許庁

The outer peripheral surface and the upper face of the head are formed with moderate unevenness to form the decorative plug with the rough surface.例文帳に追加

また、外周面及び頭部上面を適度な凹凸で形成する荒肌状とする化粧栓。 - 特許庁

The relation 0.3<Ln/Lf<0.7 is satisfied, and the degree of the compression of developer in the development nip is set to be moderate.例文帳に追加

０．３＜Ｌｎ／Ｌｆ＜０．７の関係を満たすようにし、現像ニップにおける現像剤の圧縮程度を適度にする。 - 特許庁

To obtain a rapidly disintegrable and easily absorbable solid medicine having a moderate hardness.例文帳に追加

適度な硬度を有すると同時に速やかに崩壊して吸収されやすい固形薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot water storage-type hot water supply device for effectively utilizing the moderate water in a hot water storage tank in supplying the hot water.例文帳に追加

貯湯タンク内の中温水を給湯に有効に利用できる貯湯式給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer carrying out correction processing at moderate frequency in response to a user's demand.例文帳に追加

補正処理をユーザの要望に応じて適度な頻度で行うことが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the second button is unfastened to open the flies, moderate open feeling and the good appearance can be achieved.例文帳に追加

（これにより第二ボタンを外して前たてを開いても適度な開放感と見た目の良さを実現する） - 特許庁

To moderate thermal stress of an insulating layer formed between a vacuum insulating container and an electric field moderating shield.例文帳に追加

真空絶縁容器と電界緩和シールド間に形成される絶縁層の熱応力を緩和する。 - 特許庁

To provide pasta sauce suppressing water absorption in pasta such as spaghetti and macaroni, and having moderate melting in the mouth.例文帳に追加

スパゲッティーやマカロニ等のパスタへの吸水を抑え、適度な口溶けを有したパスタソースを提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet discharger with a reliable discharging operation and a small number of parts at a moderate price.例文帳に追加

払出し動作が確実で、部品点数が少なく、かつ安価な紙葉類払出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foamed sheet having moderate strength without impairing the original flexibility of the foamed sheet.例文帳に追加

気泡シート本来の柔軟性を損なうことなく、適度の腰の強さを備えた気泡シートを提供する。 - 特許庁

When the moderate drying mode is selected, a drying operation is completed when reaching at the low drying rate.例文帳に追加

控えめ乾燥モードが選択されると、低い乾燥率に到達したとき、乾燥運転を終了する。 - 特許庁

To obtain an aliphatic polyester having a moderate molecular weight distribution and exhibiting sufficient mechanical properties.例文帳に追加

適度な分子量分布を有し充分な機械的物性を有する脂肪族ポリエステルを提供する。 - 特許庁

He allied with the moderate Hirobumi ITO to expel Shigenobu OKUMA from the government (The Failed Meiji-14 Coup of 1881). 例文帳に追加

漸進路線の伊藤博文らと組んで大隈を政府から放逐する（明治十四年の政変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a dephosphorizing material which has a moderate calcium leaching property and removes phosphorus from phosphorus-containing water in an effective and easy manner.例文帳に追加

適度なカルシウムの溶出性を有し、効果的かつ容易にリン含有水中からリンを除去する。 - 特許庁

To ensure stable combustion and exhaust performance by producing moderate mixture in a cylinder injection engine.例文帳に追加

筒内噴射エンジンにおいて適度な混合気を形成し、安定化した燃焼と排気性能を確保する。 - 特許庁

To moderate shock when an air bag door collides with the outer face of a vehicle interior member.例文帳に追加

エアバッグドアが車両内装部材の外面に衝突する際の衝撃を緩和させ得るようにする。 - 特許庁

To obtain a joint sheet having a moderate tensile strength and flexibility even when used in an atmosphere of a high temperature.例文帳に追加

高温雰囲気で使用しても適度な引張強さと柔軟性をもったジョイントシートを提供する。 - 特許庁

To provide a driver bit constituted so as to sufficiently moderate impact in fastening by a simple machining.例文帳に追加

簡単な加工で締付け時の衝撃を十分に緩和できるように構成したドライバビットを提供する。 - 特許庁

By the heat treatment, a moderate sintering is caused to the compound oxide and consequently, the grain growth of Rh is suppressed.例文帳に追加

熱処理によって複合酸化物には適度のシンタリングが生じ、Ｒｈの粒成長が抑制される。 - 特許庁

To realize a structure being lightweight and having an excellent anti- compression property and a moderate tenacious property at a low cost.例文帳に追加

軽量で、しかも良好な耐圧縮性と適度な靱性を有する構造を、低コストで実現する。 - 特許庁

Aluminum is used for the material and the portions 3 are formed so that the weight is made moderate and that a stable stamping can be executed.例文帳に追加

また、材料にアルミニウムを使用し、３．を作り、適度な重量にし、安定した捺印が出来る。 - 特許庁

A display device for a vehicle is provided with a display control part 31 that displays on a display 60 the images including: a flexible and moderate driving display part, which displays information about a flexible and moderate driving condition; and swaying driving displays, which are each disposed at both sides of the flexible and moderate driving display part to display information about a swaying driving condition.例文帳に追加

しなやかな運転状態についての情報を表示するしなやかな運転表示部と、このしなやかな運転表示部の両側にそれぞれ設けられ、ゆれる運転状態についての情報を表示するゆれる運転表示部とを含む画面をディスプレイ６０に表示する表示制御部３１を設ける。 - 特許庁

To provide a button mechanism with a moderate click feeling which can connect two pairs of contact points at a time.例文帳に追加

適度なクリック感を与え且つ２組の接点を同時に接続可能なボタン機構を提供する。 - 特許庁

Therefore, the objective compound can be obtained under a moderate condition in a high selectivity.例文帳に追加

したがって、温和な条件でしかも高い選択率で芳香族ヒドロキシ化合物を得ることができる。 - 特許庁

a synthetic type of penicillin antibiotic (trade name Pipracil) used for moderate to severe infections 例文帳に追加

中程度から重度の感染症のために使われる合成タイプのペニシリン抗生物質（商標名ピプラシル） - 日本語WordNet

a political philosophy of avoiding the extremes of left and right by taking a moderate position or course of action 例文帳に追加

穏やかな位置またはやり方をとることによって左右の両極端を避ける政治的な方針 - 日本語WordNet

It is quite difficult to pass each other around the pass, drivers have to find moderate bends, which might be a little wider, for passing. 例文帳に追加

峠附近での離合は難しく、カーブなどで若干広くなった箇所を利用するほか無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a marking apparatus which can perform marking to a substrate with a moderate amount of ink required for quality judging.例文帳に追加

良否判定に必要な適度なインク量で基板にマーキングが行なえるマーキング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guide wire, attaining moderate rigidity even when the guide wire is reduced in diameter, and having excellent operability.例文帳に追加

ガイドワイヤを細径化した場合でも適度な剛性が得られ、操作性に優れたガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a silicon carbide sintered compact and electrode with high density, high purity and moderate volume resistivity.例文帳に追加

高密度、高純度で、適度の体積抵抗率を有する炭化ケイ素焼結体及び電極の提供。 - 特許庁

To provide an imaging device that can moderate uncomfortable feeling toward plural images displayed side by side.例文帳に追加

並べて表示された複数の画像に対する違和感を緩和することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anionic surfactant powder having a moderate particle size, few finely divided powder and good flowability.例文帳に追加

適度な粒径を持ち、微粉が少なく、流動性が良好なアニオン界面活性剤粉粒体の提供。 - 特許庁