「Moderate」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a preparation for external use which scanty durability, heavy feeling on use or the like is solved and moderate elongation, covering power and excellent adhesiveness are given.例文帳に追加

持ちの悪さ、使用感の重さ等を解消し、適度な伸びとカバー力を有し、付着性に優れた外用剤を得る。 - 特許庁

To provide an optical film having an excellent stain-proof property against oily components and a moderate hardness, and being stable over a prolonged period of time.例文帳に追加

油性成分に対し優れた防汚性と適度な硬度を有し、長期に亘り安定な光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

To improve vibration damping performance as damper mechanism on the whole by suitably absorbing and damping torsional vibration of moderate kinds.例文帳に追加

異なる種類の捩じり振動を適切に吸収・減衰することで、ダンパー機構全体としての振動減衰性能を高める。 - 特許庁

As seen above, there remains a downside risk to the U.S. economy while it will maintain a moderate recovery trend (see Chapter 1, Section 3).例文帳に追加

このように、米国経済は緩やかな回復基調を維持しつつも、下ぶれリスクが依然として残る（第1章第3節参照）。 - 経済産業省

Although the economy bottomed out in 2002, there was no dynamic recovery witnessed, and it is forecast that there will be moderate recovery in 2003.例文帳に追加

2002年に入り、景気は底入れしたものの、力強い回復は見られず、2003年の景気は緩やかな成長が見込まれている。 - 経済産業省

The retaining wall using the moderate flowable concrete is constituted by vibratingly compacting it at a casting velocity 10 to 90 cm/min of the moderate flowable concrete inside of a form and acceleration 10 to 70 m/sec^2 of vibration in the form surface.例文帳に追加

中流動コンクリートを用いた擁壁であって、型枠内への中流動コンクリートの打設速度が１０〜９０ｃｍ／ｍｉｎおよび型枠面における振動の加速度が１０〜７０ｍ／ｓｅｃ^2で振動締め固めしてなることを特徴とする擁壁を提供する。 - 特許庁

Thereby, the operator can operate the switches 8 in a moderate state, and can smoothly execute the remote control for the operated body.例文帳に追加

これにより、操作者は、無理のない状態でスイッチを操作できるようになり、被操縦体の遠隔操作をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

To provide a structurally-simple bearing floor with sufficient strength, which is equipped with moderate daylighting properties, and which is suitable for a flooring material for a building.例文帳に追加

適度な採光性を備え、十分な強度を有し構造が簡単で建物の床材として好適な耐力床を提供する。 - 特許庁

To provide smooth and meltable oil and fat food having moderate hardness even if compounded with phytosterol.例文帳に追加

植物ステロール類が配合されている油脂食品であっても、適度な固さを有し、なめらかで口溶けのよい油脂食品を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus providing image data of high quality in the moderate number of sheets.例文帳に追加

本発明は、高画質な画像データを適度な枚数で提供することが可能なＸ線ＣＴ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, a temperature in the low temperature generation part rises to moderate a temperature difference between the low temperature generation part and the high temperature generation part.例文帳に追加

これにより、低温発生部における温度が上昇し、低温発生部と高温発生部との間の温度差が緩和される。 - 特許庁

To form a cam on a cam cylinder of small diameter at a moderate inclination, and to prevent a power variable driving ring from moving in the optical axial direction.例文帳に追加

小径のカム筒にカムを緩やかな傾斜で形成するとともに変倍駆動リングの光軸方向への移動を防止する。 - 特許庁

A wafer, set in the specification range by the moderate thermal treatment (first thermal treatment), is delivered to the next process as an acceptable product at this time.例文帳に追加

少な目の熱処理（第１の熱処理）によって規格範囲内に収まったウェハは、この時点で良品として次工程に進む。 - 特許庁

To impart more natural movements to a lure made from a soft plastic and moderate an unnatural eat feeling on a fish bite.例文帳に追加

軟質性プラスチックでなるルアーに一層自然な動きを付与するとともに、魚が食いついたときの不自然な食感を和らげる。 - 特許庁

To secure predetermined rigidity as a whole and to provide moderate elasticity to a molding surface, in a molding die for molding a predetermined product.例文帳に追加

所定の製品を成形するための成形型において、全体として所定の剛性を確保し、成形面に適度な弾性を与える。 - 特許庁

To provide a process for producing β-type phthalocyanine (β-Pc) easily under moderate conditions while reducing environmental load than in the past.例文帳に追加

従来よりも環境負荷を軽減し、穏やかな条件下で簡便にβ型フタロシアニン（β−Ｐｃ）を製造する方法の提供。 - 特許庁

The piles are buried at moderate spaces to intercept sediment centered on stones and rocks to form the new shore.例文帳に追加

杭を適度の間隔をおいて埋設することにより、石や岩を中心とした土砂が堰き止められて新たな岸辺が形成されます。 - 特許庁

To obtain a moderate contact condition always with a stable contact pressure between a male contact and a female contact to form a shape of a tuning fork.例文帳に追加

音叉形コンタクトをなす雄コンタクトと雌コンタクトとの間で常に安定した接触圧をもって適度な接触状態を得る。 - 特許庁

To provide a seismic control damper allowing a moderate deformation to be caused in a seismic control material during earthquakes etc., and which dispenses with large-scale construction.例文帳に追加

地震等の場合に制震材に適度な変形量が現れ、しかも、大掛かりな施工を必要としない制震ダンパーを提供する。 - 特許庁

To provide an ice cream having sweetness originated from rice, moderate alcohol content and smooth acidic palatability and giving natural taste and flavor to the palate.例文帳に追加

米由来の甘みと適度なアルコール分、酸味のあるな滑らかな食感の天然自然風味のあるアイスクリームを提供すること。 - 特許庁

In 1531, as he supported the Sho-ikki side (a moderate uprising group formed by three temples in Kaga Province) during the Kyoroku Disturbance, he was expelled from the post of the constable of Kaga Province), when Sho-ikki side lost in the disturbance. 例文帳に追加

1531年、亨禄の錯乱にて小一揆方の味方をした為、大一揆方に敗れて加賀守護の地位を追われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ordinary drying mode by which, clothes are completely dried, and a moderate drying mode lower in drying rate than the ordinary mode are made selectable.例文帳に追加

衣類を完全に乾燥させる通常乾燥モードと、これよりも乾燥率の低い控えめ乾燥モードとを選択可能とする。 - 特許庁

To provide new stretchable clothes having moderate stretchability, excellent fashionability, or the like, and especially sewn in an intact state of cut edges.例文帳に追加

適度な伸縮性、優れたファッション性などを有し、とくに裁断した縁をそのままの状態で縫製した新規な伸縮性衣類。 - 特許庁

To provide a polyester film for manufacturing a silicone rubber sheet which can be produced at a low cost and gives a moderate surface roughness and releasability to the sheet.例文帳に追加

低コストで、適度な表面粗度ならびに剥離性を与えることのできるシリコーンゴムシート製造用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

A control circuit 1 performs exposure arithmetic calculations to the luminance of the entire field so as to perform moderate exposure in a laboratory corresponding mode.例文帳に追加

制御回路１は、ラボ対応モード時には、被写界全体の輝度に対して、中庸な露光が行われるように露出演算を行う。 - 特許庁

Nonetheless, in most countries, this moderate growth is not reflected in employment rates, which have not yet returned to pre-crisis levels. 例文帳に追加

しかしながら，多くの国では，この緩やかな成長は雇用率に反映されておらず，未だ危機前の雇用率のレベルに戻っていない。 - 財務省

To provide a gel-like seasoning like Ponzu soy sauce, having a moderate shape retention, palate feeling and flavor, and excellent in keeping quality.例文帳に追加

適度な保形性、食感及び風味を有し、かつ保存性に優れたぽん酢醤油様のゲル状調味料を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic capable of imparting dry and fresh feeling and moderate slippery feeling to hair and having naturally finished feeling.例文帳に追加

毛髪にさらさら感と適度なつるつる感を与え、自然な仕上がり感のある毛髪化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

An amplifier 14 amplifiers the output signal of the hearing aid processing means 13, and a speaker 16 sounds a sound for a person with moderate hearing disability.例文帳に追加

アンプ１４は補聴処理手段１３の出力信号を増幅し、スピーカ１６を介して軽度難聴者に音を出力する。 - 特許庁

To obtain hosiery designed to be simply worn even by the aged or patients while ensuring a moderate tightening force of a wearing hole part.例文帳に追加

履口部の適度な締め付け力を確保しつつ、老人や病人にも簡単に履くことができるようにした靴下を提供する。 - 特許庁

To provide a solar water heater capable of being sufficiently expecting the effect of energy conservation by promoting reuse of waste and popularizing at a moderate price.例文帳に追加

廃棄物の再利用を促し、廉価で広く普及することで省エネ効果を十分期待できる太陽熱温水器を提供する。 - 特許庁

The seat 4 slides without changing the attitude from a side view, so that the person can take a moderate and natural working posture.例文帳に追加

また、座４は側面視での姿勢を変えることなくスライドするため、使用者は無理のない自然な作業姿勢を採ることができる。 - 特許庁

To provide a relatively thin transmission illuminator for a microscope which enables observation of a transparent sample with a moderate shadow.例文帳に追加

透明な試料に適度な陰影をつけて観察することを可能にする比較的薄型の顕微鏡用透過照明装置を提供する。 - 特許庁

The torque adjusting means adjusts torque to moderate the degradation gradient of an engine revolving speed during the engagement of the lock-up clutch.例文帳に追加

トルク調整手段は、ロックアップクラッチの係合中に、トルク調整をすることによりエンジン回転数の低下勾配を緩やかにする。 - 特許庁

Because the granulated sugar is packed to the moderate degree of clogging, the pipe can be bent finely without deforming the cross-sectional shape of the pipe.例文帳に追加

パイプの中空部にグラニュー糖が適度な詰め加減で入っているから、パイプの断面形状が変形することなく綺麗に曲げられる。 - 特許庁

To provide a bristle material for a brush and a brush that has a soft brush surface, and has moderate firmness and improved bristle steadiness.例文帳に追加

柔らかいブラシ面を有すると共に、腰が適度に強く、さらには毛材の脱落を改良したブラシ用毛材およびブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor with a surface protective layer having moderate conductivity and excellent in durability.例文帳に追加

適度な導電性を有して耐久性に優れる表面保護層を有する電子写真感光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Other corps later joined as well, including Kiheitai, and in March 1865 they ousted the leader of the moderate faction, Tota MUKUNASHI, and seized power in the clan. 例文帳に追加

後に奇兵隊ら諸隊も加わり、元治2年（1865年）3月には俗論派の首魁椋梨藤太らを排斥して藩の実権を握る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is safe to say that Tsunehisa obtained the post of shugo in a relatively moderate manner, not in the Gekokujo (a revolt of vassals against their lord) fashion as imagined from those stories. 例文帳に追加

よって、上記ような下克上のイメージとは違い、経久が比較的穏健な形で守護地位を獲得したと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electron emitting element capable of improving an amount of electron emission since a thin electrode can be thinned down to a moderate thickness.例文帳に追加

薄膜電極を適度な厚みまで薄くでき、電子放出量の向上を図ることのできる電子放出素子を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition having excellent conditioning effects, sufficient foaming power and moderate viscosity.例文帳に追加

コンディショニング効果に優れ、かつ充分な起泡力を有し、適度な粘性を有する洗浄剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shuttlecock which is made of an artificial material, sticky despite a moderate flexibility, and also durable.例文帳に追加

人工素材製のシャトルコックであって、適度に柔軟性を有しながらもコシがあり、かつ耐久性も併せ持つシャトルコックを提供する。 - 特許庁

The adjustment of the thickness of the granular material layer 1 enables the sliding resistance to be set at the moderate level while the advantage of a lower layer 2 is taken.例文帳に追加

また粒状体層１の厚みを調整することで、下層２の持つ利点を生かしつつ滑り抵抗を適度なレベルとできる。 - 特許庁

To provide sugar-coated confectionery made so as to make an eater feel light top note of menthol, have slightly bitter taste and crispy moderate crunchiness.例文帳に追加

メントールの軽いトップ立ち、清涼感がよく感じられ苦味が少なく、カリッとした程よいクランチ性のある糖衣菓子を提供する。 - 特許庁

To provide a literature retrieval program, a literature retrieval device and a literature retrieval method, allowing retrieval of a classification code with moderate granularity.例文帳に追加

適切な粒度の分類コードを検索することができる文献検索プログラム、文献検索装置、文献検索方法を提供する。 - 特許庁