「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for identifying positions of an antibody that can be modified without significantly reducing the binding activity of the antibody.例文帳に追加

その結合活性を著しく低下させることなく改変されうる抗体の位置を同定するための方法を提供する。 - 特許庁

Using the modified image data, the portion of the document is printed on a substrate that is lighted in fluorescence when exposed to a UV illumination.例文帳に追加

修正された画像データを用い、ＵＶ照明に曝されたときに蛍光する基材上に文書の部分を印刷する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HOMOGENEOUS SPRAY-DRIED SOLID AMORPHOUS DRUG DISPERSION PRODUCT USING MODIFIED SPRAY-DRYING APPARATUS例文帳に追加

改良された噴霧乾燥装置を使用する均質な噴霧乾燥された固体の非晶質薬物分散物を製造する方法 - 特許庁

To provide a modified polyester fiber, in which a carboxyl group hard to be hydrolyzed, having slight change in strength with time.例文帳に追加

加水分解されにくい、強度の経時的変化の少ないカルボキシル基の導入された改質ポリエステル繊維を提供。 - 特許庁

To provide new tetracycline derivatives having modified dose-responsive profile or desired histological distribution profile.例文帳に追加

変更された用量応答性プロフィールまたは所望の組織分布プロフィールを有する新規なテトラサイクリン誘導体を開発すること。 - 特許庁

Preferred tetracycline compounds are tetracycline compounds which are modified to reduce or eliminate their antimicrobial activity.例文帳に追加

好ましいテトラサイクリン化合物はそれらの抗菌活性を低下又は排除するように修飾されたテトラサイクリン化合物である。 - 特許庁

The food modifier comprising modified gluten powder is obtained by kneading fresh gluten and reducing sugar; and drying and pulverizing the mixture.例文帳に追加

本発明は、生グルテンと還元糖とを混練し、乾燥、粉砕することによって得られる、改質グルテン粉末を提供する。 - 特許庁

As a result, the produced coal ash can be converted into the modified ash containing 40-70 wt.% calcium oxide.例文帳に追加

これにより、生成される石炭灰は酸化カルシウムを４０〜７０重量％含む改質灰とすることが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aralkyl-modified phenolic resin containing a small amount of an unreacted phenolic compound in a high yield.例文帳に追加

未反応フェノール類の含有量が少ないアラルキル変性フェノール樹脂を高収率に製造する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING UNSATURATED CARBOXYLIC ACID-MODIFIED VINYL ALCOHOL-BASED POLYMER AND GAS BARRIER MEMBRANE OR GAS BARRIER LAMINATE USING THE SAME例文帳に追加

不飽和カルボン酸変性ビニルアルコール系重合体の製造方法及びこれを用いたガスバリア性膜若しくはガスバリア性積層体 - 特許庁

If it appears that the extent of the preliminary injunction or restraining order granted is too great, it may be modified.例文帳に追加

発令された予備的差止命令又は一時差止命令の程度が過大であると認められる場合は，変更することができる。 - 特許庁

However, in any such case, the trade mark as so modified must be advertised in the prescribed manner before being registered.例文帳に追加

ただし，そのような場合は，そのように修正した商標は，登録前に所定の方法により公示されなければならない。 - 特許庁

For the purpose of publication of the patent application the title of the invention may also be modified to the extent as provided for in section 6(1)(i).例文帳に追加

特許出願の公開のためには，発明の名称も第 6条(1)(i)に規定された範囲で変更することができる。 - 特許庁

(4) When input items are cancelled or modified, each such cancellation or modification shall be recorded per se as a separate record from the original. 例文帳に追加

（４）　入力された事項を取消し、又は修正した場合は、その取消し又は修正の記録がそのまま残されること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Modification of the rear wheel steering angle is controlled based on the value δrte so that the actual rear wheel modified steering angle δra matches the value δrte.例文帳に追加

このδrteに基づいて実際の後輪修正舵角δraがδrteに一致するように後輪舵角修正制御がなされる。 - 特許庁

MODIFIED-RELEASE TYPE PARTICLE PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR ORAL ADMINISTRATION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND ORALLY DISINTEGRATING TABLET INCLUDING THE COMPOSITION例文帳に追加

経口投与用放出制御型粒子状医薬組成物、その製法、及び該組成物を含有する経口用崩壊錠 - 特許庁

The second method is to gate out part of the modified auxiliary pilot channel to be applied in an accumulative manner.例文帳に追加

第２の方法は、累積して加えられることとなる補助パイロットチャネルを改良したものの一部をゲートアウトすることである。 - 特許庁

To provide an asbestos detoxification method, and a useful application for a detoxified modified matter of asbestos.例文帳に追加

アスベストを無害化する方法を提供するとともに、無害化処理後のアスベスト改変物について実用的な用途を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber modified thermoplastic resin excellent in impact resistance, falling weight impact strength, heat resistance, surface gross, and chemical resistance.例文帳に追加

耐衝撃性、落錘衝撃強度、耐熱性、表面光沢および耐薬品性に優れたゴム変性熱可塑性樹脂の提供。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a modified PTFE film having good radiation resistance without a large equipment investment.例文帳に追加

耐放射線性の良好な改質ＰＴＦＥフィルムを、多大な設備投資をすることなく製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

Surface of the solder resist layer 408 is modified by plasma treatment selecting specific conditions to form a group of microprotrusions.例文帳に追加

ソルダーレジスト層４０８の表面を特定の条件を選択したプラズマ処理により改質し、微小突起群を形成する。 - 特許庁

Servers are modified so that connection data, including data re-transmitted, is stored on each server of a data center that serves data to clients.例文帳に追加

サーバは、再送データを含む接続データが、データをクライアントに供給するデータセンタの各サーバに記憶されるように変更される。 - 特許庁

The vector for foreign gene transfer uses a complex of an inexpensively and easily preparable saccharide-modified cationic polymer and a plasmid DNA and promotes intranuclear transport so as to increase transfection efficiency.例文帳に追加

そこで核内移行を促進することでトランスフェクション効率を向上させるプラスミドDNAの導入法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type cosmetic containing hydrophobically modified powder, and having high stability and a high feeling of use.例文帳に追加

疎水化処理粉末を含有し並びに高安定性及び高使用感を有する水中油型化粧料を提供する。 - 特許庁

The sealing material 10 is 3-10 mm in total thickness, and the thickness of each modified asphalt layer 14 is 0.2-5 mm.例文帳に追加

シーリング材１０は、総厚さが３〜１０ｍｍであり、それぞれの改質アスファルト層１４の厚さは０．２〜５ｍｍである。 - 特許庁

The decoder is further configured to map each of the one or more modified encoded values with a corresponding predefined encoded value.例文帳に追加

デコーダはさらに、１つ以上の修正後符号化値の各々を対応の所定の符号化値とマッピングするように構成される。 - 特許庁

GDL allows the features and attributes of a subject to be quickly and readily extended or modified by altering a source file.例文帳に追加

ＧＤＬにより、対象のフィーチャおよび属性を、ソースファイルの変更により、高速かつ容易に拡張あるいは修正できる。 - 特許庁

The error image may be modified with a visual model (76) to remove invisible errors, and thereby a visible error image is created.例文帳に追加

エラー画像は、不可視エラーを取り除くために視覚モデル（７６）を用いて修正され得、それによって可視エラー画像を作成する。 - 特許庁

The low-VOC (low volatile organic compound content) non-aerosol hair cosmetic composition contains a nonionically modified starch.例文帳に追加

本発明は低ＶＯＣ、非−エアゾール毛髪化粧用組成物に向けられており、これは非イオン変性された澱粉を含有する。 - 特許庁

To provide a compact locking device for a game machine, disposed on an enclosure of a modified form, not limited to a straight part.例文帳に追加

真直な部分に限定されず、異形の筐体であっても配設可能なコンパクトな遊技機用施錠装置を提供する。 - 特許庁

As a result of this, it is no longer necessary to clear the D-portions, after the D-portion having the modified data length, and high-speed writing can becomes possible.例文帳に追加

これにより、データ長が変更されたＤ部以降のＤ部をクリアする必要がなく、高速書き込みが可能となる。 - 特許庁

To form an arbitrary pattern by means of a projection aligner without requiring an expensive reticle in which a pattern can not be modified nor altered.例文帳に追加

高価でパタン修正や変更ができないレチクルを用いなくても、投影露光による任意パタンの形成を可能とする。 - 特許庁

The oil-in-water emulsified food product is formulated with the hyaluronic acid or its salt and octenylsuccinic acid-modified starch, wherein the formulation amount of the hyaluronic acid or its salt preferably accounts for ≥0.02% based on the whole of the food product.例文帳に追加

ヒアルロン酸又はその塩と、オクテニルコハク酸化処理澱粉を配合している水中油型乳化食品。 - 特許庁

To provide an advantageous battery device in which manufacturing and sales of a modified battery device can be prevented and a user's convenience is improved.例文帳に追加

改造バッテリー装置の製造や流通を抑止し、ユーザーの利便性の向上を図る有利なバッテリー装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a modified silicone sealing material having low fouling properties for joint parts and coating and further low dust absorbing fouling properties without stickiness.例文帳に追加

目地部の汚染や塗装汚染性が低く、ベタ付きのない吸塵汚染性の低い変性シリコーン系シーリング材を提供する。 - 特許庁

The O/W/O composite emulsion ink is obtained by dispersing an O/W emulsion into an oil phase with the use of an alkyl modified carboxyvinyl polymer and/or a carboxyvinyl polymer.例文帳に追加

Ｏ／Ｗエマルションをアルキル変性カルボキシビニルポリマーおよび／またはカルボキシビニルポリマーを用いて、油相中に分散させる。 - 特許庁

By this constitution, processing in such a case that the character is not modified can be made efficient and a printing speed can be increased.例文帳に追加

これにより、文字修飾を行わない場合の処理を効率化することができ、印刷速度を向上させることができる。 - 特許庁

To produce a modified silicone sealing member having a proper storing stability, a proper pot-life and high curing speed.例文帳に追加

貯蔵安定性、ポットライフが適正で、かつ硬化速度の速い変成シリコーン系シーリング材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a modification method whereby only the 3'-terminal of a nucleotide chain is modified directly with a modifying substance.例文帳に追加

ヌクレオチド鎖の３´末端に限定して修飾物質を直接的に修飾する修飾方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide biocompatible porous materials whose pore surfaces are chemically modified and a method relating to the production of the materials.例文帳に追加

孔表面が化学的に変性されている生物適合性多孔質材料およびこのような材料の製造に関する。 - 特許庁

The shrink packaging material is printed with an aqueous ink at the back and comprises a polyethylene terephthalate-based polyester modified to have a long chain branched structure.例文帳に追加

裏面に水性インキで印刷が施され、長鎖分岐構造に改質したポリエチレンテレフタレート系ポリエステルからなっている。 - 特許庁

An electromagnetic steel plate 20 having a through-hole 21 into which modified metal foils 41 and 42 are inserted is sandwiched between electromagnetic steel plates 10 and 30.例文帳に追加

電磁鋼板１０，３０の間に，改質金属箔４１，４２を貫通孔２１に挿入した電磁鋼板２０を挟む。 - 特許庁

There is provided a dispersant containing a modified substance of the sulfite pulp waste liquid which has the structural unit derived from an aqueous monomer.例文帳に追加

水溶性単量体由来の構成単位を有する亜硫酸パルプ廃液変性物を含有する分散剤を提供する。 - 特許庁

By the operation of the indication target terminal according to the operation indication, the image indicative of the operation transition is modified.例文帳に追加

そして、被指示端末がその操作指示に従って操作を行うことによって、操作の移行を示すイメージを変更させる。 - 特許庁

The composition is prepared by emulsifying the active agent using a known liposome method, followed by encapsulation with a modified starch.例文帳に追加

公知のリポソーム法を用いて活性物質を乳化した後、修飾されたデンプンでカプセル化することによって調製する。 - 特許庁