1153万例文収録!

「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Modifiedの意味・解説 > Modifiedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Modifiedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14445件



例文

The present invention provides a modified liquid crystalline polyester resin produced by spheronization of the resin particle composed of a liquid crystalline polyester by an impinging method in a high-speed gas stream; and a liquid crystalline polyester resin composition containing the modified liquid crystalline polyester particle and a filler.例文帳に追加

液晶ポリエステルからなる樹脂粒子を高速気流中衝撃法で球形化してなる、改質液晶ポリエステル粒子及び該改質液晶ポリエステル粒子と充填剤とを含む液晶ポリエステル樹脂組成物の提供。 - 特許庁

A laminate comprising at least a modified polyolefin resin layer and an adhesive fluoroplastic layer is co-extruded under melting, whereby the layers are laminated with one another and the modified polyolefin resin layer is laminated to a surface of a solid substrate material.例文帳に追加

少なくとも変性ポリオレフィン樹脂層および接着性フッ素樹脂層からなる積層体を溶融状態で共押出して積層しながら、溶融状態の前記変性ポリオレフィン樹脂層側を固体状の基材表面に積層する。 - 特許庁

This rubber-modified styrenic resin composition characterized by comprising 1 to 99 pts.wt. of a styrenic polymer obtained by an anion polymerization method and containing styrene monomer and styrene oligomers in a total amount of <1,000 ppm and 99 to 1 pts.wt. of a rubber-modified styrenic polymer.例文帳に追加

モノマー及びオリゴマーの含有量が1000ppm未満のアニオン重合によって得られるスチレン系重合体1〜99重量部、及びゴム変性スチレン系重合体99〜1重量部からなるゴム変性スチレン系樹脂組成物。 - 特許庁

To simplify the control of setting time of a cement by providing a setting-modified cement scarcely influenced by the ambient temperature condition, and further to provide a method of manufacturing the setting-modified cement.例文帳に追加

本発明は、周囲の温度条件に影響されにくい凝結調整セメントを提供することによってセメントの凝結時間の調整を簡便にすることを課題とし、さらには該凝結調整セメントの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

The hot melt adhesive material for dielectric heating is prepared by laminating, in the following order: (A) an adhesive layer containing a modified polyolefin resin composition; (B) a metallic material composed of a surface-treat metal; and (A') an adhesive layer composed of a modified polyolefin resin composition.例文帳に追加

順に、(A)変性ポリオレフィン樹脂組成物を含有する接着層、(B)金属に表面処理が施された金属材料、及び(A’)変性ポリオレフィン樹脂組成物を含有する接着層が積層された、誘電加熱用ホットメルト接着材。 - 特許庁


例文

The adhesion of a polyvinyl alcohol resin to an oriented film such as of polyolefin, polyester or polystyrene is improved by compounding polyvinyl alcohol and a modified polyvinyl alcohol resin with 1-30 pt(s).wt. of a polyvinyl alcohol resin modified with a dibasic acid salt and 0-20 pt(s).wt. of an isocyanate.例文帳に追加

ポリビニルアルコール及び変性ポリビニルアルコール樹脂に二塩基酸塩で変性したポリビニルアルコール樹脂を1〜30部及びイソシアネートを0〜20部配合する事により、ポリオレフィン、ポリエステル、ポリスチレン等延伸フィルムに対する接着性を改善する。 - 特許庁

The method includes the steps of: specifying, from among nodes in the graph data that are related to the object being modified by the manipulation, a shared node that may be related to another object as well; and reflecting the manipulation in the graph data while preventing the shared node from being modified.例文帳に追加

方法は、操作によって変更されるオブジェクトに関連するグラフデータのノードのうち、他のオブジェクトにも関連し得るノードである共有ノードを特定するステップと、共有ノードが変更されないようにグラフデータに操作を反映するステップを含む。 - 特許庁

The sealing material composition for an exterior wall member is obtained by blending 100 pts.wt. of a base polymer comprising a modified silicone polymer having an acrylic-modified segment introduced into the main chain skeleton thereof with 20-80 pts.wt. of titanium oxide in particulate anatase form.例文帳に追加

変成シリコ−ンポリマ−の主鎖骨格にアクリル変性されたセグメントを一部導入したベ−スポリマ−100重量部に対して、微粒子アナタ−ス型酸化チタン20〜80重量部を配合した外壁部材用シ−リング材組成物である。 - 特許庁

The synthetic resin-metal laminated body prepared by forming a heat-modified film by coating the surface of a metal raw material with a water-based emulsion and treating it by heating at a temperature of 350°C or higher and laminating a synthetic resin on this heat-modified coating film is provided.例文帳に追加

金属素材の表面に水系エマルションを塗布し、350℃以上の温度で加熱処理することにより熱変性被膜を形成し、この熱変性被膜上に合成樹脂を積層したものである、合成樹脂−金属積層体を要旨とする。 - 特許庁

例文

Before laminating laminated products 4 and 5 on the front surface 1a of a substrate 1 in a primary modified layer formation step, a laser beam 10 is irradiated to the interfered area 21 based on the mapping data to form a modified layer only to the interfered area 21.例文帳に追加

第1改質層形成工程で、基板1の表面1aに積層物4、5を積層する前に、マッピングデータに基づいて、被妨害領域21にレーザ光線10を照射して被妨害領域21のみに改質層を形成する。 - 特許庁

例文

A therapeutic composition which treats an α-galactosidase A deficiency either with (I) human cells genetically modified to overexpress and secrete human α-gal A, or (2) purified human α-gal A obtained from cultured, genetically modified human cells.例文帳に追加

(1)ヒトα−gal Aを過剰発現し分泌するように遺伝的に修飾されたヒト細胞、または(2)遺伝的に修飾された培養ヒト細胞から得られる精製ヒトα−gal Aのいずれかを用いて治療する、治療用組成物。 - 特許庁

To provide expandable resin particles comprising a modified polystyrenic resin, particularly the expandable resin particles capable of affording pre-expanded particles having fine cells using a recovered modified polystyrenic resin expansion molded product as a raw material.例文帳に追加

本発明は、改質ポリスチレン系樹脂を含有する発泡性樹脂粒子、特に、回収された改質ポリスチレン系樹脂発泡成形体を原料とし、微細な気泡を有する予備発泡粒子を得ることができる発泡性樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing method in manufacturing a semiconductor integrated circuit, which can be used for chemical mechanical polishing of a body to be polished having a layer containing polysilicon or modified polysilicon, which provides a high polishing speed of a layer containing a silicon material other than polysilicon or modified polysilicon, and which can selectively suppress polishing of the layer containing polysilicon or modified polysilicon.例文帳に追加

半導体集積回路の作製において、ポリシリコン又は変性ポリシリコンを含む層を有する被研磨体に対する化学的機械的研磨に用いることができ、ポリシリコン又は変性ポリシリコン以外のケイ素系材料を含む層の研磨速度が迅速であり、且つ、ポリシリコン又は変性ポリシリコンを含む層の研磨を選択的に抑制しうる研磨方法を提供する。 - 特許庁

The modified polyimide resin composition comprises a modified polyimide resin introduced with a soft segment comprising polybutadiene diol or polycarbonate diol, and an epoxy compound and/or an isocyanate compound, and is characterized by being added 1-50 pts.mass of a compound having two or more phenolic hydroxy based on 100 pts.mass of the modified polyimide resin.例文帳に追加

ポリブタジエンジオール又はポリカーボネートジオールからなるソフトセグメントを導入した変性ポリイミド樹脂と、エポキシ化合物及び/又はイソシアネート化合物とを含有する変性ポリイミド樹脂組成物に、さらに、変性ポリイミド樹脂100質量部に対して1〜50質量部のフェノール性水酸基を2個以上有する化合物を添加したことを特徴とする変性ポリイミド樹脂組成物。 - 特許庁

Components of transgenic plants expressing CIVPS or intein modified proteins include the following items: products of diverse applications made from the transgenic plants, methods for constructing the transgenic plants containing CIVPS or intein modified genes, methods for expressing CIVPS or intein modified proteins in plants, and methods for using the transgenic plants.例文帳に追加

CIVPSあるいはインテイン組換タンパク質を発現するトランスジェニック植物の組成は次の事項を含む、トランスジェニック植物からつくられた多様な応用成果物、CIVPSあるいはインテイン組換遺伝子を含むトランスジェニック植物を構成する手法、植物におけるCIVPSあるいはインテイン組換タンパク質を発現する手法、そしてトランスジェニック植物の利用法。 - 特許庁

Article 9 (1) A person who wishes to export living modified organisms to Japan and cause other persons to make Type 1 Use thereof, or other persons who wish to cause other persons to make Type 1 Use of living modified organisms may, as stipulated in the ordinance of the competent ministries, determine Type 1 Use Regulations for each type of living modified organism and obtain the approval of the competent minister thereto. 例文帳に追加

第九条 遺伝子組換え生物等を本邦に輸出して他の者に第一種使用等をさせようとする者その他の遺伝子組換え生物等の第一種使用等を他の者にさせようとする者は、主務省令で定めるところにより、遺伝子組換え生物等の種類ごとに第一種使用規程を定め、これにつき主務大臣の承認を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This cation dye-dyeable polyester filament comprises a modified cross section polyester filament which comprises a modified polyester copolymerized with 0.1-6.0 mol% of a specific phosphonium sulfonate and having an intrinsic viscosity of ≥0.6 and has a modified cross section and/or a flat cross section having three to six projected portions in the fiber cross-sectional shape.例文帳に追加

上記課題は、特定のスルホン酸ホスホニウム塩を0.1〜6.0モル%共重合した極限粘度0.6以上の改質ポリエステルからなり、かつ該繊維横断面形状に突起部分を3〜6個有する異型断面及び/又は偏平断面を有するポリエステル異型断面フィラメントからなることを特徴とするカチオン染料可染性のポリエステルフィラメント糸によって達成される。 - 特許庁

In the toner obtained by adding external additives to resin particles containing a coloring agent, the external additives are silica particles and surface-modified silica particles of which outer surfaces are modified with oxide or hydroxide of at least one metal selected from titanium, tin, zirconium and aluminum, the amount of the modified silica particles being 1.5 times or less of the amount of the silica particles.例文帳に追加

着色剤を含有した樹脂粒子に外添剤を添加したトナーにおいて、シリカ粒子と、シリカ粒子に対して、1.5倍以下の量のシリカの表面をチタン、スズ、ジルコニウムおよびアルミニウムから選べれる少なくとも1種の金属の酸化物、水酸化物によって修飾した表面修飾シリカ粒子を外添剤として配合したトナーおよびそれを用いた画像形成装置。 - 特許庁

A semiconductor wafer 11 is divided by using the modified regions 3, the semiconductor wafer 11 having one-side principal surface and the other-side principal surface on the side opposite thereto, wherein modified regions 3 formed by multiphoton absorption and extending in a predetermined direction parallel to the one-side principal surface exist in the inside, and cracks reaching the one-side principal surface from the modified regions 3 are formed in parallel to the predetermined direction.例文帳に追加

一方主面およびその反対側の他方主面を有し、多光子吸収により形成され該一方主面に平行な所定方向に延びる改質領域3が内部に存するとともに、該改質領域3から該一方主面に達する亀裂が該所定方向と平行に形成された半導体ウェハ11を、該改質領域3を利用して分断する。 - 特許庁

Namely, the laser beam modulated based on a modulation pattern including the quality pattern J is irradiated using a surface 3 as a laser beam incident surface before modified regions SD4, SD5 are formed at the position on the surface 3 side after modified regions SD1, SD2 are formed at the position on the rear surface 21 side, so that the modified region SD3 is formed at the middle position.例文帳に追加

すなわち、表面3をレーザ光入射面として、裏面21側の位置に改質領域SD1,SD2を形成した後かつ表面3側の位置に改質領域SD4,SD5を形成する前に、品質パターンJを含む変調パターンに基づいて変調したレーザ光を照射することにより、中間位置に改質領域SD3を形成する。 - 特許庁

In a concentration method, the surface modified porous ceramic is obtained by depositing a magnetic body and fixing the photosynthetic bacteria on a porous ceramic, the surface modified porous ceramic is dispersed in the sludge to subject the metals in the sludge to biological concentration, and the surface modified porous ceramic is recovered from the slime with the magnet after completion of concentration.例文帳に追加

多孔質セラミックに磁性体を担持させ、かつ光合成細菌を固定化してなる表面改質多孔質セラミックと、その表面改質多孔質セラミックをヘドロ中に分散させて、ヘドロ中の金属を生物濃縮させ、濃縮を終えた表面改質多孔質セラミックをヘドロ中から磁石で回収することを特徴とする重金属の濃縮方法である。 - 特許庁

A process of manufacturing a semiconductor device that comprises a step of implementing plasma-etching 250 through a patterned hardmask layer 210 located over a semiconductor substrate 225, and forming a modified layer 210a on the hardmask layer 210; and a step of removing at least a substantial portion of the modified layer 210a by performing a post plasma clean process on the modified layer 210a.例文帳に追加

半導体基板225の上に位置するパターニングされたハードマスク層210を通してプラズマエッチング250を行い、ハードマスク層210上に変性層210aを形成する工程と、変性層210aに対してポストプラズマ洗浄プロセスを行い変性層210aの少なくとも実質的な部分を除去する工程とを備える、半導体装置を製造するプロセスを提供する。 - 特許庁

The boron eluting solution eluted with the mineral acid from the resin selectively adsorbing boron firstly passes through a cation exchange column filled with a strongly acidic cation exchange resin modified to H type, and then passes through an anion exchange column filled with a I-type or II-type strongly basic anion exchange resin modified to OH type, or a weakly basic anion exchange resin modified to OH type.例文帳に追加

鉱酸によりホウ素選択吸着樹脂から溶離したホウ素溶離液を、まずH型に調整した強酸性陽イオン交換樹脂を充填した陽イオン交換塔に通液し、次いでOH型に調整したI型若しくはII型強塩基性陰イオン交換樹脂又はOH型に調整した弱塩基性陰イオン交換樹脂を充填した陰イオン交換塔に通液する。 - 特許庁

To provide a modified phenol resin which is excellent in compatibility with a rubber when compounding with the rubber, capable of imparting a high degree of elasticity to a rubber compounded composition without reduction of toughness and elongation, and suppresses viscosity rise when kneading the rubber compounded composition to improve workability, and a modified phenol resin composition constituted by compounding the modified phenol resin.例文帳に追加

ゴムに配合した場合、ゴムとの相溶性に優れ、靭性や伸びの低下を招くことなくゴム配合組成物に高い弾性率を付与することができ、また、ゴム配合組成物混練時の粘度上昇を抑え作業性を改善できる変性フェノール樹脂とその製造方法、および変性フェノール樹脂を配合してなる変性フェノール樹脂組成物とゴム配合組成物を提供する。 - 特許庁

The master batch comprises: one kind or more of low molecular weight resin selected from a group composed of novolac resin, modified novolac resin, aliphatic hydrocarbon resin, aromatic hydrocarbon resin, copolymer resin of these resins, modified rosin, esterified modified rosin, terpene resin, 5C and 9C petroleum resins and coumarone resin; and the same resin as a binder resin of toner; and a release agent.例文帳に追加

ノボラック樹脂、変性ノボラック樹脂、脂肪族炭化水素樹脂、芳香族炭化水素樹脂、それらの樹脂の共重合樹脂、変性ロジン、エステル化物変性ロジン、テルペン樹脂、C5及びC9系石油樹脂、及びクマロン樹脂からなる群から選ばれる1種以上の低分子量樹脂と、トナーの結着樹脂と同一の樹脂と、離型剤とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A modified region 72 is formed in a part corresponding to the through-hole 24 in a machining object 1 by condensing laser beams onto the machining object 1, and modified regions 71, 73 extending in parallel in a Z direction and connecting to the modified region 72 are formed in a part 1p removed by anisotropic etching treatment in the machining object 1.例文帳に追加

加工対象物1にレーザ光を集光させることにより、加工対象物1内において貫通孔24に対応する部分に改質領域72を形成すると共に、加工対象物1内において異方性エッチング処理による除去部分1pにZ方向に平行に延在し且つ改質領域72に繋がる改質領域71,73を形成する。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor device includes: a modified layer forming step for pulse-irradiating a substrate 10 consisting of single crystal silicon with a laser light L by moving a focal position, and partially polycrystallizing the single crystal silicon to form a continuous modified layer 11 in the single crystal silicon; and an etching step for etching the modified layer 11 to remove it.例文帳に追加

単結晶シリコンからなる基板10に対して、焦点位置を移動させてレーザ光Lをパルス照射し、前記単結晶シリコンを部分的に多結晶化して、前記単結晶シリコン中に連続した改質層11を形成する改質層形成工程と、前記改質層11をエッチングして除去するエッチング工程と、を備える半導体装置の製造方法とする。 - 特許庁

The method for manufacturing a modified resin is to control the modification conditions in an extruder 1 by the signal of an measuring device 8 obtained by guiding some part of a modified resin as is melted from the extruder to the device 8, which measures a first normal stress difference, in order to obtain the modified resin by modifying a thermoplastic resin through the reaction with a modifying monomer with the extruder 1.例文帳に追加

変性樹脂の製造方法は、押出機1 を用いて熱可塑性樹脂を変性用モノマーと反応させて変性し、変性樹脂を得るに際し、変性樹脂の一部を溶融状態のまま押出機から第一法線応力差を測定する装置8 に導き、測定装置8 からの信号により押出機1 における変性条件を制御する方法である。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing the optical semiconductor element comprises an epoxy resin, a specific epoxy-modified organopolysiloxane and a hardener, wherein the epoxy resin is an alicyclic epoxy resin, the content of the epoxy-modified organopolysiloxane ranges 1 to 90 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the epoxy resin, and preferably, the epoxy-modified organopolysiloxane has epoxy groups only in its both terminals.例文帳に追加

エポキシ樹脂、特定のエポキシ変性オルガノポリシロキサンおよび硬化剤からなる光半導体素子封止用エポキシ樹脂組成物であって、エポキシ樹脂が脂環式エポキシ樹脂であり、エポキシ変性オルガノポリシロキサンの含有量がエポキシ樹脂100重量部に対して1〜90重量部であり、さらに、両末端にのみエポキシ基を有するエポキシ変性オルガノポリシロキサンを含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a height adjustable stand leg with columns 30 assembled on leg sections 1, 2, allowing a user to have many changing possibilities by improving the columns 30 in a form with an outside modified material 3 and an inside modified material 4 supported slidably in a telescopic shape in the outside modified material 3 and adapted to be fixed at different positions.例文帳に追加

高さ調整可能なスタンド脚であって、脚区分1,2に組み付けられた支柱30が設けられており、該支柱30が、外側異形材3と、該外側異形材3内にテレスコープ状に摺動可能に支承された、種々異なる位置で固定可能な内側異形材4とから形成されている形式のものを改良して、使用者がより多くの変化可能性を有するようにする。 - 特許庁

A document analysis system 100, while extracting a set of an evaluation expression text indicating an evaluation expression, and a modified word text modified by the evaluation text as a text set from each of questionnaire data acquired via an input interface 110, defines a synonym based on the number of frequencies of appearance of the evaluation expression text, category information and the modified word text.例文帳に追加

文書解析システム100は、入力インターフェース110を介して取得した各アンケートデータに対して、評価表現を示す評価表現テキストと当該評価テキストが修飾する被修飾語テキストのセットをテキストセットとして抽出しつつ、評価表現テキスト、カテゴリ情報及び被修飾語テキストの出現頻度数に基づいて同義語を定義するようになっている。 - 特許庁

This method for producing the aqueous resin dispersion comprising a modified polyolefin and water is characterized by comprising a dissolution process for dissolving the modified polyolefin in a solvent (a) having solubility of 1.0 to 95.0 wt.% in water at 20°C, a dispersion process for adding water to the solution to disperse the modified polyolefin, and a distillation process for distilling away at least the solvent (a).例文帳に追加

変性ポリオレフィンと水とを含む樹脂分散体の製造方法であって、前記変性ポリオレフィンを20℃における水の溶解度が1.0〜95.0重量%である溶媒(a)に溶解させる溶解工程、これに水を加えて分散させる分散工程、及び、少なくとも該溶媒(a)を留去する留去工程を含む、水性樹脂分散体の製造方法。 - 特許庁

Further, a torch back part clamp is clamped and fixed with a modified U-bolt and fixed so as to be made adaptable to respectively different hand parts.例文帳に追加

またトーチ後部クランプは、それぞれ異なるハンド部に適合させるため、変形Uボルトで締め付け、固定するようにした。 - 特許庁

The subtilase variant has the position 57 modified in combination with a modification in at least one of the positions 170, 181 and 247.例文帳に追加

スブチラーゼ変異体は、位置57が位置:170、181及び247のうちの少なくとも一つにおける修飾と組み合わせて修飾されている。 - 特許庁

Modified fluorine plastic is produced by irradiating fluorine plastic with ionizing radiation at the temperature of a melting point or higher of the fluorine plastic (S101).例文帳に追加

ふっ素樹脂に、その融点以上の温度で電離性放射線を照射し、改質ふっ素樹脂を生成する(S101)。 - 特許庁

To obtain a rubber-modified styrenic resin composition giving molded products having excellent surface glosses and excellent mechanical properties such as impact resistance.例文帳に追加

表面光沢と耐衝撃性等の機械的性質が優れた成形体が得られるゴム変性スチレン系樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide a modified polyester composition which has a high water- absorbing property, a high moisture-absorbing property, and a good hue.例文帳に追加

高い吸水性と吸湿性を兼ね備えた上に、かつ色相の良好な改質ポリエステル組成物を提供すること。 - 特許庁

Though this modified work was listed as a shosho (special direction) 'Maiiri (with dancing)' in programs in Edo period, this is an ordinary direction at present. 例文帳に追加

江戸時代には小書(特殊演出)「舞入」として番組に書いていたが、現在では通常の演出となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like these improvement of eating utensils can be seen in many fields, and there is the spork modified to 'shape easier to use.' 例文帳に追加

こういった食器に関する改良は多方面に見られ、先割れスプーンでも「より使いやすい形状」への変更も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method capable of manufacturing a modified PTFE film having good radiation resistance without a large equipment investment.例文帳に追加

耐放射線性の良好な改質PTFEフィルムを、多大な設備投資をすることなく製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

Modification of the rear wheel steering angle is controlled based on the value δrte so that the actual rear wheel modified steering angle δra matches the value δrte.例文帳に追加

このδrteに基づいて実際の後輪修正舵角δraがδrteに一致するように後輪舵角修正制御がなされる。 - 特許庁

To provide an asbestos detoxification method, and a useful application for a detoxified modified matter of asbestos.例文帳に追加

アスベストを無害化する方法を提供するとともに、無害化処理後のアスベスト改変物について実用的な用途を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber modified thermoplastic resin excellent in impact resistance, falling weight impact strength, heat resistance, surface gross, and chemical resistance.例文帳に追加

耐衝撃性、落錘衝撃強度、耐熱性、表面光沢および耐薬品性に優れたゴム変性熱可塑性樹脂の提供。 - 特許庁

MODIFIED-RELEASE TYPE PARTICLE PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR ORAL ADMINISTRATION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND ORALLY DISINTEGRATING TABLET INCLUDING THE COMPOSITION例文帳に追加

経口投与用放出制御型粒子状医薬組成物、その製法、及び該組成物を含有する経口用崩壊錠 - 特許庁

Surface of the solder resist layer 408 is modified by plasma treatment selecting specific conditions to form a group of microprotrusions.例文帳に追加

ソルダーレジスト層408の表面を特定の条件を選択したプラズマ処理により改質し、微小突起群を形成する。 - 特許庁

The second method is to gate out part of the modified auxiliary pilot channel to be applied in an accumulative manner.例文帳に追加

第2の方法は、累積して加えられることとなる補助パイロットチャネルを改良したものの一部をゲートアウトすることである。 - 特許庁

To provide a game machine not only including a large number of versatilely usable portions and excellent in recycling performance but also hard to be illegally modified.例文帳に追加

汎用的に使用できる部分を多く含みリサイクル性に優れるだけでなく、不正改造も困難な遊技機を提供する。 - 特許庁

Preferably, the content of the modified natural rubber in 100 mass% of the rubber component is 10 mass% or more.例文帳に追加

ゴム成分100質量%中の改質天然ゴムの含有量が10質量%以上であることが好ましい。 - 特許庁

Preferably, the content of the modified natural rubber in 100 mass% of the rubber component is 50 mass% or more.例文帳に追加

ゴム成分100質量%中の改質天然ゴムの含有量が50質量%以上であることが好ましい。 - 特許庁

例文

To provide a modified structure of an air conditioning indoor unit dedicated for a computer room achieving high efficiency and capable of reducing an installation area.例文帳に追加

高効率で、且つ、設置面積の低減が可能な、電算機室専用空調室内機の改良された構造を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS