「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

Usable examples of the pregelatinized starch are pregelatinized potato starch, pregelatinized tapioca starch and pregelatinized corn starch, and the enzymatically modified starch is the decomposition product of a hydroxyalkylated starch with an enzyme and the plasticizer is a polyhydric alcohol, a sugar alcohol or vegetable oil-and-fat.例文帳に追加

α化澱粉としてはα化馬鈴薯澱粉、α化タピオカ澱粉、α化トウモロコシ澱粉が、酵素変性澱粉としてはヒドロキシアルキル化澱粉を酵素で分解したものが、可塑剤としては多価アルコール、糖アルコール、植物油脂が使用できる。 - 特許庁

The solar cell back sheet includes a vinylidene chloride resin layer and a silicone modified acrylic resin layer, and further includes a layer for concealing the vinylidene chloride resin layer, which is formed on a solar cell element side position when the solar cell back sheet is integrated into a solar cell module.例文帳に追加

塩化ビニリデン系樹脂層とシリコーン変性アクリル系樹脂層とを有し、太陽電池モジュールに組み込んだときに、太陽電池素子側になる位置に前記塩化ビニリデン系樹脂層を隠蔽する層を有する太陽電池バックシート。 - 特許庁

When a loss failure, by which the packet is lost, is detected, subnets that are inappropriately arranged are extracted from the arrangement on the topology tree of the loss-failure-detected subnet, and the arrangement of the extracted subnets is modified to prevent the inappropriateness.例文帳に追加

パケットをロスするロス障害を検出した場合には、そのロス障害が検出されたサブネットのトポロジーツリー上の配置から、不適切に配置されているサブネットを抽出し、抽出したサブネットは不適切性とならないように配置を変更する。 - 特許庁

The olefin polymerization catalyst has, as constituents, components (A), (B): two compounds of different group IV transition metals of the periodic table, component (C): a modified clay mineral treated with an organic compound, component (D): an organoaluminum compound, and component (E): an organic compound.例文帳に追加

成分（Ａ）、（Ｂ）２種類の異なる周期表第４族の遷移金属化合物、成分（Ｃ）有機化合物で処理された変性粘土鉱物、成分（Ｄ）有機アルミニウム化合物、成分（Ｅ）有機化合物を構成成分とするオレフィン重合用触媒。 - 特許庁

To provide a composition containing a modified polyolefin resin, the resin having an excellent adhesiveness to a hardly adherable substrate with a small heat quantity in an easy manner, using a simple apparatus; and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

本発明は、簡素な装置を用い、容易な方法により、少ない熱量で難接着基材に対し優れた接着性を有する変性ポリオレフィン樹脂で、該樹脂を含有する組成物、及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The carbon fiber bundle is produced by imparting 0.1 mass% to 8.0 mass% of a modified 1-propene/1-butene copolymer to the carbon fiber bundle, which has a carboxyl group in a molecule and at least one part of which is neutralized with a basic compound.例文帳に追加

分子内にカルボキシル基を有し、その少なくとも一部が塩基性化合物で中和されてなる変性１−プロペン・１−ブテン共重合物が炭素繊維束に対して０．１質量％から８．０質量％付与されている炭素繊維束。 - 特許庁

The porphyrin electrolytic polymerization film modified platinum linear sensor is constituted by forming an electrolytic polymerization film of a metal porphyrin complex to one end of a platinum wire and coating one end of the platinum wire and a part other than the connection part with a measuring instrument with a non-conductive resin.例文帳に追加

白金線の一端に金属ポルフィリン錯体の電解重合膜が形成され、当該一端および計測器との結合部分以外の部分を非電導性樹脂で被覆されてなるポルフィリン電解重合膜修飾白金線状センサー。 - 特許庁

To provide a polyurethane derivative containing a sugar residue-modified oligo sugar, which is thermoplastic and soluble in solvents and excellent in moldability to a film and a coating film, to provide its simple and low cost production method and to provide physiologically active substances.例文帳に追加

熱可塑性、溶剤可溶性でフィルムや塗膜への成形性に優れた、糖残基修飾オリゴ糖含有ポリウレタン誘導体及びその簡便かつ安価な製造方法、ならびに当該ポリウレタン誘導体の生理機能材料への用途を提供する。 - 特許庁

To provide a product of a modified metal ion compound improved in industrially undesirable properties inherent in metal compounds, such as deliquescence, reducing ability, oxidizing ability, and poor solubility in water, a method for producing the same, and uses thereof.例文帳に追加

潮解性、還元力、酸化力、水への難溶性などといった、工業的な利用の上で好ましくない、金属イオン化合物本来の性質が改善された金属イオン化合物の調製品とその製造方法ならびに用途を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical connection box in which the cost of a wire harness can be reduced, by inserting a connector from both upper and lower directions, thereby improving layout efficiency of the wire harness, and the circuit can be freely modified by modifying the layout of the wirings.例文帳に追加

コネクタを上下両方向から挿着することによりワイヤハーネスのレイアウトの効率を良好としてワイヤハーネスのコストダウンを図ることができるとともに、布線レイアウト変更により自由な回路変更が可能な電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

The porous film is composed of an inorganic oxide or an organically modified inorganic oxide, an organic polymer and a reaction promoter, and formed by layering at least one layer of a structure having an inclination structure in which a refractive index is inclined in a film thickness direction.例文帳に追加

無機酸化物あるいは有機修飾無機酸化物、有機ポリマー、反応促進剤から成り、膜厚方向に屈折率の傾斜構造を有した構造をを少なくとも１層積層して成ることを特徴とする多孔質膜である。 - 特許庁

Thereby, around a hollow body part 212, two pairs of projections 201a, 201b (202a, 202b) are extended from a circular side surface, and by forming them continuously along the longitudinal direction of the modified cross section fiber 2, a belt-shaped slits 221 and 222 are arranged.例文帳に追加

これにより中空本体部212を中心とし、その円弧状側面から一対の突起201a、201b（202a、202b）が2対にわたり延出され、これが当該異形断面糸2の長手方向に沿って連続的に形成させることで、帯状スリット221、222を配設する。 - 特許庁

The subjects are an emulsifying and dispersing agent comprising an isocyanate content of 1.0-5.0% by mass and a modified polyisocyanate of an average degree of allophanation polymerization of 5-15, and the water-emulsifying and dispersing curing agent using the emulsifying and dispersing agent, and a water-emulsifying and dispersion isocyanate curable composition.例文帳に追加

イソシアネート含量１．０〜５．０質量％かつアロファネート化平均重合度５〜１５の変性ポリイソシアネートからなる乳化・分散剤、これを用いた水乳化・分散イソシアネート硬化剤及び水乳化・分散硬化性組成物である。 - 特許庁

To provide a dispersion of silica modified with a cationic resin, which is very stable even when the concentration of silica is 15wt.% or higher and, when used for an inkjet recording paper, gives a printed matter excellent in physical properties, and its manufacturing method.例文帳に追加

カチオン性樹脂変性シリカ分散液中のシリカ濃度が１５重量％以上であっても、極めて安定で、且つインクジェット記録用紙にした際の印刷物性に優れたカチオン性樹脂シリカ分散液及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

At this time, the mounting member 6 and the box body 2 are adhered to each other by Hard Lock (R), i.e., a two-liquid main agent type modified acrylate based structural adhesive, and thereafter, the female screw 7 and the male screw 9 are thread-fastened through a cup type washer 8.例文帳に追加

この際、取付部材６と筐体２とを２液主剤型タイプの変性アクリレート系構造用接着剤であるハードロック（登録商標）により接着し、その後、カップ型ワッシャ８を介して雌ネジ７と雄ネジ９とをネジ止めする。 - 特許庁

A water-resistant polyvinyl alcohol having ≥1,700 degree of polymerization and ≥98 mol% degree of saponification is preferably used as the water-resistant polyvinyl alcohol or a modified polyvinyl alcohol in which hydrcphobic groups are introduced into the molecular chain is preferably used as the water-resistant polyvinyl alcohol.例文帳に追加

耐水性ポリビニルアルコールとしては、重合度１７００以上であり、かつけん化度９８ｍｏｌ％以上の耐水性ポリビニルアルコールを使用するか、または、分子鎖中に疎水性基を導入した変性ポリビニルアルコールを使用することが好ましい。 - 特許庁

The primer layer principally consists of an acid-modified polyolefin resin wherein a predominant endothermic peak corresponding to a softening temperature is exhibited at ≥80°C in the DSC measurement performed while elevating the temperature from -10°C to 200°C at a rate of 10°C/min.例文帳に追加

上記下塗剤層は、−１０℃から２００℃まで１０℃／分の条件で昇温するＤＳＣ測定において、軟化温度に対応する支配的な吸熱ピークを８０℃以上の位置に有する酸変性ポリオレフィン系樹脂を主成分とする。 - 特許庁

The cement hardened body is heated by using an external heating means for heating the cement hardened body from the outside and an internal heating means for heating it from the inside in combination and thereby, asbestos contained in the cement hardened body is modified and detoxified.例文帳に追加

セメント硬化体を外部から加熱する外部加熱手段と、セメント硬化体を内部から加熱する内部加熱手段とを併用してセメント硬化体を加熱することによって、セメント硬化体中に含有されるアスベストを変性して無害化処理する。 - 特許庁

To change arbitrarily a length in a carrying path without having a pallet driving device modified, in a carrying device to assemble parts with having a work placed on a pallet and circulated along the carrying path which forms a closed loop.例文帳に追加

ワークをパレットに載置して閉ループを構成する搬送経路に沿って循環させながら部品の組み付けを行うための搬送装置において、パレットの駆動装置を改修することなく搬送経路の長さを任意に変更できるようにする。 - 特許庁

In a sealant which seals a contact section of members in a compressed state between a pressing member and a support member, the sealant is a warp woven pile fabric such as moquette, velvet and the like containing a modified cross-section fiber and a bulky fiber in pile yarn material.例文帳に追加

部材間の接触箇所で、押圧部材と支持部材との間の圧縮状態で封止を行うシール材において、異形断面繊維ならびにバルキー繊維をパイル糸条素材に含むモケット、ベルベット等経パイル織物であるシール材である。 - 特許庁

To form very fine modified areas having the size not larger than one half of the diffraction limit of the wavelength of laser beams to be used for the machining without generating any plasma inside a workpiece such as a substrate formed of a dielectric material and a substrate formed of a semi-conductor material.例文帳に追加

誘電体材料基板や半導体材料基板などの加工対象物の内部にプラズマを生起させることなく、加工に使用するレーザ波長の回折限界値の半分以下の極めて微細な改質領域を形成すること。 - 特許庁

Likewise, on reception, when a transition between useful data and padding data is observed, the frequency of a frequency converter converting the data received into a base band signal is modified and the frequency hopping occurs while the padding data are present in the converter.例文帳に追加

同様に、受信時、有用データとパディングデータの間の遷移が観察されるとき、受信データをベースバンド信号に変換する周波数コンバータの周波数が変更され、パディングデータが前記コンバータに存在する間に周波数ホッピングが発生する。 - 特許庁

This aq. adhesive is obtd. by combining a plasticizer and an aq. polymer emulsion contg. a vinyl acetate polymer as a polymer particle using a modified polyvinyl alcohol contg. a carboxy group and a 5-15C alkyl group as an emulsifier, and it may contain a water-soluble polymer.例文帳に追加

カルボキシル基及びＣ_5-15アルキル基を含有するポリビニルアルコール変成体を乳化剤とし、酢酸ビニル系重合体を重合体粒子として含む水性高分子エマルジョンと、可塑剤とを組み合わせることにより、水性接着剤を得る。 - 特許庁

To provide a long lasting natriuretic peptide having a half life more excellent than the native form of ANP (atrial natriuretic peptide) and BNP (brain natriuretic peptide) and the modified forms of the ANP and BNP sequences disclosed in the related art.例文帳に追加

従来技術において開示されるような、ＡＮＰおよびＢＮＰの天然形態およびＡＮＰ配列およびＢＮＰ配列の改変形態よりもすぐれた半減期を有する長時間持続性ナトリウム排泄増加性ペプチドを提供すること。 - 特許庁

To provide a modified plastic film which can suppress the undulation phenomenon of a film caused by heat and the dimensional change of a film caused by heat shrink or the like, without emission of malodors by a residual monomer, and is inexpensive and easy for handling.例文帳に追加

熱によるフィルムの波打ち、及び熱収縮によるフィルムの寸法変化等の現象が抑制でき、残留モノマーによる悪臭を放つことなく、安価で、取り扱いが容易な改質プラスチックフィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

With this, by having two pairs of protrusions 201a, 201b (202a, 202b) extended from an arc-shaped side face with a hollow main body part 212 as a center, and having them continuously formed along a length direction of the modified cross-section core thread 2x, strip-shaped slits 221, 222 are arranged.例文帳に追加

これにより中空本体部212を中心とし、その円弧状側面から一対の突起201a、201b（202a、202b）を2対にわたり延出させ、これを当該異形断面芯糸2xの長手方向に沿って連続的に形成させることで、帯状スリット221、222を配設する。 - 特許庁

60 pieces, i.e., nearly half of all the pieces, were basically copies of Kiyochika's works, however, Yasuji modified them to be simpler through omitting people and backgrounds since the painting size was reduced to about a quarter of the original painting size, the postcard size. 例文帳に追加

全作品中、半数近い60点は清親の作品をほぼ倣った物であるけれども、大きさが元の大きさの4分の１程度のはがきサイズほどになったのを受け、安治は人物や背景を省略、簡潔な描写に改めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 255-4 (1) A Modified Company shall, on the day of preparation of a plan to modify contract conditions, make a public notice on the gist of the plan to modify contract conditions and the balance sheet and any other matter specified by a Cabinet Office Ordinance or Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

第二百五十五条の四　変更会社は、契約条件変更計画の作成日において、契約条件変更計画の要旨及び貸借対照表その他内閣府令・財務省令で定める事項を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xli) When he/she has modified the matters prescribed in the documents prescribed in the provision under Article 123, paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 207) or Article 225, paragraph (1) without obtaining the authorization under these provisions; 例文帳に追加

四十一　第百二十三条第一項（第二百七条において準用する場合を含む。）又は第二百二十五条第一項の規定による認可を受けないで、これらの規定に規定する書類に定めた事項の変更をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) When the Applicant is a business corporation, that a Living Modified Organism Using Business is its parent company [referring to parent companies under Article 879 paragraph (1) of the Company Act (Act No. 86 of 2005)]. 例文帳に追加

イ　登録申請者が株式会社である場合にあっては、遺伝子組換え生物使用業者等がその親法人（会社法（平成十七年法律第八十六号）第八百七十九条第一項に規定する親法人をいう。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Here is the DVI conversion filter from earlier in this document, modified to make a header page:Notice how the filter has to parse the argument list in order to determine the user and host name. 例文帳に追加

次に、 このドキュメントの始めのほうで紹介した DVI変換フィルタを、 ヘッダページを印字するように変更したものを示します。 このフィルタがユーザ名やホスト名を決定するために引数リストをどのように解析しなくてはならないかという点に注意してください。 - FreeBSD

New, removed, and modified lines are clearly color-coded in the Editor's left sidebar,and quick navigation marks are placed in the error stripe to the right.Clicking on the left sidebar allows you to roll back individual changes,or to open the Diff Viewer.例文帳に追加

左サイドバーをクリックすると、個々の変更をロールバックしたり、相違ビューアを開いたりできます。 衝突の解決を迅速かつ明確に行う必要がある場合は、相違ビューアを使用して 2 つのファイルを横に並べ、行ごとに比較できます。 - NetBeans

As for the description in the geographical name of `紫香楽' (Shigaraki), there was no `紫香楽' (Shigaraki in kanji character) while there were three cases of `信楽宮' (Shigaraki in kanji character) in Shoso-in bunsho (the Record of Shoso-in), therefore, it might have been modified when Shoku Nihon gi (Continuation of Chronicles of Japan) was edited. 例文帳に追加

「紫香楽」の地名表記については、正倉院文書には「信楽宮」としたものが3件ある一方で、「紫香楽」と表記したものが全く無いため、続日本紀が編纂されたときの修辞の可能性が考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a new polypeptide participating in the biosynthesis of a lipopeptide compound, a polynucleotide encoding the polypeptide, to provide a method for improving the productivity of the compound by using a microorganism modified to increase the expression of the polypeptide, and the like.例文帳に追加

リポペプチド化合物の生合成に関わる新規なポリペプチド及びそれらをコードするポリヌクレオチド、及び前記ポリペプチドの発現を増加させるように改変した微生物を用いて前記化合物の生産性を向上させる方法等の提供。 - 特許庁

The resin for the toner contains a polyester resin modified with a divinyl compound obtained by the reaction of a polyester resin, having a bifunctional carboxylic acid component and a diol component with a divinyl compound, having a specified structure.例文帳に追加

本発明のトナー用樹脂は、２官能のカルボン酸成分とジオール成分とからなる飽和ポリエステル樹脂と、特定構造を有するジビニル化合物とを反応させて得られるジビニル化合物で変性されたポリエステル樹脂を含有することを特徴とする。 - 特許庁

There are provided plasmids operably encoding HCMV antigens, in which in plasmids the naturally-occurring coding regions for the HCMV antigens are modified for improved translation in human or other mammalian cells through codon optimization.例文帳に追加

HCMV抗原を作業可能にコードするプラスミドであり、前記プラスミドにおいて、HCMV抗原に対応する自然発生型コード領域が、コドン最適化によってヒト又はその他の哺乳動物の細胞における翻訳が改善されるように修飾されている前記プラスミド。 - 特許庁

This resin composition for a cationic electrodeposition coating is obtained by cationizing an amine-modified epoxy resin obtained by reacting an amine compound with an epoxy resin comprising, in one molecule, two components: a polyoxyalkylene glycol glycidyl ether and a long-chain alkyl group-containing dicarboxylic acid.例文帳に追加

ポリオキシアルキレングリコールジグリシジルエーテルと、長鎖アルキル基含有ジカルボン酸の２成分を１分子中に含有するエポキシ樹脂に、アミン化合物を反応させたアミン変性エポキシ樹脂をカチオン化して得られる、カチオン性電着塗料用樹脂組成物。 - 特許庁

This epoxy-modified polyol is produced by reacting a polyol initiator having a functionality of 3-8, at least one alkylene oxide, and an epoxy compound and has a ratio of hydroxyl equivalent to epoxy equivalent of 6.8 or lower.例文帳に追加

官能性が３〜８のポリオール開始剤を一種以上の酸化アルキレンとエポキシ含有化合物と反応させて製造したエポキシ変性ポリオールであって、前記エポキシ変性ポリオールはヒドロキシル当量の対エポキシ当量比が６．８またはそれ以下である。 - 特許庁

The resin composition for the printed wiring board contains an alkoxysilyl group-containing silane-modified phenylene ether resin obtained by subjecting (1) a bifunctional phenylene ether resin and (2) a partial condensate of an alkoxysilane to dealcoholization condensation reaction.例文帳に追加

２官能性フェニレンエーテル樹脂（１）とアルコキシシラン部分縮合物（２）とを脱アルコール縮合反応させて得られるアルコキシシリル基含有シラン変性フェニレンエーテル樹脂を含有することを特徴とするプリント配線板用樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

(A) Compounding a modified resin which is obtained by polymerizing a polymerizable, acrylic resin-synthesizing monomer mixture comprising a hydroxy-containing radical-polymerizable monomer in the presence of a specific organo silicate and/or its condensate.例文帳に追加

(Ａ)特定のオルガノシリケート及び／又はその縮合物の存在下で、水酸基を有するラジカル重合性単量体を含有するアクリル樹脂合成用の重合性単量体混合物を重合することにより得られる変性樹脂を含有させる。 - 特許庁

This easily adhesive syndiotactic polystyrene-based stretched film is constituted by laminating the adhesiveness modified layer comprising a water dispersible ethylene/vinyl ester copolymer resin on at least one side of a stretched film comprising a styrenic polymer having a syndiotactic structure.例文帳に追加

シンジオタクチック構造を有するスチレン系重合体からなる延伸フィルムの少なくとも片面に、水分散性のエチレンとビニルエステルの共重合系樹脂よりなる接着性改質層を積層した易接着シンジオタクチックポリスチレン系延伸フィルムである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a ketone-modified resorcin/formalin resin that exhibits moderate flowability when converted into an aqueous solution and is reduced in both the content of a resorcin monomer and the content of a resorcin/formalin resin having five or more resorcin nuclei.例文帳に追加

水溶液にした場合に適度な流動性を有し、レゾルシン単量体含有量およびレゾルシン５核体以上のレゾルシンホルマリン樹脂含有量の双方が低減された、ケトン変性レゾルシンホルマリン樹脂の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The binder resin composition for printing inks is obtained by causing an ester-modified hydrocarbon resin (A), obtained by modifying a hydrocarbon resin with an unsaturated carboxylic acid or an anhydride thereof and an aliphatic alcohol, to react with an oxazoline or carbodiimide compound.例文帳に追加

炭化水素樹脂を不飽和カルボン酸またはその無水物および脂肪族アルコールにより変性したエステル変性炭化水素樹脂（Ａ）とオキサゾリンまたはカルボジイミド化合物を反応させてなることを特徴とする印刷インキ用バインダー樹脂組成物。 - 特許庁

The enzyme is preferably an aromatic ring dioxygenase comprising the tetramer of a β-subunit, ferredoxin, ferredoxin reductase and an α- subunit comprising an amino acid sequence modified according to the α-subunit of a biphenyldioxygenase originated from Burkhold eria cepacia LB400 strain.例文帳に追加

本発明による酵素は、Burkholderia cepacia LB400 株由来のビフェニルジオキシゲナーゼのαサブユニットに従って改変がなされたアミノ酸配列からなるαサブユニットと、βサブユニット、フェレドキシンおよびフェレドキシンレダクターゼの４量体からなる芳香環ジオキシゲナーゼである。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition for calendering contains (A) a thermoplastic elastomer and (B) an acrylic-modified fluorine compound.例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性エラストマーおよび（Ｂ）アクリル変性フッ素系化合物を含有する熱可塑性エラストマー組成物であって、成分（Ａ）が、下記成分（ａ１）〜（ａ３）を含有する組成物を動的熱処理して得られる熱可塑性エラストマーであるカレンダー成形用熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁