Modifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14445件
This joint material for tile is formed by mixing polyamide amine and modified polyamine as hardeners with a 100 pts.wt epoxy resin, and at least one of a nonionic surfactant, titanium oxide, zinc oxide, and cerium oxide is mixed with aggregate.例文帳に追加
エポキシ樹脂100重量部に対し、硬化剤としてポリアミドアミン及び変性ポリアミンを配合し、さらに非イオン系界面活性剤、酸化チタン、酸化亜鉛及び酸化セリウムの少なくとも1種と骨材とを配合してなるタイル用目地材。 - 特許庁
In another suitable aspect, electrical insulation solid particles modified on their surfaces with organic molecules or a semiconductor inorganic material, especially the electrical insulation solid particles added with a metal oxide such as tin oxide, titanium oxide on their surfaces are used.例文帳に追加
別の好適な態様においては、有機分子や、半導体性無機物により表面処理された絶縁性固体粒子を用い、特に絶縁性固体粒子の表面に酸化スズ、酸化チタン等の金属酸化物を付着したものを用いる。 - 特許庁
Modified polybutadiene is polybutadiene used as a rubber base material of a rubbery part in a solid golf ball by crosslinking-molding of a cocrosslinking agent with a peroxide, which is obtained from modifying polybutadiene as a specific material with a transition metal catalyst.例文帳に追加
共架橋剤およびパーオキサイド類共に架橋成形されてソリッドゴルフボールのゴム質部分の基材ゴムとして用いられるポリブタジエンであって、特定の原料ポリブタジエンを遷移金属触媒で変性させて得られることを特徴とする変性ポリブタジエン。 - 特許庁
The oxidizing agent comprises an oxidizing agent, a cationized hyaluronic acid having a structure in which the carboxy group of glucuronic acid constituting a hyaluronic acid is modified with a quaternary ammonium group-containing modification group or its analog and an aromatic alcohol.例文帳に追加
酸化剤と、ヒアルロン酸を構成するグルクロン酸のカルボキシル基が第4級アンモニウム含有修飾基によって修飾された構造を有するカチオン化ヒアルロン酸、あるいはその類縁体と、更に芳香族アルコールとを含有する酸化剤組成物。 - 特許庁
The gravure ink composition for front printing includes a polyurethane resin (A) made by the reaction between polymer diol and diisocyanate, vinyl chloride/vinyl acetate copolymer (B), rosin-modified maleic acid or rosin ester (C) and/or titanium chelate (D).例文帳に追加
高分子ジオールとジイソシアネートの反応からなるポリウレタン樹脂(A)と塩化ビニル/酢酸ビニル共重合体(B)とロジン変性マレイン酸もしくはロジンエステル(C)及び/またはチタンキレート(D)を含有することを特徴とする表刷り用インキ組成物。 - 特許庁
Tol2 transposase encoded in Tol2 transposon found in killifish, and Tol2 transposon lacking the transposase are subjected to a cotransfection to a mammal cell to obtain the gene-modified mammal cell wherein the Tol2 transposon is transferred to the chromosome.例文帳に追加
メダカで見出されたTol2トランスポゾンにコードされているTol2トランスポゼースと、このトランスポゼースを欠損したTol2トランスポゾンとを哺乳動物細胞にコトランスフェクションすることにより、Tol2トランスポゾンが染色体に転移した遺伝子改変哺乳動物細胞することができる。 - 特許庁
(7) The former licensee of refining activity, etc. shall take decommissioning measures in compliance with the decommissioning plan for which the approval specified in paragraph (2) has been obtained (modified decommissioning plan in the case that there has been approval or notification regarding a change pursuant to the provision of paragraph (4) or the preceding paragraph). 例文帳に追加
7 旧製錬事業者等は、第二項の認可を受けた廃止措置計画(第四項又は前項の規定による変更の認可又は届出があつたときは、その変更後のもの)に従つて廃止措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) that the construction work of the fuel facilities has been conducted in compliance with the design and method for which the permission set forth in paragraph (1) of the preceding Article (or modified design and method in the case that there has been permission or notification regarding an amendment pursuant to the provision of paragraph (2) or (4) or said Article) has been obtained, and 例文帳に追加
一 その工事が前条第一項の認可を受けた設計及び方法(同条第二項又は第四項の規定による変更の認可又は届出があつたときは、その変更後のもの)に従つて行われていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) If the applicant files the missing parts of the description or the missing drawings later than the date of filing, but within two months from this date or from the invitation issued under paragraph (4), the date of receipt of the rectification shall be considered as the date of filing and the date of filing shall be modified accordingly.例文帳に追加
(5) 出願人が出願日から又は(4)に基づいて出された求めから2月以内に明細書又は図面の欠落部分を提出した場合は,その更正の受領日を出願日とみなし,出願日はそれに応じて変更される。 - 特許庁
(a) Means the Patent Cooperation Treaty, signed at Washington on the 19th day of June 1970, the text of which, as amended on the 2nd day of October 1979 and modified on the 3rd day of February 1984, is set out in Schedule 1 to the Patents Amendment Act 1992; and例文帳に追加
(a) 特許協力条約であって,1970年6月19日にワシントンにおいて調印され,その条文が1979年10月2日に一部修正され1984年2月3日に変更されたものであって,1992年特許改正法第1附則に掲げられたものをいい,かつ - 特許庁
If the claims were modified before the completion of the technical preparations related to the publication of the application, the new amended claims shall be included in the published application, together with the original claims, provided that the provisions of Art. 27 paragraph (5) of the Law are fulfilled.例文帳に追加
クレームが,出願公開の技術的準備が完了する前に変更された場合は,本法第 27条第 5段落の規定が満たされることを条件として,原クレームと共に補正後の新たなクレームを公開される出願に含めるものとする。 - 特許庁
b) to accept the request for revocation in part and the claims amended by the patent owner within the revocation procedure, to maintain the patent as modified by the owner within the revocation procedure and to transmit the patent to be republished;例文帳に追加
(b) 取消請求の一部及び取消手続中に特許所有者によって補正されたクレームを承認し,取消手続中に特許所有者によって変更された特許を維持し,また,その特許を再公告に付すために送付すること - 特許庁
(a) When the Applicant is a business corporation, that a Living Modified Organism Using Business is its parent company [referring to parent companies under Article 879 paragraph (1) of the Company Act (Act No. 86 of 2005)]. 例文帳に追加
イ 登録申請者が株式会社である場合にあっては、遺伝子組換え生物使用業者等がその親法人(会社法(平成十七年法律第八十六号)第八百七十九条第一項に規定する親法人をいう。)であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain a composition capable of forming a coating film excellent in intercoat peelability, staining resistance, corrosion resistance, and impact resistance by compounding a polyetherpolyol-modified acrylic copolymer with an amino resin and an epoxy resin in a specified ratio.例文帳に追加
アクリル系熱硬化性被覆組成物の有する耐候性、美粧性、硬度、可撓性等の良好な性能をバランス良く維持し、かつ相剥性、耐汚染性、耐食性、耐衝撃性、に優れた塗膜を形成できる熱硬化性被覆組成物を提供する。 - 特許庁
This is a mass flow controller 1 which sets kinds and/or flow of handling flow control gas G, and which can change their specifications S_0-S_2, and it is provided with a display part 3 (3A, 3B) composed of an electronic paper which displays modified specification S_2.例文帳に追加
取り扱う流量制御ガスGの種類および/または流量を設定して、その仕様S_0 〜S_2 を変更可能とするマスフローコントローラ1であって、変更後の仕様S_2 を表示する電子ペーパーからなる表示部3(3A,3B)を有する。 - 特許庁
This makeup cosmetic contains modified cross-sectional fibers each of which has a length of 0.1 to 5 mm, has a circumscribed circle diameter of 10 to 200μm on the cross section, and has a plurality of longitudinally extended dents having a width of 5 to 200μm on the surface.例文帳に追加
メイクアップ化粧料が、長さ0.1〜5mm、横断面の外接円の直径10〜200μmの繊維であって、その表面に幅5〜200μmで長手方向に延びた複数の凹みを有する異形断面繊維を含有する。 - 特許庁
The carbon fiber precursor acrylic fiber bundle is obtained by attaching an oil solution composition containing 30-50 wt.% amino-modified silicone having a kinematic viscosity (at 25°C) of 150-8,000 mm^2/s and an amino equivalent of 2,000-6,000 g/mol, and 30-50 wt.% trimellitate to acrylic fiber bundles.例文帳に追加
動粘度が150〜8000mm^2/s(25℃)、アミノ当量が2000〜6000g/molであるアミノ変性シリコーンを30〜50wt%、トリメリット酸エステルを30〜50wt%含有する油剤組成物をアクリル繊維束に付着させる。 - 特許庁
To obtain a polymer terminal modifier which can be generally applied to polymers including a functional polymer, to provide a method for synthesizing the modifier, and to obtain a polymer modified with the above terminal modifier, and a substrate whose metallic surface is bonded with the polymer.例文帳に追加
機能性高分子を含む高分子一般に適用可能な高分子末端修飾剤、該修飾剤の合成方法、前記末端修飾剤に修飾された高分子、該高分子をその金属表面に結合させた基板を提供する。 - 特許庁
This adhesive composition contains (a) 100 pts.wt. epoxy resin, (b) 3-15 pts.wt. amide curing agent, (c) 1-20 pts.wt. an aminourea curing agent, (d) 5-500 pts.wt. inorganic fillers, and (e) 0.1-20 pts.wt. a modified epoxy resin.例文帳に追加
(a)エポキシ樹脂100重量部、(b)アミド系硬化剤3〜15重量部、(c)アミノウレア系硬化剤1〜20重量部、(d)無機充填剤5〜500重量部、(e)変性エポキシ樹脂0.1〜20重量部上記(a)〜(e)を含む接着剤組成物とした。 - 特許庁
To store much more modification information in a service providing device, and to enable an information client to judge the reliability of the modification information at the time of offering the distribution service of modification information which is modified according to the lapse of a time.例文帳に追加
時間が経過するに従って変移する変移情報の配信サービスを行う場合に、多くの変移情報をサービス提供装置に蓄積できるようにし、しかも、変移情報の信頼性を情報要求者が判断できるようにする。 - 特許庁
When the emission of the modified light is carried out until the accumulated quantity of lights measured by an accumulated light quantity meter 6 reaches predetermined light quantity, the optical characteristics of the reflection preventing film F are changed, and the observation of an alignment mark with the exposure wavelength is made possible.例文帳に追加
積算光量計6によって測定される積算光量が所定光量となるまで改質光の照射を行うと、反射防止膜Fの光学特性が変化し、露光波長によるアライメントマークの観察が可能になる。 - 特許庁
To establish a method for continuously producing a galvanized steel sheet having a modified surface layer stably for a long period of time, while prolonging the liquid life even when using a circulated and recovered treatment liquid of which the composition changes.例文帳に追加
組成が変化する回収処理液を循環使用しても、液寿命を長引かせることができ、長時間に亘って安定的に表面改質層を有するZn系めっき鋼板を連続製造することのできる方法を確立する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a SIMOX (Separation by Implanted Oxygen) wafer minimizing the particles generation due to mismatch of a silicon wafer edge with a wafer holder caused by deformation of a wafer holding pin upon manufacturing the SIMOX wafer by an MLD (Modified Low Dose) method.例文帳に追加
MLD法によるSIMOXウェーハの製造に際し、ウェーハ保持ピンの変形に起因したシリコンウェーハのエッジとウェーハ保持具との不整合が原因で発生するパーティクルを極力低減したSIMOXウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁
The oxidized polyethylene wax or the acid-modified polyethylene wax preferably has a density (g/cm^3) of 0.85 to 1.0, an acid value (KOH mg/g) of 1 to 100, a melting point of 50 to 200°C, a softening point of 50 to 200°C, and a molecular weight (viscosity method) of 500 to 10,000.例文帳に追加
酸化ポリエチレンワックス、酸変性ポリエチレンワックスとしては、密度(g/cm^3)0.85〜1.0、酸価(KOHmg/g)1〜100、融点50〜200℃、軟化点50〜200℃、分子量(粘度法)500〜10000であるものが好ましい。 - 特許庁
This silicone-modified epoxy resin of formula I (Ep expresses Me or a group of formula II) is obtained by heating and melting an epoxy resin based on general bisphenol-A or bisphenol-F at 50-150°C, adding 5-50 wt.% methoxy group silicone intermediate based on the total weight of the reacting material and heating at 150-200°C.例文帳に追加
本発明は、メトキシ基シリコーン中間体のビスフェノールをベースとしたエポキシ樹脂への重縮合により得られるシリコーン変性エポキシ樹脂、その調製方法および該シリコーン変性エポキシ樹脂を含む組成物を提供する。 - 特許庁
A one-pack type hair dye composition comprises a component (A) of a direct dye, a component (B) of a hydrocarbon oil, a component (C) of a polyoxyalkylene-modified dimethylpolysiloxane and a component (D) of an aromatic alcohol, wherein contained mass ratio of the component (B) to the component (C) is (B)/(C)=0.05-10.例文帳に追加
成分(A)、(B)、(C)及び(D)(A)直接染料(B)炭化水素油(C)HLB7以上であるポリオキシアルキレン変性ジメチルポリシロキサン(D)芳香族アルコールを含有し、成分(B)と成分(C)の含有質量比が、(B)/(C)=0.05〜10である一剤式水中油型染毛剤組成物。 - 特許庁
A rice starch, which is subjected to a hydroxyalkylation treatment so as to give an M.S. value of 0.03-0.09 in a dry manufacturing method and to a crosslinking treatment so as to give a viscosity of 3-20 cps in a 5% aqueous solution at 50°C, is used as a modified starch for a glass fiber binder.例文帳に追加
乾式製造法にてM.S.値0.03〜0.09にヒドロキシアルキル化され、かつ5%水溶液の50℃における粘度が3〜20cpsになるよう架橋処理された米澱粉を硝子繊維集束剤用化工澱粉として用いる。 - 特許庁
This resin composition is prepared by compounding 100 pts.wt. resin component comprising (A) 1-99 pts.wt. polyester resin (excluding isophthalic acid-modified polybutylene terephthalate) and (B) 1-99 pts.wt. polycarbonate resin with (C) 0.001-10 pts.wt. boron compound and (D) 0.001-10 pts.wt. phosphorus compound.例文帳に追加
(A) ポリエステル樹脂(但し、イソフタル酸変性ポリブチレンテレフタレートを除く)1〜99重量部と(B) ポリカーボネート樹脂1〜99重量部との合計 100重量部に対し、(C) ホウ素化合物 0.001〜10重量部と (D)リン化合物 0.001〜10重量部を配合してなる熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁
The modified polypropylene resin composition has a melt flow rate (ASTMD1238, 230°C, load 2.16 kg) of 0.1-10 g/10 min, a melt tension of 3-20 g, a gel content fraction of 0.01-25% by weight determined by extracting with boiling para-xylene.例文帳に追加
メルトフローレート(ASTMD1238、230℃、荷重2.16kg)が0.1〜10g/10分、メルトテンションが3〜20g、沸騰パラキシレン抽出によるゲル分率が0.01〜25重量%である改質ポリプロピレン系樹脂組成物が提供される。 - 特許庁
When the SMU determines that the computing system exits a low activity state, the copy of the critical operating state is stored in the memory and the SMU shifts the CPU into a high power operating mode using the modified critical operating state.例文帳に追加
コンピューティングシステムが低いアクティビティ状態を出たことを、SMUが決定すると、クリティカル動作状態のコピーが、メモリに記憶され、SMUは、変更されたクリティカル動作状態を使用して、CPUを高電力動作モードへと移行させる。 - 特許庁
In this case, each of modified layers 46, 47, and 48 is formed on each upper face of the source electrode 9, an external connection terminal 21 for a gate line, and an external connection terminal 31 for a drain line that are, respectively made of Cr and exposed via each of contact holes 14, 22, and 32.例文帳に追加
この場合、各コンタクトホール14、22、32を介して露出されたCrからなるソース電極9、ゲートライン用外部接続端子21およびドレインライン用外部接続端子31の各上面に変質層46、47、48が形成される。 - 特許庁
The skin care preparation is produced by compounding (a) 0.01-3.0 mass% polyacrylic acid or its metal salt, (b) 0.01-1.0 mass% alkyl-modified carboxyvinyl polymer and (c) 1.0-10.0 mass% polyethylene glycol having an average molecular weight of 1,000-50,000.例文帳に追加
(a)ポリアクリル酸またはその金属塩 0.01〜3.0質量%と、(b)アルキル変性カルボキシビニルポリマー 0.01〜1.0質量%と、(c)平均分子量1000以上50000以下のポリエチレングリコール 1.0〜10.0質量%を配合する。 - 特許庁
This method for producing the modified O-(2,6-dichloro-4-methylphenyl)-O, O-dimethylphosphorothioate comprises a process of modifying the O-(2,6-dichloro-4-methylphenyl)-O, O-dimethylphosphorothioate by bringing the O-(2,6-dichloro-4-methylphenyl)-O, O-dimethylphosphorothioate in contact with an aqueous acid solution.例文帳に追加
O−(2,6−ジクロロ−4−メチルフェニル)−O,O−ジメチルホスホロチオエートと、酸水溶液と、を接触させて、該O−(2,6−ジクロロ−4−メチルフェニル)−O,O−ジメチルホスホロチオエートを改質する工程を含む改質O−(2,6−ジクロロ−4−メチルフェニル)−O,O−ジメチルホスホロチオエートの製造方法。 - 特許庁
The ruler members for the curved line adjustable frames which regulate a predetermined curved line are used at that time, and a curved face is modified by laying respective ruler members for the curved line adjustable frames between the opposed upper flange parts 14 and fixing the ruler members with pins.例文帳に追加
その際、所定の曲線を規定する曲線自在型枠用定規部材が使用され、かかる曲線自在型枠用定規部材を相対する上フランジ部14間に掛け渡してピンで固定することにより曲面が修正されていく。 - 特許庁
By excessively expressing the gene encoding the transcription factor in the plant body, the modified plant body of which the ratio of the length of the leaf blade in the side directional axial direction to that in the base part to tip end part axial direction becomes smaller, is produced.例文帳に追加
上記転写因子をコードする遺伝子を植物体で過剰発現させることにより葉身の基部先端部軸方向の長さに対する側方軸方向の長さの比が小さくなるように改変された植物体を生産する。 - 特許庁
Since wet etching is advanced from an exposed surface 7 of a vibration arm part 2 and the wet etching is further advanced from a modified layer 6 formed on the crystal plane 5 (5A, 5B), a problem that the wet etching is not advanced on the crystal plane 5 (5A, 5B) can be solved.例文帳に追加
振動腕部2の露出面7からウェットエッチングが進行し、結晶面5(5A,5B)に形成された改質層6から、ウェットエッチングがさらに進行するので、結晶面5(5A,5B)で、ウェットエッチングが進行しないという問題を解消できる。 - 特許庁
The back sheet for the solar cell is a back sheet used to protect a back surface of the solar cell, and the protection can be achieved by the back sheet for the solar cell which is characterized in that (a) a film made of an epoxy-modified polyolefin-based resin composition and (b) an aluminum foil are laminated.例文帳に追加
太陽電池の裏面保護に用いられるバックシートであって、(a)エポキシ変性ポリオレフィン系樹脂組成物からなるフィルムと(b)アルミニウム箔が積層されていることを特徴とする太陽電池用バックシートにより達成できる。 - 特許庁
To improve and provide a modularly configured device for mounting an object 150 on a substrate 155 that can be easily and quickly modified or whose independent functional unit can be replaced easily and quickly.例文帳に追加
基板155に対象物150を実装するためのモジュール状に構成された装置を改良して、実装装置の簡単かつ迅速な改造、若しくは実装装置の自立した機能ユニットの簡単かつ迅速な交換が可能なものを提供する。 - 特許庁
To provide a simple method for producing a powdery functional food material with hard-to-digest tendency and other functions modified, thus having wide applicability, and to provide the resultant powdery functional food material as a processed product.例文帳に追加
簡単な方法で、難消化性やその他の機能が改変されていて、広汎に利用できる粉末状の機能性食品素材の製造方法と、該製造方法によって得られた加工製品の粉末状の機能性食品素材を提供する。 - 特許庁
In the cipher communication between the transmitter side device 100 and the receiver side device 200, a public key cryptography with certified security is used based on a cryptologic assumption that a modified DHK (Diffie-Hellman Knowledge) problem is difficult from a viewpoint of a calculation amount.例文帳に追加
送信者側装置100および受信者側装置200間の暗号通信には、変形されたDHK(Diffie-Hellman Knowledge)問題が計算量的に困難であることの暗号学的仮定に基づいて、安全性が証明された公開鍵暗号を用いる。 - 特許庁
The polyisocyanate-modified polycarboxylic acid is solid at a temperature of lower than 40°C and liquid at a temperature of higher than 130°C, and has an average carboxylic acid functionality of at least 1.8, a free carboxylic acid group content of 4.0 mol% to 80.0 mol%, and an amide group content of 0.4 mol% to 32.5 mol%.例文帳に追加
該ポリイソシアネート改質ポリカルボン酸は、40℃未満で固体であり、130℃より高い温度で液体であり、少なくとも1.8の平均カルボン酸官能価、4.0モル%〜80.0モル%の遊離カルボン酸基含量、および0.4モル%〜32.5モル%のアミド基含量を有する。 - 特許庁
Information about characteristics of the imaging system 4 is taken into consideration at the time of a generation of the reference image, a difference capable of being demarcated from the compared image is modified so as to be conformed with the reference image and the detected image in at least most part of them.例文帳に追加
イメージングシステム4の特性に関する情報が基準画像の発生の際に考慮され、比較された画像の画定可能なずれに関連して、基準画像が検出画像と少なくとも大部分は一致するように修正される。 - 特許庁
The non-human animal in which the genome is modified so that human CD16 and a human accessory molecule thereof are co-expressed is obtained; consequently, the non-human animal or an offspring thereof co-expressing with the human CD16 and the human accessory molecule thereof is provided, and a method for utilizing the non-human animal or the offspring is provided.例文帳に追加
ヒトCD16とそのヒトアクセサリー分子とを、共発現させるようにゲノムを改変した非ヒト動物を取得し、ヒトCD16とそのヒトアクセサリー分子とを共発現する非ヒト動物またはその子孫及びその利用方法を提供する。 - 特許庁
mass of an acid-modified propylene polymer containing 0.001-1 mass% of an unsaturated carboxylic acid and/or an acid anhydride and having an intrinsic viscosity [η] of at least 0.7 dl/g, and has a melt flow rate (MFR) and a melt tension (MT) satisfying the relationship: MT>7×(MFR)^-0.8.例文帳に追加
〕の有機ケイ素化合物0.001〜1質量部、(c)不飽和カルボン酸及び/又は酸無水物を0.001〜1質量%含有し、極限粘度[η]が0.7dl/g以上の酸変性プロピレン系重合体0.1〜30質量部である。 - 特許庁
In the fluoropolymer molded product, the surface of the molded product made of the perfluoropolymer which has a heat of crystal fusion of ≤10 J/g and an MFR (230°C) of 0.1-100 g/min and can be melt-molded at a low temperature is modified into a surface having a nitrogen atom-derived bond.例文帳に追加
結晶融解熱量が10J/g以下で、かつMFR(230℃)が0.1〜100g/分である低温溶融成形可能なパーフルオロ重合体よりなる成形品の表面が窒素原子由来の結合を持つ表面に改質された含フッ素重合体成形品。 - 特許庁
The main controller 240 is constituted in such a way that it outputs temperature commands SA and SB modified in accordance with the temperature difference data DT to the temperature controllers 230A and 230B and the temperatures in both nozzles are elevated under a condition where the temperatures correspond to each other.例文帳に追加
メインコントローラ240は、温度差データDTに応じて修正した温度指令SA,SBを温度コントローラ230A,230Bに出力し、両ノズルにおいて温度が相互に対応した状態で上昇するように構成してある。 - 特許庁
This water-absorbing/water-retaining knitted fabric consisting of a synthetic fiber is characterized by having piles of ≥0.5 mm pile length by 20 piles/cm^2 density on its surface, and constituting by arranging a synthetic fiber having a modified cross section on its reverse surface.例文帳に追加
合成繊維からなる編物において、表面にはパイル長0.5mm以上のパイルを20個/cm^2以上の密度で有し、裏面には異形断面合成繊維が配されて構成されていることを特徴とする吸水保水性編物。 - 特許庁
To provide dry fruits soaked in alcohol free from requiring use of an solvent and a process of heating or pressure reduction, infiltrating the alcohol without destroying the shape of the dry fruits and efficiently modified in palate feeling and flavor suitable for cooking in a short period.例文帳に追加
溶剤の使用や加熱または減圧などの工程を必要とせずに、ドライフルーツの形を崩さずに酒類を浸透させ、短期間で効率よく、調理に適した食感と風味の改質された酒類漬け込みドライフルーツを提供する。 - 特許庁
To provide a method for production polyester false-twisted yarn and a production machine for the false-twisted yarn that can produce synthetic fiber false-twisted yarn in addition, that of modified cross section yarn or hollow yarn low in the filament cross section deformation stably in no occurrence of fluffing or yarn breakage.例文帳に追加
合成繊維の仮撚加工糸を毛羽や断糸を発生させることなく安定して製造でき、かつ異形糸や中空糸などの断面変形の少ない仮撚り加工糸を得る製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁
An object oriented operating system handles all objects related to text strings as belonging to one of three classes, in which each class performs a different function and at least one such class is modified to do so in a way that reduces code and cycle overhead.例文帳に追加
テキストストリングに関するオブジェクトの全てを、各々が異なった関数を実行し、少なくともその1つがコードおよびサイクルオーバヘッドを減少するように変更されている、3つのクラスの1つに属するものとして扱う、オブジェクト指向オペレーティングシステム。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
