「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

Although the Family Registration Law was modified along with Kaiho Rei too, that led up to the issue of notation of "sinheimin (new commoner)" in Jinshinkoseki (the family register drew up in 1872, the year of Jinshin, Mizunoesaru, according to the twelve zodiac signs in Chinese astrology) made up the next year, together with confusion of office work and delayed reform of consciousness. 例文帳に追加

また、解放令とともに戸籍法の手直しが行われたものの、現場担当者の事務処理の混乱や意識改革の遅れもあって翌年編製された壬申戸籍における「新平民」表記問題につながることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ketone-modified resorcin formalin resin free from inorganic salts, having a proper fluidity in forming aqueous solution, having both reduced resorcine monomer content and reduced content of the resorcin formalin resin containing five or more resorcin nuclides.例文帳に追加

無機塩を含有せず、水溶液にした場合に適度な流動性を有し、レゾルシン単量体含有量およびレゾルシン５核体以上のレゾルシンホルマリン樹脂含有量の双方が低減された、ケトン変性レゾルシンホルマリン樹脂を提供すること。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner contains toner particles containing at least a binder resin, a coloring agent and a modified hydrocarbon resin, more particularly a resin prepared by copolymerizing a hydrocarbon resin with an unsaturated carboxylic acid compound.例文帳に追加

少なくともバインダー樹脂、着色剤および変性炭化水素樹脂、詳しくは炭化水素樹脂に不飽和カルボン酸化合物を共重合させてなる樹脂を含むトナー粒子を含んでなることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The golf club shaft includes a plurality of carbon fiber prepreg moldings concentrically layered about the axis of the golf club shaft, wherein at least one of the plurality of carbon fiber prepreg moldings contains carbon nanotube with a modified surface.例文帳に追加

本発明は、ゴルフクラブシャフトの軸を中心として同心状に積層された複数枚のカーボンファイバープリプレグ成形体を含み、この複数枚のカーボンファイバープリプレグ成形体の少なくとも１枚が、表面修飾されたカーボンナノチューブを含むようにする。 - 特許庁

The sealing material for a dye-sensitized solar cell contains at least ethylene based unsaturated silane compound and silane-modified resin formed by polymerizing polyethylene for polymerization.例文帳に追加

本発明は、少なくともエチレン性不飽和シラン化合物および重合用ポリエチレンを重合させてなるシラン変性樹脂を含有することを特徴とする色素増感型太陽電池用封止材料を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In the manufacture of olefins by bringing dimethyl ether and/or methanol into contact with a catalyst, a zeolite catalyst comprising a zirconium-containing zeolite having a pentasil structure modified with a phosphate salt and/or an organic phosphorous compound is used as the catalyst.例文帳に追加

ジメチルエーテルおよび／またはメタノールを触媒と接触させてオレフィン類を製造するに際し、前記触媒として、ジルコニウムを含むペンタシル型構造のゼオライトをリン酸塩および／または有機リン化合物で修飾したゼオライト触媒を用いる。 - 特許庁

In a modified sarcosine oxidase, the 89-lysine, 94-valine, 204-methionine, 213-serine and 250-glutamic acid of an amino acid sequence comprising a specific sequence are replaced with arginine, glycine, alanine, proline, and glutamine, respectively.例文帳に追加

特定な配列からなるアミノ酸配列の８９番目のリジンがアルギニンに、９４番目のバリンがグリシンに、２０４番目のメチオニンがアラニンに、２１３番目のセリンがプロリンに、２５０番目のグルタミン酸がグルタミンに、それぞれ置換されている改変型ザルコシンオキシダーゼ。 - 特許庁

Fourteen domains in Ou held a conference and submitted a petition for the pardon of the Aizu and Shonai Domains to Commander KUJO, but KUJO rejected it; as a result, they modified the plan to petition directly to the Imperial Court and added eleven more domains to sign the Shiraishi pact on May 15. 例文帳に追加

奥羽14藩は会議を開き、会津藩・庄内藩赦免の嘆願書を九条総督に提出するも却下されたため、朝廷へ直接建白を行う方針に変更し、閏4月23日新たに11藩を加えて白石盟約書が調印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the extracted difference, when the user modifies the above processing condition, a modification content acquisition section 108 and a script correction section 109 generate a new script for executing the above predetermined processing, according to the modified processing condition.例文帳に追加

抽出された差異に基づき、ユーザが前記処理条件を変更すると、修正内容取得部１０８およびスクリプト修正部１０９が、変更された処理条件に従い前記所定の処理を実行するための新たなスクリプトを作成する。 - 特許庁

A fiber treatment agent composition includes amino modified silicone compound and three specific nonionic surfactants with the additional molar number of oxyethylene groups or the additional molar number of oxyethylene groups and oxyalkylene groups in a specific range in a predetermined mass ratio.例文帳に追加

アミノ変性シリコーン化合物と、オキシエチレン基の付加モル数又はオキシエチレン基及びオキシアルキレン基の付加モル数が特定範囲にある、特定３種の非イオン性界面活性剤とを、特定の質量比で含有する繊維製品処理剤組成物。 - 特許庁

This polypeptide comprises a specific sequence: HSDGTFTSDLSKQMEEEAVRLFIEWLKNGX based on a peptide isolated from the secretion product of Heloderma horridum or Heloderma suspectum or the modified product of the specific sequence: HSDGTFTSDLSKQMEEEAVRLFIEWLKNGX.例文帳に追加

ヘロデルマ・ホリヅム（Ｈｅｌｏｄｅｒｍａ ｈｏｒｒｉｄｕｍ）またはヘロデルマ・ススペクツム（Ｈｅｌｏｄｅｒｍａ ｓｕｓｐｅｃｔｕｍ）の分泌産生物から単離されたペプチドをベースとする、特定なる配列：ＨＳＤＧＴＦＴＳＤＬＳＫＱＭＥＥＥＡＶＲＬＦＩＥＷＬＫＮＧＸ、又は特定なる配列：ＨＧＥＧＴＦＴＳＤＬＳＫＱＭＥＥＥＡＶＲＬＦＩＥＷＬＫＮＧＸの修飾体であるポリペプチド。 - 特許庁

A polymer having at least hydroxyl groups such as a modified polyvinyl alcohol (a cellulose derivative, a vinyl polymer, a polysulfone polymer, and others) can be used as the hydrophilic polymer, and a polyvalent carboxylic acid or its acid anhydride can be used as the crosslinking agent.例文帳に追加

親水性高分子には、変性ポリビニルアルコールなどの少なくともヒドロキシル基を有する高分子（セルロース誘導体、ビニル系重合体、ポリスルホン系重合体など）などが使用でき、架橋剤には多価カルボン酸又はその酸無水物が使用できる。 - 特許庁

By including 50% or more by mass and 90% or less by mass of a maleic acid-modified polypropylene resin having the number average molecular weight of 50,000 to 100,000, enough adhesion to the polypropylene label can be obtained.例文帳に追加

そして、数平均分子量５００００〜１０００００であるマレイン酸変性ポリプロピレン樹脂を５０質量％以上９０質量％以下の割合で含有することにより、ポリプロピレンラベルへの充分な接着性を得ることが可能になる。 - 特許庁

The modified polytetrafluoroethylene composition is produced by compounding a tetrafluoroethylene polymer copolymerized with ≤1 wt.% copolymerizable monomer with preferably 5-20 wt.% carbon fibers having a specific surface area of 1.0-2.0 m^2/g.例文帳に追加

共重合可能な単量体を１重量％以下の割合で共重合させたテトラフルオロエチレン共重合体に、比表面積が１．０〜２．０ｍ^２／ｇの炭素繊維を好ましくは５〜２０重量％の割合で配合した変性ポリテトラフルオロエチレン組成物。 - 特許庁

Alternatively, the data collected via the PDVs can be fed forward in the fabrication processes, so that later process steps performed on a PV cell substrate can be modified to compensate for issues detected on the PV cell substrate via the PDVs.例文帳に追加

或いは又、ＰＤＶを経て収集されたデータは、製造プロセスにおいてフィードフォワードされ、ＰＶセル基板上でその後に遂行されるプロセスステップを、ＰＤＶを経てＰＶセル基板上で検出された問題を補償するように、変更することができる。 - 特許庁

This means (measuring reagents, measuring method and device) for extremely simply measuring the amylase activity in an amylase specimen having a high activity value is provided by loading an oligosaccharide substrate on a supporting material in an enzyme method using a modified oligosaccharide.例文帳に追加

修飾オリゴ糖基質を用いた酵素法において、オリゴ糖基質を支持体に担持させることで、高活性値のアミラーゼ試料のアミラーゼ活性を極めて簡便に測定する手段（測定用試薬、測定方法、装置）を見いだし、本発明に到達した。 - 特許庁

A dicarboxylic anhydride is reacted with a polyurethane derivative containing a carboxylic group-modified oligo sugar, and further an amino sugar is reacted with the above product, whereby a polyurethane derivative wherein a sugar chain is introduced into a side chain on an oligo sugar is produced.例文帳に追加

カルボキシル基修飾オリゴ糖含有ポリウレタン誘導体にジカルボン酸無水物を反応させ、さらにこれとアミノ糖と反応させることで糖鎖がオリゴ糖上の側鎖に導入された糖残基修飾オリゴ糖含有ポリウレタンが製造される。 - 特許庁

This adhesive composition is characterized by comprising an epoxy modified polyester (A) obtained by reacting a polyester resin having 5,000-50,000 number-average molecular weight with an epoxy resin containing two or more functional glycidyl groups in one molecule and a polyamide compound (B).例文帳に追加

数平均分子量５０００〜５００００のポリエステル樹脂と１分子中にグリシジル基を２官能以上有するエポキシ樹脂とを反応させたエポキシ変性ポリエステル（Ａ）とポリアミノアミド化合物（Ｂ）から成る事を特徴とする接着剤組成物。 - 特許庁

The thermosetting crosslinked cyclic olefin resin film is obtained by polymerizing, through ring-opening metathesis, a polymerizable composition comprising a cyclic olefin monomer, a polar group-modified halogenated hydrocarbon, and as required, a hydrogenated substance of a thermoplastic cyclic olefin polymer.例文帳に追加

熱硬化性架橋環状オレフィン樹脂フィルムを、環状オレフィンモノマー、極性基変性ハロゲン化炭化水素、必要に応じて熱可塑性環状オレフィン重合体水素添加物を含む重合性組成物を開環メタセシス重合して得る。 - 特許庁

The resultant hapten is subsequently further modified at a functionalized position for connection thereof to a suitable immunogenic group or a labeling group to afford the reagent for the immunoassay having substantially equal specificity for both the LD and the 2-oxo-3-hydroxy-LSD.例文帳に追加

続いて生じたハプテンを適当な免疫原性基または標識基に連結するための官能基化位置でさらに修飾し、LSDと2-オキソ-3-ヒドロキシ-LSDの両方に対して実質的に同等の特異性を有するイムノアッセイ用の試薬を提供する。 - 特許庁

The polyolefin composite material contains an unmodified polyolefin resin, a modified polyolefin resin having a polar group, a lamellar clay mineral and a low-molecular compound having a functional group reactive with the polar group.例文帳に追加

未変性ポリオレフィン系樹脂と、極性基を有する変性ポリオレフィン系樹脂と、層状粘土鉱物と、前記極性基との反応性を有する官能基を有する低分子化合物とを含有することを特徴とするポリオレフィン複合材料。 - 特許庁

The fused protein contains the whole or a part (FcRn-binding part) of the IgG constant domain having one or more of these amino acid modifications, and a non-IgG protein or nonprotein molecule bound to such the modified IgG constant domain.例文帳に追加

これらのアミノ酸修飾の１以上を有するＩｇＧ定常ドメインの全部または一部（ＦｃＲｎ結合性部分）と、そのような修飾ＩｇＧ定常ドメインに結合した非ＩｇＧタンパク質または非タンパク質分子とを含有する融合タンパク質。 - 特許庁

The method of producing chromium dioxide modified by iron and tellurium or antimony and having coercive force of >60 kA/m, saturation magnetization of >85 nTm3/g and average particle length of <300 nm and narrow particle size distribution.例文帳に追加

６０ｋＡ／ｍより大きい保磁力、８５ｎＴｍ^３／ｇより大きい飽和磁化および３００ｎｍより短い平均粒子長さと共に狭い粒度分布を有する、鉄およびテルルまたはアンチモンで変性された二酸化クロムの製造方法である。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester resin composition with low environmental loads and excellent mechanical strength by compounding vinylon fibers which improve heat resistance and impact resistance of an aliphatic polyester resin, being surface-treated with an acid-modified polyolefin resin.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル樹脂の耐熱性と耐衝撃性を改善し、酸変性ポリオレフィン系樹脂による表面処理を有するビニロン繊維を配合することで、環境負荷が低く、しかも機械的強度に優れた脂肪族ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The modified cross-section polyester multifilament contains ≥90 mol% ethylene terephthalate and is composed of single filaments having W-shaped cross-section and has ≥1.7 dtex single filament fineness and ≥0.1 space ratio.例文帳に追加

エチレンテレフタレートを９０モル％以上含有し、横断面形状がＷ字状の単糸からなるポリエステルマルチフィラメントであって、単糸繊度が１．７ｄｔｅｘ以上で隙間率が０．１以上であることを特徴とするポリエステル異型断面マルチフィラメント。 - 特許庁

The succinic acid is formed by acting a bacterium which is modified so that its fumaric acid reductase activity is enhanced, or a processed product of the bacterium, on an organic raw material in a reaction liquid containing carbonate ions, bicarbonate ions, or carbon dioxide gas.例文帳に追加

フマル酸リダクターゼ活性が増強するように改変された細菌または該細菌の処理物を、炭酸イオンもしくは重炭酸イオンまたは二酸化炭素ガスを含有する反応液中で有機原料に作用させ、コハク酸を生成させる。 - 特許庁

The method for producing the modified water absorbing resin comprises (a) mixing a water absorbing resin with a water-soluble radical polymerization initiator without adding an ethylenically unsaturated monomer and (b) irradiating the resultant mixture with active energy rays.例文帳に追加

改質された吸水性樹脂の製造方法であって、ａ）エチレン性不飽和単量体を添加せずに、吸水性樹脂と水溶性ラジカル重合開始剤とを混合し、ｂ）得られた混合物に活性エネルギー線を照射することを含む。 - 特許庁

This carbon monoxide remover is equipped with a catalytic reaction chamber 12 which is charged with a carbon monoxide selectively oxidizing catalyst 11 and through which a modified gas 6 containing carbon monoxide and hydrogen and a coolant chamber 14 adjoined through a partition wall 13 to the catalytic reaction chamber.例文帳に追加

一酸化炭素選択酸化触媒１１が充填され一酸化炭素と水素を含む改質ガス６が通過する触媒反応室１２と、触媒反応室と隔壁１３を介して隣接した冷却媒体室１４とを備える。 - 特許庁

This system has a conductive catalyst layer, the organic mediator 20 fixed to the catalyst layer, and a base material to fix the organic mediator 20 to the catalyst layer, and this base material is composed of organic polymer particulates 41 modified by a functional group.例文帳に追加

導電性の触媒層と、触媒層に固定された有機メディエータ２０と、有機メディエータ２０を、触媒層に固定する基材とを有し、この基材が、官能基により修飾された有機高分子微粒子４１であることを特徴とする。 - 特許庁

When a photoresist 13 used as an etching mask is removed by ashing, a susceptor 9 for supporting a substrate 11 is ashed with plasma- excited oxygen, by using a modified magnetron type plasma treatment device grounded via a high-frequency matching circuit 10.例文帳に追加

エッチングマスクとして用いたフォトレジスト１３をアッシングにて除去する際、基板１１を支持するサセプタ９を高周波整合器１０を介して接地した変形マグネトロン型プラズマ処理装置を用いて、プラズマ励起した酸素によりアッシングを行う。 - 特許庁

The resin composition includes a resin (A) having at least one bond derived from an acid anhydride group and/or a carboxy group, inorganic particles (B), and at least one kind of compound (C) selected from a urea-modified polyamide compound and a urea urethane.例文帳に追加

少なくとも１つの酸無水物基及び／又はカルボキシル基に由来する結合を有する樹脂（Ａ）と、無機微粒子（Ｂ）と、ウレア変性ポリアマイド化合物及びウレアウレタンから選ばれる少なくとも１種の化合物（Ｃ）とを含む樹脂組成物。 - 特許庁

The method for producing the modified lipase, and the method for producing a material by the reaction except the hydrolysis, the synthesis and the interchange reaction of the ester by using the lipase are also provided.例文帳に追加

エステル結合以外の共有結合を切断できるように反応特異性を改変したリパーゼ及び改変されたリパーゼの製法、さらには該リパーゼを用いて、エステルの加水分解、合成、交換反応以外の反応により物質を製造する方法。 - 特許庁

The primer set is further provided wherein each of the polynucleotide is constituted of a modified base sequence, having one or more mutations introduced into the corresponding base sequence and hybridizable, with a polynucleotide expressed by a complimentary sequence of the corresponding base sequence.例文帳に追加

ポリヌクレオチドが、それぞれ、対応する塩基配列に１または数個の変異が導入された改変塩基配列からなり、かつ対応する塩基配列の相補配列で表されるポリヌクレオチドにハイブリダイズするポリヌクレオチドである、前記プライマーセット。 - 特許庁

To provide a human cell for implantation genetically modified so as to overexpress and secrete human α-gal A and purified human α-gal A for treating an individual suspected of having an α-galactosidase A deficiency such as Fabry disease.例文帳に追加

ファブリー病のようなα−ガラクトシダーゼＡ欠損が疑われる個体を治療するための、ヒトα−ｇａｌ Ａを過剰発現し分泌するように遺伝的に修飾された移植用ヒト細胞、および精製されたヒトα−ｇａｌ Ａの提供。 - 特許庁

The polyolefin composite material comprises a polyolefin-based resin, an onium-modified low molecular weight polyolefin-based resin containing an organic onium group as a functional group and having a number average molecular weight of 500-30000, and a layered clay mineral.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂と、官能基として有機オニウム基を有しておりかつ数平均分子量が５００〜３００００であるオニウム変性低分子量ポリオレフィン系樹脂と、層状粘土鉱物とを含有することを特徴とするポリオレフィン複合材料。 - 特許庁

The method is carried out by a reaction using a nucleic acid synthetase having 3',5'-exonuclease activity or a mixture of a 3',5'-exonuclease and a nucleic acid synthetase, and an oligonucleotide primer whose 3'-terminal side is modified for inhibiting a nucleic acid reaction.例文帳に追加

本発明では、３’−５’エキソヌクレアーゼ活性を持つ核酸合成酵素もしくは３’−５’エキソヌクレアーゼと核酸合成酵素の混合物と３’末端側に核酸反応を阻止する修飾が加えられたオリゴヌクレオチドプライマーを用いる反応を利用する。 - 特許庁

Preferably, the quaternary-nitrogen-containing-cellulose of a total nitrogen content of 1.5 mass% or more is 0.2 to 2.5 mass% and the amino-modified silicone is 0.02 to 1 mass%.例文帳に追加

上記シャンプー組成物においては、全窒素含有量が１．５質量％以上の第４級窒素含有セルロースの配合量が０．２〜２．５質量％であることが好ましく、また、アミノ変性シリコーンの配合量が、０．０２〜１質量％であることが好ましい。 - 特許庁

The recording ink essentially comprises water, a colorant, resin fine particles and a penetrant, wherein the penetrant is a 7-11C diol compound and the resin particle is composed of a silicone-modified acrylic resin containing no hydrolyzable silyl group.例文帳に追加

少なくとも水、着色剤、樹脂微粒子、及び浸透剤を含有してなり、該浸透剤が炭素数７〜１１のジオール化合物であり、かつ前記樹脂微粒子が加水分解性シリル基を含まないシリコーン変性アクリル樹脂からなる記録用インクである。 - 特許庁

In the ink jet recording medium consisting of an ink receiving layer containing a pigment and a synthetic resin formed on a support, the synthetic resin contains a cationic resin and an emulsion resin and the emulsion resin is composed of an ethylene-vinyl acetate copolymer-modified emulsion.例文帳に追加

支持体上に、顔料および合成樹脂を含むインク受容層を設けたインクジェット記録媒体において、合成樹脂がカチオン性樹脂とエマルジョン樹脂とを含み、エマルジョン樹脂が下記のエチレン−酢酸ビニル共重合体変性エマルジョンからなる。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains (a) an acid-modified vinyl group-containing epoxy resin; (b) a photopolymerizable monomer having at least one ethylenically unsaturated group in the molecule; (c) an acyl phosphine oxide compound; (d) a guanamine derivative; and (e) dicyandiamide.例文帳に追加

（ａ）酸変性ビニル基含有エポキシ樹脂と、（ｂ）分子中に少なくとも１個以上のエチレン性不飽和基を有する光重合性モノマーと、（ｃ）アシルフォスフィンオキシド化合物と、（ｄ）グアナミン誘導体と、（ｅ）ジシアンジアミドを含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a laser processing method for a wafer for forming a modified layer by irradiation with a laser beam and then carrying out dicing, with which the dicing can be accurately carried out even when the wafer expands after being irradiated with the laser beam along a street in one direction.例文帳に追加

レーザー光線を照射することにより変質層を形成してダイシングするものであって、一方の方向のストリートに沿ってレーザー光線を照射した後にウエハが膨張しても、正確なダイシングを可能とするレーザー加工方法を提供する。 - 特許庁

The aerosol type sunscreen cosmetic includes (A) the powder of the metal oxide, (B) the powder of a silicone, (C) a polyether-modified silicone, and (D) one or more propellants selected from 2-5C hydrocarbons and dimethyl ether.例文帳に追加

（Ａ）金属酸化物粉体、（Ｂ）シリコーン粉体、（Ｃ）ポリエーテル変性シリコーン、及び（Ｄ）炭素数２〜５の炭化水素及びジメチルエーテルから選ばれる１種又は２種以上の噴射剤、を含有することを特徴とするエアゾール型日焼け止め化粧料。 - 特許庁

To provide a propylene polymer graft-modified with a glycidyl group excellent in compatibility and flowability; a polyolefin polymer composition containing the same and excellent in adhesion and compatibility with various adherends; and a laminate using the same.例文帳に追加

相溶性・流動性に優れるグリシジル基をグラフト変性したプロピレン重合体、およびそれを含有し、各種の被着体との接着性・相溶性に優れるポリオレフィン系重合体組成物、並びにそれらを用いた積層体を提供すること。 - 特許庁

If any of the macroblocks in the group are mapped, the DCT coefficients and the motion vector for the mapped macroblocks are modified according to the mapping to generate a macroblock with reduced resolution to output compressed bitstream for compensating for drift.例文帳に追加

群内のマクロブロックのいずれかをマップした場合には、マップされたマクロブロックに対するＤＣＴ係数及び運動ベクトルを写像に従って修正し縮減された解像度のマクロブロックを生成してドリフト補償用の圧縮ビットストリーム出力する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet enabling the positioning of a circuit surface from the adhesive sheet side and formation of a modified layer by incidence of infrared wavelength laser beam from the adhesive sheet side even when the circuit surface of a wafer is stuck on the adhesive sheet.例文帳に追加

ウエハの回路面を粘着シートに貼合した場合でも、粘着シート側からの回路面の位置合わせおよび粘着シート側からの赤外波長レーザー光の入射による改質層の形成が可能とする粘着シートを提供する。 - 特許庁