「Modular System」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A design right may nevertheless be granted for a design serving the purpose of allowing multiple assembly or connection of mutually interchangeable products within a modular system.例文帳に追加

ただし，互換性を有する製品をモジュール方式によって多様に組立又は結合させることを可能にする目的を満たす意匠に対しては，意匠権を付与することができる。 - 特許庁

To provide a system and a method which can change only a selected task within an offering range of digital right management service into a modular type without changing the entire service offering program.例文帳に追加

サービス提供プログラム全体を変更せずに、デジタル権利管理サービスの提供範囲内の選択したタスクだけをモジュラ式に変更することができるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In order to achieve use of a resource of a different sort such as a PCI-based system AXI/OCP technique, modular interconnection of a transaction level of a PC compatible SoC component is performed.例文帳に追加

ＰＣＩベースのシステムＡＸＩ／ＯＣＰ技術などの異種リソースの使用を可能にするため、ＰＣ互換ＳｏＣ構成部分のトランザクション・レベルのモジュラーな相互接続を行う。 - 特許庁

In the modular knee implant system, a surgeon can use several kinds of distal thigh bone implant constituting parts and a diaphysial end constituting part selectable from several kinds of stem extension parts.例文帳に追加

外科医が数種類の遠位大腿骨インプラント構成部品及び数種類のステム延長部から選択できると共に骨幹端構成部品を使用することができるモジュラー膝インプラントシステム。 - 特許庁

In the case of updating a program such as the version-up of firmware of an access point 1 in an electronic equipment system constituted of the access point 1 and a personal computer 3, respective MODEM parts included in the access point 1 and the personal computer 3 are connected to each other through the modular cable, so that the program can be transmitted/ received through the modular cable.例文帳に追加

アクセスポイント１とパソコン３とにより構成される電子機器システムにおいて、アクセスポイント１のファームウェアのバージョンアップなどプログラムの更新を行なう際に、アクセスポイント１とパソコン３とが有する夫々のモデム部を、モジュラーケーブルにより接続することで、モジュラーケーブルを介してプログラムの送受信を行なうことを可能とする。 - 特許庁

A converter assembly (100) comprises a backplane interface (102) to a backplane compliant with a first open architecture modular computing system standard, a constituent component interface (104) which can be coupled with components compliant with a second open architecture modular computing system standard and a control element (110) coupled between the backplane interface and the component interface.例文帳に追加

変換器アセンブリは（１００）、第１のオープン・アーキテクチャ・モジュール式計算処理システム規格に準拠するバックプレーンに対するバックプレーン・インタフェース（１０２）と、第２のオープン・アーキテクチャ・モジュール式計算処理システム規格に準拠する構成要素に結合することができる構成要素インタフェース（１０４）と、バックプレーン・インタフェースと構成要素インタフェースの間に結合された制御要素（１１０）とを備える。 - 特許庁

In spite of the stipulation of subsection 2, under the prerequisite of Section 2, a right shall consist in a design, which serves the purpose that the assembling or the combination of a number of mutually exchangeable parts may be enable within a modular system. 例文帳に追加

(2)の規定に拘らず，モジュール方式の範囲内で互換可能な部品を組立又は結合する目的に資する意匠については，第2条の規定に基づく意匠権が成立するものとする。 - 特許庁

The modular fan inlet ice protection system 10 comprises a center ring 12, an outer ring 14, and a plurality of struts 16, wherein they are fabricated at least in part from an organic matrix composite.例文帳に追加

本発明のモジュラーファンインレット防氷システム１０は、中央リング１２、外側リング１４、および複数の支柱１６を備え、それぞれ少なくとも部分的に有機基質複合材料から形成される。 - 特許庁

This automatic level device comprises the suspension means 1 as a modular unit for a measurement system support 2 freely rockable in at least one direction within a housing 3 arrangeable with an inclination.例文帳に追加

本発明による自動レベル装置は、傾斜させて配置可能なハウジング（３）内の少なくとも一方向で自由に揺動可能な測定システム支持体（２）のためのモジュラーユニットとしての懸架手段（１）を具える。 - 特許庁

Modular patch panels can be connected to one another for the purpose of sharing power and also for the purpose of monitoring patch cord connections and reporting the status of patch cord connections to a network management system.例文帳に追加

モジュラー・パッチ・パネルは、電力を共有する目的のため、そしてパッチ・コード接続を監視し、パッチ・コード接続のステータスをネットワーク管理システムに報告する目的のために、互いに接続することができる。 - 特許庁

(2) Provision of paragraph 1 shall not apply if a design, which meets the requirements pursuant to the Articles 4 and 5, serves the purpose of allowing multiple assembly or connection of mutually interchangeable products within a modular system.例文帳に追加

(2) 第4条及び第5条にいう条件を満たす意匠が互換可能な製品のユニット方式の範囲内での多重組立又は連結の目的のものである場合は，(1)は適用しない。 - 特許庁

To provide a line guide element which can be treated easily and forms a line guide apparatus only by few parts, particularly a guide member, a guide chain, an end-section mounting member and a modular system.例文帳に追加

容易に取扱い可能であり、かつわずかな部品だけでライン案内装置を形成するライン案内要素、とくに案内部材、案内チェーン、端部取付け部材及びモジュラーシステムを提供する。 - 特許庁

The shaft portion 22 is configured for receipt within the intramedullary canal of a bone and the head 14 is configured to receive another component of a modular prosthetic system, such as a femoral neck thereon.例文帳に追加

シャフト部分２２は、骨の髄内管内に受容されるように構成されており、頭部１４は大腿骨骨頭のようなモジュール式補綴システムの他のコンポーネントを受容するように構成されている。 - 特許庁

To provide a modular installing system which allows a circuit board to be removed and inserted from the front of an installing frame without detaching external cables or deactivating electric power supplied to equipment.例文帳に追加

機器に供給する電力を非活性化することなく、外部ケーブルを取り外すことなしに、装着フレーム前面から回路ボードの取外し、挿入等が可能なモジュール式装着システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reconfigurable modular distribution system having a center distribution panel for receiving a plurality of service in inputs and having a plurality of outputs connected to each outlet at remote portions.例文帳に追加

入力において複数のサービスを受ける中央分配パネルを有し、遠隔箇所の出口にそれぞれ接続された複数の出力を有する再構成可能なモジュラー分配システムを提供すること。 - 特許庁

In the modular rack, by the system of pressurizing the slope of the bracket by the slope of the fitting member, a mutually tightening action is formed among the shelf boards, the hooks and the columns, and thus a strong assembly structure is formed.例文帳に追加

該嵌合部材の斜面で塾塊の斜面を押圧する方式により、棚板、フック、支柱間に相互に締めつける作用が形成され、これにより強固な組立構造が形成される。 - 特許庁

To provide a positioning system for a head-up display where a moving mechanism and an angle adjusting mechanism are provided as compact individual units and which allows independent operation and optimization suitable to a specific application by this modular design.例文帳に追加

本発明のヘッドアップディスプレイの定位システムの移動構造と角度調整構造は小型の個別ユニットで設置され、またこのモジュール設計により特定の用途に合わせて独立した操作と最適化を行う。 - 特許庁

The method and apparatus which constitute, repair, and operate a modular electronic system, use surrounding half capacitors (14, 15) (i.e., outer conductive plates of modules), in order to nonconductively set communication among abutting modules.例文帳に追加

モジュラー電子システムを構成し、修理しそして動作する方法及び装置は、当接するモジュール間を非導電的に連通するために、周囲の半キャパシタ（14、15）（即ち、モジュールの外側の導電性プレート）を使用する。 - 特許庁

Modular magnet core or magnet can be obtained, a core system dealing freely with stators or rotors having different number of poles or capacity is provided, and a great effect is exhibited in productivity and cost reduction.例文帳に追加

磁石式鉄心や磁石のモジュール化をはかり、回転子や固定子の極数や容量の異なる機器に縦横に対応できる鉄心方式を提供し、生産性及びコスト低減で大きな効果を発揮する。 - 特許庁

Provisions of Subsection shall not apply if the purpose of the industrial design, fulfilling otherwise conditions of Sections 4 and 5, is to allow multiple assembly or connection of mutually interchangeable products within a modular system. 例文帳に追加

別に第4条及び第5条の要件を満たしている工業意匠の目的がモジュラーシステムにおける相互交換可能な物品の多重的な組合せ若しくは接続である場合は，(2)の規定は適用しない。 - 特許庁

Notwithstanding subsection (2), and subject to compliance with sections 12 and 13, a design serving the purpose of allowing multiple assembly or connection of mutually interchangeable products within a modular system shall be registrable under this Act.例文帳に追加

(2)に拘らず，第12条及び第13条に従うことを条件として，モジュラーシステム内での相互に交換可能な製品の組立又は接続のために用いられる意匠は，本法に基づいて登録を受けることができる。 - 特許庁

To achieve a design process management system which permits the management of a design process and grasping of progress from the stage of initial designing by converting a design process of integral type architecture into a design process of modular architecture.例文帳に追加

インテグラル型アーキテクチャの設計工程をモジュラー型アーキテクチャの設計工程に変換し、設計初期の段階から、設計工程の管理、及び進捗の把握を可能にする設計工程管理システムを得る。 - 特許庁

The vehicle brake system includes a source of fluid pressure adapted to supply a braking force to at least one brake actuator and a modular valve unit fluidly coupling the brake actuator to the source of fluid pressure.例文帳に追加

車両ブレーキシステムは、少なくとも１つのブレーキアクチュエーター及びブレーキアクチュエーターを流体圧力源に流体的に結合するモジュール式バルブユニットにブレーキ力を付与するように適合された流体圧力源を含む。 - 特許庁

To provide a control system for a refrigerator quick chill and thaw system (160), comprising an electronic controller (330) coupled to the operable components of a modular air handler (162) for producing a convective airstream in a sealed pan (122) for rapid chilling and safe thawing.例文帳に追加

迅速な冷却及び安全な解凍を行うために密閉パン（１２２）内部に空気の対流を発生させるモジュラエアハンドラ（１６２）の動作可能な構成要素に結合する電子制御装置（３３０）を具備する冷蔵庫の急速冷却／解凍システム（１６０）の制御システムを提供する。 - 特許庁

On a connecting side 23, two interface modules 18, 19 each have a first connecting configuration with electric 8 and fluidic 10, 11, 12 connections and an outline 24 which is adjusted to the modules 7, 9 of the modular system 1.例文帳に追加

接続側２３上で、２つのインタフェース・モジュール１８、１９が各々、電気接続８及び流体接続１０、１１、１２とモジュール式システム１のモジュール７、９に対して調節されている外形２４とを備えた第１接続構成を有する。 - 特許庁

To provide an antenna device and system design which form a modular common antenna surface having various surface portions for signal transmission and reception, the various surface portions either forming passive or active arrays for transmission or reception.例文帳に追加

信号を送受信するための、さまざまな表面部分を有するモジュラ共通アンテナ表面を形成するアンテナ装置およびアンテナシステムの設計と、さまざまな表面部分が、送信または受信のための、受動アレイまたは能動アレイの形成を提供する。 - 特許庁

Regarding a modular system 100 forming a line guide apparatus guiding lines 80, a guide chain 20 formed of guide members 1, end-section mounting members 30, 40 and/or a guide hollow profile with a circular or rectangular cross section, are contained.例文帳に追加

ライン８０を案内するライン案内装置を形成するモジュラーシステム１００に関し、かつ案内部材１から形成される案内チェーン２０、端部取付け部材３０、４０、及び／又は円形又は長方形６０の横断面を有する案内中空プロファイルを含む。 - 特許庁

A plurality of interconnectable modular members may create a pathway system with multiple entrances into the upper portion of each member and at least one exit from the lower portion of each member, thereby providing for a variety of convergence and divergence possibilities.例文帳に追加

本発明は、各部材の上部への複数の入口と、各部材の下部からの少なくとも１つの出口とを備えるパスウェイシステムを作成することができる複数の相互接続可能なモジュール式部材を提供し、それにより、さまざまな収束と発散の可能性を提供する。 - 特許庁

A modular force sensor includes a tube portion including a plurality of strain gauges, a proximal tube portion for operably coupling to a shaft of a surgical instrument that may be operably coupled to a manipulator arm of a robotic surgical system, and a distal tube portion for proximally coupling to a wrist joint coupled to an end portion.例文帳に追加

一実施形態では、モジュール式力センサは、複数のひずみゲージを含む管部分と、ロボット手術システムのマニピュレータアームに動作可能に結合することができる手術器具のシャフトに、動作可能に結合するための近位管部分と、末端部分に結合される手首関節に近位で結合するための遠位管部分とを含む。 - 特許庁

On the opposite connecting side 22, the two interface modules have a second connecting configuration which is different from the first configuration and has electric connections 25 and an outline 20 which is adjusted to fit modules 2, 3 of a different modular system mounted on the same rail 5.例文帳に追加

反対接続側２２上で、これら２つのインタフェース・モジュールは、第１接続構成と異なっている接続構成であってかつ電気接続２５と同レール５上に取り付けられた異なるモジュール式システムのモジュール２、３に適合するように調節されている外形２０とを持つ第２接続構成を有する。 - 特許庁

The method further includes the reception of the vendor provision test module, the read-out of the module integration information from the vendor provision test module in accordance with the component category, and the integration of the vendor provision test module into the modular test system, based on the module integration information, using the C&D framework.例文帳に追加

この方法は、ベンダ提供試験モジュールを受け取ること、コンポーネントカテゴリに従ってベンダ提供試験モジュールからモジュール統合情報を取り出すこと、及びＣ＆Ｄフレームワークを使用してモジュール統合情報に基づきベンダ提供試験モジュールをモジュール式試験システムに統合することをさらに含む。 - 特許庁

Notwithstanding the provision of subsection l(ii), a design right may be obtained to a design which is new and has individual character in accordance with section 3, provided that the design allows the multiple assembly or connection of products within a modular system consisting of mutually interchangeable parts. 例文帳に追加

(1)(ii)の規定に拘らず，第3条に従い新規性及び独自性を有する意匠については意匠権を取得することができる。ただし，その意匠が，互換性を有する部品から構成されている製品を，モジュール方式によって多様に組立又は結合させることを可能にしていることを条件とする。 - 特許庁

There is provided with a modular system including a first module including means of capturing and refining a target analyte and means of introducing the target analyte in a microfluid device, and a second module including the microfluid device, the microfluid device being adapted to detect or analyze the target analyte.例文帳に追加

本発明は、標的分析物を捕捉および精製するための手段および該標的分析物をマイクロ流体デバイス内へ導入するための手段を備える第１モジュールと、該マイクロ流体デバイスを備える第２モジュールと、を備え、ここで該マイクロ流体デバイスは該標的分析物を検出もしくは分析するために適合する、モジュラーシステムを提供する。 - 特許庁

A modular processing unit includes a first housing body constructed without including any computer component of the peripheral device, a first processor, which includes a first bus system and is connected to a first circuit board connected to the first housing body, and a first back surface connected to the first housing body for providing various connections applicable to the peripheral device and the application.例文帳に追加

モジュラー式の処理ユニットであって、周辺機器のコンピュータ構成要素を含まずに構成された第１の収納体と、第１バスシステムを含み、前記第１の収納体に結合された第１の回路基板に結合された第１プロセッサと、前記第１の収納体に結合されており、周辺機器およびアプリケーションへ適応可能な種々の接続を提供する第１の背面とを備えた。 - 特許庁

A pressure regulating unit 100 of the fuel supply system is composed of a modular assembly unit that the third face 18 and the forth face 20 of a lower housing 16 composed of a pressure regulator 10 are engaged and sealed by the first seal 114 and the second seal 112 respectively on the first face 108 and the second face 110 of a receptacle 106.例文帳に追加

燃料供給システムの圧力調整装置１００は、レセプタクル１０６の第１の表面１０８と第２の表面１１０に、圧力調整器１０を構成する下ハウジング１６の第３の表面１８と第４の表面２０とが、それぞれ第１のシール１１４と第２のシール１１２とで係合シールされたモジュラー型組立体として構成される。 - 特許庁

Moreover, the modular test system includes presenting of the datalog framework supporting extension of user-defined datalog format, presenting of a support class supporting user-initiated datalog event, receiving of the datalog event requiring to communicate input test information from a source to a destination, constituting of output test information based on the destination, the datalog framework, and the support class, and transferring of output test information to the destination.例文帳に追加

ユーザ定義データログフォーマットの拡張をサポートするデータログフレームワークを提供すること、ユーザ開始データログイベントをサポートするサポートクラスを提供すること、ソースから宛先に入力試験情報を通信するように要求するデータログイベントを受け取ること、宛先、データログフレームワーク及びサポートクラスに基づいて出力試験情報を構成すること、及び出力試験情報を宛先に転送することをさらに含む。 - 特許庁