「More similar」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of more than one person, to compete with each other in making films of the same or similar theme 例文帳に追加

(二つ以上の映画会社が)同じ原作を映画化して成績を競う - EDR日英対訳辞書

the condition or quality of two or more people being similar in wickedness despite appearing to be different 例文帳に追加

表面は別のものに見えても実際は似たようなものであること - EDR日英対訳辞書

To provide a porous artificial bone including a structure more similar to a biological bone.例文帳に追加

より生体骨に近い構造を備えた多孔質人工骨の提供。 - 特許庁

The two or more surfaces comprise similar light interference modulators.例文帳に追加

複数の表面は、類似した光干渉変調器を有する。 - 特許庁

Feline animals, for a similar cause, are more sagacious than hoofed animals 例文帳に追加

同様の理由から、ネコ科の動物は有蹄類より賢いのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

A similar case extraction means 3 extracts one or more similar case data similar to unknown case data based on similarity from a set of known case data comprising one or more fields.例文帳に追加

類似事例抽出手段３は、１つ以上のフィールドからなる既知事例データの集合から、類似度に基づいて未知事例データに類似する１つ以上の類似事例データを抽出する。 - 特許庁

To provide a similar word search server and method for searching a similar word without omission by more increasing the width of the enlargement of a search range.例文帳に追加

検索範囲の拡大の幅をより大きくして洩れなく類似語を検索する類似語検索サーバ及び方法を提供する。 - 特許庁

The worker was involved in the task which had workload by 10% or more for about 3 months compared with the similar task in which the same-sex and similar-age worker is involved例文帳に追加

同様の作業に従事する同性で年齢が同じくらいの労働者よりも１０％以上業務量が多い日が３か月程度続いた - 厚生労働省

tailless amphibian similar to a frog but more terrestrial and having drier warty skin 例文帳に追加

カエルに似ているが、もっと陸生で乾燥した、いぼだらけの皮膚を持つ尾無し両生動物 - 日本語WordNet

a crystalline penicillin similar in action to penicillin G but more resistant to the action of gastric acids 例文帳に追加

作用がペニシリンGに類似しているが、胃酸の作用により耐性を示す結晶ペニシリン - 日本語WordNet

an act of arranging two or more phrases in a poem or writing which have a similar sound, structure or meaning 例文帳に追加

詩や文章の中で語格や意味の相対する二つ以上の句を対照して並べること - EDR日英対訳辞書

All things are somewhat different, yet some things are more similar than others.例文帳に追加

あらゆる事物は，それぞれ若干異なるが，あるものは他のものよりも類似性が強い。 - 英語論文検索例文集

All things are somewhat different, yet some things are more similar than others.例文帳に追加

あらゆる事物は，それぞれ若干異なるが，あるものは他のものよりも類似性が強い。 - 英語論文検索例文集

Well, GCC is quite similar to any other package on your system, just a bit more critical.例文帳に追加

GCCはあなたのシステムの他のパッケージと非常に似ていますが、ちょっとだけ重要です。 - Gentoo Linux

Old processors such as the Pentium, K5, K6, or Via C3 and similar require the more generic x86 stage3.例文帳に追加

Pentium、K5、K6やVia C3のような古いプロセッサーはさらに一般的なx86 stage3が必要です。 - Gentoo Linux

You can also use it yourself if some of the functionality can be written in Python more easily.Embedding Python is similar to extending it, but not quite.例文帳に追加

Python の埋め込みは Python の拡張と似ていますが、全く同じというわけではありません。 - Python

Recently more music pieces which are comparatively similar to pop music or have strong Asian feel are being composed. 例文帳に追加

最近の傾向としては比較的ポピュラーに近いもの、またアジア的要素の強い曲が増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Thailand, there is a dish called 'Thai Suki' (Thai-style sukiyaki,) which is, however, more similar to shabu-shabu than sukiyaki. 例文帳に追加

タイ王国には「タイスキ」(ThaiSuki)という料理があるが、これはしゃぶしゃぶに近い料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then came "Fujino Orai" with more narrative tone, and "Sekiso Orai," which took a style of assembling similar kinds of items. 例文帳に追加

続いて物語的色彩の強い『富士野往来』や類聚形式の『尺素往来』などが出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local lords came to use shugosho more frequently, and castles were built in a similar style. 例文帳に追加

また、地方の在地領主にも普及し同様の形状で築城が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

E. Officers and employees should not have the experience of being sentenced to imprisonment with work or more severe punishment (including similar punishments imposed under foreign laws or regulations equivalent thereto). 例文帳に追加

ホ．禁錮以上の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられたこと（ - 金融庁

b. Officers and employees should not have the experience of being sentenced to imprisonment with work or more severe punishment (including similar punishments imposed under foreign laws or regulations equivalent thereto). 例文帳に追加

ｂ．禁固以上の刑（相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられたこと - 金融庁

(e) Whether the officer or employee has been sentenced to imprisonment or a more severe punishment (including similar punishments imposed under foreign laws or regulations equivalent thereto). 例文帳に追加

ホ．禁錮以上の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられたこと - 金融庁

More than half of them had influenza or similar symptoms, according to the National Center for University Entrance Examinations. 例文帳に追加

大学入試センターによると，彼らの半数以上にインフルエンザや同様の症状があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This tradition is similar to obon in Japan but the Mexican way of celebrating is more joyful and cheerful. 例文帳に追加

この伝統は日本のお盆と似ていますが，メキシコ人の祝い方はより楽しく陽気です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each of a plurality of documents is classified into one similar category of two or more document spaces.例文帳に追加

複数の文書のそれぞれが、いずれか二以上の文書空間のいずれかの類似カテゴリに分類される。 - 特許庁

To perform machine translation between similar languages more adequately by an easier method compared with conventional technology.例文帳に追加

従来技術に比較して簡単な方法でかつ適切に、類似する言語間で機械翻訳する。 - 特許庁

To more efficiently create a new control program when control contents are similar.例文帳に追加

制御内容が同様の場合であれば、より効率的に新たな制御プログラムが作成できるようにする。 - 特許庁

To more accurately support determination of regions to which similar measures can be applied as the same classification.例文帳に追加

同様な施策を適用可能な地域を同じ分類とする判断が、より的確に支援できるようにする。 - 特許庁

To provide a shoe polishing device which can obtain a shoe shining effect similar to or more when shined by a manual work.例文帳に追加

得られる光沢度が手作業以上の水準である靴光沢装置を提供する。 - 特許庁

To form an image more similar to an original image with small amount of error correcting information.例文帳に追加

少量の誤り訂正情報であっても、より原画像に近似する画像を形成する。 - 特許庁

To evaluate an image so as not to select similar images more than necessary.例文帳に追加

必要以上の画像の重複を避けて画像を選択できるように画像の評価を行う。 - 特許庁

A prescribed current or more is required to provide the cooked rice with the similar quality to the rice cooked with firewood.例文帳に追加

「薪」炊飯と同等の炊飯には一定以上の電流が必要である。 - 特許庁

To give key touch feeling more similar to that of a hand keyboard of a pipe organ.例文帳に追加

パイプオルガンの手鍵盤により近い鍵タッチ感を付与することができる。 - 特許庁

To obtain imaging results which show that structures having chemically similar compositions are segmentalized more strictly.例文帳に追加

化学的に類似した組成の構造がより強力に細分化されている撮影結果を可能にする。 - 特許庁

More than one zones or other files are edited with the process similar to the above if necessary.例文帳に追加

複数の区間または他のファイルの編集は必要があれば、前記と同様の処理にて行う。 - 特許庁

When the similarity range is within a range which is more similar to a threshold, similar place detection processing is carried out as to the place of the collation window and when the similarity is not within the range which is more similar to the threshold, the collation window is updated to a next place adjacent to the place where the collation window is present.例文帳に追加

類似度範囲が閾値よりも類似した範囲に存在する場合、さらに、この照合窓の箇所について類似箇所検出処理を実行し、類似度が閾値よりも類似した範囲内に存在しない場合、照合窓を照合窓のある箇所に隣接する次の箇所に更新する。 - 特許庁

The mikoshi-yatai is a taikodai similar to the taikodai of Niihama City in form but more upsized with larger decorated panels, having a height of about 5m, weights of more than 2.5t, and two 1.8m diameter wooden wheels which tow the mikoshi-yatai. 例文帳に追加

新居浜型の太鼓台に似た姿だがさらに大型で飾り面も大きく、高さ5m余り、重量2.5t以上、2輪の1.8mの木車により曳かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The makeup of Jidaigeki (period drama) is similar to Kabuki and Kabuki Buyo, but it is a little more realistic with the base being closer to natural skin color as well as eye makeup that is more modest. 例文帳に追加

歌舞伎、歌舞伎舞踊に似てるが、やや写実的になり、ベースは肌色寄りになり、アイメークも若干控えめになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) or one or more search reports drawn up by a body designated by Grand-Ducal order where such reports are based on one or more patent applications or similar industrial property titles例文帳に追加

(b) かかる報告書が，1若しくは2以上の特許若しくは類似の産業財産への出願に基づく場合において，当該出願が， - 特許庁

To provide a more accurate and more general-purpose similar case search program by faithfully evaluating the similarity of the content of a case.例文帳に追加

症例内容の類似性を忠実に評価し、より正確、より汎用的な類似症例検索プログラムを提供する。 - 特許庁

To make the image quality of image data obtained by reading a duplicated original more similar to that of image data obtained by reading the original more surely than in the conventional manner.例文帳に追加

複製の原稿を読み取って得た画像データの画質を、従来よりも確実に、オリジナルの原稿を読み取った場合の画質に近づける。 - 特許庁

To provide a mechanism for more quickly and more highly precisely retrieving a similar image than the case of comparing the pixels of each image when retrieving an image similar to search image information for by using registered image information.例文帳に追加

検索用の画像情報に類似する画像を登録済みの画像情報を用いて検索するにあたり、各々の画像の画素同士を比較する場合よりも高速かつ高精度に類似画像の検索を行なうことができる仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a method for retrieving similar documents, whose retrieving performance is improved by combining two or more similarity calculated by two or more different methods and a recommended article communication service system, using the similar document retrieving method.例文帳に追加

２つ以上の異なる方法で算出した２つ以上の類似度を組み合わせることにより検索性能を向上した類似文書検索方法および該類似文書検索方法を利用した推薦記事通知サービスシステムを提供する。 - 特許庁

(i) the original holder of trademark right, where one of two or more trademark registrations for identical or similar trademarks to be used in connection with identical or similar designated goods or designated services has been invalidated; 例文帳に追加

一　同一又は類似の指定商品又は指定役務について使用をする同一又は類似の商標についての二以上の商標登録のうち、その一を無効にした場合における原商標権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム