「Motivating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But the other motivating factor is例文帳に追加

もう一つの原動力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the only thing motivating you例文帳に追加

唯一の事は 君の意欲 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of motivating someone toward some action 例文帳に追加

行動の動機を与えること - EDR日英対訳辞書

You see, it is a leading role when not motivating ....例文帳に追加

ほら やる気 出さないと主役が...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a motivating awareness of ethical responsibility 例文帳に追加

動機づけとなる倫理的責任の自覚 - 日本語WordNet

What deckerdramon calls your strong love is what's motivating you, isn't it?例文帳に追加

デッカードラモンが 強き愛と呼んでいるもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

EXERCISE-MOTIVATING SYSTEM AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

運動動機付けシステム及びそのためのプログラム - 特許庁

I think that failure can be an incredibly motivating force as well例文帳に追加

失敗は大きな原動力にもなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're just motivating people to pay attention例文帳に追加

ただ人々の関心を向け 行動を変えるよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

be a guiding or motivating force or drive 例文帳に追加

案内する、強く動機するあるいは駆り立てる - 日本語WordNet

That was one of the big motivating factors.例文帳に追加

それは 一つの大きな原動力になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an action in pedagogy of motivating a person to study 例文帳に追加

教育学で,学習意欲をおこさせること - EDR日英対訳辞書

To provide synergistic effects for motivating game players to access to a site and motivating them to play games using game machines.例文帳に追加

サイトへのアクセスに対する動機付けと、遊技機での遊技に対する動機付けの相乗効果を得ること。 - 特許庁

In motivating people to love and defend the natural world例文帳に追加

自然界への愛と保護を 人々に動機づける時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the enthusiasm or will motivating one to do something 例文帳に追加

物事にかかるときに気持ちの向かおうとするところ - EDR日英対訳辞書

To provide a game system motivating the continuation of a game.例文帳に追加

ゲーム継続の動機付を与えるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

But fear can be paralyzing or motivating.例文帳に追加

しかし恐怖で動けなくもなり またそれを契機にもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can learn it in a way that's really meaningful and motivating for you例文帳に追加

意味やモチベーションのある方法で 学ぶことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're motivating a certain age group to start thinking.例文帳に追加

特定の年齢層に考えるきっかけを与えているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To give patients simple, motivating objectives to follow.例文帳に追加

シンプルでやる気の出る目標を 患者さんに持ってもらうのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This became a motivating opportunity for me, and my desire to study became stronger. 例文帳に追加

これがきっかけとなり、勉強したいという思いが強まった。 - Weblio Email例文集

The device has a motivation for performing motivating display such as granting benefits.例文帳に追加

装置は、特典付与のような動機付けのための表示を行う動機付けを有する。 - 特許庁

To support users for enjoying continuous exercising by successfully motivating them for walking.例文帳に追加

ウォーキングの動機付けを行い、継続的に楽しく運動を行えるよう支援する。 - 特許庁

To provide a system capable of motivating consumers to seriously separately collect wastes.例文帳に追加

消費者に対して分別回収の強力な動機付けを与えるシステムを提供する。 - 特許庁

The power of rewards, such as incentives, is efficient for motivating employees.例文帳に追加

インセンティブなどの報酬力は従業員たちのやる気を起こすのに効果的である。 - Weblio英語基本例文集

To provide a game machine and a simulation program highly motivating a player to play games.例文帳に追加

遊技者における遊技意欲を高揚させることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

If the only thing motivating you is technical mastery, when one of your patients needs you the most, then... this job just might start to bore you.例文帳に追加

唯一の事は 君の意欲 技術的な熟練だ 患者の1人が 君を必要とするとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the vital force that is the motivating element beyond that which occurs in this world 例文帳に追加

中国思想において,天地の間に存在するとされる,正しい大らかな,物事の根元となる気力 - EDR日英対訳辞書

To implement salespersons' effective sales activities by motivating customers to purchase insurance products.例文帳に追加

顧客の保険商品の購入意欲を喚起させ、営業担当者による効果的な営業活動を実現させる。 - 特許庁

To provide a game machine motivating a player to play with the game machine.例文帳に追加

遊技者にその遊技機で遊技を行わせるための動機付けを与えることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an energy-saving support system for directly motivating energy consumers to concern about saving energy.例文帳に追加

エネルギ消費者の省エネルギへの意識付けを直接的に働きかける省エネルギ支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for motivating creation of design matching the real world.例文帳に追加

本発明は，現実社会に即したデザインを創作する動機付けを与えるためのシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine for motivating a player to restart a game when the player performs fee settlement operation.例文帳に追加

遊技者が精算操作を行った場合に遊技者に遊技を再開させる動機付けを与えることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of clearly and strongly motivating a user to exchange process cartridge.例文帳に追加

本発明は、使用者にプロセスカートリッジの交換を明確にかつ強く動機づける画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an audio data forwarding system for performing forwarding so as to collect the costs and motivating continuous forwarding.例文帳に追加

回送を迅速にかつそのコストの回収を可能にするとともに連続した回送の動機付けを伴う音声データ回送システムを得る。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide reduction house evaluation system capable of motivating people to use domestically-produced woods for house construction.例文帳に追加

住宅建設に国産の木材を使用するモチベーションを高めることができる二酸化炭素削減住宅評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing system and the like for reducing CO_2 emissions by motivating a user to protect environment.例文帳に追加

ユーザの環境保護に対する意識を喚起することにより、ＣＯ_２排出量の削減を図ることができる印刷システム等を提供する。 - 特許庁

To provide an exercise-motivating system and a program for the same capable of giving clear motivation for physical exercise, such as walking and running.例文帳に追加

歩くあるいは走るといった身体運動について明確な動機付けを与える運動動機付けシステム及びそのためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To allow a user to visit a store, etc., with a higher rate than that in a conventional manner by motivating the user to actually visit the store, etc.例文帳に追加

利用者に対して実際に店舗等を訪れさせる動機付けがなされ、従来と比較して高い確率で店舗等を訪れさせることを可能とする。 - 特許庁

To provide a computer-aided learning system allowing a learner to finish a series of course data by highly motivating him for long-lasting study.例文帳に追加

学習者の持続的な学習意欲を高めることによって、学習者に一連の課程データを修了させるコンピュータ補助学習システムを提供する - 特許庁

Before long, the thought became the central pillar of Sonno Joi (slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) as well as Mitogaku (the scholarship and academic traditions that arose in the Mito Domain), and also became motivating power of the transition period in Meiji Restoration, after overthrowing the Shogunate. 例文帳に追加

やがてその思想は水戸学同様尊皇攘夷の支柱となり、倒幕後の明治維新変革期の原動力ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a seat belt wearing system and a seat belt wear promoting method capable of motivating the wear promotion of a rear seat belt, and achieving the simple wear of the seat belt.例文帳に追加

後席シートベルトの着用を促すように動機づけ、また、着用が簡便なシートベルト着用システム、シートベルト着用促進方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method for delivering an advertisement for motivating a user to purchase a commodity by further efficiently using information related to the user.例文帳に追加

ユーザに関する情報をより効率的に利用して、ユーザに商品購入を動機付けさせられる広告を配信するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to access a required content more easily while motivating the user to add information to the content on the Web by manual work.例文帳に追加

ユーザが手作業によりウェッブ上のコンテンツに対して情報を付加するモチベイションを保ちつつ、ユーザが、より簡便に要求するコンテンツにアクセスできる。 - 特許庁

Motivating other citizens to become involved in water quality issues increases the influence the program will have on governmental policy and resource management decisions.例文帳に追加

他の市民が水質問題に関与するよう動機づけることは，そのプログラムが政府政策および資源管理決定に及ぼす影響力を強めることになる。 - 英語論文検索例文集